Marsall, William, Pembroke 1. grófja

William Marshal ( eng.  William Marshal , francia  Guillaume le Maréchal , angol norm.  Williame li Mareschal ; 1146/1147 körül - 1219. május 14. ) -  Pembroke 1. grófja 1189-től, a királyi udvar marsallja Angliában4, csak 119- től 1190-1194, gloucestershire seriff 1190-1195, 1199-1207. William Marshal a kortársak szerint a keresztény világ legnagyobb lovagja volt . Ő vezette a királyi hadsereget az első bárói háború alatt (1215-1217) , az 1215-ös Magna Carta egyik kezese volt, John Landless halála után pedig Anglia régenseként tevékenykedett.

William Marshal életrajzának történetírása

Vilmos életrajzának fő forrása a " Marsall Vilmos története " ( franciául:  L'histoire de Guillaume le Maréchal ), amely több mint 19 000 soros, rímelő verses költemény angol-normann nyelven. Legidősebb fia, II. Vilmos és John d'Earley , William régi adminisztrátora bízta meg vele. Feltételezések szerint 1225-1226 között írta egy John nevű tourainei emigráns egy dél-walesi bélyegzőn. Szövegének alapjául Vilmos társai emlékiratai, azoknak az emlékei szolgáltak, akiknek mesélt korai életrajzáról, valamint a családi archívum dokumentumai [4] . A kézirat jelenleg a New York-i Morgan Könyvtárban található . Szövegét először 1891-1901-ben publikálta Paul Meyer francia kutató "Guillaume le Marechal (William Marshal), Striguel és Pembroke grófjának története" [5] címmel . A kiadó nem biztosította a vers fordítását, csak francia nyelvű történelmi áttekintést, valamint kiterjedt tárgymutatókat és megjegyzéseket készített, amelyek a mai napig értékesek [6] [7] . 2002-2006-ban Angliában megjelent a History kommentáros fordítása angolra [8] .

Egy másik fontos forrás William Marshal pályafutásának leírásához (különösen később) saját oklevelei. Eddig mintegy 90 oklevelet őriztek különböző levéltárak Írországban , Nagy-Britanniában , Észak- Franciaországban és az USA -ban [6] . William Marshal és fia cselekedeteit és leveleit David Crouch walesi történész tette közzé [9] . Vilmos marsall neve is felbukkan különböző krónikákban [6] .

Több tanulmány is foglalkozik William Marshal életrajzával [6] .

• Sidney Painter amerikai történész tanulmánya "William Marshal Knigtherrant, Anglia bárója és kormányzója" (1933) [10] . A mű William életrajzának alapvető leírása, azonban David Crouch szerint sok idő telt el megjelenése óta, azóta rengeteg új információ jelent meg a báró életéről. Magát Vilmost korának tipikus bárójaként írják le: írástudatlan és nem túl kulturált, erősen vallásos, csak a katonai ügyekben jártas. Azonban tiszteletben tartja a kialakuló lovagi kódexet, szereti a fair playt, és hódol a nőideálnak. A szerző számára a hős őszinte és vonzó karakter volt - nem túl fényes, de elég egyszerű. Feudális úr volt, aki hatalmát a közte és népe közötti tiszteletre építette. Sikerének alapja az volt, hogy hasznos volt harcosként, szerencsés barátok és mecénások terén. A "merész, rossz báró" sztereotípiát azonban Crouch szerint kerülni kell [6] .
• Georges Duby francia történész Guillaume Le Maréchal‎ (1983) [11] és Guillaume le Maréchal ou Le meilleur chevalier du monde‎ (1984) [12] című tanulmánya , van egy 1986-os angol fordítása [13] . David Crouch szerint azonban ez a mű nem hibátlan: megjegyzi, hogy Duby szívesebben támaszkodott Paul Meyer, a Történelem szövegét szerkesztő történelmi feljegyzéseire, és nem is foglalkozott különösebben azzal, hogy a szerző mit tud hozzátenni Meyer művéhez. monumentális tanulmányok. Ennek eredményeként a kutató számos hibát követett el a kronológiában és a genealógiában. Ráadásul Crouch rámutat, hogy Duby nem volt túl tájékozott a britek politikai és társadalmi életében. Meg volt győződve William Marshal korlátairól is, egy egyszerű harcost látott benne, aki messze túlmutat tevékenységi területének határain. Végül a „Történelemből” azokat a tényeket használta fel, amelyek megerősítették az arisztokratikus társadalommal kapcsolatos előítéleteit, figyelmen kívül hagyva minden mást. Ezenkívül Duby, akárcsak Painter, nem használt más forrást – William személyes okleveleit [6] .
• David Crouch "William Marshal" című tanulmánya (3. kiadás 2016-ban jelent meg [14] ), amely a szerző szerint a korábbi munkákkal ellentétben William személyes okleveleit használja [6] .
• Thomas Asbridge kutatása [ "The Greatest Knight: The Remarkable Life of William Marshal, the Remarkable Life of William Marshal, the Power Behind Five English Thrones" (2014) [15] , van egy orosz nyelvű fordítás, 2016-ban jelent meg. A szerző kiemeli, hogy felhasználta Paul Meyer, Sidney Painter és David Crouch munkáit, de "William Marshal élete" először kerül tágabb történelmi kontextusba [16] .

Eredet

William Marshal az angol-normann marsallcsaládból származott . Az első megbízhatóan ismert képviselője Gilbert (megh. 1130 előtt), aki William Marshal története szerint Gilbert Giffard fia vagy veje volt, aki Normandiából Angliába vándorolt ​​akár 1930-ban. a normann hódítás , vagy röviddel azután, és a Book The Last Judgement (1086) szerint birtokai voltak a leendő Wiltshire megyében, Nyugat-Angliában [17] . A " Constitutio Domus Regis " Gilbertet I. Henrik királyi udvarának főmarsalljaként nevezi meg [K 1] . Feleségének neve nem ismert, William Fitz-Auger örökösnője lehetett. Gilbertnek két fia van: a kisebbik William Giffard (1166 után meghalt), aki 1141-1142-ben Matilda királynő kancellárja volt. A legidősebb, John Fitz-Gilbert (megh. 1165) apjától örökölte a marsall tisztét. Részt vett az angol polgárháborúban (először Stephen of Blois , majd Matilda császárné oldalán ), aminek köszönhetően számos birtokhoz jutott. II. Henrik uralkodása alatt János megtartotta beszerzéseinek nagy részét, és a főmarsall pozíciója öröklődött a családjában, tőle származott a családi becenév - Marsall. Később János gyalázatba esett, és nem játszott komoly szerepet az angol politikában, azonban 1164-ben pert indított Thomas Becket canterburyi érsek ellen , amit a király arra használt fel, hogy kiutasítsa az érseket Angliából [18] [20 ] ] [21] .

William anyja, Sybil egy angol-normann családból származott , akik gazdag birtokokkal rendelkeztek Wiltshire -ben . Bátyja, Salisbury Patrick az 1140-es években Old Sarum kastélya volt  , amely a régió egyik legmegerősítettebb kastélya, és Matilda császárnőtől megkapta a Wiltshire grófja, vagy ahogy ez a cím hamarosan hangozni kezdett, az Earl of Wiltshire címet . Salisbury . Ugyanakkor konfliktusa volt egy szomszédjával, John Fitz-Gilbert marsallal, aki a Marlborough Castle kasztellánja volt . Az ellenségeskedést valószínűleg János azon vágya okozta, hogy befolyását keletre is kiterjessze. Megpróbált egy kis Lagershall erődöt építeni, ami Patrick nemtetszését váltotta ki, aki látta, hogy érdekei sérülnek. A konfliktust rajtaütések és véres összecsapások kísérték. A viszály részletei nem ismertek, de John kénytelen volt békét ajánlani, aminek következtében John elvált első feleségétől, és feleségül vette Sibylt, Patrick Salisbury nővérét. A Patrick családdal kötött szövetség nemcsak véget vetett a viszálynak, hanem John Marshall társadalmi státuszának megerősítését is szolgálta. Ebből a házasságból összesen 4 fia és 3 lánya született. Az egyik fia William Marshal [4] [21] [22] [23] volt .

Ifjúsági évek

Gyermekkor

Vilmos 1146 végén vagy 1147 elején született [4] . A pontos születési hely ismeretlen, valószínűleg Wiltshire -ben vagy esetleg Berkshire -ben volt [6] . Ő volt a második fiú a második házasságából. 3 bátyja volt – kettő apja első házasságából (Gilbert és Walter), egy pedig a második ( II. János ) [20] [23] [4] .

William korai gyermekkoráról keveset tudunk. Valószínűleg Hampstead marsall családi birtokán élt, amely legalább egy motte- és Bailey-kastélyt tartalmazott . Valószínűleg nem látta túl gyakran az apját, de nagyon ragaszkodott anyjához. De már 1152-ben, körülbelül 5 éves korában Vilmos belekeveredett a polgárháború egyik konfliktusába. Apja, aki régóta ellenfele volt Blois Istvánnak, új megerősített előőrsöt épített a Londonból az Oxfordból Winchesterbe vezető út kereszteződésében . Pontos helye ismeretlen: a "History of William Marshal" azt jelzi, hogy Newburyben volt , de az erődnek nincsenek régészeti maradványai. Lehetséges, hogy egy dombon helyezkedett el, egy mérföldre keletre Hampstead Marshaltól. István királynak nem tetszett az ilyen kezdeményezés, ezért ostrom alá vette a várat. John nem tudta feloldani az ostromot, ezért fegyverszünetet kért a királytól, Vilmost túszként felajánlva. István, miután túszt kapott, kivonta a csapatokat, de János megtévesztette: megkezdte a vár megerősítését, és erősítést hozott oda. A király tanácsadói ennek tudomására jutottak a túsz felakasztását javasolták. Stefan üzenetet küldött Johnnak arról, hogy mi fenyegette a fiát, de ő azt válaszolta, hogy "még mindig van kalapácsa és üllője, hogy más gyerekeket kovácsoljon, még jobban is" [24] .

A sértett király elrendelte a túsz lefoglalását és akasztófára küldését, majd katapultba akarták ültetni és a várba küldeni „üzenetül” a védőknek, majd emberi pajzsként akarták használni. a vár elleni támadás. De végül Stefan nem merte megölni Williamet. A History of William Marshal arról számol be, hogy a gyermek mesterkélt ártatlansága megállította a király kezét: amikor akasztásra vezették, kérte, hogy játsszon az őr lándzsájával; amikor úgy döntöttek, hogy katapultba helyezik, úgy döntött, hogy ez egy ilyen játék, és maga is belemászott. A fiú életben maradt, de fogságban töltötte, valószínűleg több mint egy évet. Ugyanakkor valószínűbb, hogy a király tanítványa volt, nem pedig fogoly. Tehát a History beszámol arról, hogy Vilmos "lovagokat" játszott a királlyal a sátrában, virágszárakat használva, mint a kardot. A lázadó kastély végül megadta magát, bár John Marshal megúszta az elfogást [4] [24] .

1153 végén megkötötték a Wallingfordi Szerződést , ami a polgárháború végét jelentette. Ennek értelmében István élete végéig megtartotta a koronát, és Matilda fia, Heinrich Plantagenet lett az örököse . Ezt követően Williamet hazaküldték. A History of William Marshal arról számol be, hogy "William visszatért apjához, és anyja boldog volt, hogy újra láthatja fiát" [24] .

Vilmos gyermekkoráról többet nem tudni, de valószínű, hogy a családjával élt [25] .

Lovag nevelése

István 1154-ben halt meg. A megállapodás szerint Matilda fia lett az új király II. Henrik néven, új dinasztiát alapítva - a Plantageneteket . Ekkor már Normandia , Anjou , Maine , Touraine , valamint Aquitaine ,  felesége, Aquitániai Eleonor hozománya már a kezében volt . Angliával együtt Henrik egy hatalmas állam uralkodója lett, amelyet gyakran Angevin Birodalomnak neveznek , és amelynek területe a Pireneusoktól Skóciáig terjedt . A jövőben a király fontos szerepet fog játszani William Marshal [25] [26] [27] sorsában .

Vilmos apjának nem volt nagy vagyona. Ráadásul 1158-ra apja helyzete is felbolydult: a polgárháború befejezése után, amellyel magát előléptette, nem tudta biztosítani az új király állandó kegyét; bár megtartotta a marsalli tisztséget (amely a családban öröklődött), a marlborough-i kasztellációja, amelyen nyugat-angliai hatalma alapult, megoszlott. Williamnek 3 bátyja volt; a családban betöltött pozícióját bizonyítja a marsallok somerseti földjének eladásáról szóló charta , amely felsorolja anyját és idősebb testvéreit, akik mindegyike kapott valamit az üzletből. William az utolsó helyen szerepel, és nem kapott semmit. Idősebb testvérei apja birtokainak és a király főmarsalli posztjának örökösei voltak, míg ő maga csak családi becenevet - Marsall - kapott, Vilmos kilátásai hazájában meglehetősen homályosak voltak [25] .

William választhatta volna a spirituális pályát, de ő más utat választott. 1160 körül az apa elintézte, hogy az abban a pillanatban 12-13 éves fiatalembert Normandiába küldje, hogy anyja távoli rokonánál, Guillaume de Tancarville -nél tanuljon, csak egy szolgát vihetett magával. William anyanyelve valószínűleg a normann ófrancia volt, bár valószínűleg akcentussal beszélt. Normandiában töltötte élete nagy részét, kötődve hozzá, különösen Felső-Normandiához, amelynek tájai hasonlóak voltak szülőföldjéhez, Wiltshire-hez [25] .

Guillaume de Tancarville, akinek Vilmos földbirtokosa lett, Tancarville kastélyának őre volt, amely akkoriban meglehetősen modern és szilárd fellegvár volt. Tulajdonosa meglehetősen magas pozíciót töltött be, és meglehetősen jó hírnévvel bírt. Úgy írták le róla, mint „nemes modorú, katonai ügyekben jártas és szokatlanul erős – minden irigység” [25] .

A kortársak Guillaume de Tancarville-t "a lovagok atyjaként" emlegették, mivel katonai erejéről és minőségéről volt ismert. William jó lovagi képzést tudott szerezni tőle; emellett Tancarville jó pártfogója volt számára [28] .

Vilmos 6-7 évet töltött a kastélyban, de a "History" nem sok részletet közöl életéről ebben az időszakban. A beszámolók szerint a legjobban szeretett enni és aludni, ezért a "Falánk" ( angol norm.  Gaste-viande ) becenevet kapta. Megtanulta az etikettet, megtanulta az arisztokratikus társadalomban való mozgás képességét és a középkori divat tanulságait. Az illem és öltözködési ismeretek tanítása mellett William számos más készséget is elsajátított. Bár sosem tanult latint, valószínűleg írástudó volt. Tudott úszni, táncolni és énekelni, és tudott vadászni is, ami ügyes lovaglást és íjászatot igényelt, bár ezek iránt korlátozott érdeklődést mutatott. Fő szenvedélye a háború művészete volt. Keményen edzett, fizikai erőt és állóképességet fejlesztett, megtanult bánni a karddal. A "History" beszámolója szerint Vilmos fő előnye nem a virtuóz technika volt, hanem az erőteljes modor, amely lehetővé tette számára, hogy "mint egy kovács a vason" karddal csapjon le az ellenségre. Valószínűleg megtanult bánni más, ekkoriban elfogadott fegyverekkel – fejszével, buzogánnyal, harci kalapáccsal és lándzsával. Emellett megtanították jól lovagolni, valamint az akkori védőpáncélban harcolni, ami gyakorlatilag sebezhetetlenné tette az akkori lovagokat [K 2] [4] [29] .

Első harc

1166-ban Guillaume de Tancarville lovaggá ütötte Vilmost, aki ekkor körülbelül 19-20 éves volt. Normandia északkeleti részén, egy kastélyban történt. Ugyanebben az évben konfliktus tört ki Normandia és Flandria , Ponthieu (megye) és Boulogne megyék között . Ennek okai ismeretlenek, de Normandiában elkezdtek készülni a háborúra. Guillaume de Tancarville lovagjaival [K 3] , köztük Vilmossal a hercegség keleti részére , Neuchâtel-en-Bray régióba ment , ahol csatlakozott más normann nemességekhez, Normandia rendőrfőnöke vezetésével. Ez az erődítmény szolgált gyülekezőhelyül, ahonnan a normannok a határ felé szándékoztak menni, de az ellenfelek megelőzték őket és magukat támadták meg. A támadás visszaverésére Tancarville 28 lovagot gyűjtött össze, köztük Vilmost is, és elindult, hogy elfogják a város szélén lévő állásnál. A "History" kellő részletességgel írja le élete első harcát, Williamet, aki jól mutatta magát. Bár a lándzsája eltört, átvágott a tömegen. Valamikor elszakadt az övétől, egy út melletti ház kerítése mögé hajtott, miközben a különítménye visszavonult. De William nem veszítette el a fejét: felkapta a leesett lándzsát, kilovagolt az utcára, és "Tancarville"-t kiáltva kiütötte az egyik ellenfelet a nyeregből. A normannok hallatán ismét támadásba lendültek. Később megpróbálta megismételni ezt a trükköt, de visszatérve ugyanazon kerítés mögé, egy flamand különítményt talált ott. Egyikük egy hosszú, horgos rúddal megpróbálta lerántani a fiatal lovagot a nyeregből, és elkapta a horgot egy láncszemen. William megpróbált a nyeregben maradni, és megsarkantyúzta a lovát; ugyanakkor a horog kitépett egy darab láncot, mély sebet hagyva a lovon, de sikerült megállnia. William csak egy idő után vette észre, hogy a ló megsebesült; sok vért vesztett és nem élte túl. Hamarosan az ellenség visszavonult, a győzelem a normannoké maradt. William túlélte, de elvesztette harci lovát [30] .

Este Tankarville a győzelem tiszteletére lakomát rendezett, amelyre más különítmények lovagjait is meghívták. Vilmos bánkódott lova elvesztése miatt, de aztán levont egy másik leckét: az egyik lovag viccelődött, mondván, hogy mivel Vilmos sok lovagot legyőzött, gazdag zsákmánnyal kell rendelkeznie. Ezek után világossá vált számára, hogy a vitézség mellett a lovagnak gyakorlatiasságot is kell mutatnia, el kell fognia az ellenfeleket, ami után váltságdíjat lehet követelni [30] .

A konfliktus elég gyorsan alábbhagyott, majd a lovagok visszatértek Tankarville-be. A kastély tulajdonosa hamarosan úgy döntött, hogy csökkenti a lovagok számát a háztartásában, mivel a közeljövőben nem várható katonai művelet. A nyugdíjas katonák között volt Vilmos is. A "történelem" nem árulja el ennek okait, valószínűleg Tancarville úgy érezte, hogy jelenleg nincs szüksége tapasztalat nélküli lovagra. Vilmost ugyan nem űzték ki a kastélyból, de elvesztette pártfogóját. Ráadásul harci ló nélkül maradt - hivatásának fő eszköze, és nagyon homályosak voltak a kilátások egy új beszerzésére [30] .

Földnélküli lovag útban a dicsőség felé

Knight-Errant

Még 1165-ben meghalt Vilmos apja, és hamarosan meghalt két féltestvére is. Az apai tulajdon és a marsall tisztsége testvérére, II. Jánosra szállt. William nem kapott örökséget, csak egy lovaglógépe és egy szolgája volt. Vilmos nem akart hazatérni, és bátyja irgalmától függött. Így hát eladta a lovagkora alatt kapott köpenyét, vett egy teherhordó lovat, majd sorsa keresésére indult .

Ebben az időben a lovagi versenyek elérték népszerűségük csúcsát. Nem sokkal a neuchâteli kampány vége után felröppent a hír, hogy egy tornát rendeznek a Le Mans -tól északra található Saint-James-ben . A "History" megemlíti, hogy aki népszerűségre vágyik, annak kötelező részt vennie az ilyen rendezvényeken. Ezért William úgy döntött, hogy kipróbálja magát. Guillaume de Tancarville 40 lovagnyi csapattal indult a versenyen, és megengedte, hogy William csatlakozzon hozzá. És hirtelen úgy döntött, hogy haragját kegyelemre változtatja, és hadilovat ad egykori védőnőjének. Ugyanakkor az állat jól felépített ugyan, de lovaglásra alkalmatlannak tartották, mert "olyan vad volt, hogy nem lehetett körüljárni". William azonban úgy döntött, hogy vállalja a kockázatot [31] .

William ugyanazokat a színeket viselte, mint Tankarville társaságának többi lovagja – fehéret piros díszítéssel. Az első csatában szerzett tapasztalatokat figyelembe véve ezúttal foglyokat próbált elfogni. Jól megbirkózott ezzel a feladattal, két értékes lovagot elfogott: az egyiket kiütötte a nyeregből, a másikból pedig Philippe de Valogne-t , a csata legelején kikapta a ló kantárját, kirántva. a csatáról. Valogne nem tehetett semmit, és elismerte vereségét, megígérte, hogy váltságdíjat fizet. Ez a torna jelentősen javította William pénzügyi helyzetét, aki ennek eredményeként négy harci lovat kapott. Megváltozott vele szemben a tankarville-i lovagok hozzáállása is, akiket lenyűgözött a kapott gazdag zsákmány [32] .

A siker után William különböző versenyeken vett részt a következő évben, bár nem mindig volt sikeres. Egyszer lesben érte és nehezen menekült meg, máskor Mathieu de Valincourt flamand lovag fogságába esett, váltságdíjul az egyik harci lovat kellett odaadnia. Bár William fiatal és tapasztalatlan lovagként engedékenységet kért, Valincourt hajthatatlan volt. William élete végéig haragot viselt rá. Bár továbbra is Tankarville színeit viselte, semmilyen módon nem függött tőle. Általában egész jól ment, és híre Franciaország-szerte kezdett terjedni [33] .

1170-re a modern történészek szerint William Marshal "korának egyik legügyesebb és legkitartóbb bajnoki bajnoka volt" [33] .

Katonai hadjárat Aquitaniában

1167-ben vagy 1168-ban Vilmos úgy döntött, hogy visszatér Angliába. Ekkor már bizonyos hírnévvel és pénzzel rendelkezett. Ugyanakkor nem tervezte, hogy részt vegyen az otthoni versenyeken, mivel azokat II. Henrik ott tiltotta, aki "pusztítónak tartotta a királyság békéjét". Vilmos egyik feladata az volt, hogy tapasztalatokat szerezzen a háborúban való részvételben. Emellett új pártfogót szeretett volna találni. Patrick, Salisbury grófja lett, édesanyja testvére, aki szolgálatába vette a fiatalembert [33] .

1168 elején II. Henrik király pletykákat hallott az Aquitániában zajló zavargásokról. Egy fontos régiót akart alárendelni, ezért katonai hadjáratot indított. Hozzá csatlakozott a királynő, Eleanor, Aquitánia hercegnője. Főparancsnokként a király Patrick Salisburyt hívta, aki magával vitte unokaöccsét [34] .

Mindenekelőtt II. Henrik a lusignaiakat támadta meg : a család két képviselője, Geoffroy és testvére, Guy ( Jeruzsálem leendő királya ) ragadozó portyákat hajtottak végre Poitiers , a hercegség fővárosa közelében. Henrik lovagjai, köztük Vilmos "lerombolva a lusignaiak városait és falvait", kevesebb mint egy hónap alatt leverték a felkelést, a lusignaiak pedig alávetették magukat a királynak, ami után Poitouban „rend látszat” jött létre. Ezt követően II. Henrik északra ment, hogy találkozzon VII. Lajos francia királlyal , így Eleanor királynő Poitiers-ben maradt, Patrick Salisbury pedig vele maradt [34] .

Nem sokkal ezután Eleanor Patrick és csapata, köztük William kíséretében átutazott Poitou dombjain. Az utazás pontos célja nem ismert, de lehetséges, hogy megvizsgálta a lusignaiak birtokát, majd visszatért Poitiers-be. A motoros felvonót váratlanul megtámadta a Geoffroy és Guy de Lusignan vezette különítmény. Az "előzmények" azt jelzik, hogy ez egy jól előkészített les volt, bár ennek a történetnek számos vonatkozását más források nem erősítik meg. A támadás okai tisztázatlanok, elképzelhető, hogy Lusignanék azért akarták elfogni a királynőt, hogy további ütőkártyájuk legyen a királlyal folytatott tárgyalásokon. Mivel az erők nem voltak egyenlők, Patrick „a királynőt a kastélyba küldte”, miközben ő és lovagjai megpróbálták késleltetni a támadókat, hogy Eleanor biztonságos helyre kerülhessen. Az ezt követő csatában a páncél nélküli Salisbury gróf életét vesztette – amikor megpróbált lóra ülni, az egyik lusignai lovag hátba szúrta egy lándzsával. Később a Lusignan fivérek azt állították, hogy ez nem tervezett gyilkosság, hanem baleset [34] .

Vilmos, aki a The History szerint "megőrült a gyásztól, és szidta magát, amiért nem volt ideje megállítani a gyilkosságot", harcba szállt, bár csak egy páncélt viselt . Az erők azonban egyenlőtlenek voltak, fokozatosan Salisbury összes lovagja kénytelen volt megadni magát. Az egyetlen, aki továbbra is ellenállt, William volt; hátát a kerítésnek nyomta és visszavágott, bátran, mint egy oroszlán, de az egyik lusignai lovag a kerítés mögé ment és hátulról lándzsával combon megsebesítette, ami után William nem tudta folytatni a harcot és elfogták [ 34] [35] .

Vilmos rabként nem volt különösebb érték Lusignanék számára: nem végeztek vele, de a kezeléséről sem akart gondoskodni senki, így neki magának kellett bekötnie a sebeit és pólyát cserélnie. Túlélte; a szabadság kilátásai homályosak voltak számára, de váratlanul Eleanor királynő váltságdíjat kapott, aki valószínűleg tudomást szerzett a harcban tanúsított vitézségéről. Sőt, helyet ajánlott Vilmosnak a katonai kíséretében [34] .

Az ifjú király szolgálata

William életének következő két évéről keveset tudni. Életrajzírója azt sugallja, hogy "sok országot bejárt hírnevet és pénzt keresve", bár továbbra is a királynő kíséretében maradt. Bár lehetséges, hogy William akkoriban versenyeken vett részt, de inkább Aquitániában maradt, ahol a harcok folytatódtak. II. Henrik udvarmestere , Walter Map arról számol be, hogy "Tankarville-i Williamet" Eleanor nevezte ki parancsnoknak az elhunyt Patrick helyére, de a "History" erről nem tesz említést [36] .

1169-ben Vilmosnak nagyon jó híre volt. A királynő bátor és tapasztalt harcosnak tartotta, aki élvezte feltétlen bizalmát. 1170 nyarán elkísérte Eleanort Angliába, ahol június 14-én fiát, Henryt megkoronázták a westminsteri apátságban , amelyet „ifjú királynak” neveztek, hogy megkülönböztesse apjától [K 4] . Vilmos is jelen volt a koronázáson .

II. Henrik, aki ekkor 15 éves fiát szerette volna asszisztensnek használni, tanácsadókkal vette körül, akik közül az egyik Vilmos Marsall volt, aki az Ifjú Király hadművészeti mentora és kíséretének vezetője lett. Ez széles távlatokat nyitott meg Vilmosnak, aki ekkor körülbelül 23 éves volt, ugyanis valójában ő volt Anglia leendő uralkodójának jobb keze. A Vilmos kinevezéséről szóló döntést II. Henrik hozta meg. A "történelem" azt jelzi, hogy "a király Vilmost fia hadjáratába helyezte", míg ő "megígérte, hogy sok jót tesz a marsallnak cserébe az ifjú király gondoskodásáért és tanulásáért". Valószínű, hogy a királynő is hozzájárult Vilmos kinevezéséhez .

Henrik fiát Angliában hagyva Normandiába ment, ahol súlyosan megbetegedett. Szeptemberben pedig eljutott egy pletyka Angliába, hogy az öreg király meghalt, de nem erősítették meg. II. Henrik túlélte és felépült [36] .

Normandiában II. Henrik 1172 nyaráig maradt, Anglia mindvégig fia irányítása alatt maradt. 1171 végén udvarával Normandiába utazott, hogy apjával együtt ünnepelje a karácsonyt, valószínűleg Vilmos kíséretében. 1172 augusztusában VII. Lajos kérésére az ifjú királyt másodszor is megkoronázták – ezúttal feleségével, Margaritával , a francia király lányával együtt, aki nagyon boldogtalan volt amiatt, hogy lánya nem vett részt a első koronázás. Henrik fia körében azonban fokozatosan nőtt az elégedetlenség, mivel apja nem adott neki tulajdont [37] .

Henry kíséretében lovagok csoportja volt, akik közül kiemelkedett 3 normann, Adam Ikebef, Gerard Talbot és Hugo Tregoe, valamint 2 angol – William Marshal és Simon Marsh. De közeli munkatársainak nem tudott juttatást adni - földet vagy gazdag örökösnő kezét. Valószínűleg Henriket elégedetlen lovagjai voltak azok, akik 1172 vége felé kezdték rávenni, hogy apjával vagy akár önállóan uralja az országot. A Newburgh-i William krónikás szerint egyesek azt suttogták Ifjabb Henriknek, hogy nemcsak társuralkodónak, hanem autokratikus uralmának is joga van, hiszen a koronázásnak az volt a célja, hogy véget vetjen apja uralmának. Bár nem tudni, hogy Vilmos volt-e azok között, akik az ifjú királyt apja ellen fordították [37] [38] .

Amikor a pletykák eljutottak Henryhez, több lovagot eltávolított "fia tanácsadóinak és háztartási tagjainak" sorából. Nem akarta megosztani a hatalmat fiával, figuraként tartotta meg, tartásdíjat fizetett. Ennek eredményeként ez lázadáshoz vezetett [37] .

Henrik fiainak lázadása

A zendülés egyik formális alkalma a II. Henrik legfiatalabb fia, János és Savoyai Alice házasságának terve volt, amely III. Savoyai Humbert lánya és valószínű örököse , amely 1173 elején jött létre. A házassági szerződés értelmében az angol király megígérte, hogy átadja Jánosnak az Írországban meghódított birtokokat, valamint 3 fontos anjou-i kastélyt, amelyeket kivontak az ifjú Henriknek korábban ígért birtokokból. A megállapodás feltételeit a királyi udvar limoges -i ülésén jelentették be február 25-én. Ifjabb Henrik, aki ekkorra már 18 éves volt, határozottan megtagadta, hogy öröksége egy részét átengedje bátyjának, mert ezt Anjou grófi státusának megsértésének tekintette, és azt követelte, hogy apja adja át neki Angliát, Anjout vagy Normandiát. teljes birtokában [38] [39] [40 ] .

A II. Henrik elleni összeesküvés lelke felesége, Aquitániai Eleonor volt. A házastársak közötti kapcsolatok régóta rosszra fordultak, és az évek során a szakadék elmélyült. Bár V. Raymond toulouse -i gróf , aki éppen most tette le a vazallusi esküt II. Henriknek [K 5] , figyelmeztette felügyelőjét, hogy felesége és fiai "összeesküdtek ellene", az angol király egyértelműen alábecsülte rokonainak nemtetszését vele. Úgy döntött, hogy a legidősebb fiára összpontosít [42] .

II. Henrik fogta az ifjú királyt és feleségét, és északra ment. Amikor megálltak Chinonban , éjszaka az ifjú király leghűségesebb társai, köztük Vilmos marsall kíséretében elmenekült. Amikor a kísérők rájöttek, hogy a fiú úgy döntött, hogy szembeszáll apjával, a kíséret néhány képviselője elhagyta, míg a többiek, köztük a marsall, hűségesküt tettek neki, majd mindenki VII. Lajos francia király udvarába ment. [40] .

Henrik két másik fia, Richard és Geoffrey szintén édesanyjuk tanácsára érkezett a francia király udvarába . VII. Lajos a hercegek oldalára állt, hízelgett a javasolt gazdag jutalomnak, és a francia király számos hatalmas vazallusa csatlakozott az ifjú királyhoz. Köztük volt elzászi Fülöp, Flandria grófja , Mathieu elzászi gróf , Boulogne grófja , V. Thibaut , Blois grófja . Maga II. Henrik számos vazallusa is csatlakozott a lázadáshoz. Később I. Vilmos , Skócia Oroszlán király úgy döntött, hogy kihasználja a felkelést , hogy megtámadja Angliát, és megpróbálja elfoglalni Northumberlandet . A lázadás nőtt, de maga az Ifjú Király látszólag puszta báb maradt [40] .

William Marshal lázadásban való részvételéről nem sokat tudni. Henrik parancsára hivatalos listát állítottak össze az árulókról (az úgynevezett „állam ellenségeiről”), akik VII. Lajos örökösével együtt elmenekültek. Ezt Roger Hovedensky (XII. század) "II. Henrik cselekedetei és Richard király cselekedetei" című krónikája adja. Az ifjú király öt közeli társának neve között Vilmos neve is szerepel, ez az első említése a történelmi krónikákban. Vilmos hű maradt Ifjú Henrikhez, de a lázadás története a Történelemben meglehetősen óvatos és homályos. Azt nehezményezi, hogy "sok nemes ember halt meg a konfliktusban", leírja, hogy sok várost és kastélyt elpusztítottak, a földet pedig elpusztították. A "Történelem" arra utal, hogy Vilmos marsall ütötte lovaggá 1173-ban az ifjú királyt, azonban van egy másik forrásból származó üzenet, amely szerint apja ütötte lovaggá 1170 júniusában, tehát a "Történelem" üzenete nagy valószínűséggel egy fikció, amelynek célja a marsall hírnevének növelése [40] .

A lázadás 1174-ig tartott. Normandia inváziója kudarcot vallott, csakúgy, mint Anglia megszállása. Végül minden II. Henrik győzelmével ért véget, és a skót királyt is elfogta, ahogy az anglo-normann nemesség számos képviselőjét is. A király fiai kénytelenek voltak kibékülni apjukkal, I. Oroszlán Vilmos pedig a falaise-i szerződés eredményeit követően az angol király vazallusaként ismerte el magát, és számos erődöt vesztett [43] [44] .

Tournament Fighter

A lázadás után az ifjú király megtartotta szabadságát, megkapta a 2 normann kastély jogát és évi 15 ezer angevin font járandóságot, de apja állandó felügyelete alatt állt. 1175 májusában apjával együtt visszatért Angliába. A történelem beszámol arról, hogy az ifjú király és lovagjai Angliában szórakozásnak, főleg vadászatnak hódoltak, de bizonyítékok vannak arra, hogy valóban elkísérte a királyt az országot járva [45] .

1176 elején az ifjú király, aki láthatóan belefáradt apja állandó felügyeletébe, engedélyt kért, hogy feleségével zarándokútra menjen Santiago de Compostellába , de ezt megtiltották neki. De húsvét után II. Henrik még mindig megengedte fiának, hogy Poitouba menjen, hogy segítsen testvérének, Richardnak Poitouban. Vilmos elkísérte az ifjú királyt erre az útra, ahol megnövelte kíséretét. Azt hitte, hogy megszabadult apja felügyeletétől, de Poitiers-ben felfedezte, hogy egyik embere, Ádám információkat küld róla II. Henriknek. A fiatal király tárgyalást szervezett, amelyen Vilmos is részt vett, aminek eredményeként Ádámot halálra ítélték, amelynek végrehajtásától csak a poitiers-i püspök közbelépése mentette meg. Ádámot azonban levetkőztették és ostorral hajtották a város utcáin, majd Normandiába küldték [45] .

Az ifjú király fokozatosan távolodni kezdett a dinasztikus harctól. A "History" beszámolója szerint az örökös még Angliában engedélyt kért II. Henriktől, hogy Franciaországba menjen versenyeken részt venni, de valószínű, hogy a versenyek iránti szenvedély csak 1176 végén kezdődött. Henry és William három éven keresztül folyamatosan részt vett a versenyeken, ami lehetőséget adott nekik, hogy hírnevet szerezzenek és elfelejtsék a vereségeket. A "Történelem" fő része (kb. 2300 sor) ennek az életszakasznak van szentelve. Ekkor hozta meg a versenyeken elért siker Vilmosnak hírnevet és vagyont, valamint megerősítette kapcsolatát az Ifjú Királlyal [45] .

A történelemben William veretlen harcosként szerepel, de ezt óvatosan kell kezelni. Úgy tűnik, mint egy lovag, aki kiválóan bánik a fegyverekkel és lovagol. Ezen kívül kapzsiságot, ravaszságot, büszkeséget és önelégültséget mutat [45] .

Az ifjú király és lovagjainak első megjelenése a tornákon a történészek által leggyakrabban az 1170-es évek közepére datálható. Ezeken a versenyeken részt vett Vilmos is, akinek bár volt tapasztalata az 1167-es versenyeken való részvételről, és meglehetősen komoly előéletű volt, akkoriban nem ő volt a legjobb lovag. Az Ifjú Király lovagjai közül azonban valószínűleg jobban értette a verseny szabályait, mint mások. Eleinte karrierjük nem nevezhető elég sikeresnek. A "History" jelentése szerint 18 hónapon keresztül "csak megsértették és megalázták, elfogták és rosszul bántak velük". Mivel Henrik gazdag volt, csapatának jó lovai és felszerelései voltak, így kívánatos prédák voltak, ellenfeleik annyira hozzászoktak Henry lovagjainak legyőzéséhez, hogy a csata előestéjén még a zsákmány felosztásában is megegyeztek. Kezdetben a fő probléma a fegyelem volt. A "History" beszámolója szerint először Vilmos elhagyta a csapatot, és az ellenfelekhez rohant, sok ellenséget legyőzve, a többit a sorsukra bízva, amiért az ifjú király megszidta, amikor visszatért. De fokozatosan a csapat tapasztalatokat szerzett, és William megtanította magát Henry közelében maradni, a többi lovag is hozzászokott a csapattaktikához [45] .

Mentoruk Flandriai Fülöp gróf volt, akit a versenyek elismert győztesének tartottak, aki csatlakozott Henry különítményéhez, megelőlegezve a maga javára, bár nem ő volt a legmegbízhatóbb szövetséges. Trükkalapú versenytaktikát alkalmazott, megszegve a szabályokat. A kíséretével a tornára megérkezve kijelentette, hogy nem indul, csak megfigyelni akar. Amikor a résztvevők kimerültek, belépett a csatába, és meglehetősen könnyen nyert. William Marshal is ezt a taktikát választotta. A tornára érkezve semmilyen módon nem mutatták, hogy küzdeni fognak, váratlanul bekapcsolódtak a csatába, amikor az ellenfelek már jó ideje küzdöttek. Ez a taktika pedig meghozta nekik a sikert: győztesen kerültek ki, aminek következtében Henry összes lovagja hirtelen meggazdagodott. Ezt követően a "History" szerint ezt a taktikát folyamatosan alkalmazni kezdték. 1177 végére Henrik és lovagjai Észak-Franciaország egyik legtekintélyesebb és legfélelmetesebb versenycsapatává váltak, jelentős gazdagságra és a legképzettebb harcosok hírnevére tettek szert [45] .

A "History" szerint William az első helyen szerepelt Henrik lovagjai között, ezt az állítást más források is megerősítik. Így Henry tettei Vilmost helyezik az első helyre háztartási lovagjai között. Ráadásul William és Henry valószínűleg barátok voltak, eltérő társadalmi helyzetük ellenére [46] .

Természetesen a versenyeken sok múlott a körülötte lévő lovagok ügyességén, de Vilmost személyes képességei különböztették meg mindenki mástól. Nagy állóképességgel rendelkezett, ami lehetővé tette számára, hogy ellenálljon ellenfelei ütéseinek; erős ütést mért lándzsával és karddal; nagyon jól lovagolt és éles esze is volt. Ugyanakkor szigorúan ragaszkodott a lovagi becsületkódexhez [K 6] [46] .

A History szerint William sok egyéni bravúrt hajtott végre a versenyeken. Fokozatosan nőtt a készsége. Tapasztalatának és hírnevének növelése érdekében az 1170-es évek végén egyedül kezdett részt venni versenyeken. Ezek közül az első a Pler ben ( Champagne ) rendezett torna volt, ahol számos kiváló lovag vett részt, köztük Fülöp flandriai gróf és V. Thibaut blois-i gróf, III. Hugo burgundi herceg . A résztvevők között volt két legjobb európai lovag - Jacques d'Aven és Guillaume de Bar , akik virtuóz fegyverbirtoklásukról híresek. A History arról számol be, hogy William "oroszlánként harcolt", átvágta magát ellenfelein, "csapott, mint egy favágó, aki tölgyeket vág ki". Csapata azonban nem volt, emiatt védelem nélkül maradt, így valószínűleg meglehetősen szerényen haladt ezen a napon. Sisakja megrepedt számos ütközettől, miközben lenyűgözte ellenfeleit. A History szerint ekkor kezdett nőni lovag hírneve. A torna befejezése után hosszas vita folyt arról, hogy kit ismerjenek el a legjobb lovagnak. Néhányan, köztük Flandriai Fülöp, megtagadták ezt a megtiszteltetést. Végül Williamet hirdették ki a győztesnek, csak ő nem volt sehol. Egy helyi kovácsműhelyben találták meg: "William térdre feküdt, feje az üllőn feküdt, a kovács pedig kalapáccsal, drótvágóval és fogóval próbálta eltávolítani róla a törött sisakját." Díjat kapott. Bár kijelentette, hogy nem méltó a díjra, mégis elfogadta [46] .

A következő hónapokban gyakran vett részt különböző versenyeken, hírneve és vagyona nőtt. Így a normann E városi tornán 10 lovagot foglyul ejtett. A "History" azt írja, hogy Vilmos hírneve és hírneve széles körben ismertté tette. A nagy horderejű győzelmek után bajnok lett, ami után nemcsak más lovagok tisztelték, hanem a legmagasabb nemesség képviselői is észrevették. Tehát a Blois gróf birtokában zajló epernoni torna előtt maga Thibault V. gróf hívta meg Vilmost, hogy látogassa meg. A "History" jelentése szerint e látogatás során egy nagyon értékes mént kíséreltek meg ellopni a marsalltól, miközben a grófnál volt. De William a tolvaj üldözésére rohant, és utolérhette, a paták hangjára összpontosítva. Amikor a tolvaj megpróbált elrejtőzni, a marsall a lova szipogásával találta meg; közeledve egy nehéz bot segítségével annyira megütötte a lótolvajt, hogy az egyik szeme kiszivárgott. Bár a gróf ragaszkodott az elkapott tolvaj felakasztásához, Vilmos kegyelmet kért, mert úgy gondolta, hogy már eléggé megbüntették [46] .

A versenyeken való részvétel nemcsak hírnevet, hanem komoly anyagi előnyöket is hozott Marshalnak. Bár a "History" beszámol arról, hogy Vilmos csak nemes cselekedetekre törekedett, beszámol arról a mesés gazdagságról is, amelyet a győzelmek eredményeként kapott. A nagy zsákmányt az is elősegítette, hogy Vilmos az 1170-es évek végén kezdte üzleti vállalkozásként kezelni a versenyeket. Megállapodott Roger de Jouy flamand lovaggal, aki az ifjú király kíséretében volt, hogy közösen vesznek részt a versenyeken. A Rogerrel különösebben nem szimpatizáló Vilmos életrajzíró szerint bátor és rettenthetetlen lovag volt, aki kiválóan bánt a fegyverekkel, okos és vállalkozó szellemű, de kapzsi. William és Roger megegyezett, hogy együtt küzdenek a tornákon, ami után a zsákmányt kettéosztják. Heinrich egyik szolgájával számoltak be a bányászott dolgokról. Az életrajzíró által látott feljegyzései szerint körülbelül két év alatt mindkét partner 103 lovagot fogott el, aminek jelentős bevételt kellett volna hoznia. Ugyanakkor Vilmos gazdagsága ellenére meglehetősen takarékos volt, néha kicsinyes is [46] .

A gazdagság és a hírnév lehetővé tette Williamnek , hogy transzparenssé váljon  - képes volt toborozni kíséretét, és megkapta a jogot a saját zászlójához. Címere zöld-arany alapon, hátsó lábán álló vörös oroszlán volt, amelyet élete végéig megtartott [46] .

Az 1170-es évek végén a Fiatal Király a lovagi tornák sztárja is lett, de sikerét nagyrészt nem saját képességei határozták meg, hanem lovagjai ügyessége, akik a csatákban védelmezték. Ugyanakkor dicsérték pártfogásáért és nagylelkűségéért, amely lehetővé tette számára, hogy az Angevin Birodalom legjobb lovagjait toborozza. A „történelem” azt jelzi, hogy Henry csak arra érdemes embereket akart a szolgálatában. A kortársak a „lovagiasság atyja” jelzővel illették, Nagy Sándorral és Arthur királlyal hasonlították össze . Ránézve a nemesség sok más képviselője, mint például Flandriai Fülöp, aki részt vett a versenyeken, erős lovagokat kezdett toborozni csapatába, de nem tudták összemérni Henrik nagylelkűségét. Idővel azonban az ifjú király pazarlása oda vezetett, hogy elfogyott a pénze, és lovagjai Észak-Franciaország-szerte fegyverkovácsoknak, kovácsoknak és fogadósoknak adósodtak [46] .

Fia sikerére apja is felfigyelt, aki úgy döntött, hogy fia hírnevét saját céljaira fordítja. 1179 nagyböjtjében az ifjú király először tért vissza Angliába, és II. Henrikkel töltötte a húsvétot. Ugyanebben az évben VII. Lajos francia király úgy döntött, hogy megkoronázza egyetlen fiát, a leendő Fülöp királyt, II . A szertartást november 1-re tűzték ki, amelyre meghívták az európai dinasztiák vezetőit és a legfelsőbb nemességeket. Ezen kívül egy lovagi tornát is kineveztek a tiszteletére. Az angol király úgy döntött, hogy örököse képviseli monarchiáját a koronázáson. Ráadásul pénzt is adott neki, hogy ragyogóan megmutassa magát a tornán, és lenyűgözze a leendő francia királyt. Az ifjú király nagy fényűzéssel ment Franciaországba, 80 erős lovag kíséretében, amelyből nem kevesebb, mint 15, köztük William Marshal is, saját lovagjaik kíséretében volt zászlós. Henry minden lovag után körülbelül napi 200 fontot fizetett a tartásért (ami arányban állt Worcester megyéből egy éven át származó bevétellel), és a kifizetések egy hónapon belül megtörténtek. Ennek eredményeként az Ifjú Király pompával tűnt ki a koronázás összes vendége közül, mindenki figyelmét felkeltve [46] .

A koronázás utáni tornát Lanyiban nagyszerűen és pompával rendezték meg. Több mint 3 ezer lovag vett részt Franciaországból, Angliából, Flandriából, Normandiából és Anjouból. Valamikor Henryt körülvették, de William közbelépett, megmentve gazdáját; bár elvesztette a sisakját, más következménye nem volt. Ez a torna volt a Fiatal Király és Vilmos Marshal [46] tornapályafutásának csúcspontja .

Opala

1182 őszén a pletykák eljutottak az ifjú királyhoz, hogy felesége, a francia Marguerite megcsalta őt Vilmos marsallal. A History szerint Henry öt lovagjából álló csoport (William életrajzírója kettőjüket Adam Ikebefként és Thomas Coulombként adja meg) állt a vád mögött, és féltékenyek voltak Vilmos sikerére. Nem biztos, hogy a vád igaz volt-e vagy sem. Ráadásul Vilmost azzal vádolták, hogy a versenyeken résztvevőinek saját kiáltása volt: „Isten a marsallért” ( ófrancia  Dex aïe li Mareschal ) [K 7] . Bár ebben az időben nem volt ritka a házasságtörés a házas nőkkel, nincs bizonyíték arra, hogy Vilmos és Margaret jól ismerték volna egymást. Egyetlen forrás sem számol be arról, hogy Vilmosnak szeretői vagy törvénytelen gyermekei voltak az 1170-es és 1180-as években (a History például nem mond semmit a "torna utáni szórakozásról", amely általában lovagi tornákkal végződött). Sem ő, sem a francia Margit nem volt libertinus hírében; Margaretnek magának csak egy gyermeke született Henryvel kötött házasságából, aki születése után azonnal meghalt. Ezért Thomas Asbridge szerint a Margaritával való házasságtörés vádja nem tűnik túl hihetőnek, és úgy véli, hogy a vádakat nagy valószínűséggel koholták. David Crouchnak kétségei vannak a házasságtöréssel kapcsolatban is: verziója szerint a „History” szerzője találhatta ki ezt a vádat, hogy elterelje a figyelmet Marshal súlyosabb vétségéről [48] [47] .

Bár Henrynek voltak kétségei, William továbbra is megszűnt a barátja lenni, az életrajzíró szerint "teljes szívéből gyűlölte". Bár a marsall elhatárolódott az ifjú királytól, nem űzték ki vagy nem büntették meg nyilvánosan. Ugyanakkor Vilmos továbbra is barátságban volt Henrik többi lovagjával. Bár az ifjú király 1183 februárjában elküldte feleségét testvéréhez, ezt más okok is okozhatták (például az a vágy, hogy kivonják a háború veszélyei alól) [48] [47] .

Henrik és Vilmos utoljára 1182 késő őszén vett részt egy tornán, és ott mindenki számára nyilvánvalóvá vált a köztük lévő nézeteltérés. Flandriai Fülöp azt tanácsolta az ifjú királynak, hogy ne távolodjon el Vilmostól, de határozottan megtagadta, hogy lépéseket tegyen a közeledés felé. A verseny vége után Marshal elhagyta Henry kíséretét. 2 oklevél maradt fenn, amelyeket az ifjú király adott a Fontevraud-i apátságban nem sokkal a torna után, ahol Henry kíséretének fő lovagjait sorolták fel: a korábban mindig az első helyen szereplő Vilmos neve hiányzik. megjelent Thomas de Coulomb neve, a marsallt lejárató lovagok egyike; ott van a második "összeesküvő" neve is, Adam Ikeboef [48] .

Az Angevin-gyűlésen, amelyet II. Henrik tartott decemberben Caenben , William megpróbálta tisztázni a nevét. A karácsonyi ünnepség alatt megjelent az ifjú király előtt, és felajánlotta, hogy aláveti magát Isten ítéletének , felajánlva, hogy felváltva harcol három ellenféllel, megfogadva, hogy szívesen megy az akasztófára, ha legalább az egyik legyőzi őt. Emellett azt mondta, hogy készen áll arra, hogy levágja a jobb kezének ujját, de ez nem kényszeríti rá, hogy beismerje a bűnösségét. Heinrich azonban nem volt hajlandó tesztelni. A marsallt hivatalosan eltávolították az ifjú király kíséretéből, és kitiltották udvarából. Vilmos felismerve, hogy élete veszélyben forog, biztonságos magatartást kapott II. Henriktől, és száműzetésbe vonult az Angevin Birodalmon kívülre [48] .

Vilmos életrajzáról nem sokat tudunk a száműzetés időszakában. A "történelem" azt jelzi, hogy elég sokan fel akarták venni szolgálatukra, mert a botrány ellenére a bajnokság bajnokának dicsősége mögötte maradt. Így hát Flandria grófjai és Burgundia hercege 500 fontot, Bethune ura pedig 1000 fontot és lánya kezét ajánlották fel neki. Marsall azonban mindenkit visszautasított. Lehetséges azonban, hogy a "History" egyszerűen csak megpróbálja megmutatni Vilmos megingathatatlan hűségét az ifjú király iránt. A marsall nagy valószínűséggel Flandriai Fülöpöt szolgálta egy ideig, mivel bizonyítékok vannak arra, hogy a bevétel negyedét Saint-Omer városától kapta (valószínűleg azért, mert csatlakozott a gróf versenycsapatához). Ebben az időben Franciaországban élt, és meglehetősen kényelmes életet élt, barátságot kötött egy másik versenybajnokkal - Jacques d'Avennel. A nagyböjt idején Kölnbe zarándokoltak , ahol volt egy szentély a három bölcs ereklyéivel, akik a kis Jézushoz jöttek. Valószínűleg 1183 áprilisának közepén vagy végén Vilmos visszatért Franciaországba, ahol Ralph Fitzgotfri találta meg, aki üzenetet adott neki az ifjú királytól [48] .

Az ifjú király második lázadása és halála

A sikerek, köztük a katonai sikerek ellenére az ifjú király státusza változatlan maradt, 1182 második felében Henrik türelme elfogyott. Az elégedetlenség okai ugyanazok voltak, mint az 1173-1174-es lázadás idején: a fiatal király birtokot akart kapni, lovagjai pedig valószínűleg hűségjutalmat követeltek [K 8] . II. Henrik megígérte fiának, hogy napi 100 angol fontot fizet neki, és 100 fontot a királynőnek, hogy további 100 lovagot helyezzen át a szolgálatba, de ez nem felelt meg örökösének. Az elégedetlenséghez hozzájárult, hogy testvérei, Richard és Geoffrey boldogultak, különösen az Oroszlánszívű Richárd, aki sikeres volt Akvitániában. Henry úgy vélte, hogy apja örököseként magasabb pozíciót kell betöltenie, mint testvéreinek, akiknek tisztelegniük kellett volna Aquitaine és Bretagne előtt [49] .

Henrik először 1182 őszén jelentette be, hogy keresztes hadjáratra vágyik . Lehetséges, hogy így jelezte apjának, hogy ha nem tartja be ígéretét, akkor a Szentföldön találhat magának birtokot , ami megváltoztatja az erőviszonyokat a kapétiak irányába. . Az ifjú király azonban hamarosan úgy döntött, hogy más eszközhöz folyamodik, és úgy döntött, hogy egyedül szerzi meg a hatalmat. Aquitaine folyamatosan lázadozott Richard ellen, kegyetlen zsarnoknak tartotta. Richard tavasszal és nyáron Angouleme-ben és Perigordban harcolt, II. Henrik segítségére költözött, és az örököst hívta, aki ezzel a hadjárattal kapcsolatot létesített az aquitániai urakkal. Ősszel az aquitániai nemesség az ifjú királyhoz fordult, és arra kérte, hogy védje meg őket Richardtól [49] .

1183. január 1-jén II. Henrik azt követelte, hogy Richard és Geoffrey hódoljanak az ifjú királynak. Ha Geoffrey ezt elég készségesen tette, akkor Richard elégedetlen volt, de végül mégis beleegyezett, hogy tisztelegjen bátyja előtt, de azt követelte, hogy garantálja neki az Aquitániához fűződő jogokat. Továbbá Henrik hűséget esküdött apjának, de azonnal bejelentette, hogy megígérte az aquitániai nemesség támogatását, akik beleegyeztek, hogy elismerjék őt uralkodójukként. Ezzel tulajdonképpen hadat üzent Richardnak. Az angol király megpróbálta rákényszeríteni fiait, hogy várjanak a következő gyűlésre. A disetói Ralph krónikás jelentése szerint II. Henrik hallgatólagosan jóváhagyta legidősebb fiát, ami után Richard megtagadta a tárgyalásokat, ami után a király nagy nehézségeket jósolt neki, és követelte, hogy másik fia, Geoffrey maradjon hű "bátyjához és mesteréhez". ." Továbbá bejelentette egy gyűlés összehívását Poitiers-től északra, ahová összehívta az aquitániai nemeseket, de fiai nem gyűltek össze ott. Geoffrey Limousinba utazott, ahol V. Adémar limoges -i vikomtot támogatta . Februárban az ifjú király is odament, és oda kezdtek özönleni a gascognei és bretagne-i arisztokraták és zsoldosok .

Hamarosan Limoges-t II. Henrik és Richard serege ostromolta. 1183 márciusában a marsall egyik vádlója elárulta az ifjú királyt azzal, hogy átállt az apjához. Ezt követően Henry valószínűleg úgy döntött, hogy a régi barátja ellen felhozott vádak hamisak, ami után Ralph Fitzgotfrey-t azzal a paranccsal küldte el, hogy keresse fel Williamet "minden elképzelhető sietséggel". Maga a Fiatal Király el tudott csúszni Limoges-ból, és a Limousin körül mozgott, hogy utánpótlást és pénzt szerezzen a zsoldosoknak; még a kolostorrablást sem vetette meg [48] .

William visszatért Henryhez, valószínűleg májusban. Hogy akadálytalanul eljusson hozzá, II. Fülöp Augustus, Reims-i érsek és Blois grófja biztonságos magatartást kapott, II. Henrik pedig meglátogatta fiát, talán abban a reményben, hogy a marsall okoskodni fog a herceggel. Május 26. A fiatal király a Limoges melletti Uzerchében megbetegedett . Eleinte nyeregben tudott maradni, de júniusban Martellben megbetegedett [ . Lázas volt és vérhas alakult ki. Mivel már nem tudott harcolni, megbékélési ajánlatot küldött apjának, de II. Henrik, tartva a csapdától, nem ő maga jött, hanem gyűrűt küldött békeajánlattal. William Marshal és Henry többi lovagja vele volt. Az ifjú király állapota rosszabbodott, és nyilvánvalóvá vált, hogy haldoklik. június 11-én halt meg. Halála előtt mindenkitől bocsánatot kért. A "History" beszámolója szerint megkérte Vilmos marsalt, hogy vigye el a köpenyét, amelyben a keresztet kapta, Jeruzsálembe  - a Szent Sírhoz . Ezt a hírt megerősítik Roger Howden és Geoffroy of Vijoie krónikások, akik Vilmost "az ifjú király legközelebbi és legodaadóbb barátjának" [48] nevezik .

Zarándoklat a Szentföldre

Az ifjú király többi lovagjával ellentétben, akik új szolgálati helyet kezdtek keresni, Vilmosnak teljesítenie kellett Henrik végakaratát, mivel odaadása és vallásossága nem hagyott más választást. Ezért úgy döntött, hogy elfogadja a keresztet, és elmegy a Szentföldre. A Történelem azt jelzi, hogy Henrik temetése után Vilmos az apjához ment, és engedélyt kért a zarándoklatra, amit meg is kapott. Ezen kívül II. Henrik fia utolsó vágyáról tudva megígérte a marsallnak, hogy visszatérése után felveszik a királyi kíséretbe. Az útra 100 fontot is kiadott, és két lovat vett fel fedezetül, amelyek értéke meghaladta a 200 fontot [50] .

Lehetséges, hogy a király garanciái ellenére is azon gondolkodott, hogy végleg a Szentföldre utazzon, ahol sok francia lovag csinált karriert, és néhány birtokot szerzett. A nyár közepén Angliába ment, ahol meglátogatta rokonait - nővérét, Matildát, aki egy kis angol földbirtokoshoz, Robert de Pont L'Arche-hoz ment feleségül, és John testvéréhez, aki bár megtartotta örökös marsalli pozícióját. Anglia nem tartozott a király szűk körébe. Barátaitól is elbúcsúzott [50] .

Vilmos nem vitte magával a kíséretet, amelyet még az 1182 decemberi szégyen után is feloszlatott. Valószínűleg 1183 szeptembere és novembere között távozott. Nem tudni pontosan, hogyan került Palesztinába, valószínűleg csak egy-két szolga kísérte, valamint Eustathius Betrimon zsellér, aki hosszú évekig hűségesen szolgálja. Jeruzsálembe érve teljesítette az elhunyt akaratát [50] .

Vilmos szentföldi tartózkodásának részletei gyakorlatilag ismeretlenek, bár 2 évet töltött ott. Ott összebarátkozott a Templomos Lovagok és a Hospitaller rend lovagjaival . A "History" azt írja, hogy e rendek képviselői "buzgón szerették a marsallt sok jó tulajdonsága miatt". Ugyanakkor, ha tervei voltak keleten maradni, akkor megváltoztatta azokat, hiszen már akkor is nyilvánvaló volt, hogy a Jeruzsálemi Királyság el van ítélve. Mielőtt visszatért, vásárolt két darab nagyon drága selyemszövetet, hogy temetési lepelként használhassa őket. Ráadásul titokban megígérte, hogy halála előtt csatlakozik a Templomos Lovagokhoz [50] .

Királyság-mágnás

Rise

Vilmos 1185 végén – 1186 elején visszatért Európába, és Normandiába ment II. Henrikhez, aki betartotta ígéretét azzal, hogy a marsallt a kíséretébe fogadta. A katonai szolgálat lett a feladata - a csatákban való részvétel, a katonai tanácsok, a hadsereg parancsnoksága. Ugyanakkor meg kellett tanulnia szövetségeseket keresni és elkerülni az ellenségeskedést azokkal, akik árthatnak karrierjének [51] .

Vilmos röviddel a felvétele után megkapta a királytól az első birtokot, amely Cartmel ( Lancashire ) található, ami 32 font éves jövedelmet hozott neki, és a vagyon további növekedésének alapja lett. II. Henrik két örökös felügyeleti jogát is megadta Vilmosnak [51] .

A marsall egyik védőszentje volt Lancaster Elvisa, aki apja, II. lancasteri Vilmos halála után 1184-ben Kendal feudális báróságának örököse lett  Észak-Anglia egyik legfontosabb kastélya. A Kendal báróihoz tartozó birtokok Westmoreland egész területén , valamint Lancashire-ben és Yorkshire-ben voltak. A Kendal kastély Cartmel közelében volt, ami komoly távlatokat nyitott William előtt. Amíg az örökösnő nőtlen volt, a marsall saját belátása szerint használhatta fel a birtokaiból származó jövedelmet. Az örökösnőnek férjet kellett választania, miközben vagy saját magát házasodhatta meg, vagy választhat valakit érdeklődése alapján. Valószínűleg a király azzal számolt, hogy maga Vilmos is feleségül veszi Kendal örökösnőjét, így feudális báró lesz, de ezzel nem sietett, valószínűleg jövedelmezőbb menyasszonyt várt. A "History" beszámolója szerint a védőnővel meglehetősen udvariasan viselkedett, és a nő a "kedves barátja" maradt [51] [52] .

Egy másik kórterem John d'Erley volt, aki ekkor körülbelül 15 éves volt. Elhunyt apja egy kis arisztokrata volt Nyugat-Angliából. Vilmos fő feladata a katonai ügyek megtanítása volt, János a marsall pajzshordozója és kíséretének egyik tagja is lett, később barátok lettek. Vilmos halála után d'Erley a "History" megírásának egyik fő információforrása lett, mivel 1186-tól folyamatosan kommunikált a marsallal. Rajta kívül ugyanakkor még két wiltshire-i lovag volt a kíséretben - William Valeran és Geoffrey Fitzrobert, akik ennek köszönhetően tudtak jó karriert befutni [51] .

A "History" azt írja, hogy a király 1186-tól kezdődően Vilmost nevezte ki tanácsadónak, kedvezve neki, de ez valószínűleg túlzás. Bár a marsall a királyi kíséret része volt, jó parancsnok volt, és jól ismerte a katonai stratégiát és tervezést, a fennmaradt dokumentumokból jól látszik, hogy az udvarnál meglehetősen szerény pozíciót töltött be, és a politikában való részvétele minimális volt. A királyi kíséretben a vezető pozíciót Ranulf de Glenville angliai bíró és William de Mandeville, Essex 3. grófja töltötte be . Vilmos azonban nagy valószínűséggel arra számított, hogy ugyanazt a pozíciót fogja elérni a király alatt, mint ők. Egy 1188-ban írt királyi levél töredéke maradt fenn. Ekkoriban kiújult a konfliktus II. Henrik és a francia király között, ezért elkezdett katonai hadjáratot készíteni Franciaországban. A király üzenetet küldött a marsallnak, és azt követelte, hogy a lehető leghamarabb érkezzen meg "a lehető legtöbb lovag kíséretében, hogy támogassanak engem a háborúban". Továbbá ezt írja: „Mindig panaszkodtál, hogy csak csekély jutalmat adtam neked”, és megígérte, hogy „kárpótlásul” megadja neki Chateauroux Berry - i kastélyát [K 9] . Thomas Asbridge ezt a levelet annak bizonyítékának tartja, hogy Vilmos jutalmat követelt a királytól hűséges szolgálatáért, talán állandó zúgolódás formájában [51] .

Szolgálat II. Henrikkel

Bár II. Henrik megöregedett, és már egy olyan betegség jeleit mutatta, amely végül halálhoz vezet, továbbra is az ő kezében volt az Angevin monarchia minden szála. Az ifjú király halála után Oroszlánszívű Richárd lett az örököse. Felesége, Aquitaine Eleanor továbbra is börtönben volt, bár az 1180-as évek közepén kényelmesebbé vált. Egy másik fia, Geoffrey, aki továbbra is Richard riválisa volt, 1186 augusztusában halt meg egy lovagi tornán történt baleset következtében. Fia maradt, Arthur , aki apja halála után született. Richard egyetlen riválisa öccse, John volt. Ugyanakkor Richard álláspontja alig különbözött néhai bátyjától, Henrikétől, ezért igyekezett megerősíteni, hogy apja halála után ő lesz Anglia királya; miközben meg akarta tartani Aquitaine-t is. II. Henrik azonban továbbra is ugyanúgy viselkedett fiaival, mint korábban, és saját belátása szerint manipulálta őket. Amikor a trónöröklésről kérdezték, nagyon kitérően válaszolt, és minden hatalmat a kezében tartott [51] .

Európában azonban megváltozott a helyzet, ugyanis a felnőtt II. Fülöp, Franciaország királya veszélyes riválisnak bizonyult, aki nem volt megelégedve a jelenlegi helyzettel, amelyben Franciaországban meghatározó szerepe volt az angol királynak. Egyik kortársa Philipet "ravasznak és alattomosnak, mint egy róka" nevezte. A francia királyok hatalmának visszaállítására törekedett. A politikai manipuláció tehetségének birtokában nem riadt vissza az ígéretek megszegésétől, szövetségeseinek elárulásától és háborúzástól. A francia király pedig úgy döntött, hogy rájátszik Richárd apjával való elégedetlenségére [53] .

1187-ben Fülöp serege megszállta Berryt, amelynek uralkodói félig függetlenek voltak, és amely mellett Anglia és Franciaország királyai befolyása mellett érveltek, de az ellenségeskedés gyorsan véget ért, és Richard közreműködött a kétéves békeszerződés aláírásában június 23-án. . Hamarosan azonban Henry örököse Philip mellé állt. Ráadásul még ugyanabban az évben elfoglalták Jeruzsálemet, majd új keresztes hadjáratra szólítottak fel. Richard volt azok között, akik elfogadták a keresztet. Azonban Richard tervei, hogy a Szentföldre menjenek, nem feleltek meg sem Henriknek, sem Fülöpnek. Richard maga is aggódott amiatt, hogy bátyja, János nem akarta elfogadni a keresztet, attól tartva, hogy távolléte alatt elfoglalhatja a trónt. Ennek eredményeként Anglia és Franciaország királyai megegyeztek abban, hogy egyszerre indulnak keresztes hadjáratra. Az összes tárgyalás miatt az angevinek és a capetiaiak fő erői csak 1190-ben indultak a Levant felé [53] .

1188 júniusában Fülöp hadserege megszegte a fegyverszünetet, és ismét megtámadta Berryt, elfoglalva Châteauroux-t, a tartomány nagy része az irányítása alatt állt. Henrik ezt megtudva sereget gyűjtött össze, amelyben több ezer walesi zsoldos állt. Ekkor hívta Vilmost, és megígérte, hogy a kastély visszafoglalása után Châteauroux-t adja neki. Július 11-én Vilmos a királyi sereggel Normandiába indult. Mivel Fülöp visszavonta seregét királysága központjába, Henrik úgy döntött, hogy nagykövetséget küld hozzá, a coutanai rouen-i Gauthier érsek vezetésével . William is bekerült. A küldetés hiába ért véget, de a marsall, aki igazi diplomáciai küldött volt, részvétele jelezte megnövekedett státuszát [53] .

A History című lap beszámol arról, hogy Vilmos részt vett a háborús stratégia kidolgozásában, megjegyezve, hogy ő volt az, aki azt tanácsolta a királynak, hogy a hirtelen betörő francia területre lovastámadási taktikát alkalmazzon, mert így több kárt okozhat az ellenség. A király elfogadta az ajánlatot, és augusztus 30-án megkezdődött az invázió Pasy-sur-Eure régióban . Breval felé igyekeztek, felgyújtottak és elpusztítottak mindent, amit csak tudtak, és közben rengeteg zsákmányt vittek el. A marsall később hasonlót tett Touraine keleti határán, Montmirail kastélya közelében , amelyet a király parancsba adott, hogy "semmit kímélve semmisítse meg az egész régiót". Népe "mindent elégett, kifosztott és elpusztított, ami útjába került". Henry azonban nem ért el sikert, ősszel Le Mans-ba vezette a sereget. Ezzel párhuzamosan egészségi állapota is megromlott. Richárd és Fülöp tárgyaltak, a francia király ezt kihasználva alátámasztotta az angol herceg elégedetlenségét apjával [53] .

A végső szakítás apa és fia között 1188. november 18-án következett be a dél-normandiai Bonmoulinban tartott gyűlésen, amelyen a marsall is részt vett. Richard és Philip együtt jöttek hozzá, ami heves nemtetszését váltotta ki Henryben, aki meg volt győződve arról, hogy fia elárulta, és nem volt hajlandó megerősíteni Richard jogait az angol trónra. Ugyanezen a napon Richard tiszteletét fejezte ki Fülöp előtt Normandiáért, Aquitániáért, Anjou-ért, Maine-ért és Berryért, egyesülni kívánt a francia királlyal és erőszakkal elfoglalni ezeket a birtokokat [53] .

Henry megpróbálta visszaszerezni a fiát, és marsalt küldte Richardhoz. Amboise-ban találkozott vele, de úgy találta, hogy már sok levelet készített, amelyeket elküldött támogatóinak az Angevin Birodalomban a háború miatt. Visszatérve a királyhoz, Vilmos elmondta neki, mit tanult [53] .

Télen Henry Anjouban volt, de a betegsége már messze járt. Számos bárója, miután tudomást szerzett a király gyengeségéről, szétszóródott. 1188 decemberében Saumurban a karácsonyi ünnepségen azt követelte, hogy a királyság minden bárója jöjjön hozzá, de sokan figyelmen kívül hagyták a kihívást. Csak Anglia bírója maradt hűséges, aki nem merte elhagyni őt, a legkisebb fia, John és kísérete, köztük Vilmos is. Udvarának maradványaival a beteg király Le Mansba költözött. Innen egy marsallt küldött Párizsba, hogy megpróbáljon összeveszni Richard és Philip között, de érkezéskor megtudta, hogy a felek már szövetséget kötöttek, ezért üres kézzel tért vissza [53] .

1189 tavaszán Henrik új hadjáratot kezdett előkészíteni. Vilmos most az egyik fő helyet foglalta el kíséretében, és a király úgy döntött, hogy megjutalmazza hűségét. Mivel Châteauroux francia kézen maradt, a marsallnak felajánlották egy másik örökösnő felügyeletét. Kiderült, hogy Isabella de Clare , "méltó és gyönyörű lány", az elhunyt Richard Strongbow , Strigoyle gróf lánya [K 10] . Nagyon gazdag örökösnő volt, és sokkal jobb párja volt, mint Elvisa Lancasterből .

A nyár elején a király betegsége kissé visszahúzódott, majd elhatározta, hogy újabb béketárgyalási kísérletet tesz. Június elején a pápai legátus közvetítésével találkozót szerveztek Henrynek, Philipnek és Richardnak a Le Mans melletti La Ferte-Bernardban de a találkozó sikertelen volt. Sőt, Philip és Richard közvetlenül a találkozó vége után offenzívát indítottak, sok erődöt elfoglalva. Heinrichnek sürgősen vissza kellett vonulnia Le Mans-ba. Ott a király elküldte Vilmost, hogy kívülről kerülje meg az erődítményeket, de útközben meglátta Fülöp és Richárd seregét, amely a város felé tartott. Miután visszatért a királyhoz, úgy döntöttek, hogy lerombolják a Yuin folyón átívelő hidat . A franciák a folyó partján táboroztak. Henry valószínűleg azt hitte, hogy az ellenfelek nem tudnak átkelni a folyón. Június 12-én, kora reggel a marsallt, aki sok lovaggal és a királlyal ellentétben úgy döntött, hogy felveszi a páncélt, a város déli részén lévő főkapu védelmére helyezték, Henriket pedig legkisebb fiával és három gyermekével. lovagok, járőröztek. Amikor közeledtek a Yuin partjához, meglátták a franciákat, akik lándzsákkal mérték a folyó fenekét, és hirtelen egy gázló bukkant fel, amiről senki sem tudott. A király és kísérete sietve visszavonult. Marsallnak meg kellett védenie a kaput, de hamarosan vissza kellett vonulnia. A franciák felgyújtották a várost, pánik kezdődött. Henry és két társa, Essex grófja és William Marshal a város északi részén csoportosították át harcosaikat, de hamarosan úgy döntöttek, hogy elhagyják Le Manst és északra költöznek. A History erősen megszépíti a repülés részleteit, és kijelenti, hogy Henry harcosai „egy egységként viselkedtek”. Ugyanakkor számos krónikás, például Roger Howden azt írja, hogy a király sok szolgát és lovagot elhagyott, akiket egyenként elkaptak és megöltek [53] .

A király kíséretéből megmaradt lovagok körülvették őt és János herceget, és megpróbálták őket biztonságba juttatni. Hamarosan azon kapták magukat, hogy követik őket. A marsall és egy másik lovag, Guillaume de Roche maradt, hogy késleltesse az ellenfelet. Hirtelen meglátták magát Oroszlánszívű Richárdot. Ez az epizód csak a „történelmet” írja le részletesen, de általában a leírt tényeket más modern források is megerősítik. Richard csak sisakot és duplaruhát viselt, és csak karddal volt felfegyverkezve, míg a marsallnak lándzsája és pajzsa volt. A "History" azt írja, hogy amikor meglátta az ellenséget, Richard így kiáltott neki: "A fenébe is, marsall! Ne ölj meg! Nem lesz igazságos! Szinte fegyvertelenül találkoztál velem." Bár Vilmos megölhette volna a herceget, nem tudta rávenni magát. Az utolsó pillanatban nem a lovasra, hanem a lóra szegezte lándzsáját, és visszakiáltott: „Persze, nem öllek meg. Hadd tegye az ördög." Ezzel Henrik üldözése véget ért [53] .

Néhány nappal később a marsallt 50 lovaggal északra küldték, hogy támaszt találjon a királynak. John herceg valószínűleg Maine-ben maradt, míg Henry visszatért a Chinon kastélyba. Hamarosan a király megtudta, hogy Fülöp és Richard serege elfoglalta Tourst, ahol a kincstára volt, ami végül megtörte. Hamarosan parancsot küldött Vilmosnak, hogy térjen vissza hozzá [53] .

Nyilvánvaló volt, hogy Henrynek nem kell sokáig élnie. Sokan, akik még mindig hűek voltak hozzá, mára elhagyták: volt, aki Richardhoz ment, mások inkább húzták az idejüket. Vilmos azonban mindvégig hűséges maradt az öreg királyhoz. 1189 július elején tért vissza Chinonba. Mivel Heinrichnek nem volt lehetősége tovább küzdeni, elismerte vereségét. Megállapodott, hogy július 4-én Toursban találkozik Richarddal és Philip-pel. Ekkor már nehezen ült a nyeregben, elkísérte a marsall, aki vigyázott rá. A találkozón Henry hivatalosan elismerte Richardot örökösének, és 20 000 ezüstmárkát ígért Fülöpnek a béke jeleként. Az egyetlen dolog, amit kért, az azokról a listáról volt szó, akik elpártoltak tőle. Amikor elhozták a listát, megtudta, hogy fia, János szerepel az első helyen, ami végül megtörte [53] .

Heinrich július 6-án este halt meg Chinonban. William Marshal kezdeményezésére a közeli Fontevraud -i apátságban temették el . Richard most Anglia királya .

Striguil gróf

Richard július 10-én érkezett Fontevraudba. Mielőtt elhagyta az apátságot, követelte, hogy küldjenek hozzá egy marsalt. A vele való találkozásról a "History" kellően részletesen mesél. Richard először ezt mondta: "Marsall, a minap meg akartál ölni, és biztosan megtetted volna, ha nem hárítom el a lándzsáját a kezemmel." William ezt válaszolta: „Soha nem akartalak megölni. Még mindig elég erős vagyok ahhoz, hogy pontosan oda mutassam a lándzsát, ahová akarom. És átüthetném a testedet, ahogy a lovad testét is. Bár Richardot megsérthette ez a válasz, kijelentette: „Marsall, megbocsátott. És soha nem leszek rád mérges ezért .

Valószínűleg az új király viselkedése annak köszönhető, hogy Richard keresztes hadjáratra indult, és nagyon szüksége volt olyan emberekre, mint a marsall, aki többször is bizonyította hűségét és katonai képességeit. Vilmost kíséretébe akarta csábítani, megerősítette apja ígéretét is, hogy Isabella de Clare-t adja feleségül, hangsúlyozva, hogy apjával ellentétben nem ígér, hanem megteszi. Richard egyik életrajzírója, John Cunningham megjegyezte, hogy Richard lényegében egyik napról a másikra milliomossá tette Marshallt. Vilmoshoz sürgős ügy is érkezett: azt a parancsot kapta, hogy azonnal menjen Angliába, "hogy gondoskodjon a földjeimről és egyéb érdekeltségeimről", ráadásul személyes titkos üzenetet kellett továbbítania Aquitániai Eleonornak. Amikor a marsall visszatért Fontevraudba, megkapta az összes királyi parancsot, beleértve Isabella de Clare gyámként való kinevezésének megerősítését, valamint az azonnali északra indulás parancsát. Richard nemcsak a marsallt jutalmazta, hanem mindazokat is, akik mindvégig hűségesek maradtak II. Henrikhez, míg sokkal kevésbé volt kedvező azoknak, akik az elmúlt hónapokban elhagyták az öreg királyt [55] .

Útban Angliába William bejárta új gyülekezetének birtokait a normandiai Dieppe közelében, ami úgy tűnt, hogy ezúttal arra vágyott, hogy éljen a lehetőséggel, hogy feleségül vegye az örökösnőt. Angliában először Winchesterbe ment, ahol találkozott Aquitaine Eleanorral, aki 15 év letartóztatás után kapta meg szabadságát. Üzenetet adott neki Richardtól, de annak tartalma ismeretlen. Ezután Vilmos Londonba ment, ahol a torony Fehér Toronyában lakott Isabella, aki 1185 óta a korona gyámsága alatt állt [K 11] . Kezdetben Rannulf de Glenville bírónő, aki az örökösnőről gondoskodott, nem volt hajlandó átadni őt a marsallnak, és kijelentette, hogy Richard megkoronázásáig nincs joga átruházni a felügyeleti jogot, de végül feladta magát. Isabella ekkor körülbelül 16 éves volt, William sokkal idősebb. Bár beleegyezés kérése nélkül adták férjhez, de nagy valószínűséggel 4 év után, amikor bizonytalanságban volt, a házasság lehetősége nem volt túl kellemetlen számára [55] .

Isabella birtokainak magját a walesi márciusban elterülő hatalmas területek képezték, amelyek központja Strigoyle [K 12] kastélya volt . Ezen túlmenően az ő örökségébe beletartozott a normandiai Longueville fele , amely korábban a Giffardoké , néhány Giffard birtok Angliában - Caversham ( Reading közelében , Long Crendon ( Oxfordtól keletre ), valamint walesi és írországi javakat. Feleségül vételével William Anglia egyik legjelentősebb mágnása lett. A „történelem" azt jelzi, hogy miután megkapta Izabella kezét, a marsall „nem vágyott arra, hogy elveszítse". azonnal megjelentek sokan, akik be akarták vonni a helyét [55] .

A házasságot 1189 júliusának végén kötötték meg Londonban, maga a szertartás a Szent Pál-székesegyházban történhetett . Bár kezdetben politikai volt, de idővel a pár valószínűleg egymáshoz kötődött. 5 fiuk és legalább 5 lányuk született. Ugyanakkor a marsall láthatóan hűséges maradt feleségéhez: nincs bizonyíték arra, hogy szeretői vagy törvénytelen gyermekei voltak. Igaz, szolgálatában gyakran hosszú időre el kellett hagynia feleségét [4] [55] [56] .

Bár kortársai néha „Striguel grófként” emlegették, a marsallnak azonban ekkor még nem volt joga grófságra, mivel a pembroke-i grófság, amelynek formálisan Isabella de Clare volt az örököse, a grófság birtokában volt. Angol korona az 1150-es évekből. Ugyanakkor a marsall a Mark urai közé tartozott , és számos más nemesi család képviselőivel együtt ( az északi Chester grófjai és a hertfordshire - i Braosesek ) egyike volt a walesi március legbefolyásosabb alakjai . Birtokának közepén a Severn torkolatától nyugatra fekvő alsó Gwent termékeny földjei voltak. Az ő birtokában volt Striguil (ma Chepstow) és Usk kastélya . A gyapjúkereskedelemből is szerzett jövedelmet. Egy másik bevételi forrás a gloucestershire-i seriff tisztsége volt, amelyet I. Richárdtól vásárolt meg, aminek köszönhetően a Gloucester kastély és a Dean-erdő ideiglenes irányítása alá került . Ez is megerősítette pozícióját a régióban [57] .

A marsall birtokában volt a Tinterni ciszterci kolostor is , amelyet Isabella de Clare egyik őse alapított. Vilmos és Izabella szoros kapcsolatot épített ki a kolostorral, pártfogói lettek [57] .

Striguil kastély - egy kőkastély, amely a Wye folyó sziklás partján, a Severn folyóval való összefolyásának közelében áll , a marsall fő rezidenciája lett. Miután birtokba vette, 1189 végén, 1190 elején megkezdte annak megerősítését, bővítését. A kastély kezdetben egy négyszögletes kőtoronyból (ún. Nagy-toronyból) állt, amelyet valószínűleg fakerítés vett körül. Mindenekelőtt a lejtőn 110 méterrel (kb. 100 méterrel) egy hatalmas, kéttornyú, kőből készült kapuház épült. 2 tornáccsal és vassal borított erős tölgyfa kapukkal rendelkezett [K 13] . Később egy belső falat alakítottak ki két háromemeletes toronnyal, és esetleg egy kőfüggönyfalat is . Amellett, hogy a kastély ma már hatalmas erődítményt jelentett, kis kikötőként is használható volt, hiszen a folyón volt [57] .

Miután a földbirtokos lett, a marsall saját bárói háztartást is létrehozhatott. Az általa elfogadott lovagok egy része haláláig vele maradt, néhányan elhagyták, és volt, aki elárulta a bizalmát. Négy ember érkezett vele Striguelbe: John d'Erley, a pajzshordozója és gondnoka, akit később lovaggá ütött, egy hűséges szolga, Eustathius Bertrimon és két fiatal wiltshire-i lovag, William Valeran és Geoffrey Fitz-Robert. Az utolsó marsall feleségül vette felesége húgát, Basiliát, Richard de Clare törvénytelen lányát : ekkor már elmúlt 30 éves, és kétszer sikerült megözvegyülnie. Néhány lovag, akiket William a háztartásába toborzott, a walesi menetből származott, és rokonságban álltak a Clairs-szel. A leghíresebb közülük Ralph Bloet volt: bátyja Isabella nagynénjét vette feleségül, ő maga pedig 1189-ig Striguil őrzője volt. Noha elvesztette posztját, birtokai voltak Wiltshire-ben és Hampshire -ben, és jelentős befolyása volt a Markban. A marsall gazdaságában is voltak hivatalnokok és lelkészek [57] .

Birtokában a marsall létrehozta a cartmeli ágostai kolostort , földet juttatva neki Lancashire-i birtokából [57] .

Oroszlánszívű I. Richárd szolgálatában

I. Oroszlánszívű Richárd augusztus 13-án tért vissza Angliába, és szeptember 3-án koronázták meg angol koronává a Westminster Abbeyben. Bár a "History" semmit nem mond a szertartásról, az akkori krónikák kellően részletesen leírják. Ismeretes, hogy William is részt vett benne. A koronázáson találkozott bátyjával, Johnnal, Anglia marsalljával [K 14] , valamint unokatestvérével , William FitzPatrick-kel, Salisbury 2. grófjával . A ceremónia során Vilmos játszotta az egyik fontos szerepet – ő vitte a királyi pálcát, amely a hatalom egyik kulcsszimbóluma volt [55] .

A koronázás után Richard elkezdett felkészülni a harmadik keresztes hadjáratra . Sok nemes lovag ment vele, de Vilmos marsall nem vett részt a hadjáratban. Ennek pontos oka nem ismert. Thomas Asbridge úgy véli, hogy a dicsőségért hadjáratra induló angol király talán nem akarta versenytársaként látni korának egyik legnagyobb harcosát. A "History" arról is beszámol, hogy a marsall nem fogadta el a keresztet, mivel ő maga már járt a Szentföldön, bár arra utal, hogy távolléte a keresztes lovagok között különféle pletykákhoz vezetett [55] .

Angliában maradt János herceg is, akinek Richard, aki nem akarta megismételni apja hibáit, kiterjedt birtokokat osztogatott Angliában és Normandiában. Emellett a király gondoskodott arról, hogy királyságát távollétében legmegbízhatóbb támogatói irányítsák. Annak érdekében, hogy a hatalmat ne egy kézben összpontosítsa, négy megbízható támogatóját (Justiciaries) nevezte ki, akik közül az egyik William Marshal volt. Az igazságszolgáltatások között William de Longchamp volt a főszerep , aki Richard alatt először Anglia kancellárja , majd Ely püspöke , majd Anglia főbírója lett . Nagy hatalma volt a királyság kormányzásának, de más tanácsadóknak kellett kiegyensúlyozniuk, akik között a marsall mellett Geoffrey Fitz-Peter és William Brewer később Hugh Bardulph is csatlakozott hozzájuk. . 1190 első felében más tanácsadókkal együtt segítette a királyt az expedíció előkészítésében. Richárd július 4-én Palesztinába hajózott, és a királyság igazgatására maradt bíróknak gondoskodniuk kellett arról, hogy a király visszatérésekor „birodalma legyen, amelyet kormányoznia kell” [55] .

William de Longchamp választása Anglia kormányzására azonban nem volt a legjobb döntés. Egyrészt folyamatosan gyanúsította János herceget a hatalomátvétel szándékával. Másrészt minden lehetséges módon igyekezett csak a saját kezében tartani a hatalmat, ami ellene fordította a környezetet. Ennek eredményeként más tanácsosok összefogtak ellene, és 1190 végén levelet küldtek I. Richárdnak, amelyben Longchamp miatt panaszkodtak. A király 1191 februárjában levelet kapott Szicíliában , amelyben válaszul Angliába küldte megbízható elöljáróját, Walter de Coutances -t azzal a paranccsal, hogy „ha szükséges” [58] mentesse le Longchampot .

Walter 1191 nyarán érkezett Angliába. Ekkorra már John herceg is megérkezett Angliába, aki viszont elkezdte Longchamp eltávolítását, és kérte, hogy hivatalosan is elismerjék Richard örököseként, Anglia régensei posztjára számítva [58] .

A marsall, akinek a walesi felvonulásokon John herceg birtokaival határos volt, nem akart veszekedni vele. Ezenkívül meg akarta védeni felesége igényét Leinsterrel szemben Írországban. Mivel II. Henrik egykor John Lord of Ireland -nek nevezte ki , a marsallról kiderült, hogy a herceg alattvalója, aki megakadályozhatta érdekeinek érvényesítésében. Még 1189 őszén a marsall, amikor megpróbálta átvenni az irányítást felesége ír birtokai felett, Reginald de Ketteville-t Írországba küldte, de küldetését nem koronázta siker. Ezt követően a marsall, aki meg akarta védeni magát, hivatalosan is elismerte János herceget főurának Leinsterben. Miután a herceg visszatért Angliába, továbbra is óvatosan járt el, különösen azért, mert keletről olyan hírek érkeztek, amelyek kétségbe vonták, hogy Richard épségben visszatér királyságába. 1191 nyarára János elnyerte a királyság számos bárójának támogatását, a marsall ebbe semmiképpen nem avatkozott be, betartva a semlegességet. Ráadásul John rágalmazást terjesztett Longchamp ellen. 1191 októberében Longchamp a mágnások tanácsa előtt állt, amely a királyi rendelet értelmében eltávolította a hatalomból, majd elmenekült Angliából. Ennek eredményeként Johnt Richard hivatalos örököseként ismerték el, és kinevezték a „királyság legfelsőbb uralkodójának”, ő lett Anglia de facto régense. Kutanszkij Walter lett a főbíró [58] .

1191 decemberében II. Fülöp Augustus visszatért a keresztes hadjáratból Franciaországba, és bejelentette, hogy elfoglalja az angol király birtokait. Meghívta magára János herceget, talán feleségül akarta venni a francia Adélhoz [K 15] . Jon éppen távozni készült, amikor Eleanor királynő közbelépett. Összehívták a mágnások tanácsát, amelyen a marsall is jelen volt. 4 találkozóra került sor (Windsorban, Oxfordban, Londonban és Winchesterben), ezek után János herceg megadta magát, és nem volt hajlandó elfogadni a francia király javaslatait. Erről értesülve II. Augustus Fülöp Normandia katonai inváziójára kezdett készülni, de 1193 elején keletről hír érkezett, hogy a keresztes hadjáratból visszatérő Richárdot útközben elfogta Osztrák Lipót [59] .

János, miután tudomást szerzett bátyja elfogásáról, Párizsba ment, ahol esküt tett a francia királynak az angevini birtokokra, köztük Normandiára, Anjou-ra (és a pletykák szerint Angliára). Beleegyezett, hogy feleségül veszi Philip nővérét, és Vexent is adott neki, amit régóta keresett. Válaszul a francia király megígérte Jánosnak, hogy segít elfoglalni az angol trónt. Visszatérve Angliába bejelentette, hogy testvére meghalt, elfoglalta a fő királyi kastélyokat, és támogatókat toborozni kezdett, előkészítve a felkelést. Köztük voltak marsall rokonai, különösen testvére, John, bár Vilmos életrajzírója hallgat erről a tényről. Továbbá János herceg egy londoni tanácsra hívta Rouen Walter érsekét és az igazságszolgáltatást, köztük a marsalt, ahol követelte, hogy kikiáltsák királlyá, ragaszkodva bátyja halálához. A roueni érsek azonban ekkor már kapott egy levelet, amelyből tudta, hogy I. Richárd él és fogságban van, elutasítva a herceg követelményeit, támogatták Geoffrey Fitz-Peter és William Marshal bírók, akik úgy döntöttek, hogy maradnak. a korona hű szolgája [59] .

Eleanor királynő támogatását kérve Vilmos és más bírók hozzáláttak a lázadás leveréséhez. Helyőrséget küldött a megmaradt királyi kastélyokba és megerősítette a parti védelmet, majd támadásba lendült. Március 29-én a király hívei ostrom alá vették a windsori kastélyt, majd később Vilmos is sereget hozott a walesi menetről. Megkezdődtek a tárgyalások Richard szabadon bocsátásáról is. II. Fülöp Augustus ennek fényében felhagyott Anglia inváziójával, helyette Normandiába költözött, és április 12-én elfoglalta Gisors várát, de nem sikerült meghódítania Rouent [59] .

A nyár elejére a tárgyalások megegyeztek a Richardért fizetendő váltságdíj összegéről - 150 ezer ezüstmárka (akkor csillagászati ​​összeg). Bár sok hónap múlva megkapta a szabadságát, világossá vált, hogy Richard visszatér Angliába. Novemberben a királyi hadsereg el tudta foglalni János herceg 2 fő angliai fellegvárát. János megpróbálta bevonni a francia király támogatását, és politikai rövidlátást tanúsított, 1194 januárjában átruházta neki Rouen kivételével a Szajnától keletre lévő összes normann birtokot [59] .

1194 februárjában Richard megkapta a szabadságát, és márciusban Angliába érkezett. Ebben az időben a marsall, miután a király megbízásából elfoglalta Bristol várát, Striguilban tartózkodott, ahol értesült bátyja, John haláláról: a herceg felkelését támogatva a Marlborough-kastély védelmében sebeket kapott. a királyi csapatok, amelyektől meghalt. Miután parancsot adott bátyja temetésére, a marsall, aki értesült a király visszatéréséről, odasietett hozzá. Richarddal Huntingdonban találkozott, ahol dicséretben részesült hűségéért és kiváló szolgálatáért. Ráadásul bátyja halála miatt Vilmos megörökölte a királyi udvar főmarsalljának szertartásos tisztét [59] .

A következő 5 évben marsall I. Richárd katonai főtanácsadója volt, és részt vett katonai kampányaiban. Mindenekelőtt elfoglalták János herceg utolsó angliai fellegvárát, a Nottingham-kastélyt [59] . 1194 májusában a marsall a királlyal Normandiába hajózott. János herceg ekkor Evreux-ban tartózkodott. Amikor megtudta bátyja érkezését, azonnal odament hozzá, és bocsánatért könyörgött, amit megkapott, bár elvesztette kastélyait és birtokait. Ezt követően a király megkezdte birtokainak visszaszerzését, amiben János herceg segített neki. Mivel Richardnak soha nem volt gyereke, John maradt a fő örököse, kivéve egy fiatal unokaöccsét, Arthur of Bretagne -t . A marsall meglehetősen óvatosan viselkedett Johnnal. Ugyanakkor nem volt hajlandó hűséget esküdni a királynak az ír Leinsterben lévő birtokaiért, mondván, hogy már hűséget esküdött értük János hercegnek, és nem akarja, hogy hazaárulással vádolják, ha hűséget esküdött másnak [60] .

1194 nagy részében Richard hadserege Nyugat-Franciaországban harcolt, és a marsall is részt vett ezekben a csatákban. Júliusban Richard serege találkozott Fülöp seregével Vendome -nál , de a franciák nem mertek támadni, és július 3-án elkezdtek visszavonulni. Richard a marsallra bízta az üldözésüket. Július 4-én, az offenzíva után Freteville közelében megtámadta a hátvédet és a poggyászvonatot, több száz franciát megöltek vagy elfogtak, majd Fülöp visszavonulása rohanásba fordult. Az üldözés folytatódott, a francia hadsereg nagy részét elfogták, bár magának Fülöpnek sikerült megszöknie. Sikeréért Marshal külön köszönetet kapott Richardtól [60] .

Bár 1194-ben Richardnak sikerült kivéreznie a franciákat, és megmentenie az Angevin birtokokat és Normandiát a francia hódítástól, Fülöp továbbra is irányította Normandia északkeleti részét, Gisorsot és a normann Vexint. A következő években az angol király megpróbálta kompenzálni a veszteségeket. 1196-ban szövetségre lépett Toulouse grófjával, akihez feleségül vette nővérét, ezzel megszerezve Aquitániát, majd Normandiára és Észak-Franciaországra koncentrált. A marsall mindvégig a seregében volt. Vagy a király mellett harcolt, vagy egyik vezető tábornoka volt, és bizonyos időszakokat leszámítva alig járt Angliában. Biztosan ismert, hogy 1194 őszén, 1196 tavaszán és 1198 őszén járta birtokait. Távolléte alatt földjeinek kezelését felesége és megbízható menedzserei végezték. Felesége azonban Normandiában is meglátogatta. Sok lovagja harcolt vele, köztük János (III) marsall , bátyjának törvénytelen fia [60] .

1197 nyarán a marsall egy követséget vezetett, amelyet IX. Baldwin flandriai grófhoz küldtek, hogy rávegyék őt a francia király támogatásának elhagyására. A kiadások fedezésére több mint 1000 márkát biztosítottak. Ráadásul a marsallnak megvolt a maga személyes érdeke is: miután II. Fülöp Augustus 1193-ban elfogta Artois-t, Vilmos bevételhez való jogát a flandriai grófnak alárendelt Saint-Omer városból valószínűleg megsemmisítették, így megpróbálhatta visszaszerezni. ezt a bevételi forrást. A követség meglehetősen sikeresnek bizonyult: 5 ezer márkáért Baldwin gróf beleegyezett, hogy felbontja a szövetséget a francia királlyal [60] .

Ismeretes, hogy a marsall azon kevés emberek közé tartozott, akik korlátlanul hozzáférhettek a királyhoz, és megengedhette magának, hogy őszintén beszéljen Richarddal. Így egyszer sikerült megnyugtatnia a királyt, akit feldühített a capuai Pietro pápai legátus látogatása, aki megpróbálta rávenni Richárdot, hogy kössön békét Fülöppel és egy új keresztes hadjáratról [60] .

1197-ben Richard ellenőrizte Felső-Normandia egy részét és a határ egy nagy részét, majd hadserege behatolt a franciák által megszállt területre Beauvais közelében . Májusban a marsallt a János herceget is magában foglaló hadsereg élén elküldték, hogy elfoglalja Milly-sur-Thérin erődjét, Beauvais-tól északnyugatra. Bár jól védett, William és John frontális támadást indított. Sikerült megjavítaniuk néhány lépcsőt. Bár a helyőrségnek sikerült ledobnia az egyik létrát, a marsall átkelt az árkon, és felmászott a megmaradt létrán, ezzel ösztönözve a többieket, hogy folytassák előrenyomulásukat. Az egyik francia lovag, William Monceau megtámadta, de a marsallnak sikerült elkábítania az ellenséget, ami után csapatai ismét támadásba lendültek. A marsall életrajzírója beszámol arról, hogy a király később szemrehányást tett neki, mondván, hogy "egy ilyen híres embernek nem szabad belemennie a csata sűrűjébe, megakadályozva a fiatal lovagok hírnevét" [60] .

1198 végére Richardnak sikerült szinte teljesen helyreállítania az Angevin Birodalmat. De el kellett foglalni Vexint is, amelynek kulcsának Gisors várát tekintették, amely az ostrom alatt egy hétig nyugodtan kitartott, és ezalatt a francia csapatok megközelíthették. Vexin elfogására Richard először 1196-1198-ban építette a Château Gaillard -t , amely megvédte a Rouen felé vezető átjárót, és egyben ugródeszkaként szolgálhatott a Vexin elleni támadáshoz. Ennek eredményeként, bár a régióban számos erőd a franciák kezében maradt, köztük Gisorék is, helyőrségüket blokkolták, mivel Vexin határára nagy hadsereget lehetett helyezni. Ennek eredményeként helyreállt Richard dominanciája Észak-Franciaországban. Ennek eredményeként 1199 januárjában 5 évre megkötötték a békét Anglia és Franciaország között, Richard haladékot kapott, aminek köszönhetően megbirkózott az újabb nyugtalanságokkal Aquitániában [60] .

1199 márciusában Richard megérkezett Limousinba, ahol V. Adémar limoges-i vikomt fellázadt . A király rövid hadjáratot tervezett, amelynek során meg kellett uralnia a vikomtot. Március végén ostrom alá vette Shalu kis várát . 3 napos ostrom után március 26-án Richardot egy számszeríj megsebesítette. Bár eltávolították, a seb beborult, ennek következtében április 6-án a király meghalt, és halála előtt János herceget nevezte ki örökösének [60] .

A marsall ebben az időben Normandiában maradt. Április 7-én levelet kapott arról, hogy a király halálosan megsebesült, majd Rouenbe ment, ahol a nagy hercegi toronyban április 10-én este kapott hírt Richard haláláról. Éjszaka átkelt a Szajnán, és közölte a hírt Hubert Walter érsekkel. Ekkor még senki sem tudta, mi volt Richard parancsa az örökössel kapcsolatban. Bár a 12 éves Bretagne-i Arthurnak, mint John bátyjának fiának több joga volt a trónra, a marsall úgy döntött, hogy támogatja Jánost, mert úgy gondolta, hogy "Artúrnak rossz tanácsadói vannak", az érsek egyetértett vele, bár állítólag figyelmeztette Williamet: "Soha nem kell annyira megbánnod, amit tettél, mint azok után, amit ma tettél" [60] .

Pembroke grófja

Miután választotta, William Angliába küldte megbízható lovagját, John d'Earley-t. I. Richárd halálának bejelentése mellett Earlynek be kellett volna jelentenie, hogy a marsall és Walter érsek támogatta Geoffrey FitzPeter bírót János királyként . Az új király Normandiában értesült testvére haláláról. Úgy tűnik, üzenetet kapott a marsalltól, hogy Walter érsekkel együtt támogatják őt, de valószínűleg nem találkoztak személyesen. János maga ment Chinonba, hogy lefoglalja az ott tárolt kincstárat, Vilmost pedig az érsekkel együtt arra utasították, hogy térjenek vissza Angliába, hogy előkészítsék az utat az új király érkezéséhez .

A fennmaradt források alapján a marsall játszotta a főszerepet abban, hogy az angol nemesség támogatta János-jelöltségét, mivel nem minden báró volt hajlandó őt királyként elismerni; némelyikük még várát is elkezdte felkészíteni a háborúra. A marsall, Walter érsek és Fitz Péter nemesi tanácsot hívtak össze Northamptonban, ahol minden bárónak garanciát adtak arra, hogy megkapják a János támogatásáért járó jutalmat. Ennek eredményeként számos jelentős mágnás hűségesküt tett az új királynak. Ahogy Thomas Asbridge megjegyzi, bár Vilmos nem volt „ királycsináló ”, támogatása sokkal könnyebbé tette János útját a trónhoz .

Jánost április végén Rouenben Normandia hercegének nevezték ki. Május 25-én pedig Angliába hajózott, és elkísérte Marsall is, aki Normandiába érkezett. Május 27-én Jánost Walter érsek koronázta meg a Westminster Abbeyben [61] .

János uralkodásának kezdeti éveiben a marsall, Walter érsek és Essex grófja nagy hasznot húzott abból, hogy támogatást nyújtottak az új királynak. A canterburyi érseket kancellárrá nevezték ki, Williamet és Geoffreyt pedig János övezte személyesen a grófi kardokkal, és megtisztelték azzal a joggal is, hogy személyesen szolgálják a királyt a koronázási ünnepen. Ennek eredményeként a marsall személyi jogon megkapta Pembroke grófi címét, és ígéretet kapott Pembrokeshire birtokába is , amely 1154-ben az angol királyok alá került; Geoffrey megkapta Essex grófi címét [4] [61] .

A grófi cím mellett, amely a királyság legmagasabb mágnásává tette, és 1200-ban William birtokot kapott Nyugat-Walesben, aminek eredményeként elkezdte irányítani azokat a földeket, amelyek kétszer magasabbak, mint Striguel. Ezen kívül most igényt tartott a szomszédos Cardigan és Silgerran kastélyokra A Pembroke-kastély lett új, folyamatosan bővülő birtokainak központja , Striguil pedig továbbra is fontos rezidencia maradt. A hivatalos dokumentumokban "Pembroke grófjának" kezdte nevezni magát, ugyanakkor nem alkotott új pecsétet magának, a régi lovagi pecsétjét felhasználva. Vilmost újra kinevezték Gloucestershire seriffjévé is, megszerezve a gloucesteri és bristoli királyi kastélyok irányítását Családjának tagjai is kitüntetésben részesültek, köztük unokaöccse, John Marshall , aki egy gazdag örökösnő gyámja lett. Ennek eredményeként Vilmos a királyság egyik leggazdagabb és leghatalmasabb mágnása lett. Ugyanakkor a William Marshal történetében életrajzírója szorgalmasan kerüli, hogy a gróf kitüntetései nagy részét János király pártfogásának köszönheti [4] [61] .

A walesi birtokokon kívül William az írországi Leinsterre vonatkozó követeléseket örökölt [61] . Bizonyítékok vannak arra, hogy Írországba utazott, ahol Leinsterbe látogatott, ahol tiszteletét fogadta a helyi feudális uraktól. Hogy ezeket az uradalmakat seneschalként kezelje, elhagyta lovagját, Geoffrey Fitz-Robertet [4] .

Földnélküli János szolgálatában

Már egy évvel trónra lépése után mindenki számára nyilvánvalóvá váltak John Landless hiányosságai; Ralph of Disc krónikás úgy fogalmazott, hogy az új király cselekedetei „nem méltóak a királyi nagysághoz”. Gyorsan hírnevet szerzett arról, hogy durva a nemességgel szemben. Ezen kívül John gyorsan szemérmességet és kegyetlenséget mutatott. Ez ugyan nem érintette Vilmos marsalt és családját, de nagy óvatosságot tanúsítva a király szolgálatában kellett manővereznie. János uralkodásának eredménye nem újabb hódítások, hanem földek elvesztése [62] .

János egész uralkodása tele volt különféle válságokkal, bár nem ő volt a hibás mindenért. Az Anjou Birodalom kontinentális birtokain - Anjouban, Maine-ben és Bretagne-ban - az őslény elve volt érvényben, így a helyi feudális urak megtámadták az új király trónjogát, alátámasztva unokaöccse, Bretagne-i Arthur követeléseit, mivel János bátyjának fia volt. Bár a király megpróbált kibékülni Arthur támogatóival, nem járt sikerrel. János egyik problémája az volt, hogy akkor került hatalomra, amikor II. Fülöp Augustus hatalma csúcsán volt; a francia király mind a hadviselés művészetében, mind a diplomáciában kitűnt angol megfelelőjével. Bár 1200. május 22-én Goulet-ban aláírták a két hatalom közötti békeszerződést , amely szerint Jánost ismerték el jogos királyként, és Bretagne-i Arthur volt a vazallusa, II. Fülöp érvényesítette vazallusi jogait a Angol kontinentális birtokok, követelve, hogy az angol király fizessen 20 ezer márkát a földörökségért. Ezenkívül a szerződés értelmében Franciaország megkapta a Normandia Vexint és Evreux -i földeket (ami Normandiát sebezhetővé tette az esetleges agresszióval szemben); Lajos , II. Fülöp fia és János unokahúga, nővére, Eleanor lánya és Kasztília királya között házassági szerződést kötöttek (ami megerősítette a capetusok igényét Angevin birtokaira); emellett Anglia beleegyezett a szövetség felmondásába Flandriával, majd később Boulogne-val is. Ennek eredményeként a francia király diplomáciában megverte az angol királyt, és előkészítette az utat birtokai későbbi elfoglalásához [62] .

Bár a béke egy ideig létrejött, Anglia tett némi erőfeszítést Normandia megerősítésére. William Marshal, aki Longueville-t tartotta Északkelet-Normandiában, átvette a régió irányítását. Irányítása alatt állt 2 kis kastély, Longueville és Mehler, de a fő kastély, amely a Bethune folyó völgyét védte, az Arc volt . Védelmének megerősítésére Vilmos 1201 kora tavaszán elküldte Jordan de Soqueville lovagot. Ugyanezen év májusában a király által kiválasztott 100 lovagból álló különítményével személyesen érkezett Normandiába. Ekkor John újabb hibát követett el: elrabolta Izabellát , Angouleme grófjának lányát azzal, hogy feleségül vette. A lány azonban eljegyezte Hugh de Lusignant , Marche gróf örökösét, aki sértettnek tartotta magát, és panaszt tett a francia királynak. A tájékozott kortársak egy része arról számol be, hogy a házasságot Isabellával II. Fülöp tanácsára kötötték, így lehetséges, hogy a francia király szándékosan állított csapdát az angol kollégának. Mivel a Le Goulet-i szerződés értelmében János II. Fülöp vazallusának ismerte fel magát, felhívta az angol királyt, hogy válaszoljon a vádakra; amikor ezt megtagadta, Franciaország királya 1202 áprilisában bejelentette a kontinentális angol birtokok elkobzását. Normandián kívül, amelyet a korona birtokaként ismertek el, mindegyiket átruházták Arthur of Bretagne-ba [62] .

II. Fülöp Flandria grófjával együtt inváziót indított Kelet-Normandia ellen, és júliusra elfoglalta Felső-Normandia egy részét. Ezután ostrom alá vette Ark Castle-t, amelyet William Marshal és William Longsword, Salisbury grófja őriz . Addigra a marsall 1600 angevin fontot költött erődítményekre a kincstárból, de láthatóan megértette, hogy nem kap támogatást. Ennek eredményeként július 20-a körül, miután tudomást szerzett a francia hadsereg mozgásáról a bárkára, William Mortimerre bízta a védelem irányítását, ő pedig Salisbury grófjával együtt nyugatra vonult vissza. Ott egy meglehetősen nagy mobil különítményt gyűjtöttek össze, amelynek segítségével gyors támadássorozatot hajtottak végre a Bárkát ostromló franciák ellen. Azonban II. Fülöp erői sokszorosan felülmúlták seregét, így az Angevins kilátásai kilátástalannak tűntek. Ugyanebben az időben Breton Arthur a breton lovagok seregével megszállta Anjou-t, és megostromolta Mirabeau várát, amelyben az idős Aquitániai Eleonor megerősítette magát. John erről tudomást szerezve egy kényszerű menetelést vállalt Le Mansból; 80 mérföldet leküzdve 2 nap alatt, augusztus 1-jén hajnalban megtámadták Arthur seregét, legyőzték, elfogták magát Arthurt és további 252 lovagot [62] .

János győzelméről értesülve II. Fülöp feloldotta Bárka ostromát, attól tartva, hogy most az angol király Felső-Normandiába költözteti csapatait. A William Marshal története lelkesen leírja, hogy a marsall és Salisbury grófja hogyan vezette seregüket Rouenbe, ahol „nem kis mennyiségű jó bor” elfogyasztásával ünnepelték győzelmüket. A kezdeményezés John oldalán volt, de súlyos hibát követett el. Az angol király rosszul bánt a Mirabeau-ban elfogott foglyokkal, és hamarosan legtöbbjük, köztük Arthur Bretagne-ból, egyszerűen eltűnt. Néhányukat Normandiába és Dél-Angliába kastélyokba száműzték, ahol éhen haltak. Ez óriási botrányt kavart. Guillaume de Roche , Anjou seneschal, aki barátja vagy rokona volt számos lovagnak, akik megpróbáltak érdeklődni a sorsuk felől, nem kapott választ; végül annyira felháborította János viselkedése, hogy átment II. Fülöp oldalára; példáját az angevin nemesség más vezető képviselői követték. Ennek eredményeként 1203 elejére az angol király elveszítette minden támogatását Anjouban, Maine-ben és Touraine-ben. Még Normandiában is számos helyi feudális úr kezdett átmenni Franciaország oldalára. William Marshal hű maradt Johnhoz, de John gondjai csak most kezdődtek [62] .

1203 elején egyre gyakrabban merültek fel kérdések Bretagne-i Arthur sorsával kapcsolatban. Ismeretes, hogy eleinte az egyik normann kastélyban őrizték (valószínűleg Falaise -ban), majd áprilisra átszállították Rouenbe, ahol a jelek szerint áprilisban megölték. Bár a herceg sorsa ismeretlen volt, a haláláról szóló pletykák terjedtek. Ennek eredményeként 1203 kora nyarán egyre több arisztokrata kezdett átállni II. Fülöp oldalára. Júniusban megkezdődött II. Fülöp új inváziója az angol birtokokba, gyorsan átvették az irányítást a Szajna bal partján, és ostrom alá vették Château Gaillard és Les Andelys kastélyait . Szeptemberben John és William Marshal offenzívát kezdett tervezni ellenük, hogy megtörjék az ostromot. Vilmos maga irányította a szárazföldi hadsereget, míg a második sereg a Szajna mentén hajózott. Mivel azonban a franciáknak sikerült elfoglalniuk Vaudreuil várát , csak éjszaka vitorlázhattak, így az offenzívát hajnalban kellett elkezdeni. De a tengerészek alábecsülték az áramlat erejét, és nem volt idejük a megbeszélt időben vitorlázni. Ennek eredményeként a marsall különítménye egyedül maradt, súlyos veszteségeket szenvedett, és visszadobták; amikor a második különítmény végre elhajózott, azt is legyőzték. Ez a vereség Vilmos katonai karrierje egyik legmegalázóbbnak bizonyult .

Az a képtelenség, hogy feloldják a várak ostromát, negatív hatással volt az angevinek moráljára. Bár Felső-Normandia a marsall longueville-i és arci birtokai körüli része eddig kitartott, János helyzete a hercegségben katasztrofális volt. A History of William Marshal arról számol be, hogy Pembroke grófja követségre ment II. Fülöphöz, hogy fegyverszünetről tárgyaljon, de ezt a küldetést más források nem említik. A francia király mindenesetre közel állt a győzelemhez, így nem valószínű, hogy beleegyezik abba, hogy szünetet adjon az ellenségnek. A télen John úgy döntött, hogy visszatér Angliába, és magával viszi a feleségét. December 5-én vitorlázott William kíséretében. Ebben az időben Normandia néhány erődtől, például Château Gaillardtól és Arctól eltekintve már a francia király kezében volt [62] .

Szégyenben

1205-ben elvesztette földnélküli János király kegyét és szégyenbe esett.

1208-1213-ban felesége földjén tartózkodott Írországban (felesége jogán Vilmos Leinster ura címet kapott ), és a walesi hercegekkel harcolt.

1213-ban visszatért Angliába, és földnélküli János király főtanácsadója lett . A bárók felkelése idején hűséges maradt a királyhoz. Lajos francia herceg egyik következetes ellenfele volt . Aláírása a Magna Cartán (1215) huszonöt báró aláírása között szerepel, annak betartásának kezességeként. Nagyrészt a marsall erőfeszítéseinek köszönhetően 1216 -ban III. Henriket , Földnélküli János 9 éves fiát, aki 1216 októberében halt meg, elismerték Anglia királyának . Magát a marsallt választották Anglia régensévé III. Henrik gyermekkorában.

A királyság uralkodója

1217. május 20-án a lincolni csatában Vilmos marsall régens serege legyőzte Lajos francia herceg seregét.

1219. május 14-én halt meg, és a londoni Templomosok templomában temették el .

Megjelenés

A History of William Marshal arról számol be, hogy nagyon magas férfi volt [K 16] . Olyan jó felépítése is volt, "hogy a legképzettebb szobrásznak sem volt lehetősége megtestesíteni". Karja és lába kecses volt, arca sápadt, haja barna. Ráadásul fizikumából adódóan nyilvánvalóan természetes hajlam volt a lovaglásra [25] .

Köztudott, hogy William nagy állóképességgel és jelentős fizikai erővel, valamint éles elmével rendelkezett [46] .

Házasság és gyerekek

Felesége: 1189 augusztusától Isabella de Clare († 1220), Pembroke 4. grófnője 1186-tól, Richard Strongbow , Pembroke 2. grófja és Striguil grófja, valamint Eva Leinsterka lánya. Gyermekek [20] :

• II. Vilmos marsall (1190 körül – 1231. április 6.), Pembroke 2. grófja és Anglia főmarsallja 1219-től [20] ;
• Matilda (Maude) marsall (1195-ig – 1248. április 1/7); 1. férj: 1207 előtt Hugh Bigot (megh. 1225. február 11/18.),Norfolk 3. grófja1221-től; 2. férj: 1225. október 13. előtt William IV de Warenne (1166 - 1240. május 27.),Surrey 6. grófja1202-től [20] ;
• Richard marsall († 1234. április 16.), Pembroke 3. grófja és Anglia főmarsallja 1231-től [20] ;
• Gilbert marsall († 1241. június 27.), Pembroke 4. grófja és Anglia főmarsallja 1234-től [20] ;
• Walter marsall (1198 után – 1245. november 24.), Pembroke 5. grófja és 1241-től Anglia főmarsallja [20] ;
• Anselm marsall (megh. 1245. december 22–24.), Pembroke 6. grófja és Anglia főmarsallja 1245-től [20] ;
• Isabella marsall (megh. 1240. október 9.); 1. férj: 1214. október 9-től vagy 1217-től Gilbert de Clare (1180 körül – 1230. október 25.), Hertford 4/5. grófja és Clare 7. bárója 1217-től, Gloucester 1/5 grófja 1218-tól; 2. férj: 1231. március 13-tól vagy 30- tól Cornwalli Richárd (1209. január 5. – 1272. április 2.), 1227-től Cornwall 1. grófja, 1257-től német király [20] ;
• Szibilla marsall (megh. 1238 előtt); férj: 1219. május 14. előtt William de Ferres (megh. 1254. március 28.), Derby 5. grófja 1247-től [20] ;
• Éva marsall (1200/1210 - 1246-ig); férje: William de Braose (megh. 1230. május 2.), Abergavenny báró [20] ;
• Joanna marsall (megh. 1242 előtt); férje: Warren de Mushency († 1255), Lord Swanscombee [20] .

Kép a művészetben

Az irodalomban

• William Marshal életét nem sokkal 1219-ben bekövetkezett halála után jegyezték fel az utókor számára a The History of William Marshal című névtelen versben.
• William Marshall és családtagjai a kortárs brit írónő, Elizabeth Chadwick történelmi regényeinek főszereplői : "A legnagyobb lovag" (2005) és a "The Scarlet Lion" (2006) - egy dilógia William Marshalról és Isabella de Clare-ról. "A Place Beyond Courage" (2008, oroszul nem jelent meg) - William Marshal apjáról, "Reject the King" (2010) - William Marshal (Maud) lányáról.
• William Marshal az egyik főszereplője Graham Shelby The Devil Unleashed című filmjének.

A filmművészetben

• A "The Lion in Winter" ( 1968 ) című filmet Anthony Harvey rendezte, William Marshal kapitány - Stoke Nigel szerepében .
• A "The Lion in Winter" ( 2003 ) tévéfilm, Andrej Koncsalovszkij rendezésében , William Marshal kapitány szerepében - Clive Wood .
• Robin Hood / Robin Hood (2010; USA, Egyesült Királyság) Ridley Scott rendezésében, William Hurt William marsall szerepében .
• A Jonathan English által rendezett " Iron Knight " (2011) film Thomas Marshall szerepében, amelynek képének megalkotásában William Marshal szabadon értelmezett életrajzát használták, James Purefoy .

Dokumentumfilmekben

• A legnagyobb lovag / The Greatest Knight (2007). BBC dokumentumfilm.

Számítógépes játékokban

• William Marshal a Vampyr ( 2018 ) játék egyik szereplője . A játék 1918-ban Londonban játszódik, William az egyik legrégebbi vámpír, aki ekkor még életben maradt.

Jegyzetek

1. ↑ A marsall állása akkoriban nem tartozott a legmagasabb bírósági tisztségek közé. A marsall feladata volt a lovak, sólymok és vadászkutyák tartása, valamint a királyi udvar mindennapi életének megszervezése. A marsall az angliai rendőrtisztnek volt alárendelve [18] [19] .
2. ↑ A fő páncél akkoriban a láncposta ( hauberk ) volt, amely 30 ezer gyűrűből állt. Körülbelül 16 kilogrammot nyomott, térdig fedte a felsőtestet, a karokat is, de úgy osztották, hogy lóháton is használható legyen. Alatt steppelt alsópáncél (aketon) volt viselve , amely tompította az ütéseket. Szintén használt láncos leggings - chauss. Vilmos sisakként pályafutása elején valószínűleg egy kúpos, középső rúddal ellátott sisakot használt az orr védelmére, ami akkoriban népszerű volt, de idővel áttért egy zárt hengeres sisakra, amelynek lapos teteje és hasítéka volt. a szemek számára. Hajlított háromszög alakú pajzsot is használt [29] .
3. ↑ A régi francia mesnie kifejezést egy másik lovagnak alárendelt lovagkíséretre használják, amelynek pontos fordítása modern nyelvekre nem áll rendelkezésre. Valójában megbízható harcosok csoportját jelenti, akik testőrként és elit hadseregként szolgálják gazdájukat [28] .
4. ↑ Heinrichet az apja tervezte örökösnek. II. Henrik 1169 elején el akarta kerülni a trónörökléssel kapcsolatos újabb vitákat, és úgy döntött, hogy megkoronázza fiát, így „Anglia királyává, Normandia hercegévé és Anjou grófjává” tette, jelezve a trónöröklés sorrendjét. Ugyanakkor megállapította, hogy a következő fia, Richard örökli Aquitánia hercegségét, Geoffrey pedig Bretagne -t . Európában gyakran alkalmazták azt a gyakorlatot, hogy az apa életében megkoronázták az örököst; különösen Franciaország első királyai gyakorolták széles körben a Capetian dinasztiából [36] .
5. ↑ V. Raymond II. Henrik, majd Ifjú Henrik, majd Richárd, Aquitánia címzetes hercege előtt tisztelgett Toulouse grófságért. Ezzel egyidejűleg maga Aquitániai Eleanor is igényt tartott Toulouse feletti szuzerenitásra, mivel úgy vélte, hogy Toulouse grófjainak Aquitánia hercegeinek vazallusai kell lenniük, de Aquitánia névleges hercegét, Richardot apja és testvére háttérbe szorította [41] ] .
6. ↑ Bár William Marshal nem minden cselekedete (ravaszság a csatában, öndicséret, profitszomj) esik egybe a lovagiasság modern eszméjével, nem mondanak ellent a lovagi kódexnek [46] .
7. ↑ A normann hercegek csatakiáltása az volt, hogy "Isten segéljen minket" ( ófrancia  Dex aïe ), így a marsall által visszhangzó kiáltás sértésnek tekinthető [47] .
8. ↑ Bár az Ifjú Király lovagjai meglehetősen gazdagok voltak a versenyeken elért sikereik miatt, föld nélkül maradtak.
9. ↑ Denise, Châteauroux örökösnője apja 1176-os halála után II. Henrik gondozása alatt állt, és az ő népe irányította a kastély nőstényeit és vazallusait [53] .
10. ^ A modern források gyakran emlegetik Richard Strongbow-t Pembroke 2. grófjaként, mivel ő volt Gilbert de Clare, Pembroke 1. grófjának örököse . Azonban apjához hasonlóan a polgárháború idején is István király híve volt, így II. Henrik király lett, nem erősítette meg a címet. Később Richard de Clare, Írország meghódításáért végzett szolgálatai elismeréseként megkapta az Earl Strigoyle címet [54] .
11. ↑ Apja halála után testvére, Gilbert de Clare volt az örökös, aki formálisan Strigoyle grófja volt, de 1185-ben tinédzserként meghalt anélkül, hogy apját örökölte volna, majd Isabella lett a birtokok és a címek örököse.
12. ↑ A 14. század végétől a kastélyt a szomszédos város nevéről Chepstow - nak kezdték nevezni .
13. ↑ A dendrokronológia alapján létrejöttüket 1189-nek tulajdonítják [57] .
14. ↑ II. Henrik uralkodása alatt John nem játszott különösebb szerepet az angol politikában, de sokat nyerhetett testvére felemelkedésével. Ismeretes, hogy János herceg támogatója volt. Felemelkedett Vilmos öccse, Henrik is, aki az egyházi pályát választotta, és 1194-ben Exeter püspöke lett .
15. ↑ Adél Fülöp II. Augustus nővére volt. Egy időben eljegyezte I. Richárdot, de a férfi nem volt hajlandó feleségül venni. A szerződés értelmében Ágnesnek a normandiai Vexint ígérték, amelyről sokáig vita folyt Franciaország királyai és Normandia hercegei között.
16. ↑ A 12. században a férfiak átlagos magassága körülbelül 5 láb 7 hüvelyk (körülbelül 1,7 méter) volt [25] .

1. ↑ különböző szerzők Dictionary of National Biography  / L. Stephen , S. Lee - London : 1885.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Rokon Britannia
3. ↑ Pas L.v. Genealogics  (angol) - 2003.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Crouch D. Marshal, William, Pembroke negyedik grófja (kb. 1146–1219) // Oxford Dictionary of National Biography .
5. ↑ Meyer P., szerk. L'histoire de Guillaume le Maréchal, 3 köt. – 1891–1901.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Crouch D. William Marshal. — 15. o.
7. ↑ Asbridge T. Az öt király lovagja. - P. 9-14.
8. ↑ William Marshal története, 3 köt. - 2002-2006.
9. ↑ Crouch D. The Acts and Letters of the Marshal Family, Marshals of England and Earls of Pembroke, 1145-1248. — 2015.
10. ↑ S. William festő, Knigtherrant marsall, Anglia bárója és régense. – 1933.
11. ↑ Duby G. Guillaume Le Maréchal‎. – Párizs: Fayard, 1983.
12. ↑ Duby G. Guillaume le Maréchal vagy Le legjobb chevalier du monde‎. – 1984.
13. ↑ Duby G. William Marshal: A lovagság virága‎. – 1986.
14. ↑ Crouch D. William Marshal. — 2016.
15. ↑ Asbridge T. A legnagyobb lovag: William Marshal figyelemre méltó élete, az öt angol trón mögötti hatalom. - Ecco, 2014. - 464 p.
16. ↑ Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 15.
17. ↑ Crouch D. William Marshal. - P. 26-27.
18. ↑ 1 2 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 19-21.
19. ↑ John fitz Gilbert; a marsall  (angol) . Walesi kastélyok. Letöltve: 2016. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2016. július 2.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Earls of Pembroke 1189-1245 (marsall  ) . A Középkori Genealógiáért Alapítvány. Hozzáférés időpontja: 2019. április 26.
21. ↑ 1 2 Crouch D. Marshal, John († 1165) // Oxford Dictionary of National Biography .
22. ↑ Amt E. Salisbury, Patrick of, Salisbury első grófja (Wiltshire grófja) (megh. 1168) // Oxford Dictionary of National Biography .
23. ↑ 1 2 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 32-33.
24. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 34-43.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 44-49.
26. ↑ Keefe TK Henry II (1133–1189) // Oxford Dictionary of National Biography .
27. ↑ Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 86-88.
28. ↑ 1 2 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 49-53.
29. ↑ 1 2 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 56-65.
30. ↑ 1 2 3 4 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 65-71.
31. ↑ Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 72-75.
32. ↑ Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 78-82.
33. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 84-86.
34. ↑ 1 2 3 4 5 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 90-98.
35. ↑ Flory J. Eleanor of Aquitaine. - S. 91-92.
36. ↑ 1 2 3 4 5 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 98-105.
37. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 105-110.
38. ↑ 1 2 Flory J. Alienora of Aquitaine. - S. 103-106.
39. ↑ Appleby John T. Henry II. - S. 234-240.
40. ↑ 1 2 3 4 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 110-117.
41. ↑ Flory J. Eleanor of Aquitaine. - S. 104.
42. ↑ Flory J. Eleanor of Aquitaine. - S. 102, 106.
43. ↑ Appleby John T. Henry II. - S. 257-278.
44. ↑ Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 117-123.
45. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 123-130.
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 130-144.
47. ↑ 1 2 3 Crouch D. William Marshal. - P. 63-66.
48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 150-166.
49. ↑ 1 2 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 144-150.
50. ↑ 1 2 3 4 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 169-179.
51. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 180-191.
52. ↑ Sanders IJ English Baronies: A Study of their Origin and Descent 1086-1327. - P. 56-57.
53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 191-208.
54. ↑ Flanagan M.T. Clare, Richard fitz Gilbert de (Strongbow néven), Pembroke második grófja (Striguil grófja)] (1130–1176 körül) // Oxford Dictionary of National Biography .
55. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 208-219.
56. ↑ Costain TV A hódító család. — 267. o.
57. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 219-225.
58. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 225-232.
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 232-242.
60. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 242-258.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 258-263.
62. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Asbridge T. Az öt király lovagja. - S. 264-279.

Irodalom

• Flory J. Alienora Aquitaine. A visszautasító királynő / Per. franciából I. A. Egypti. - Szentpétervár. : Eurázsia, 2012. - 432 p. - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-91852-018-5 .
• Appleby John T. A Plantagenet-dinasztia. Henrik II. A keresztes hadjáratok korszakának legnagyobb uralkodója / Per. angolról. E. V. Lamanova. - M. : ZAO Tsentrpoligraf , 2014. - 413 p. - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-9524-5133-9 .
• Asbridge T. Az öt király lovagja. Vilmos marsall, a középkor híres hősének története / Per. angolról. L. A. Igorevszkij. - M. : CJSC Kiadó Tsentropoligraf, 2016. - 415 p. - 1500 példány.  - ISBN 978-5-227-06778-4 . - ISBN 978-5-227-06777-7 .
• Asbridge T. The Greatest Knight: The Remarkable Life of William Marshal, the Power Behind Five English Thrones. - Ecco, 2014. - 464 p.
• Costain TB A hódító család . - Garden City, NY: Doubleday, 1962. - ISBN 978-0-385-04088-4 .
• Crouch D. William Marshall - 3. kiadás. – London, New York: Routledge, 2016. – 381 p. — ISBN 9781317283096 .
• Crouch D. The Acts and Letters of the Marshal Family, Marshals of England and Earls of Pembroke, 1145-1248 . - Cambridge: Cambridge University Press, 2015. - 518 p. - (Camden Fifth Series, 47. kötet). — ISBN 9781107130036 .
• Crouch D. Marshal, William, Pembroke negyedik grófja (kb. 1146–1219) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Duby G. Guillaume Le Maréchal. - Párizs: Fayard, 1983. - 189 p.
• Duby G. Guillaume le Maréchal vagy Le legjobb chevalier du monde‎. - Párizs: Fayard, 1984. - 190 p.
• Duby G. William Marshal: A lovagság virága‎. - Faber és Faber Kft., 1986. - 192 p. — ISBN 978-0571137459 .
• William Marshal története, 3 kötet / szerkesztette: AJ Holden ; S. Gregory angol fordításával; és D. Crouch történelmi feljegyzései. - London: Anglo-Norman Text Society a Birkbeck College-ból, 2002-2006.
• Meyer P., szerk. L'histoire de Guillaume le Maréchal, 3 köt. - Párizs, 1891-1901.
• Sanders IJ English Baronies: A Study of their Origin and Descent 1086-1327. - Oxford: Clarendon Press, 1960. - 203 p.
• S. William festő, Knigtherrant marsall, Anglia bárója és régense. – Johns Hopkins Press, 1933, utánnyomások 1982.
• Anglia, Skócia, Írország, Nagy-Britannia és az Egyesült Királyság teljes párosítása / Szerkesztette H. A. Doubleday és Lord Howard de Walden. - 2. átdolgozott kiadás. - 1945. - 1. évf. X. Oakham Richmondba. — 95. o.

Linkek

• Earls of Pembroke 1189-1245 (marsall)  (angol) . A Középkori Genealógiáért Alapítvány. Hozzáférés időpontja: 2019. április 26.

Tematikus oldalak	A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég Britannica (online) Nemzeti életrajzi szótár Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree Elkésünk
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90577624 BNF : 119756067 GND : 118771973 ISNI : 0000 0001 1683 4497 J9U : 987007266437405171 LCCN : n83064545 LNB : 000188831 NKC : jo2016926996 NTA : 070928975 NUKAT : n2016140030 LIBRIS : 1zcfjv8k1rlk2fm SUDOC : 027788997 VcBA : 495/37195 VIAF : 32792637 WorldCat VIAF : 32792637