Fregesia

Plébánia ( közösség vagy freguesia is; port. freguesia - valójában ugyanaz, mint a port. paróquia civil , szó szerint - "civil plébánia") - Portugália legalacsonyabb közigazgatási egysége . Jelenleg 4261 közösség van.

A közösségben a hatóságok a következők:

• A törvényhozó szerv a Közgyűlés ( port. assembleia de freguesia ), amely a közösség lakossága által választott tagokból áll (245. cikk [1] ), és az Alkotmány szerint "kötelező erejű határozatok" [2] meghozatalára jogosult .
• A helyi önkormányzat végrehajtó szerve a Közösségi Tanács (Junta [2] , Uprava; port. junta de freguesia ; 246. cikk [1] ), amelyet az elnökből és a vogalokból ( pl . port. vogais ) álló közgyűlés választ. vö. orosz magánhangzók ).

A „freguesia” szó az 1835-ös közigazgatási reform előtt a kikötő szinonimája volt. paróquia (" egyházi plébánia "). A mai értelemben a közigazgatási egység (polgári plébánia, vagy közösség) mellett az összes lakos összességét is jelöli a megfelelő területen [3] .

A freguesia orosz nyelvre történő átruházásával kapcsolatban a következő lehetőségek jegyezhetők meg:

• közösség - sok állam vonatkozásában a legalacsonyabb közigazgatási egység jelentésében használatos kifejezés, Portugália esetében univerzális fogalomként használják;
• plébánia [2] [4] [5] - a leggyakoribb kifejezés Portugáliával kapcsolatban;
• A fregesia [6] [7] [8] egy gyakorlati transzkripciós port. freguesia , hasznos lehet a portugálul beszélő kutatók számára.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Az 1976-os portugál alkotmány (a későbbi módosítások függvényében 2005 -ig ), 1. cikk. 236: Eredeti szöveg  (port.)[ showelrejt]
   1. No continente as autarquias locais são as freguesias, os municípios e as regiões administrativas.
   2. As regiões autonomas dos Açores e da Madeira compreendem freguesias e municípios.
   3. Nas grandes áreas urbanas e nas ilhas, a lei poderá estabelecer, de acordo com as suas condições específicas, outras formas de organização territorial autárquica. (A nagyvárosi területeken és a szigeteken, jellemző sajátos adottságaiknak megfelelően, törvényben más önkormányzati szervezeti formák is megállapíthatók.)
   4. A divisão administrativa do território será estabelecida por lei. ("A terület (Portugália) igazgatásának módját törvény határozza meg")
   — Constituição da Republica Portuguesa.
2. ↑ 1 2 3 Portugália // A világ összes országa / szerk. T. K. Varlamova. M.: RIPOL classic, 2008. - 608 p. — (Enciklopédiai szótárak könyvtára). ISBN 9785386009687 120. o
3. ↑ Dicionários académicos ( sorozat ) DICIONÁRIO LÍNGUA PORTUGUESA - Porto : Porto editora kiadó , 2003 ( magyarázó szótár )   (port.)
4. ↑ Portugália. Állami költségvetés, adók, árak Archiválva : 2021. június 15. a Wayback Machine -nél // Közgazdasági és Jogi Adatbázis. Ugyanez a szöveg itt: [1] Archivált 2010. április 12-én a Wayback Machine -nél .
5. ↑ Ezhevsky D. O. Portugália helyi önkormányzata: interakció a nemzetek feletti struktúrákkal A Wayback Machine 2013. május 2-i archív példánya // Közigazgatási és önkormányzati jog", 2008, N 1.
6. ↑ Társadalomtudományok külföldön. Társadalomtudományi Tudományos Információs Intézet (AN USSR), 1979.
7. ↑ Portugália: közigazgatási-területi struktúra . Hozzáférés dátuma: 2012. június 5. Az eredetiből archiválva : 2013. március 14. (határozatlan)
8. ↑ A világ országainak enciklopédiája, 278. o . Letöltve: 2020. december 31. Az eredetiből archiválva : 2020. november 5.. (határozatlan)