Kryz nyelv

Kryz nyelv
önnév Krytsӏay mez
Országok Azerbajdzsán
A hangszórók teljes száma 9000-ig [1] , 5000-ig [2]
Állapot komoly fenyegetés [3]
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

Észak-kaukázusi szupercsalád

Nakh-Dagestan család Lezgin ág
Írás latin
Nyelvi kódok
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 kiáltás
WALS krz
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 1055
Etnológus kiáltás
ELCat 2508
IETF kiáltás
Glottolog kryt1240

A kriz nyelv ( Ust . Dzheksky [4] , Kryzsk. Karytsӏam mez ) Azerbajdzsán északkeleti részén élő krizek nyelve . A Nakh-Dagesztán nyelvcsalád lezgi nyelveihez tartozik . Genetikailag ez áll a legközelebb a budukh nyelvhez , amellyel külön alcsoportot alkot. Történelmileg a kryz és a budukh nyelv a protonyelvi állapot egy bizonyos közös területére nyúlik vissza. Néha a Shahdag nyelvekről is beszélnek , amelyekben a földrajzi közelség és elszigeteltség elve szerint a kryz és a budukh nyelvet kombinálják a khinaluggal , amely különleges helyet foglal el a Nakh-Dagesztán nyelvek között.

Az 1990-es években az anyanyelvűek összlétszámát 6-8 ezerre becsülték - főként a Gubában ( Alyk , Dzhek , Kryz , Khaput , Kryz-Dehne , Erguj), Ismayilli (Khaputly, Mollaisakhly, Hajigatemly stb.) magashegyi falvak, ill. A köztársaság Khachmaz régióiban, valamint Gusar , Zerdab , Gabala régiókban , Shamakhi régióban , Baku , Sumgayit , Guba , Ismayilli városokban .

A legfrissebb szociolingvisztikai tanulmány (2001) kimutatta, hogy a kubai hegyvidéki falvakban a kriz nyelvet beszélők száma körülbelül 1-2 ezerre csökkent, és körülbelül ugyanennyien beszélik a kriz nyelvet (khaputli dialektus). az Ismayilli régió khaputli falvai [2] . A nyelv íratlan. Főleg a háztartási szektorban használják. A kriz nyelvet beszélő felnőttek többsége azerbajdzsánul is beszél [2] [5] . Ezt elősegítik olyan tényezők, mint az azerbajdzsáni lakossággal egy területen való élet, az azerbajdzsáni nyelv oktatási nyelvként való használata, irodai munka, kommunikációs eszköz más nemzeti csoportok képviselőivel, társadalmi-politikai, kulturális és egyéb események során. . Az egyes falvak kryzei a lezgi nyelvet is használják az etnikumok közötti kommunikáció eszközeként.

Amint azt egy 2001-es tanulmány kimutatta, a kryz népesség magashegyi falvakból való kiáramlásának tendenciája döntő szerepet játszhat a kriz nyelv sorsában. A síkvidéki falvakban a kriz nyelv általában még az otthoni kommunikáció nyelveként sem tudott megvetni a lábát. Ennek eredményeként a kryz családok gyermekei a kezdetektől az azerbajdzsáni nyelvet használják, és a kriz nyelvet csak őseik nyelveként említik. Bár a síkságra költözött krizek többsége tömören letelepedett a kriz nyelv más beszélőivel, az azerbajdzsán nyelvű környezettel való kiterjedt kapcsolatok oda vezettek, hogy a kommunikációs nyelv funkcióit az azerbajdzsániak kezdték ellátni. nyelv [2] .

2012-ben a Google elindította a Veszélyeztetett nyelvek projektet , amelyben a kryz nyelvet „kihalás közeli nyelvként” írták le, beszélőinek számát pedig 5-8 ezerre becsülték [6] [7 ]

Dialektusok

A Kryz nyelv számos dialektusra és szigeti dialektusra és aldialektusra oszlik (a XX. század közepéig ezeket a dialektusokat külön nyelvnek tekintették [2] [8] [9] ). A nyelvjárások kölcsönösen érthetőek, a nyelvtani és hangrendszerbeli jelentős különbségek ellenére , beleértve azokat az újításokat is, amelyek az azerbajdzsáni nyelv dialektusainak hatására jöttek létre [1] .

Főbb dialektusok [10] [11] :

A Kryz-Ergudzh nyelvjárást 29 faluban beszélik, Khaputli - 8, Dzhek - 6 és Alyk - csak Alyk faluban .

A 19. században a Khaput és a Dzhek, az Alyk és az Ergudzh dialektusokat is önálló nyelvnek tekintették. A 19. század végének és a 20. század eleji irodalomban megjegyezték, hogy Kryz, Budug, Khynalyg, Khaput, Alyk, Jack és még a mára teljesen elhagyott Yerguj falvaknak is megvan a saját külön nyelve. Johann Gerber német néprajzkutató is megemlítette az önálló alik és khaput nyelvet. A múlt század 30-as éveiben a kaukázusi tudós, N. Marr arra a következtetésre jutott, hogy a Shahdag népeknek 5 független nyelvük van ( khinalug, dzsek, khaput, budug és kryz ). De idővel a Khaput, Dzhek, Alyk és Ergudzh nyelveket elfogadták a Kryz nyelv dialektusaiként.

Jellemzők

A lezgi nyelvek közül a Kryz -t a viszonylag fejlett vokalizmus , a nem aspirált hangok hiánya, az abruptivumok korlátozott használata és számos mássalhangzó labializált változatának eltűnése jellemzi [1] .

A nyelvtan, szókincs és fonetika területén az azerbajdzsáni nyelv erőteljes hatása érezhető  – mind az irodalmi, mind a helyi dialektusok terén [2] .

Tanulmánytörténet

A "Jack nyelvről" rövid információ érhető el A. Dirrtől [12] . A német etnográfus , R. Erkert a kaukázusi nyelvek 1895-ös összehasonlító szótárában 535 "jack" szót és körülbelül 60 kifejezést idézett, valamint rövid nyelvtani leírást is adott a nyelvről [13] . R. M. Shaumyan ad egy kis szókincset a Kryz nyelvről . Ő publikálta az első információkat a kryz nyelv grammatikai szerkezetéről is (1940) [14] .

1964-ben Yu. D. Desheriev kaukázusi tudós irányítása alatt megvédte Ph.D. értekezését "Az ige alapvető nyelvtani kategóriái a kriz nyelvben (a lezgi és khinalug nyelv megfelelő kategóriáival összehasonlítva )". Veli Khidirov . Sh. M. Saadiyev doktori disszertációjában (1972) a kryz nyelv grammatikai szerkezetének és szókincsének teljes tanulmányozását végezték el.

2004 -ben egy fiatal francia kaukázusi tudós , Gilles Otier megvédte doktori disszertációját a VII. Párizsi Egyetemen a kryz nyelv leírásáról [15] . 2009 - ben Párizsban megjelent a Kryz nyelv alyki dialektusának nyelvtana (franciául) .

Írás

2020-ban jelent meg az első könyv, egy képes szótár Khaputli nyelvjárásban. A szótár a következő ábécét tartalmazza [16] :

A a Bb c c Ç ç Ç' ç' D d e e ɘ ə F f G g Ğğ """
H h h'h' Ĥ ĥ X x X' x' Jj én i én Kk K'k' Q q Q'q'
Q̂ q̂ l l M m N n Ó o Ö ö Pp p'p' R r S s Ş ş S'
T t u u U u Vv Y y Z Z

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Nyelvtudomány: nagy enciklopédikus szótár. Szerk. Artseva V. N., Arutyunova N. D. M.: "Nagy orosz enciklopédia", 1998, 682 p. . Letöltve: 2011. december 15. Az eredetiből archiválva : 2012. március 15.
  2. 1 2 3 4 5 6 John M. Clifton, Janfer Mak, Gabriela Deckinga, Laura Lucht és Calvin Tiessen. A Kryz szociolingvisztikai helyzete Azerbajdzsánban (SIL International 2005) (nem elérhető link) . Letöltve: 2008. október 30. Az eredetiből archiválva : 2012. október 13.. 
  3. UNESCO Nyelvek Vörös Könyve
  4. Nyelvi enciklopédikus szótár. // Főszerkesztő V. N. Yartseva. Moszkva, "Szovjet Enciklopédia", 1990 . Letöltve: 2011. december 15. Az eredetiből archiválva : 2012. március 15.
  5. Humphreys, Andrew és Krista Mits, szerk. 1994. Az Orosz Birodalom népeinek vörös könyve . Letöltve: 2011. november 6. Az eredetiből archiválva : 2011. október 10..
  6. A Google megtalálta Azerbajdzsán legritkább nyelveit, amelyeket meg kell őrizni - 1NEWS.AZ . Letöltve: 2012. június 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  7. Veszélyeztetett nyelvek projekt – Kryts . Letöltve: 2012. június 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 29.
  8. Saadiev Sh. M. Kryz nyelv. A Szovjetunió népeinek nyelvei, 4. kötet. Nyelvtudományi Intézet (Szovjetunió Tudományos Akadémia). Szerk. Vinogradov V. V. M.: Nauka, 1966
  9. V. G. Gadzsiev . "I. Gerber munkája" Az Asztrahán és a Kura folyó közötti országok és népek leírása "mint a kaukázusi népek történetének történeti forrása". - Tudomány, 1979. - S. 226 . Letöltve: 2017. október 2. Az eredetiből archiválva : 2014. október 2..
  10. A Szovjetunió népeinek nyelvei: 5 kötetben. Ibero-kaukázusi nyelvek. - M . : Nauka , 1967. - T. 4. - S. 545-559. — ISBN 627-641.
  11. Az Orosz Föderáció és a szomszédos államok nyelvei: K-R. - M . : Nauka , 1997. - V. 2. - P. 155. A kriz nyelv négy dialektusra oszlik: a kriz-ergyudzs nyelvjárás 29 faluban, Khaputli - nyolc, dzsek - hat, Alyk - egyben.
  12. Dirr A. Einfuehrung in das Studium der kaukasischen Sprachen. Lipcse, 1928
  13. Erckert R. "Die Sprachen des Kaukasischen Stammes". — Wien-1895 — s. 296-298
  14. Shaumyan R. M. A „Shahdag alcsoport” jafetikus nyelvei (előzetes jelentés). - Nyelv és gondolkodás, X. M. kötet - L., 1940
  15. Azerbajdzsán iránt érdeklődő francia tudós: Öt évig tanulta a kriz nyelvet, most átvált a budukhra (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. március 11. Az eredetiből archiválva : 2010. június 11. 
  16. Şərəf Huseynov. Haput Dilində Şəkilli Lüğət  : [ Azerb. ] . - Üfüq Szolgáltatások, 2020. - P. 62. - ISBN 978-9952-511-17-8 .

Irodalom