Quebec (város)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. január 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 13 szerkesztést igényelnek .
Quebec
angol  Quebec (Québec)
—   Város , főváros   —

Frontenac kastély
Quebec (város) zászlaja Quebec (város) címere
46°49′00″ s. SH. 71°13′00″ ny e.
Ellenőrzés
Ország  Kanada
Tartományok  Quebec
Vidék Főváros Nacional
Az alapítás dátuma 1608. július 3( 1608-07-03 )
Jelenlegi állapot azóta 1833
Polgármester Bruno Marchand
Demográfia
Népesség 677 942 fő (2018)
Sűrűség 1506,5 fő/km²
démonim Quebecer, -chka
Hivatalos nyelvek) Francia
Földrajz
Négyzet 450 km²
Tengerszint feletti magasság 118 m
legalacsonyabb pont 0 m
Időzóna UTC–5:00
Telefon kód +1-418
Földrajzi kód 24 23027
Weboldal ville.quebec.qc.ca
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Quebec ( franciául  Québec [ kəˈbɛk ], angolul  Quebec [ kwɪˈbɛk ] [1] ) a francia nyelvű kanadai Quebec tartomány fővárosa és a fő városi agglomeráció a tartomány keleti részén. A város ad otthont a québeci parlamentnek és a tartomány fő kormányzati apparátusának, bár a város lényegesen kisebb, mint Montreal .

2001 óta Quebec az egyik gazdaságilag legvirágzóbb város Kanadában . A város gazdaságának fő növekedési ágazatai a biotechnológia, az ipar, a turizmus, az egészségügy, az élelmiszeripar, a biztosítás és az alkalmazott technológiák [2] . Quebec fontos kikötőközpont is, kikötője a harmadik legnagyobb az országban rakományforgalmat tekintve. Emellett a város évente mintegy 70 ezer turistát és 30 ezer legénységet fogad [3] .

2009- ben a város lakossága 508 349 fő volt, akik 6 városi területen élnek: Cite-Limual, Rivières, Saint-Foy-Sillerie-Ca-Rouge, Charlebourg, Beauport és Haute-Saint-Charles. A városnak a környező területekkel együtt 746 252 lakosa van. 2016 júliusában a város lakossága 531 902 [4] , a nagyvárosi terület lakossága pedig 800 296. Kanada nyolcadik legnagyobb városa.

2008- ban Quebec nagyszabásúan ünnepelte fennállásának 400. évfordulóját, kiemelve a francia civilizáció bölcsőjeként betöltött szerepét Észak-Amerikában .

Quebec történelmi negyedéről, számos múzeumról és kulturális intézményről ismert. Quebec beceneve "a színházak városa".

Történelem

A "Quebec" név története

A folyó Quebec és Levi (a szemközti parton) közötti szűkülése adta a város nevét: Kebec az algonqui nyelven azt jelentette, hogy "a folyó szűkül". Egy másik elmélet szerint, bár kevésbé elterjedt, mint az előző, Samuel de Champlain a nevet az indiánoktól kölcsönözte, akik Kebec szóval nevezték földjüket. Egy másik hipotézis az, hogy a város egyszerűen a kebik régió közelében élő őslakosok nevét viseli, akiket ma "montagniereknek" neveznek [5] .

A történelem során a város két másik lehetséges elnevezése is felmerült. Samuel de Champlain XIII . Lajos király után "Louis" nevet akarta adni az új városnak . Ráadásul a kanadai konföderáció 1867 -es létrehozásakor az indiai "Stadacona" nevet akarták adni a városnak, hogy elkerüljék az összetéveszthetőséget az új tartomány nevével [6] .

Háttér

A hely, ahol jelenleg Quebec városa áll, szó szerint jégsapka alatt volt 14 ezer évvel ezelőtt. 2 ezer évvel később a gleccserek olvadása következtében víz alá került, amiből kialakult a Champlain-tenger, amely végül folyóvá vált. Akkor már csak Quebec dombjai látszottak. Így csak 6 ezer évvel később jelent meg a víz alól az a hely, ahol jelenleg Quebec található [7] .

1534. március 18-án Jacques Cartier elhajózott a franciaországi Saint-Malóból , hogy tanulmányozza I. Ferenc francia király számára Észak-Amerika szárazföldi és vízi útjait. Brazíliában már tanulmányozta Amerika keleti partvidékét . Cartier olyan régiót választott, amely Franciaországgal azonos párhuzamban volt. A cél az volt, hogy utat találjanak Indiába , Kínába és Japánba . Ha el tudott volna jutni, Cartier képes lett volna a terület feletti ellenőrzést és kereskedelmet kialakítani ezen az új tengeri útvonalon, amely a keleti gazdagsághoz vezet.

Az öbölben a felfedező és a legénység különböző helyeket látogatott meg, és elment a Gaspé-öbölbe, ahol váratlan találkozásban volt egy nagy csapat őslakos amerikaival. Cartier találkozott egy Donnacona nevű vezetővel. Miután kapcsolatot létesített a bennszülöttek első csoportjával, Cartier magával vitte Donnacona két fiát. Idegenvezetőként működtek a St. Lawrence folyó völgyében . Mivel a nyár gyorsan eltelt, Cartier úgy döntött, hogy visszatér Franciaországba. Remélte, hogy leleteit (különböző tárgyakat és bennszülötteket) bemutathatja a királynak. Donnacona fiai elkísérték Cartiert franciaországi útjára.

Cartier egy második expedíciót folytathatott. Jacques Cartier megtudta, hogy van egy hely, ahol egy nagy folyó kezdődik. 1535 -ben úgy döntött, hogy felmászik a folyó mentén . Cartier felment a folyón, amelyet Szent Lőrinc folyónak nevezett. A fő cél azonban továbbra is az Ázsiába vezető új tengeri útvonal megtalálása maradt. Ekkor más európai hatalmak hajói is bevonultak a térségbe, amelyek az indiánokkal kereskedtek és tőkehalat fogtak. Cartier 1541 -ben tért vissza azzal a céllal, hogy állandó települést hozzon létre. Ez az első település, Charlesbourg-Royal kevesebb mint egy évvel alapítása után, 1542 nyarán elhagyatott, nagyrészt a bennszülött ellenségeskedés és a zord téli életkörülmények miatt.

Város francia fennhatóság alatt

Quebecet 1608. július 3-án alapította Samuel de Champlain francia felfedező és diplomata egy régóta elhagyott irokéz település, Stadacona helyén. Champlain, akit „ Új Franciaország atyjának” is neveznek , egész életében a város gondnokaként szolgált. A hely alkalmasnak bizonyult egy állandó kolónia létrehozására.

1665- ben a város lakossága 550 fő volt 70 lakóépületben. A lakosság negyede vallási rendek tagja volt: világi papok, jezsuiták , ursulinok , akik a helyi kórházat, a Hôtel-Dieu- t vezették [8] .

Vilmos király háborúja során , 1690. október 16-24. között zajlott a quebeci csata , amelynek során a William Phips parancsnoksága alatt álló angol expedíciós csapatot legyőzte a Louis de Frontenac kormányzó által vezetett francia helyőrség . 1711 augusztusában, az Anna királynő háborúja idején a britek újabb kísérletet tettek a város elfoglalására , ami szintén kudarccal végződött.

Quebecet csak 1759 - ben vették ellenőrzésük alá a britek , és 1763 -ig foglalták el . A hétéves háború alatt a  város három csata színhelye lett: a beauporti csata, amely a franciák győzelmével végződött ( 1759. július 31. ); az abrahami síksági csata, amelyben a brit csapatok James Wolf tábornok vezetésével 1759. szeptember 13-án legyőzték Louis-Joseph de Montcalm francia tábornokot, és röviddel ezután elfoglalták a várost; és a végső Sainte-Foy-i csatát, amelyet a franciák nyertek ( 1760. április 28. ). Franciaország 1763-ban átengedte Nagy-Britanniának Új-Franciaországot , beleértve a várost .

A francia uralom végén, 1758-ban a mai Quebec City területe az ellentétek világa volt. Erdők, falvak, mezők és legelők vették körül a várost 8-9 ezer lakossal (összehasonlításképpen Montreal lakossága ekkor még csak 5 ezer lakost tett ki). A várost monumentális építészet, erődítmények, sáros utcák, gazdagok és szegények kunyhóinak kőházai különböztették meg Saint-Jean és Saint-Roch külvárosában. Fővárosi státusza ellenére Quebec kis gyarmati város maradt, amely szorosan kapcsolódik a vidékhez. A város két piacán mezőgazdasági feleslegeket és tűzifát, valamint a közelben Franciaországból importált árukat árultak.

brit uralom

Az amerikai forradalom idején a déli gyarmatokról érkezett forradalmi csapatok megtámadták a brit helyőrséget, hogy megpróbálják "felszabadítani" Quebecet. A déli forradalmárok veresége véget vetett annak a reménynek, hogy Quebec népei csatlakoznak az amerikai forradalomhoz, Kanada pedig csatlakozik a Kontinentális Kongresszushoz , és Észak-Amerika többi brit gyarmatával együtt az Amerikai Egyesült Államok államává válik . Valójában a csata eredménye a brit Észak-Amerika két különböző politikai egységre szakadásának kezdete volt. Magát a várost nem támadták meg az 1812 -es háború során , amikor az Egyesült Államok ismét megpróbálta elfoglalni a kanadai területeket. A Quebec elleni 1820 -as amerikai támadástól való félelem miatt megkezdődött a quebeci erőd építése. Az amerikaiak az 1812 -es háború után soha többé nem támadták meg Kanadát , de egy nagy brit helyőrség 1871 -ig maradt az erődben . Az erődöt ma is a katonaság használja, és vonzza a turistákat is.

1840- ben , Kanada tartomány megalakulása után a főváros szerepe Kingston , Montreal , Toronto , Ottawa és Quebec között oszlott meg ( 1852 -től 1856 -ig és 1859 -től 1866 -ig ). 1867-ben Ottawát (amelyet Kanada tartomány állandó fővárosává választottak), a várost a Kanadai Dominion fővárosává választották. Itt tartották a Kanadai Konföderációról szóló québeci konferenciát.

20. és 21. század

A második világháború alatt két konferenciát tartottak Quebecben. Az első quebeci konferenciát 1943-ban rendezték meg Franklin Delano Roosevelt ( az Egyesült Államok akkori elnöke), Winston Churchill ( Nagy-Britannia miniszterelnöke ), William Lyon Mackenzie King (Kanada miniszterelnöke) és T. W. Sung (külügyminiszter) részvételével. Kína ) ) . A második quebeci konferenciát 1944 -ben tartották, és Churchill és Roosevelt is részt vett rajta. A konferenciát az erőd és a szomszédos Château Frontenac épületeiben tartották . Ezeken a találkozókon a normandiai partraszállás terveinek nagy részét kidolgozták .

Fővárosi függvények

Több mint négyszáz éves története során Quebec a főváros szerepét töltötte be. 1608 - tól 1627 - ig és 1632 -től 1763 -ig francia Kanada és egész Új-Franciaország fővárosa volt, 1763 - tól 1791 -ig Quebec tartomány fővárosa, 1791 -től 1841 -ig Alsó-Kanada fővárosa. , 1852 -től 1856 -ig és 1859 -től 1866 -ig Kanada tartomány fővárosa volt, 1867 -től pedig Quebec tartomány fővárosa . Azt a közigazgatási régiót, amelyben Quebec található, hivatalosan Capital Nacionalnak nevezik [9] [10] [11] .

Látnivalók

Földrajzi hely

A város egy különleges nagyvárosi terület (la Capitale Nationale) része, közel a Szent Lőrinc folyó torkolatához . Ez az egyetlen város Mexikótól északra, amelynek impozáns erődítményei, amelyeket azért hoztak létre, hogy megvédjék Új-Franciaországot a britek támadásaitól, a mai napig fennmaradtak. Quebec óvárosát az UNESCO 1985-ben a nemzetközi örökség részévé nyilvánította . A város egyik fő látványossága a Chateau Frontenac (Chateau Frontenac) - a 19. század végén épült szálloda a késő középkor stílusában .

Quebec maga a St. Lawrence folyó bal partján található. A jobb parton található Levy városával a Quebec-híd köti össze .

Klíma

Quebec a tartomány kontinentális éghajlatának nedves övezetében található, ezért mérsékelt éghajlatú [12] . Ezt az éghajlatot négy különböző évszak jellemzi: forró nyár 35 °C feletti magassággal és hideg telek -30 °C-ig terjedő mélypontokkal és erős havazásokkal. A két évszak között ősz és tavasz van, gyakori esőkkel.

Nyáron általában napos az idő, de meleg és párás levegő esetén a hidegfrontok átvonulásával heves zivatarokat okoz. Az első hó általában októberben vagy novemberben esik le, de a hótakaró rendszerint decemberig kialakul. A 2006/2007-es tél folyamán Québecben az átlag feletti hőmérséklet és heves havazás volt tapasztalható január közepéig. Éppen ellenkezőleg, 2007/2008 telén megnövekedett a hóviharok száma és rekord havazás, több mint 550 cm hótakaró [13] . Az egyik leghíresebb Québecet sújtó téli vihar az 1971. márciusi vihar, amelyet "tökéletes viharnak" neveznek.

Quebec éghajlata
Index jan. február március április Lehet június július augusztus Sen. október november december Év
Abszolút maximum,  °C 10.0 11.7 17.8 29.9 33.0 33.9 35.6 34.4 33.9 28.3 20.0 13.9 35.6
Átlagos maximum, °C −7.7 −6 0.1 7.9 16.7 22.2 24.9 23.1 17.9 11.0 2.9 −4.9 9.0
Átlaghőmérséklet, °C −12.4 −11 −4.6 3.3 10.8 16.3 19.1 17.6 12.5 6.5 −0,5 −9.1 4.0
Átlagos minimum, °C −17.3 −16.1 −9.4 −1.5 4.9 10.3 13.2 12.0 7.1 2.0 −4.1 −13.3 −1
Abszolút minimum, °C −35.4 −36.1 -30 −18.9 −7.8 −0,6 3.9 2.2 −4.8 −10 −24 −32.3 −36.1
Csapadékmennyiség, mm 90 74 85 76 100 110 119 120 124 96 106 109 1208
Forrás: World Climate Environment Canada

Népesség

A francia uralom végén Quebec lakossága (kb. 9000 lélek) csaknem kétszerese volt Montrealénak (kb. 5000), de idővel ez utóbbi nagymértékben lekörözte.

A 2006-os népszámláláskor 491 142 ember élt Quebecben, és 715 515 ember a nagyvárosi területen. Összesen 48,2% volt férfi és 51,8% nő. Az öt éven aluli gyermekek Québec lakosságának körülbelül 4,7%-át tették ki. Ez Québec tartomány 5,2%-ához, Kanadában pedig 5,6%-hoz képest.

2001 - ben Quebec lakosságának 13,0%-a volt nyugdíjas korú (65 év feletti férfiak és nők), szemben a kanadai 13,2%-kal. A medián életkor 39,5 év, míg Kanada egészében 37,6.

Az 1996 és 2001 közötti öt évben Québec lakossága 1,7%-kal nőtt, szemben a Quebec egészének 1,4%-os növekedésével. Quebec népsűrűsége 216,4 fő négyzetkilométerenként, szemben a tartomány egészének átlagosan 5,3-mal. A 2001-es népszámlálás szerint a lakosság több mint 90%-a katolikus. A városban vannak kisebb protestáns és zsidó közösségek is.

Quebec népessége év szerint
1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2006 2010
131 000 151 000 289 000 379 000 481 000 576 000 645 550 [14] 686 569 [15] 715 515 [15] 750 000 (becslés)

Bevándorlás

A város sokáig a kanadai bevándorlás kapuja volt: először Franciaországból telepedtek le itt a bevándorlók, majd az angol-amerikai hódítás után helyükre a brit szigetekről érkező bevándorlók érkeztek. A helyi francia ajkú lakosság rohamos növekedése és az angol nyelv 20. századi fokozatos kiszorulása miatt a tömeges brit bevándorlás megszűnt. A 20. század végén a bevándorlás más országoktól eltérő minőségben indult újra, főleg Franciaországból. A 2006-os népszámlálás szerint 22 160 külföldi bennszülött élt a városban (a lakosság mindössze 4,5%-a).

A bevándorlók ilyen alacsony aránya miatt a munkanélküliségi ráta közöttük (10%) jóval alacsonyabb, mint Québec és Kanada más városaiban, bár kétszer akkora, mint a helyi lakosság körében. 43%-uk európai országokból érkezett (ez a legmagasabb érték Észak-Amerika városaiban), 21%-uk pedig a nyugati félteke országaiból. Az Európából érkezők 43%-a francia állampolgár [16] .

Nyelv

A modern város fő és gyakorlatilag egyetlen nyelve a francia , vagy inkább annak speciális nyelvjárása . Montreallal ellentétben az angol anyanyelvű lakosok aránya nagyon kicsi - körülbelül 1,9% (összehasonlításképpen a spanyol anyanyelvű lakosok  aránya - 3%). A város lakóinak 94,8%-ának a francia az anyanyelve , mindössze 15%-uk tud jó szinten angolul (2001-es népszámlálási adatok). Szinte paradox az a tény, hogy a modern város lakossága egészében hagyományosan hűvös a tartomány Kanada többi részétől való függetlenségének gondolata (a legutóbbi népszavazáskor a lakosság mindössze 54%-a a város a függetlenségre szavazott). Ennek megvannak a magyarázatai: először is, mivel egy nagy szövetségi állam tartományi fővárosának köztisztviselői, a város számos lakosa és családja fél attól, hogy elveszíti állását és hozzáférését Kanada szövetségi alapjaihoz; másodszor, a város néhány anglofonját már nem tekintik közvetlen veszélynek. A montreali helyzet szinte pont az ellenkezője a quebeci helyzetnek: ott alacsonyabb a frankofónok aránya, ráadásul továbbra is kénytelenek angolul tanulni, hogy a munkaerőpiacon és az oktatásban versenyezzenek egy meglehetősen nagy és még mindig befolyásos angol nyelvvel. beszélő közösség (főleg a belvárosban) .

A britek ismételten, de általában sikertelenül próbálkoztak a város francia ajkú lakóinak gyarmatosításával és asszimilálásával. A 19. században tehát a város volt a brit bevándorlók fogadásának fő központja, az akkori Quebec lakosságának 40%-ának pedig az angol volt az anyanyelve [17] [18] [19] . Ma az angolul beszélő lakosok a város és elővárosai lakosságának mindössze 1,5%-át teszik ki [20] .

Fokozatosan azonban az angol ajkú lakosság kiáramlásával a gazdaságilag dinamikusabb Nyugatra és az írek részleges asszimilációjával a városban az angol nyelv hanyatlásba esett, a francia ajkú lakosság pedig jelentősen megnőtt, és mára abszolút dominál. A francia nyelv megőrzésében kulcsszerepet játszott a katolikus egyház , amely értékrendjét szembehelyezte a brit protestantizmus normáival , valamint a frankofónok magasabb természetes szaporodásával . A városlakók több mint 90%-a vallja a katolicizmust . Kevés bevándorló van a volt Szovjetunióból , Torontóval ellentétben , körülbelül 1000 ember.

Az évente megrendezett quebeci téli karnevál a világ minden tájáról vonzza a turistákat, beleértve a szomszédos angol nyelvű régiókat is, így az angol nyelvű lakosság jelentősen megnövekszik ezen esemény alatt.

Közgazdaságtan

Québecben a munkahelyek többsége a közigazgatás, a védelem, a szolgáltatások, a kereskedelem, a közlekedés és a turizmus területén összpontosul. Tartományi fővárosként a város regionális közigazgatási központként is előnyös: egyébként a tartományi kormány a város legnagyobb munkáltatója, 2007 -ben 27 900 embert foglalkoztatott [21] . A CHUQ (a helyi kórházlánc) a város egyik legnagyobb munkáltatója is, 2007-ben több mint 10 000 alkalmazottal. 2008- ban a munkanélküliségi ráta Québecben 4,5% volt [22] , ami jóval elmarad a tartományi és az országos átlagtól (7,3%, illetve 6,6%) [23] .

A munkahelyek körülbelül 10%-a a feldolgozóiparban összpontosul [24] . A termelés fő termékei a cellulóz és papír, a készételek, a fém, a fatermékek, a vegyszerek, az elektronikai és elektromos berendezések, valamint a nyomtatott anyagok. Szintén a városban van egy számítógépes játékok stúdiója " Beenox ".

Oktatás

A Laval Egyetem a város nyugati részén, Sainte-Foy városrészben található . A Laval University School of Architecture azonban Old Quebec központjában található. A Quebeci Egyetem központi kampusza , a Nemzeti Kormányzati Iskola és a Nemzeti Kutatóintézet szintén a városban található.

Québec városában számos középiskola található, köztük a François-Xavier-Garneau College , az O'Sullivan College , a Limoylou College , a Sainte-Foy College és a Saint Lawrence College , valamint magánintézmények, például a Notre-Dame-de-de College. Foy , Mericy College , Bart College .

Quebecben található Észak-Amerika legrégebbi női oktatási intézménye, a Quebeci Ursulines kolostor, a Rue Donnacona 12. szám alatt.

Közlekedés

Utak

A Quebec-híd és a Pierre Laporte-híd köti össze a várost a Szent Lőrinc-folyó déli partjával . A Levy városába közlekedő kompok mellett a híd köti össze Quebecet az Orléans-szigettel . A város a tartományi autópálya-hálózat fő központja, amely kiterjedt autópálya-rendszerrel húzódik a folyó mindkét oldalán. Az úthálózat számos fontos autópályája elhalad Quebec mellett, amelyek közül a 40-es autópálya köti össze nyugatra Montreallal , a 175-ös autópálya pedig Chicoutimi városával .

Tömegközlekedés

A Tömegközlekedési Hatóságnak van buszparkja és a közelmúltban[ mikor? ] rendszeres autóbuszjáratokat vezetett be. A helyközi buszpályaudvar a vasútállomás mellett található.

Egy kisvasút-projektet 2018-ban hagytak jóvá, és várhatóan 2026-ra fejeződik be, beleértve egy 3,5 km-es alagutat a Parlament dombja alatt. Korábban a városban már volt villamos, 1948-ban az autóbuszokra való átállás miatt bezárták.

A vasúti szállítást a VIA Rail (Gare du Palais állomás) üzemelteti.

Légi és tengeri utazás

A várost a Jean Lesage nemzetközi repülőtér szolgálja ki , amely a város nyugati részén található. A Szent Lőrinc folyón is található egy jelentős kikötő [25] .

Közbiztonság

A québeci városi rendőrség gondoskodik a biztonságról a városban. Quebecben az egyik legalacsonyabb bűnözési ráta Kanadában. 2007 -ben nem történt gyilkosság a városban [26] .

Testvérvárosok

Jegyzetek

  1. Quebec az Oxford Dictionaries Online-ban . Oxford University Press . Letöltve: 2017. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 18..
  2. Quebeci Kereskedelmi Kamara . Hozzáférés dátuma: 2010. július 19. Az eredetiből archiválva : 2004. március 12.
  3. Quebec kikötője . Az eredetiből archiválva : 2008. március 31.
  4. Népszámlálási profil, 2016.  évi népszámlálás . Kanadai Statisztikai Hivatal (2019. augusztus 9.). Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. február 8..
  5. Montagnais . Hozzáférés dátuma: 2010. október 24. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 11..
  6. Commission de toponymie du Québec: Québec . Az eredetiből archiválva: 2016. március 3.
  7. Commission de la toponymie du Québec . Az eredetiből archiválva : 2008. december 22.
  8. Morison, Samuel Eliot . Az amerikai nép oxfordi története  (angolul) . - New York City: Mentorship , 1972. -  150. o . - ISBN 0-451-62600-1 .
  9. Decret related la révision des limites des régiós Administrations du Québec, RQ c. D-11, r.2, a területi felosztásról szóló törvény alapján készült, RSQ c. D-11
  10. Québeci portál > Québec portréja > Közigazgatási régiók > Régiók . Hozzáférés dátuma: 2009. május 13. Az eredetiből archiválva : 2009. február 1..
  11. A nemzeti tőkebizottság tiszteletben tartásáról szóló törvény, RSQ c. C-33.1 . CanLII (2009. május 4.). Letöltve: 2009. május 13. Az eredetiből archiválva : 2010. május 6..
  12. Les zones climatiques: fiche climatique du Québec du sud au nord . Gouvernement du Quebec. Hozzáférés dátuma: 2008. december 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 25.
  13. Bilan de la saison de neige 2007-2008 (elérhetetlen link) . Center de resources en effects et adaptation au climat et à ses changements. Letöltve: 2008. október 22. Az eredetiből archiválva : 2008. október 6.. 
  14. Kanadai Statisztika. Archiválva : 2008. december 20. a Wayback Machine közösségi profiljában - Quebec City −1996
  15. 1 2 Népesség- és lakásszámlálás, nagyvárosi területek és népszámlálási agglomerációk esetében, 2011-es és 2006-os népszámlálás . Letöltve: 2019. december 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 13.
  16. 3.2.3 Les immigrants français de la Ville de Québec | Úticél Quebec . Az eredetiből archiválva : 2015. március 13.
  17. L'Église anglicane forcée de s'ouvrir au français . Az eredetiből archiválva : 2015. március 18.
  18. Quebec: A History 1867-1929: A History 1867-1929 - Paul André Linteau, René Durocher, Jean Claude Robert - Google Books . Letöltve: 2017. október 2. Az eredetiből archiválva : 2021. június 24.
  19. Morrin Központ. Angolok Quebecben . Quebeci Irodalmi és Történelmi Társaság. Letöltve: 2007. március 15. Az eredetiből archiválva : 2012. február 12.
  20. Az angolul beszélő Québec hangja: A québeci angol nyelvű közösség portréja (elérhetetlen link) . Az angolul beszélő Québec hangja (2007). Letöltve: 2007. március 15. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 29.. 
  21. " Kanada legnagyobb munkaadói városok szerint, 2007: Quebec City ". Archiválva az eredetiből 2010. április 18-án. ." London: University of Western Ontario . Letöltve: 2009. január 12.
  22. Munkaerő: Munkaerő-jellemzők, 15 év feletti népesség, népszámlálási nagyvárosi körzet szerint ”. Az eredetiből archiválva: 2011. augusztus 10. ." Kanadai Statisztikai Hivatal . Letöltve: 2009. január 12.
  23. " A Labour Force Survey legújabb kiadása archiválva 2017. július 11-én a Wayback Machine -nél ." Kanadai Statisztikai Hivatal . Letöltve: 2009. január 12.
  24. " Québec City: Gazdaság, közlekedés és munkaerő Archiválva : 2010. május 6. a Wayback Machine -nél ." A Kanadai Enciklopédia. Kanadai Történelmi Alapítvány, 2008. Letöltve 2009. január 12-én.
  25. [ http://www.portquebec.ca/index.php?lang=en_GR Quebec kikötője] . Letöltve: 2009. június 24. Az eredetiből archiválva : 2012. február 12..
  26. Quebec City gyilkosság nélküli évet zár

Linkek