Zurara, Gomish Eanish dee

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 29-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Gomes Eanes de Zurara (Azurara)
Teljes név kikötő. Gomes Eanes de Zurara (Azurara)
Születési dátum 1410/1420 körül _ _
Születési hely
Halál dátuma 1474( 1474 )
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása krónikaíró
Több éves kreativitás 1449-1473 _ _
Műfaj történelmi krónika
A művek nyelve portugál
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Gomes Eanes de Zurara [1] ( port. Gomes Eanes de Zurara ); van még elírás és Azurara ( Azurara ), az Ianish név átvitele nem helyes; RENDBEN. 1410 / 20-1474) - Portugália második legnagyobb krónikása ( Fernand Lopes után), a portugál földrajzi felfedezések korai szakaszának krónikása .

Életrajz

Apja João Eanes de Zurara, a coimbrai és az évorai egyházmegye kanonokja [2] . Az anya és a többi családtag neve ismeretlen: az anya valószínűleg szolgáló volt, vagy az apa szeretője volt . A " Zurara " vagy "Azurara" név a helység nevéből származik .

Gomes Eanesh születésének pontos évét nem állapították meg: úgy tűnik, ez a 15. század második évtizedére esik , vagyis 1410 és 1420 közé esik , közelebb az első dátumhoz.

Fiatalkorában (nyilván még I. Duarte király alatt) Zurát az udvarban oldalként fogadták, és az udvari könyvtárban és archívumban lépett szolgálatba . Képességeinek köszönhetően V. Afonz afrikai király védnökeként tüntették ki, aki elrendelte, hogy Zurara fidalgu (nemesek) fiaival együtt tanuljon. A kiemelkedő portugál filológus, Reish Brazil szerint Zurara ebben az időszakban Fernand Lopes asszisztensévé nevezték ki, aki a fő krónikások közül az első volt, és a Torre do Tombo archívum fő őrzője (guarda-mor, guarda-mor da Torre do Tombo ). .

1451. március 29-én kelt levelében V. Afonso Zurét, akit ebben az okiratban háza lovagjának és krónikásnak nevez, évi 6000 fehérreal nyugdíjat jelölt ki az év januárjától. Ugyanekkor királyi rendelettel Gomes Eanesh-t kinevezték a királyi könyvtár őrzőjének, és nagyjából ugyanebben az évben megkapta a Krisztus-rend parancsnoka címet [2] . Egy 1459 -ből származó dokumentumban már Pinheiro Grande és Grange do Ulmeiro parancsnokaként említik .

1454. június 6-án Zurara kinevezték Torre do Tombu főgondnokává és királyi krónikásnak, Fernand Lopes helyére, aki idős kora miatt távozott a posztról [2] . Ugyanebben az évben V. Afonso Zurara kérésére Garcia-támogatásokat adott Anishnek és Afonso Garciának. 1461. február 6 -án kelt levelében a király megerősítette, hogy Maria Anish Zurara örökbe fogadta, és a ribatejoi földrészről adományozta neki , valamint több házat a lisszaboni Sant Julian fregesia (plébánia) területén . Az is ismert, hogy Zurara a Szent Bernát-rendi Santa Maria de Almoxter kolostor ügyvédi (procurador) pozícióját töltötte be .

A "Don Duarte de Menezes krónikájának" megírásához Afonso V. Zurara király megbízásából 1473 -ban Észak-Afrikába ( Marokkóba ) utazott [2] . Erről Damian de Gois számol be „Don Juan herceg krónikája” 23. fejezetében: „... [Don Afonso] augusztus hónapban [elküldte] Gomes Eanes de Zurarát Alcácer-Segernek, hogy érdeklődjön Don Duarte gróf tetteit és hőstetteit, és megírja neki saját krónikáját, ahogy egy évvel ezelőtt is. És hogy befejezze a krónikát, visszatért a királyságba” [3] .

A hozzánk eljutott dokumentumokból az következik, hogy Zurara 1473. december 19. és 1474. április 2. között halt meg . Halálának pontos dátumát egyelőre nem sikerült megállapítani.

A Krisztus-rend lovagjaként Zurának cölibátus fogadalmát kellett teljesítenie , azonban ismert, hogy egy fia (Goncalo Gomes de Zurara) és két lánya (Catarina da Silveira és Filipa Gomes) volt elismert. João király dokumentuma szerint jogos .

Erudíció

Matteo de Pisano [4] szerint Zurara nagyon szegényes irodalmi háttérrel lépett felnőttkorba. Különböző szerzők műveiből származó idézetekkel telített művei azonban azt bizonyítják, hogy megírásuk idejére Zurara már kiterjedt irodalmi műveltséggel rendelkezett [2] [5] , amely a korabeli írók körében ritkán fordult elő [6]. . Ezt kétségtelenül a királyi ház csecsemői tanítóitól kapott oktatásnak, valamint a királyi könyvtár gyűjteményéből származó könyvek állandó és átgondolt olvasásának köszönhette (amelyek többsége latinul készült , bár portugál fordítások ). már elérhetőek voltak). Ezt maga Zurara bizonyítja legjobban a „Ceuta elfoglalásának krónikája” 39. fejezetében: „... mert én, miután megírtam ezt a történetet, elolvastam a történészek krónikáinak és könyveinek igen nagy részét... " [7] .

A Zurara által idézett könyvek és szerzők közül: 1) a legtöbb bibliai könyv, sőt az apokrif "Hermász pásztora" is ; 2) Egyházatyák – St. Chrysostomos János , St. Jeromos , St. Ágoston , St. Aquinói Tamás , St. Bernard , St. Albert (Nagy Albert) ; 3) ókori görög szerzők - Homérosz , Hésziodosz , Hérodotosz , Platón , Arisztotelész , Ptolemaiosz , valamint Flavius ​​​​Josephus zsidó történész , aki görögül írt ; 4) ókori római szerzők - Caesar , Titus Livius , Cicero , Ovidius , Sallust , Valerij Maxim , Plinius , Lucan , Seneca , Vegetius ; 5) középkori szerzők - Pavel Orosius , Sevillai Izidor , Lucas de Tuy , Toledói Rodrigo , Lombardia Péter , Római Egidius , John Duns Scotus ; 6) olasz szerzők - Dante , Boccaccio , Marco Polo ; 7) Arab szerzők - Alfragan , Avicenna . Ismerte a korábbi spanyol és francia krónikákat, valamint a lovagi románcokat is [5] .

A kozmográfia , különösen a Földközi -tenger és az afrikai kontinens nagy részén szerzett tudása is nyilvánvaló, ami jól látható a Guinea felfedezésének és meghódításának krónikájában.

Zurara asztrológiai ismeretei olyanok, hogy Pisano még azt is állítja, hogy "kiváló asztrológus" ( "notabilis astrologus" ) [8] . Úgy tűnik, hogy ennek a tudásnak egy jelentős részét Zurara Claudius Ptolemaiosz "Opus quadripartitum de astrorum judiciis" című munkájából gyűjtötte össze .

Zurara műveltsége alapján R. Brazil azt állítja, hogy „...egy reneszánsz előtti író egyértelmű jeleit mutatja ... ” [6] .

Krónikák

Zurara történeti krónikáinak természete

Zurara krónikáiban a nagy személyiségek értékelésére helyezi a hangsúlyt, leírja hőstetteiket és vitézségüket, bár soha nem tér el annyira a történelmi tárgyilagosságtól, hogy megbízható adatok híján szívesebben hagy néhány cselekményt befejezetlenül. Ha elődjének, Fernand Lopesnek a munkája feltételesen „a nép krónikájának” nevezhető, akkor Zurara munkája „a hősök krónikájaként” [2] .

Bár a történészek szemében Zurara általában mindig a nagyszabású Lopes alak árnyékában volt (azzal vádolták, hogy közömbös a társadalmi folyamatok iránt , ragaszkodik az individualista társadalomfelfogáshoz és a kizárólagosan sértőnek emelte ki. a harcos nemesség hőstettei ), mindazonáltal az utóbbi időben tendencia volt felismerni ennek a szerzőnek az igazi érdemeit, akinek művei tükrözik a portugál terjeszkedés számos legfontosabb aspektusát , valamint a portugál társadalom kultúráját és mentalitását . a 15. század.

Ceuta elfoglalásának krónikája (Crónica da Tomada de Ceuta , 1449-1450 )

„I. Don Juan király krónikája” [9] harmadik részeként íródott . A szerző a krónikát a portugál nemesség fiatal képviselői között a Portugália és Kasztília közötti húszéves békéről szóló 1411 -es ailloni egyezmény megkötése kapcsán kitört zavargások ismertetésével kezdi : a feudális nemesség helyzete. olyan, hogy állandóan háborút kell viselnie az állam részéről. Zurara a még lovaggá nem ütött fiatal csecsemők, Duarte, Pedro és Enrique példáján tárja fel az így felmerült társadalmi-politikai problémát, amelyet az 1385 -ös aljubarrotai csata régi hősei árnyékolnak be : ezeknek a hercegeknek sürgősen szükségük van háború a királyság jövőbeli uralkodóiként való jóváhagyásukért és a politikai legitimációért . Ez a vágy, más okokkal együtt, végül elvezet Ceuta meghódítására vonatkozó döntéshez .

A krónika tartalmazza a keresztes hadjárat középkori ideálját is , amely az akkori politikai kultúrába vésődött be , amelyet különösen I. João és I. Duarte portugál királyok, valamint főként Infante Henrik, a Navigátor irányított .

A szerző, a hajós Henrik személyisége iránti rajongása ellenére, ebben a művében bírálja a fiatal Enrique herceget, rámutatva Ceuta ostroma alatt tett lépéseinek következetlenségére és túlzott ambícióira. Valójában Zurara azt mutatja, hogy a város elfoglalására elsősorban Duarte hercegnek köszönhetően került sor [10] .

Guinea felfedezésének és meghódításának krónikája (Crónica do Descobrimento Guiné , 1452-1453 )

A földrajzi felfedezések első krónikája és a portugálok terjeszkedésének kezdeti fejlődése Navigátor Henrik vezetésével, akinek a munkát szentelték. A Krónikában előttünk megjelenő herceg óriásalakja a portugál expanzionizmus szellemiségét és Portugália sorsának a hajózással való történelmi összefüggését testesíti meg. Ugyanakkor Zurara tiszteleg az első portugál navigátorok előtt (akik közül több mint 50-en az Infante szolgái voltak), akik közül sokat személyesen ismert.

Zurara összefoglalja azokat az okokat, amelyek arra késztették Henryt, a Navigátort, hogy felszereljen egy expedíciót a Bojador-fok másik oldalán  – akkoriban az egész keresztény világ szélsőséges tengeri határa volt. Zurara szerint az Infantét a földrajzi kíváncsiság vezérelte, amely elválaszthatatlan az új piacok keresésétől, ahol a portugálok a versenytől való félelem nélkül kereskedhettek, a vágytól, hogy feltárják a muszlim hatalom mértékét Afrikában, a keresztény hit terjesztésének vágyától és a új szövetségesek keresése (nevezetesen John prester  – a legendás hatalmas keresztény uralkodó, akinek királyságát gyakran a muszlim Maghrebtől délre helyezték ) az iszlám elleni szent háborúhoz , amelyet Henrik, a keresztény herceg és a Krisztus-rend nagymestere nem csak törvényes és igazságos háborúnak tekintett, de kötelességének is fogta fel [11 ] .

Más, a portugál földrajzi felfedezésekről szóló művekhez hasonlóan a Guinea felfedezésének és meghódításának krónikája is bemutatja azokat a kereskedelmi és gazdasági érdekeket, amelyek késztették a portugálokat a tengeri tér feltárására, valamint a harcos törzsekkel való találkozás nehézségeit. a guineai tengerpart.

A krónika megírásakor Zurara, a leírt események kortársa minden rendelkezésére álló szóbeli és írott forrást felhasznált, különösen a „Portugálok hódításainak története Afrika partjai mentén” ( História das Conquistas dos Portugues pelas) c. Costa da África ), amelyet Afonso de Cerveira írt, amely nem jutott el hozzánk, Henry the Navigator titkára (vagy jegyzője) [5] .

"Don Pedro de Meneses gróf krónikája" (Crónica do Conde D. Pedro de Meneses, 1459 - 1463 )

E krónika hőse Ceuta első kapitánya volt. Leírják a Ceutát visszaküldeni szándékozó mórokkal vívott csatákat , amelyek Pedro de Menezes gróf kapitányi hivatali ideje alatt mind a huszonkét éven át tartottak .

A krónika Di Braganza hercegné , a gróf lánya kérésére készült .

"Don Duarte de Menezes krónikája" (Crónica do Conde D. Duarte de Menezes, 1464 - 1468 )

Alcácer Seger Duarte de Menezes kapitány – Pedro de Menezes  gróf fia – tetteit meséli el, az Alcacer Seger-i csatától ( 1458 ) egészen 1464-ig, amikor Don Duarte meghalt, miközben megpróbálta megmenteni V. Afonso életét. összecsapás Benacofuban.

E krónika befejezéséhez Zurara 1473-ban Marokkóba utazott, ahol feljegyezte Enrique de Menezes, Don Duarte fia, valamint más portugálok és muszlimok szóbeli vallomását Alcacer Seguerben.

Elveszett krónikák

Zurara következő művei nem jutottak el hozzánk: Don Fernando krónikája , Comte de Vila Real , Don Duarte krónikája (I. Duarte király) és részben V. Don Afonso krónikája [2] .

Zurara portréi

José de Figueiredo portugál történész szerint Zurara képe látható Nuno Gonçalves híres " Szent Vince poliptichonján " . Ez a bal felső sarokban látható ábra. Hatvan év körüli, erős testalkatú, ráncos, szakálltalan arcú férfi, amelyen egy heg látszata is észrevehető. Szorosan gombolt sötét köntösbe öltözött, fején magas, fekete hengeres sapkát visel. Bal kezében vaskos, szépen díszített, fémkapcsos könyvet tart.

Zurara szoborképe a lisszaboni Camões -emlékmű talapzatát körülvevő nyolc szobor között , Victor Bastos szobrászművész (1860), valamint a Felfedezők emlékműve (1960) alakjai között szerepel.

Megjelent munkák

portugálul

Angolra fordítva

Guinea felfedezésének és meghódításának krónikája, Gomes Eannes de Azurara, Charles Raymond Beazley , Edgar Prestage, 2 köt. a Hakluyt Társaság, London, 1896-1899.

Orosz nyelvre lefordítva

Gomes Ianish di Zurara. Az Infante Don Enrique parancsára Guinea meghódítása során bekövetkezett dicső események krónikája (Guinea felfedezésének és meghódításának krónikája) . Keleti irodalom . - Portugál fordítás - O. Dyakonov.

Jegyzetek

  1. ↑ Ovcharenko, 2005 , p. 22.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Előszó az 1989-es kiadáshoz . Keleti irodalom . Letöltve: 2010. április 10. Az eredetiből archiválva : 2012. május 9..
  3. ↑ Idézett. Idézet: Reis Brasil, Gomes Eanes de Zurara. A vida", Crónica da Tomada de Ceuta , introdução e notas de Reis Brasil, Mem Martins, Publicações Europa-América, cop. 1992.
  4. ↑ Matteo de Pisano - V. Afonso király tanára, olasz krónikás a portugál korona szolgálatában.
  5. ↑ 1 2 3 Előszó az 1841-es kiadáshoz . Keleti irodalom. Letöltve: 2010. április 10. Az eredetiből archiválva : 2012. április 22..
  6. ↑ 1 2 Reis Brasil, "Gomes Eanes de Zurara. A vida", Crónica da Tomada de Ceuta , introdução e notas de Reis Brasil, Mem Martins, Publicações Europa-América, cop. 1992.
  7. ↑ Gomes Eanes de Zurara, "Crónica da Tomada de Ceuta", introdução e notas de Reis Brasil, Mem Martins, Publicações Europa-América, cop. 1992.
  8. ↑ De Bello Septensi, CIHPI, 25. és 27. o.
  9. ↑ Az első kettőt Fernand Lopes írta.
  10. ↑ I. Duarte leendő király.
  11. ↑ Gomes Eanes de Zurara, "Crónica do Descobrimento e Conquista da Guiné", nota introdutória, aktualização de texto e notas de Reis Brasil, Mem Martins, Publicações Europa-América, cop. 1989.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák