Gwent (királyság)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 13-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
királyság
Gwent
fal.  Gwent
Címer

Wales középkori királyságai
    V. század  - 1093
Főváros Cairwent , Portsgived és Caer-Legion
Legnagyobb városok Bringaer Coed Lanmelin , Krieg Hyvel , Dinas Powys , Caer Dith , Gaer Faur , Minit és Gaer , Tumbarlum , Wilcreek Hill Camp 51°35′09″ É SH. 2°51′04″ ny , ST411877
, Lodge Wood Camp 51°37′01″
É SH. 2°58′44″ ny pl. GIO , , Coed and 51°34′12″ s
SH. 3°03′00″ ny , ST273862 , Tredegar 51°34′32″
É SH. 3°01′39″ ny d. , , Prin 51 °37′38″ s
SH. 2°51′14″ ny , ST409923 , Llanmaches 51°37′28″ É SH. 2°49′10″ ny , ST433920
, tollkód 51°36′01″
É SH. 2°51′32″ ny , ST406894 , Kasneuit 51°35′27″ É SH. 2°59′42″ ny , ST311884
, Ventlug 51 °32′42″ s. SH. 3°04′52″ ny , ST251834
, Kaer Likin 51°37′51″ s
. SH. 2°52′58″ ny , ST389928 , Llanmelyn 51°37′45″ É SH. 2°46′46″ ny pl.
GIO, ST461925 , Coed Minit 51°36′21″ n
SH. 2°49′13″ ny , ST432899 , Kamp Bulvark 51°37′52″ s. SH. 2°40′08″ ny , ST538927
, Pen-Tuin 51°54′04″ n
. SH. 2°59′15″ ny , SO321229 , Tuyn y Gaer Camp 51°53′30″ É SH. 3°01′38″ ny , SO294219
, Llankayo ​​51°43′46″ s . SH. 2°54′07″ ny például
GIO, SO378038 , és 51 45′23″ s. SH. 2°55′13″ ny e. ,
, Gaer Faur 51°41′07″ n
SH. 2°48′35″ ny , ST441988 , Kandur 51°38′09″ É SH. 2°58′11″ ny , ST329934
, Gaer Hill Camp 51°40′40″
É SH. 2°42′01″ ny , ST516979 , Wood Camp Pier 51 °39′37″ É SH. 2°40′20″ ny , ST536959
, Dean-Turn , Bringaer Kroes Trelech 51°43′49″ n
. SH. 2°44′08″ ny , SO492037 , Gobannium 51°49′13″
É SH. 3°01′08″ ny , SO298140 , Burrium 51°42′05″
É SH. 2°53′58″ ny , SO379006 , Blestium , Isgirid Faur 51°51′28″ n
. SH. 2°58′23″ ny , SO330181 , Din Ham 51°37′39″
É SH. 2°45′08″ ny , ST480923 , Llanwair 51°37′40″ s . SH. 2°48′07″ ny , ST445924
, Keel-i-Coed 51°35′36″
É SH. 2°44′36″ ny , ST486885 , Llangibi 51°40′18″
É SH. 2°55′16″ ny , ST364973 , Arnalt °47′06 s . SH. 2°59′14″ ny , SO319100
, Dean Gestow , Tuin és Cragen 51°46′55″ É SH. 2°55′31″ ny , SO362096
, Wern-y-Court 51 °46′29″ n. SH. 2°52′47″ ny d
) ,
nyelvek) walesi
Vallás kereszténység
Államforma monarchia
Gwent királyai
 •  VII század Meurig ap Theudrig
 •  931-974 _ _ Morgan ap Owain
 •  1015-1033 _ _ Riederch ap Iestin
 •  1055-1063 _ _ Gruffydd ap Llywelyn
 •  1063 - kb. 1070 Caradog ap Gruffydd
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Gwent ( Wall.  Gwent ) a középkori Wales egyik kelta királysága , amely a Wye és az Aska folyók közötti területeket foglalta el, a Silur törzs egykori településének délkeleti részén, Wales leginkább romanizált régiójában. A királyság elnevezése a fővárosa – Kairvent – ​​nevéből ered , ami viszont a kelták által felvett Venta Silurokat ( lat. Venta Silurum ) jelképezi, a római közigazgatás polgári központja ezeken a helyeken.  

A középkori források szerint Caradog Vreichvras a királyság legendás alapítója , akit nyilvánvalóan a szilur hősről , Caratacusról neveztek el , és valószínűleg a helyi római arisztokráciához kötődő kelta dinasztia képviselője volt [1] . A királyság megalakulásának idejét az 5. századnak tulajdonítják, amelynek elején a római légiók elhagyták Nagy-Britanniát .

A gwenti dinasztikus folyamatok a 6. század végén a Ferreg ( Fferreg ) és Ergyng ( Ergyng ) királyságok szétválásához vezettek, Gwent fő külső tényezője pedig a gloucesteri és bathi brit államalakulatok bukása volt, miután a 577 -ben a dirhami csata, melynek következtében az angolszászok Gwent határaihoz vonultak vissza [2] . A 7. században egy új dinasztia kerül hatalomra Gwentben. Meirig ap Theudrig , Glivising királya , amely Gwenttől nyugatra, a Taui és Ask folyók között található, szintén Gwent királyává válik. A jövőben mindkét walesi királyság története szorosan összefüggött, Meurig leszármazottai mind Gwent, mind Glyvisinget bukásig uralták, ráadásul mindkét királyságot többször is ugyanaz az uralkodó irányította. Meurig és apja nevéhez fűződik a korai walesi történelem egyik legfontosabb eseménye - a VI. században lezajlott Tinterni csatához [3] , amelyben a dél-walesi csapatok legyőzték az angolszászokat, terjeszkedésük megállítása és a Wye menti határ meghatározása [4] . Meurig házasság útján visszaadta Erginget is .

A gleevisinggel való egyesülés és a központosítás iránya egészen a 8. század elejéig folytatódott , amikor is Itel ap Morgan lett mindkét királyság uralkodója. Vele egyidejűleg vagy utána, Gwentben egészen 755-ig egy bizonyos Brochweil uralkodott, akit az egyik forrás fiának [5] , egy másik apanévnek "ap Rhys" [6] pedig a fiának nevez . Ez alatt Rhys vagy Ethel bácsit, azaz Morgan testvért [7] vagy Nudd, a Nagylelkű fiát érti a Genealogies from Jesus College MS 20 [8] szerint . A 16. századi genealógus, Gruffydd Hiratog a korábban elnevezett genealógiában említett Brochvailt nem Rhys fiának, hanem dédunokájának, „Brochfael ap Meurig ap Artfael ap Rhys”-nek tartja. Peter Bartrum azonban még azt is elismeri, hogy Brochvile felmenői Rhys fiaként talán kitaláció vagy tévedés [9] . Itel leszármazottai alatt e területek kormányzási rendszere alakult ki, amely egészen a 10. századig tartott , és ennek megfelelően a Meiriga-dinasztia két ága megosztotta egymás között a hatalmat Gwentben és Glivisingben. Ugyanakkor a Gleevising király címe nagyobb státuszú volt, és gyakran mindkét királyság földjére kiterjedt a Gleevising név. Ugyanakkor a keleti rész nem veszítette el nevét - Gwent, és a Gwent király címe is megmaradt. Asser tehát , aki Alfred és a walesi kapcsolatáról mesél , egyértelműen elválasztja a Brochvile és Frenvail testvéreket, Gwent királyait és Gleevising királyát - Hywel ap Rhyst. Hasonlóképpen, a 10. század eleji források Gruffydd, Cadwgan és Cadell királyokról, Hyvel the Good kortársairól beszélnek . Másrészt Gwent és Gleevising uralkodóinak oklevelei, valamint a krónikák nem teszik lehetővé, hogy mindegyikük számára rögzített területről beszéljünk, udvaraikat a királyságok összes földjén belül helyezték el, amely mozaikot alkottak birtokaikról [10] .

A 10. század közepét egy másik uralkodó uralkodása jellemezte, aki saját keze alatt egyesítette a királyságokat. Öreg és Nagy Morgan , miután 931 - ben megkapta apjától Gwent , leigázta Glivisinget, és egyesült királyságot alapított róla, Morgannugnak vagy Gulad-Morgannak ("Morgan országa", fal.  Gwlad Morgan ), amely szinte az összes földet magába foglalta . a délkeleti Wales, kivéve Erging elveszett Merciával és a Gower-félszigettel , amely Deheubarthhoz került . A lordság nevében megmaradt Morgan ország második neve, majd az angol grófság , Glamorgan [11] .

A 10. század második felétől új erők jelentek meg Morgannougban, amikor a Meurig család képviselői továbbra is viselik a királyi címeket, de új dinasztiák is kialakulnak, amelyek megkérdőjelezik tőlük ezeket a jogokat. Így 950-ben Gwentben kijelentenek egy bizonyos ismeretlen eredetű Nouy ap Guriadot, aki Gwent királyának nevezi magát és birtokolja a legtöbb földet. Utódja fia, Artwile és unokái, Rhodri és Gruffudd, Eliced ​​fiai. 1015-ben egy bizonyos Edwint Gwent királyaként tüntetik fel, és végül, ennél valamivel később Riederh ap Iestin kap hatalmat Gwentben , akinek leszármazottai a Gwent és Morgannug királyi címet veszik át, és ahonnan az aktívak Délkelet-Wales részvétele a walesi belüli politikai zavargásokban kezdődik XI . Riederh, Llywelyn ap Saysill , Gwynedd és Deheubarth királya halála után erőszakkal leigázza Deheubarthot, és 10 évig megtartja egész Dél-Walest 1033 -ig , amikor is a hercegek krónikája szerint az írek kezétől elpusztul. tisztázatlan körülmények között. Readerch - Gruffydd fia szintén nem korlátozódik Gwentre, és az apjához hasonlóan elkapja magának Deheubarthot, amikor Gwynedd Gruffydd ap Llywelyn királya, aki kiutasította Deheubarth új királyát - Howel ap Edwint , eltereli a figyelmét Walesi gyűjteményéről. hogy visszaverjék az angolszász hadsereg következő invázióját a keleti határokon. Gruffydd ap Ryderch egy évtizeden át uralkodik Dél-Walest, de vereséget szenved Gruffydd ap Llywelyntől, akinek ennek eredményeként még mindig sikerül egész Walest egy korona alatt egyesítenie [12] .

Gruffydd ap Llywelynt 1063 -ban Harold Godwinson legyőzi, és meghal, az egyesült Wales pedig újra felbomlik alkotó királyságaira. Gwent továbbra is Harold uralma alatt áll, és elkezdi építeni a kastélyát Portskevetben, de ebben a pillanatban Caradog , Gruffydd ap Ryderch fia lép be a történelmi arénába, aki megtámadja a kastélyt és visszafoglalja azt, leigázva Gwent, majd Glivisinget is. hatalma alá kerül. Ezt követően Caradog apja és nagyapja hagyományait követve harcba keveredik Deheubart feletti hatalomért királyaival , Marediddel és Rhysszel , Owain fiaival, majd Rhys ap Tewdurral . A Morgannug nyugati részén, a keleti határokon zajló viszályokkal párhuzamosan megalakult Hereford normann megye , a katonai-feudális alakulat első eleme, a „ walesi menet ”. William Fitz Osburn , Hereford grófjának erőteljes tevékenysége a védelmi vonal kialakításában számos általa emelt kastélyból ( Monmouth , Carisbrook , Chepstow és Wigmore ), amely lezárta a Dél-Walesből Angliába vezető utakat, majd invázióját. maga Wales, ami oda vezetett, hogy az őrgrófnak az 1070-es évek elején sikerült megalapítania az angol fennhatóságot Gwentben [ 13] . A walesi menet részeként Gwent egykori területén a March számos uradalma alakult meg: Abergavenny , Cairleon , Chepstow , Euyas , Gwynllug , Monmouth és Usk [14] . 1535- ben a márka fennmaradt uradalmait, valamint a királyi birtokba került földeket, amelyek a korábban Gwenthez tartozó területeken helyezkedtek el, a walesi törvények értelmében az újonnan megalakult Monmouthshire megyéhez csatolták [15]. ] .

Történelem

Becoming

A terület már a paleolitikumban lakott volt , a Goldcliffben található mezolitikus leletekkel és a bronz- és vaskorszakban tapasztalható növekvő aktivitással .

A Gwent azután alakult ki, hogy a rómaiak elhagyták Nagy-Britanniát , és utódállammá vált, amely a rómaiak előtti silur törzs kultúráját és végső soron vaskori területeik nagy részét felhasználta . A Gwent nevét a fővárosról, Venta Silurumról kapta, ami valószínűleg azt jelenti, hogy "a Silures piaca". A posztrómai időszakban a Ventus környéke Gwent utódkirálysága lett, később Gwent, nevét a brit V”-ről „Gu”-ra cserélve. A város maga lett Caer-Vent, "Fort Venta" [16] . Más walesi területekkel ellentétben Caerwent és Caerleon lakossága a védhető római városfalak használatát az egész időszakban megtartotta. [17] [18]

Korai időszak

A középkori királyságnak hagyományosan az Ask , a Wye és a Severn - torkolat közötti területet tekintették . Északon az Evias és Erging melletti terület (később "Archenfield" néven). A régi walesi genealógiák szerint a királyság alapítója Caradog Witherhand volt . A királyság legkorábbi központja Caer Ventában, a római fővárosban, vagy talán Caer Leonban lehetett, amely korábban jelentős római katonai bázis volt. A walesi szentek, mint például Dyfrig , Tatiu és Cadoc the Wise az 5. század óta keresztényesítették a területet. A hagyomány szerint a 6. század környékén Caradoc Caer Wentből Portskewettbe tette át udvarát, valószínűleg oda, ahol most Sudbrook van . Más felvetések szerint a Gwent Erb alapította , valószínűleg Caradoc leszármazottja, aki a Fekete-hegységtől keletre fekvő Erging uralkodója lehetett , aki egy szélesebb, délen fekvő terület felett szerezte meg az irányítást. [19] [20]

Gwent későbbi keresztény uralkodója, Theudrig , aki halálosan megsebesült a pogány szászok inváziója ellen . Fia, Meirig lehetett felelős azért, hogy Gwent és Gleevising házasság révén egyesült nyugaton . Felmerült, hogy Meurig fia, Atruis lehet Artúr király prototípusa , bár mások ezt valószínűtlennek tartják.

A 8. században időnként úgy tűnt, hogy Gwent és Gleevising egyetlen királyságot alkotott. A Gwent a Wye folyótól keletre is elterjedhetett a "Cantref Koch" néven ismert területekre, amely később Dean néven vált ismertté [21] [22] . Keleti határát később a Wye folyó határozta meg, talán először Offa határozta meg a 8. század végén, és minden bizonnyal az angol Æthelstan 927-ben. Az Ask folyótól nyugatra fekvő területet Gwynllugnak hívták, amely Glivising része volt.

Morgannug

931-ben Morgan ap Owain, később Morgan the Old néven ismert , egyike volt azoknak a walesi uralkodóknak, akik alávetették magukat Æthelstan uradalmának, és meglátogatta őt a herefordi udvarban . Ennek ellenére Gwent különálló walesi birodalom maradt. 942 körül Gwent és Gleevising ismét ideiglenesen egyesült Morgannug néven, Öreg Morgan tiszteletére, de halála után ismét szétestek [20] . 1034-ben Canute elfoglalta Gwent . [23]

Felszámolás

Gwent külön királyságként való léte ismét ideiglenesen véget ért, amikor Gruffydd ap Llywelyn 1055-ben megszerezte a terület és Morgannug uralmát, így kiterjesztve uralmát egész Walesre. 1063-ban bekövetkezett halála után azonban Caradog ap Gruffydd visszaállította a független királyságot Gwentben [19] . 1065-ben Harold megszállta a területet , aki megpróbált támaszpontot létesíteni Portskevetben, de Caradog a földdel egyenlővé tette, és Harold, akit addigra Anglia királyává koronáztak, meghalt a Hastings- i csatában. év. [16]

A normannok Nagy-Britanniában történt inváziójával , amely 1067 után nyugat felé terjedt , Caradog ellenőrzési területe Deheubarth felé tolódott át nyugatra, egészen 1081-ben bekövetkezett haláláig. Ekkorra Gwent nagy része szilárdan normann irányítás alatt állt [19] . A walesiekkel való konfliktus azonban időszakosan folytatódott egészen 1217-ig, amikor Vilmos marsall csapatokat küldött, hogy visszafoglalják Caerleon várát a walesiektől.

A normannok Abergavenny , Caerleon, Monmouth , Striguil és Usk márkákra osztották fel a területet, beleértve az általuk ellenőrzött Usk folyón túli területeket is . Állandó kőkastélyokat építettek , amelyek közül sok mott és bailey volt . Az ilyen típusú és korú kastélyok sűrűsége az egyik legnagyobb Nagy-Britanniában, és minden bizonnyal a többi a walesi Marche -ban, legalább 25 kastély közül, amelyek a mai napig fennmaradtak Monmouthshire-ben. [24]

Legacy

Annak ellenére, hogy a királyság 1091-ben eltűnt, a "Gwent" nevet a walesiek az egész időszakban, majd a következő évszázadokban is használták a területen. Hagyományosan Wentwood erdős dombjaira osztották fel Gwent "az erdőből" és Gwent "erdő alatt" részekre. Ezeket a kifejezéseket átírták angolra Overwent és Netherwent néven, és az egész területet néha "Wentland" vagy "Gwentland" néven emlegették. [24] [25]

A következő mintegy 450 évben a határjelek voltak az igazgatás fő felosztása, amíg VIII. Henrik 1535-ben elfogadta a walesi törvényt. Ez a törvény megszüntette a Márkák uralmát, és létrehozta Monmouthshire grófságát , egyesítve az Asktól keletre fekvő uradalmakat Newporttal és Caer Leonnal attól nyugatra.

A 19. és 20. században az írók ismét romantikus irodalmi stílusban kezdték használni a "Gwent" nevet Monmouthshire leírására. Az 1974/5-ös önkormányzati átszervezések során Walesben számos új közigazgatási területet neveztek el a középkori királyságokról – Gwent, Dyfed , Powys és Gwynedd . 1996-ban a Gwent helyi önkormányzati részlegként megszűnt, amikor Newport, Blainey Gwent , Thorvine , Caerphilly és Monmouthshire egységes közigazgatási egységei váltották fel. A név továbbra is Wales egyik fennmaradt megyéje, amelyet bizonyos szertartási célokra használnak, és különböző nevek is megmaradtak, pl. Gwent Police, Royal Gwent Hospital, Cole Gwent és a Newport Gwent Dragons rögbicsapata .

Gwent uralkodóinak genealógiája

Leszállás a Magna Maximusból

Leszállás Karatakából

Theudrig leszármazottai

Lásd még

Jegyzetek

  1. Davies, John. Wales története. - London: Pingvin, 2007. - P. 51. - 736 p. — ISBN 0140284753 .
  2. Koch, John Thomas. Kelta kultúra: Történelmi Enciklopédia. - Santa Barbara: ABC-CLIO, 2005. - P. 1312. - 2129 p. — ISBN 1851094407 .
  3. A Tintern Village honlapja (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2015. május 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. 
  4. Lloyd, John Edward. Wales története a legrégibb időktől az Edward-korabeli hódításig. - London: Longmans, Green and Co., 1912. - P. 274. - 356 p.
  5. Cymru kelták királyságai - Gwent (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2010. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. október 1.. 
  6. Ford, David N. Korai brit királyságok . " A dél-walesi királyi törzskönyv archiválva : 2012. június 24. a Wayback Machine -nél ". Hozzáférés dátuma: 2013. február 12.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hughes, David, The British Chronicles
  8. 1 2 3 4 Welsh Genealogies from Jesus College MS 20 (nem elérhető link) . Letöltve: 2017. június 27. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 6.. 
  9. Bartrum, Peter C. A Welsh Classical Dictionary: People in History and Legend up to about AD1000 Archivált 2018. október 2-án a Wayback Machine -nél . Walesi Nemzeti Könyvtár, 1993. 67. o.
  10. Davies, Wendy. Wales a kora középkorban. - Leicester: Leicester University Press, 1982. - P. 102-103. - 280 p. — ISBN 0718511638 .
  11. Ugyanott. 103. o.
  12. Ugyanott.
  13. Ugyanott. 104. o.
  14. Lieberman, Max. Wales márciusa: A középkori Britannia határvidéke 1067-1300. - Cardiff: University of Wales Press, 2008. - 160 p. — ISBN 070832116X .
  15. A walesi törvények  1535. évi törvény . Owain Vaughan. — A walesi törvények szövege. Letöltve: 2010. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 25..
  16. 1 2 Délkelet-Wales a kora középkorban (a link nem érhető el) . Letöltve: 2017. december 4. Az eredetiből archiválva : 2011. május 17. 
  17. Gatehouse Gazetteer . " Caerwent Town Walls archiválva : 2017. október 16. a Wayback Machine -nál ." 2012. december 10. Hozzáférés: 2013. február 13.
  18. Gatehouse Gazetteer . " Caerleon Town Walls archiválva : 2017. október 16. a Wayback Machine -nál ." 2012. december 10. Hozzáférés: 2013. február 13.
  19. 1 2 3 4 Raymond Howell, A History of Gwent , 1988, ISBN 0-86383-338-1
  20. 1 2 A korai walesi királyságok, Gwent és Glywysing, később Morgannwg (Glamorgan) . Hozzáférés dátuma: 2010. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 27.
  21. 1911-es Encyclopædia Britannica (nem elérhető link) . Letöltve: 2017. december 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 9.. 
  22. RJ Mansfield, Forest Story , 1965
  23. Thomas Nicholas, Annals and Antiquities of the County and County Families of Wales . Letöltve: 2017. december 4. Az eredetiből archiválva : 2017. február 15.
  24. 1 2 Griffiths, Ralph A.; Hopkins, Tony; Üdv, Ray. The Gwent County History Vol.2: The Age of the Marcher Lords, 1070-1536 körül  . – University of Wales Press, 2008. - ISBN 978-0-7083-2072-3 .
  25. Monmouthshire – William Camden Britannia 1695, Edmund Gibson fordítása: Edward Llwyd . Letöltve: 2017. december 4. Az eredetiből archiválva : 2017. november 17.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 Anonymous (1340 körül), törzskönyvek a Jesus College MS-ből. 20", Phillimore, Egerton, Y Cymmrodor, VIII, Honorable Society of Cymmrodorion, 1887, p. 83 - Tewdrig felmenői "... te6dric. M. teidfallt. M. teidtheryn. M. thathal. M. ann6n du vrenhin groec."
  27. EBK: Anwn, az úgynevezett délnyugat-walesi király . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2019. január 28..
  28. 1 2 3 4 5 6 Arthur Pendragon of Wales . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2018. október 31..
  29. 1 2 3 4 5 6 Baram Blackett és Alan Wilson. (1986) Artorius Rex felfedezése.
  30. 1 2 3 4 John Morris, Arthur kora: a Brit-szigetek története 350-től 650-ig (1973), p. 561.3
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terry Breverton. Wales: Történelmi társ  (határozatlan) . - Amberley Publishing Limited, 2012. - P. 330. - ISBN 978-1-4456-0990-4 .
  32. 1 2 3 Tewdrig archiválva 2018. február 21-én a Wayback Machine -nél // Catholic Encyclopedia
  33. Brenhinllwyth Morganwc – Genealógia . Letöltve: 2018. október 31. Az eredetiből archiválva : 2021. május 7.
  34. A walesi Arthur Pendragon . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2018. október 31..
  35. A brit királyok és királynék mamutkönyve - Mike Ashley - Google Books . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2018. február 21..
  36. A Liber landavensis, Llyfr Teilo, vagy a Llandaff székesegyház ősi anyakönyve; mss-ből. Hengwrt és az oxfordi Jesus College könyvtárában:
  37. 1 2 3 Glywysing Morgannwg Kingdoms . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2016. november 23..
  38. Glywysing Morgannwg Kingdoms . mauriceboddy.org.uk. Letöltve: 2017. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2016. november 23..
  39. Hughes, David. A brit krónikák
  40. 1 2 3 Bartrum, Peter C. Egy walesi klasszikus szótár: Emberek a történelemben és a legendákban körülbelül Kr. u. 1000-ig. National Library of Wales, 1993. 552-553.
  41. 1 2 GLYWYSING & MORGANNWG KINGDOMS . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2016. november 23..
  42. 12 Pierce , Thomas . Walesi életrajz online.
  43. ↑ 1 2 Morgan, Gwent, Gleewising és Erging királya (elérhetetlen link) . A világ összes monarchiája . www.allmonarchs.net. Letöltve: 2017. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2017. október 1.. 
  44. 12 Starr , Brian. Saint Brychan élete: Brycheiniog királya és családja  (angol) . - 2008. - P. 33. - ISBN 143920361X .
  45. A Gwent törzskönyvek újragondolása . Letöltve: 2018. február 27. Az eredetiből archiválva : 2017. június 23.
  46. Artúr király genealógiájának bizonyítéka . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 19.
  47. Sims-Williams, Patrick, The Emergence of Old Welsh, Cornish and Breton Orthography, 600-800: the Evidence of Archaic Old Welsh", Bulletin of the Board of Celtic Studies, V. 38, 1991, 52. o.
  48. Bartrum, Peter C. A Welsh Classical Dictionary: People in History and Legend up to about AD1000 Archivált 2016. március 17. at the Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. 445-446.
  49. Hercegek Krónikája . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2018. február 20.
  50. Annals of Cumbria ( 775. év , archiválva : 2012. május 10. a Wayback Machine -nél )
  51. Glywysing Morgannwg Kingdoms . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2016. november 23..
  52. EBK: Kings of Morgannwg alias Glywysing . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2018. január 3..
  53. 1 2 3 4 5 Llandaff könyvének forrása (Liber Landavensis) . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2016. január 31..
  54. 1 2 Gwentian Chronicle, p. 39.
  55. 1 2 3 4 Gwentian Chronicle, p. 41.
  56. 1 2 Gwentian Chronicle, p. 47.
  57. Gwentian Chronicle, p. 43.
  58. 1 2 Gwentian Chronicle, p. 75.
  59. 1 2 Cymru Kelták Királysága - Cernyw / Glywyssing . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2017. július 30.
  60. 1 2 EBK: A dél-walesi monarchiák törzskönyve . Letöltve: 2017. június 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 24..
  61. 123 WALES . _ _ Letöltve: 2018. március 4. Az eredetiből archiválva : 2012. április 23.
  62. Llandaff könyvének (Liber Landavensis) forrása . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2016. január 31..
  63. Bartrum, Peter C. A Welsh Classical Dictionary: People in History and Legend up to about AD1000 Archivált 2016. március 17. at the Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. 651. o.
  64. Gwentian Chronicle, p. 53.
  65. 1 2 Gwentian Chronicle, p. 45.
  66. Bartrum, Peter C. [1] Archiválva : 2016. március 17. a Wayback Machine -nál . Walesi Nemzeti Könyvtár, 1993. 82. o
  67. Llandaff könyvének (Liber Landavensis) forrása . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2016. január 31..
  68. 1 2 Llandaff könyvének (Liber Landavensis) forrása . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2016. január 31..
  69. 1 2 3 Emyr Llydaw családja . Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2022. március 31.
  70. 1 2 3 walesi genealógiai traktusok . Hozzáférés dátuma: 2013. január 19. Az eredetiből archiválva : 2013. január 21.

Linkek