Lapitsky, Viktor Jevgenyevics

Viktor Jevgenyevics Lapitszkij
Születési dátum	1951. július 30. (71 évesen)( 1951-07-30 )
Születési hely	Leningrád
Polgárság	Szovjetunió , Oroszország
Foglalkozása	műfordító, író, filozófus-esszéíró
Több éves kreativitás	1979 óta
A művek nyelve	orosz
Díjak	Andrei Bely-díj

Viktor Evgenievich Lapitsky ( 1951. július 30., Leningrád ) orosz fordító, író és filozófus-esszéíró.

Életrajz és munka

A Leningrádi Állami Egyetem Matematikai és Mechanikai Karán diplomázott , a fizikai és matematikai tudományok kandidátusa. Megjelent a szamizdat " Mitin zhurnal " és más földalatti sajtóban , néha álnéven. Az első megjelent fordítás Boris Vian Napok habja (1979) című regénye . Úttörő fordító. Ő volt az első, aki lefordította és kiadta Antonin Artaud , Roland Barthes , Georges Bataille , Pierre Bettencourt , Maurice Blanchot , Julien Gracq , Jacques Derrida , Jacques Lacan , Pierre Klossovsky , Emmanuel Rogeneusel , Emiltska Emmanuel és Rayyau Savieran műveit . a kutató francia irodalom és filozófia más képviselői. Ő volt az első, aki angolból fordított Kathy Acker , Angela Carter , Walter Abish műveit .

A Borges halott című novelláskötet ( 2000 ) és az 1983-1986-ban írt, de 2017-ben megjelent Coming to the Wasteland című regény szerzője.

Elismerés

Andrei Bely-díj kitüntetettje az "Irodalmi szolgálatokért" jelölésben ( 2000 ). Maurice Waxmacher-díjas ( 2010 ) .

Publikációk

Borges meghalt. - Szentpétervár: Amphora, 2000
Locus Solus. A XX. századi irodalmi avantgárd antológiája. - Szentpétervár: Amphora, 2006
Utószó. - Szentpétervár: Amphora, 2007
Éjfél: 21. század. A Minuit kiadó legújabb francia próza antológiája. Per. franciából. - Szentpétervár: Amphora, 2008
Megérkeztem a vadonba. Regény. - Szentpétervár: Palmyra, 2017

Irodalom

Szamizdat Leningrád, 1950-1980: Irodalmi Enciklopédia. M.: NLO, 2003, 246-247

Linkek

Andrei Bely- díjasok
Költészet	Krivulin Viktor (1978) Elena Schwartz (1979) Vlagyimir Aleinikov (1980) Alekszandr Mironov (1981) Olga Sedakova (1983) Alekszej Parscsikov (1986) Gennagyij Aigi (1987) Ivan Zsdanov (1988) Alexander Gornon (1991) Shamshad Abdullaev (1994) Victor Lettsev (1997) Mikhail Eremin (1998) Elena Fanailova (1999) Yaroslav Mogutin (2000) Vaszilij Filippov (2001) Mikhail Gronas (2002) Mikhail Aizenberg (2003) Elizaveta Mnatsakanova (2004) Maria Stepanova (2005) Alexander Skidan (2006) Alexey P. Cvetkov (2007) Vlagyimir Arisztov és Szergej Kruglov (2008) Nyikolaj Kononov (2009) Szergej Sztratanovszkij (2010) Andrej Poljakov (2011) Vaszilij Lomakin (2012) Anna Glazova (2013) Kirill Medvegyev és Irina Shostakovskaya (2014) Vaszilij Borodin és Szergej Zavialov (2015) Leonid Shvab (2016) Stanislav Lvovsky (2017) Andrey Sen-Senkov (2018) Alla Gorbunova és Andrey Tavrov (2019) Tanya Skarynkina (2020) Polina Andrukovich és Vitaly Pukhanov (2021)
Próza	Arkagyij Dragomoscsenko (1978) Borisz Kudrjakov (1979) Boris Dishlenko (1980) Sasha Sokolov és Jevgenyij Kharitonov (1981) Korvin Tamara (1983) Vaszilij I. Aksenov (1985) Leon Bogdanov (1986) Andrey Bitov (1988) Jurij Mamleev (1991) Julia Kokoshko (1997) Vaszilij Kondratjev (1998) Mihail Gasparov (1999) Alekszandr Pjatigorszkij (2000) Andrey Levkin (2001) Eduard Limonov (2002) Margarita Meklina (2003) Szergej Spirikhin (2004) Jurij Leiderman (2005) Alexander Goldstein (2006) Alexander Ilyanen (2007) Alexander Sekatsky (2008) Anatolij Barzakh * (2009) Anatolij Gavrilov (2010) Nyikolaj Baitov (2011) Marianna Heide és Viktor Ivaniv (2012) Denis Osokin (2013) Alekszej V. Cvetkov (2014) Polina Barskova (2015) Alexandra Petrova (2016) Viktor Pelevin (2017) Pavel Pepperstein (2018) Dmitrij Danilov (2019) Dmitrij Garicsev (2020) Roman Mihajlov (2021)
Bölcsészettudományi Tanulmányok	Boris Groys (1978) Eugene Schiffers (1979) Jurij Novikov (1980) Yefim Barban (1981) Borisz Ivanov (1983) Vladimir Erl (1986) Vladimir Malyavin (1988) Mikhail Epstein (1991) Andrey Krusanov (1997) Konstantin Mamaev (1998) Lev Rubinstein (1999) Igor Szmirnov (2000) Valerij Podoroga (2001) Vardan Hayrapetyan és Lena Szilard (2002) Vlagyimir Toporov (2003) Mihail Yampolsky (2004) Boris Dubin (2005) Roman Timenchik (2006) Oleg Aronson (2007) Alexander Lavrov (2008) Natalia Avtonomova (2009) Ludmila Zubova (2010) Dmitrij Zamyatin és Elena Petrovskaya (2011) Arkagyij Ippolitov (2012) Irina Sandomirska (2013) Igor Chubarov (2014) Ilja Kukulin (2015) Mihail Kurtov (2016) Ilja Budraitskis és Vadim Rudnev (2017) Felix Sandalov (2018) Elena Mikhailik (2019) Artemy Magun (2020) Nasztaszja Hruscsova (2021)
Irodalmi szolgálatokért	Konstantin Kuzminsky (1997) Ry Nikonova és Sergey Sigey (1998) Dmitrij Volcsek (1999) Victor Lapitsky (2000) Vlagyimir Sorokin (2001) Dmitrij Kuzmin (2002) Andrej Monasztyrszkij (2003) Viktor Sosnora (2004) Vjacseszlav Kuricsin (2005) Irina Prokhorova (2006) Vszevolod Nekrasov (2007) Mark Belorusets és Tatyana Baskakova (2008) Anri Volokhonsky (2012) Ivan Akhmetyev (2013) Paolo Galvagni (2014) Antoine Volodin (2015) Borisz Osztanin (2016) Gleb Morev * (2017) Jaan Kaplinsky (2018) Mark Lipovetsky (2019) Vadim Nazarov (2020) Borisz Grebenscsikov (2021)
Irodalmi projektek és kritika	Alekszandr Ulanov (2009) Szergej Kudrjavcev és Jevgenyij Kolcsuzskin (2010) Julia Valieva (2011) Pavel Arseniev (2012) Kirill Korcsagin (2013) Dmitrij Bavilszkij és Igor Gulin (2014) Irina Kravcova (2015) Alexander Geller és Anton Tarasyuk / Alexey Konakov (2016) Vitalij Kalpidi (2017) Valerij Shubinszkij (2018) Vitaly Lekhtsier (2019) " F-betű "* / Alexander Chantsev (2020) " Rhino " / Lev Oborin (2021)
Fordítás	Alekszandr Csernoglazov (2009) Aljosa Prokopjev (2010) Grigorij Dasevszkij (2011) Jurij Csanyikov (2012) Mark Greenberg (2013) Natalia Azarova (2014) Dmitrij Vorobjov (2016) Szergej Moreino (2018) Elena Baevskaya és Shashi Martynova (2020) Anastasia Gryzunova (2021)
* visszautasította a díjat

Bibliográfiai katalógusokban
ISNI : 0000 0000 8265 4331 J9U : 987007302001005171 LCCN : no2001004607 NUKAT : n02046199 VIAF : 298085816 WorldCat VIAF : 298085816