euronews | |
---|---|
A közvetítés nyelve |
albán angol arab magyar görög grúz francia német olasz spanyol perzsa portugál lengyel [1] orosz török |
Központ | Lyon , Franciaország [2] |
Az adás kezdési dátuma | 1993. január 1 |
Az adás befejezésének dátuma | 2022. március 21. (Oroszország) |
Alapító | A „ France Television ”, „ Radiotelevision Italiana ”, Elliniki Radiofonia Tiliorasi , „ Radio Television Belge Francophone ”, „ Radio e Television de Portugal ”, „ Radio and Television Espallola ” és a ciprusi műsorszolgáltató intézet |
Tulajdonos | Euronews SA (2008 decembere óta) |
Rendező | Michael Peters [d] |
Vezetők |
Sawiris Naguib (a felügyelőbizottság elnöke) Mikael Peters (az igazgatótanács elnöke) Lucian Sarb (szerkesztői igazgató) Peter Barabas (főszerkesztő) |
Címsor |
Jelenlegi: "Tiszta" "Hírek kontextusában" "Minden vélemény" Korábbi: "Sok hang, egy nézet" |
Weboldal | euronews.com |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
euronews | |
---|---|
Euronews SA | |
Típusú | névtelen társaság |
Bázis | 2008 |
Alapítók | SOCEMIE SAS és SECEMIE SA |
Elhelyezkedés | Lyon , Franciaország |
Kulcsfigurák |
Sawiris Nagib (a felügyelő bizottság elnöke) Mikael Peters (az igazgatóság elnöke) |
Ipar | televíziós közvetítés |
Termékek | televíziós közvetítés |
Anyavállalat | Euronews SA |
Leányvállalatok |
Euronews Development SAS Euronews Sales Ltd Euronews Sales SARL Euronews Sales GmbH Euronews Brussels SPRL LLC Euronews Kijev [3] |
Weboldal | euronews.com |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Az Euronews ( orosz Euronews , szó szerint Euronews ) egy európai napi éjjel-nappal elérhető információs csatorna , amely a világ eseményeinek videokrónikáját és hangos kommentárját ötvözi tizenhárom nyelven [4] . 1993. január 1-jén alakult.
Az Euronews kábeles , műholdas és éteren keresztüli adásai 2009-ben több mint 294 millió háztartáshoz jutottak el 150 országban (Európa, Afrika, Ázsia, Ausztrália, Észak- és Dél-Amerika, valamint a Közel-Kelet).
1992 elején, az első iraki háború idején nyilvánvalóvá vált a CNN televíziós hálózat világméretű dominanciája . Majd az Európai Műsorszolgáltatók Uniójának kezdeményezésére azt javasolták, hogy adjunk európai választ korunk információs kihívásaira és arra, hogy a kontinens népeinek új nemzetek feletti önazonosságát meg kell erősíteni a kontinens növekvő befolyásával. Európai Únió.
1992 júniusában a France Television , a RAI , a Portugál Rádió és Televízió , a Görög Rádió és Televízió , a Spanyol Televízió , az Ileisradio , a Tele Monte Carlo , a Frankofón Belga Rádió és Televízió közintézmény , a Ciprusi Műsorszolgáltató Társaság és az Egyiptomi Műsorszolgáltatók és Televízió Szövetség megalapította a SECEMIE-t, ez pedig megalapította a SOCEMIE-t, amely 1993. január 1-jén kezdett sugározni [5] öt európai nyelven: angol , francia , spanyol , német és olasz .
1995 májusában az Alcatel kivásárolta a részvények 49 százalékát [6] , de már 1997. november 28-án ezt az Alcatel részvénycsomagot az ITN brit televíziós társaság [7] megvásárolta . 1999 novemberében a portugál lett a hatodik adásnyelv .
2001-ben az Összoroszországi Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató kivásárolta a SECEMIE részvényeinek 1,8%-át, majd 2001. október 2-tól megkezdődött a teljes értékű orosz verzió sugárzása [8] . 2003. április 24-én a sugárzott részvényesek visszavásárolták a részvényeket az ITN-től [9] [10] . 2004. május 11-én a VGTRK részvények részesedése 16,94%-ra emelkedett. 2008. május 27-én a " Spanyol Rádió és Televízió Társasága " (2007-ben a Spanyol Televízió és a Spanyol Nemzeti Rádió egyesüléssel a Spanyol Rádió és Televízió Társaságává alakult át) eladta a tőkerészesedését a SECEMIE-nek [11 ] . 2005. szeptember 8-án a SECEMIE részvényeinek 1%-át az ukrán NTK [12] szerezte meg , az Euronews tévécsatorna ukrán változata azonban csak 2011. augusztus 24-én indult [13] [14] . A 2000-es évek végén megjelentek a csatorna nem európai nyelvű verziói: 2008. július 12-én - arabul [15] , október 27-én - perszi nyelven. 2008. december 19-én a SECEMIE és a SOCEMIE beolvadt az Euronews SA-ba. 2009-ben a Török Rádió és Televízió Részvénytársaság kivásárolta a tévétársaság tőkéjének 15,70%-át, és 2010. január 30-án megjelent a teljes értékű török nyelvű változat . 2011. január 11-én a csatorna 16:9 -es adásformátumra váltott [16] . 2012. október 2-án az Euronews SA elindította az Euronews rádiót angol, lengyel, német, francia, olasz, spanyol és orosz nyelven. A 2010-es évek elején az Euronews több további változata is megjelent európai nyelveken: 2011. június 16-án - lengyelül, 2012. december 18-án - görögül, 2013. május 30-án - magyarul.
2015 februárjában az egyiptomi tévémágnás, Naguib Sawiris , a Media Globe Networks tulajdonosa 53%-os részesedést szerzett az Euronews csatornában [17] [18] [19] .
2015. március 19-én visszavonták az Inter Media Group [20] tulajdonában lévő, Dmitrij Firtash és Szergej Ljovocskin tulajdonában lévő Euronews ukrán verziójának licencét . 2016 őszén vált ismertté, hogy az Euronews ukrán szolgálatát bezárják, újságíróit pedig kirúgják. Az ukrán nyelvű sugárzás 2017. május 21-én pénzügyi nehézségek miatt megszűnt [21] .
2016. április 20-án az Euronews SA elindította az Africanews 24 órás hírcsatornát , amely franciául és angolul sugároz az afrikai kontinens 33 országában [22] [23] .
2016 novembere óta az Euronews csatorna stratégiai partnerséget ápol az amerikai NBC társasággal , amely 25%-os részesedést vásárolt az európai műsorszolgáltatóban [24] .
2016. november 1-jén a csatorna angol nyelvű változata nagy felbontásban (HD) kezdte meg a sugárzást [25] .
2017. május 24-én az Euronews megváltoztatta műsorszórási stratégiáját: egyetlen több nyelvű videófolyamot 12 független TV-csatorna váltott fel különböző videoszekvenciákkal és egy sor műsorkészlettel, és elkezdtek formálódni az egyes országok független sajtóközleményei [26] . A csatorna 2018. május 22-től kezdi sugározni a Good Morning, Europe című napi reggeli műsort [27] .
# | Nyelv | eredeti név | Adás kezdete | Az adás vége | Megjegyzések |
---|---|---|---|---|---|
egy | angol | euronews | 1993. január 1 | ||
2 | Francia | euronews (francia) | 1993. január 1 | ||
3 | Deutsch | euronews (auf Deutsch) | 1993. január 1 | ||
négy | olasz | euronews (olasz nyelven) | 1993. január 1 | ||
5 | spanyol | euronews (spanyol) | 1993. január 1 | ||
6 | portugál | euronews (portugálok) | 1999. november | ||
7 | orosz | euronews (oroszul) | 2001. szeptember 17 | továbbra is oroszul sugároz az Orosz Föderáción kívül, az interneten és a FÁK-országokban. | |
nyolc | arab | euronews (عــربي) | 2008. július 12 | ||
9 | török | euronews (törökország) | 2010. január 30 | ||
tíz | perzsa | euronews | 2010. október 27 | ||
tizenegy | fényesít | euronews (po polsku) | 2011. június 16 | 2012. január [28] | Lengyelország EU-elnöksége alatt |
12 | ukrán | euronews (ukrán nyelvű) | 2011. augusztus 24 | 2017. május 21. [29] | |
13 | görög | euronews (στα ελληνικά) | 2012. december 18 | ||
tizennégy | Magyar | euronews (magyarul) | 2013. május 30 | ||
tizenöt | grúz | euronews (ქართული) | 2019 júliusától | ||
16 | albán | euronews (albánia) | 2019. november 21 |
Elérhető kábelen, műholdas TV-n és IPTV -n , valamint az interneten keresztül.
Elérhető nemzetközi műholdas TV-n (digitális ( DVB-S ), korábban analóg ( PAL )) és az interneten keresztül.
Műholdas TV-n és interneten keresztül elérhető.
Az Euronews jelenlegi szerkesztői chartájának megfelelően ennek a többnyelvű hírcsatornának az a küldetése, hogy "az európai egység és a mediterrán együttműködés építése keretében éjjel-nappal közvetítse az európai és a világ híreit". Ennek "ki kell egészítenie a nemzetközi tévéhíradók birodalmát", amelyet az Euronews megjelenése előtt az angolszász tévécsatornák uraltak. Célja elérése érdekében az Euronews "a tévécsatorna részvényeseivel szoros együttműködésben" és "az Európai Műsorszolgáltatók Uniója multikulturalizmusának szellemében" dolgozik.
Globális hatókörét felhasználva az Euronews célja, hogy tükrözze az európai és mediterrán politikai, társadalmi és kulturális valóságot, és olyan objektív információk teljességét kínálja a közönségnek, amely "lehetővé teszi számunkra, hogy jobban megértsük a szemünk előtt zajló történelmi fejlődést". Az Euronews feladata, hogy szemtanúja legyen Európa és a Földközi-tenger medencéje fejlődésének, valamint az európai hatóságok tevékenységének, amellyel a csatorna kiemelt és állandó kapcsolatban áll.
Az Euronews szerkesztőségének fő pozíciója az 1993. januári sugárzás kezdete óta a függetlenség és a semlegesség az információszolgáltatásban: a szerkesztőség mentes minden politikai vagy gazdasági nyomástól, nem értékeli és nem támogatja a konfliktusokban érintett feleket, lehetőséget biztosítva mindegyiküknek álláspontjuk kifejtésére.
Az Euronews adásaiban egyértelműen elkülöníti a híreket a kommentároktól. A csatorna tekintélyének alapja minden nézőpont (különösen politikai és vallási) tiszteletben tartása és a szakmai etikai normák szigorú betartása. Bármilyen konfliktusról szóló tudósításnál a tévécsatorna egyik oldalt sem állja meg, lehetőséget adva mindegyiküknek álláspontjuk bemutatására.
Az Euronews alapszabálya garantálja a szerkesztőség teljes függetlenségét, amely mentes minden állami, magán, állami, vallási vagy egyéb struktúrák nyomásától.
A részvényesek felelősek az üzletvezetésért, és a francia jog szerint nem befolyásolhatják az Euronews szerkesztési politikáját [30] [31] [32] .
Az egyes hírek minden nyelvi változata párhuzamosan készül, nem fordítások egyetlen eredetiből sem, egyenértékűek és nem hasonlíthatók össze egymással [33] . Egy ilyen munkarendszer lehetővé teszi az Euronews számára, hogy az információszolgáltatás hatékonyságának megőrzése mellett egy adott nyelvi közönség felkészültségi szintjéhez és érdeklődési köréhez igazítsa [34] . Ugyanakkor minden nyelvi újságírói csapat együtt dolgozik, és az Euronews chartájában meghatározott egységes szerkesztési politikát követi.
Az Euronews éjjel-nappali adása azonos és szinkronban van minden érintett országban és minden nyelven, azonban:
azonos videoszekvenciával, a nyolc nyelvi változat mindegyikének szövege általában eredeti, és nem esik egybe a többivel .
Ez azzal magyarázható, hogy egy műszak vagy egy kilenc újságíróból álló ügyeletes csapat, mindegyik műsornyelvről egy-egy beszédszöveget ír, majd a részvételük nélkül előre szerkesztett videoklipet „beszólal” egyidejűleg. párhuzamosan, egyetlen mintával történő ellenőrzés nélkül. Az anyagok bemutatásának bizonyos egységességét elsősorban a videósorozat legmerevebb felépítése biztosítja, valamint az a tény, hogy minden újságírót egyetlen szerkesztői politika vezérel, és egy minimális közös kiindulási rendszerből indulnak ki. adatok és üzenetek a világ hírügynökségeitől. E keretek között a kilenc szolgálatban lévő újságíró mindegyike szabadon bemutathatja és adaptálhatja az általános anyagot a saját adás nyelvén. Ez a munkaszervezés a nagyobb hatékonyság mellett a többnyelvű közönség igényeinek megfelelő egyéni tartalmat biztosít. Az Euronews eredeti szlogenje az
– Sok hang, egy vízió.
Az Euronews egyedülálló televíziós jelenség abból a szempontból, hogy a csatornán általában nem szerepelnek a hagyományos értelemben vett tévés műsorvezetők a stúdióban. Az anyagok túlnyomó többsége képernyőn kívüli hangkísérettel, a produkció, a műszaki és kreatív személyzet nevének feltüntetése nélkül.
2014. augusztus 14-én Olga Gerasimyuk , az Ukrán Nemzeti Televíziós és Rádiós Tanács első alelnöke a csatorna orosz nyelvű változatát "az orosz propaganda eszközének" nevezte, mivel oroszországi újságírók dolgoznak ez [35] .
2016. május 23-án az orosz külügyminisztérium szóvivője, Maria Zakharova félretájékoztatással vádolta meg az angol nyelvű Euronews szolgálatot Szergej Lavrov orosz miniszter " hamis " Twitter -fiókjának idézésével kapcsolatban [36] . Az Összoroszországi Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Nemzetközi Kapcsolatok Igazgatóságának vezetője, Pjotr Fedorov, az Euronews televíziós csatorna felügyelőbizottságának tagja, az Összoroszországi Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Társaság képviseletében ismertette az esetet. mint „tudattalan russzofóbia ” [37] .
2016. október 16-án a vesti.ru orosz csatorna ( Jevgenyij Poddubnij nyomozása ) azzal vádolta meg az Euronews-t, hogy „oroszellenes hamisítványt készített Szíriáról”, ahol Aya szír lányt az aleppói orosz bombázás áldozataként adták ki . 38] .
Az Euronews az európai szemszögből releváns világeseményekről tudósít. A vészhelyzeti információkat azonnal továbbítják a helyszínről élő adások formájában; félóránként rendszeresen frissített jelentést adnak le, amely a legfontosabb társadalmi-politikai eseményekről szóló történetekkel együtt pénzügyi híreket, sporthíreket, jelentést az európai hatóságok tevékenységéről, valamint az európai és a világ időjárási előrejelzéseiről tartalmaz.
Emellett számos tematikus programot szentelnek a kulturális eseményeknek, a tudomány és a csúcstechnológia fejlődésének, a környezetvédelemnek, az európai régió lakosságának különböző problémáinak és más aktuális kérdéseknek.
Euronews vállalati márka [39] . Egy rubrika, amely rövid felvételeket mutat, amelyek "magukért beszélnek". A tévécsatorna képviselői a No Comment TV oldalán ezt mondják:
„Meggyőződésünk, hogy egyes videokockák nem igényelnek magyarázatot vagy kommentárt: ezért hoztuk létre a No Comment rovatot és a No Comment TV videócsatornát: hogy más szemszögből mutassuk meg a világot...” [40]
Az Euronews tévécsatorna lefedettsége a 2008-as adatok szerint 248 millió háztartás volt 135 országban, ami jelentősen meghaladja a versenytársak lefedettségét ( CNN - 118 millió, BBC World News - 73 millió, CNBC - 71 millió).
A European Mass Media Survey EMS [41] szerint 2009 szeptemberében az Euronews ötödik alkalommal végzett az összesített heti nézettség tekintetében az első helyen, és egymást követő második alkalommal magasabb napi közönségarányt tekintve, mint legközelebbi versenytársai, a CNN International és a BBC. világhírek.
Míg az Euronews nemcsak megőrizte pozícióját a műsorszórási piacokon, hanem 151 000 új nézőt szerzett, különösen négy kelet-európai országban, a CNN International mintegy 200 000 heti nézőt veszített 2009 nyarán. Az elmúlt tíz évben az Euronews közönsége 86%-kal nőtt. Ugyanakkor a CNN éves költségvetése körülbelül 650 millió euró, az Euronews pedig körülbelül 50 millió euró.
2014. augusztus 14-én az Ukrán Nemzeti Televíziós és Rádiós Tanács elrendelte az orosz nyelvű Euronews sugárzásának leállítását országuk területén, de ez a döntés nem érintette a csatorna akkoriban létező ukrán nyelvű változatát. idő [35] .
2021. április 12. óta a Fehérorosz Köztársaság Tájékoztatási Minisztériumának határozata értelmében a csatorna megjelenítését megtiltották az országban [42] .
2022. március 21-én a Roszkomnadzor korlátozta a hozzáférést az Euronews és az Euronews TV-csatornákhoz és webhelyekhez Oroszországban. A hozzáférés korlátozásának oka az volt, hogy "az Orosz Föderáció fegyveres erői által végrehajtott különleges katonai művelettel kapcsolatos, társadalmilag nem megbízható információk szisztematikus elhelyezése , valamint a polgárok részvételére felszólító információk a 2008-ban tartott tömeges (nyilvános) rendezvényeken. a megállapított eljárás megsértése az Orosz Föderáció területén" [43] [44] [45] [46] .
A nemzetközi televíziós csatorna projektet 1992 júniusában indították el két cég franciaországi bejegyzésével: SECEMIE SA és SOCIMIE SAS.
A SECEMIE SA (Société éditrice de la chaîne européenne multilingue d'information Euronews) az Euronews, egy európai többnyelvű információs televíziós csatorna kiadói és produkciós társasága.
Szervezeti és telepítési adatokA következő állapot szerint : |
forgalom | Nettó nyereség |
2008.12.31 | 50 297 610 € | 1 099 877 € |
2007.12.31 | 12 184 907 € | 824 383 € |
2006.12.31 | 12 599 062 € | 2 319 346 € |
A SOCEMIE SAS (Société opératrice de la chaîne européenne multilingue d'information Euronews) az Euronews európai többnyelvű információs televíziós csatorna műsorszolgáltatója, televíziós szolgáltatója. A SOCEMIE SAS tőkéjének 100%-a a SECEMIE SA-hoz tartozott.
A 2008. december 19-én Lyonban megtartott közgyűlés úgy határozott, hogy a SECEMIE SA-t (kiadó és producer társaság) és a SOCEMIE SAS-t (műsorszolgáltató, televíziós szolgáltató) egyetlen, a francia magánjog hatálya alá tartozó jogi struktúrává egyesíti: Euronews. SA részvénytársaság [50] [51]
Kezdetben az Euronews központja Ecully kisvárosában volt, egy közeli külvárosban, Franciaország Lyontól nyugatra . Ott, egy kis háromemeletes épületben dolgoztak az összes nyelvű kiadás újságíróiból, a tévécsatorna adminisztrációs és mérnöki szolgálataiból álló csapatok. Innen egyetlen videofolyamot és kilenc hangcsatornát - audio-alvivőt - tartalmazó televíziós jelet továbbítottak egy 24 műholdból álló hálózatba, amely az összes lakott kontinensre sugároz. Aztán ahogy a csatorna tovább fejlődött, Nagy-Lyon önkormányzatával közösen kidolgozták azt a projektet, hogy a központot a külvárosból a városba, feltehetően az úgynevezett „félszigeten” helyezzék át egy új, gyorsan fejlődő vállalkozásba. központja a Rhone és a Saone folyók találkozásánál [53] .
2015. október 15-én az Euronews központja új épületbe költözött Lyonban [2] [54] .
Levelező irodák itt:
2009 októberében az Euronews SA részvényeseinek listáján 21 európai és mediterrán közszolgálati és állami televízió szerepelt [55] [56].
Alapító részvényesek1992-ben az Euronews menedzsment társaság alapító részvényesei a következők voltak:
|
Az új részvénytársaság részvényesei között nem volt két alapító részvényes:
Az Euronews SA legnagyobb részesedései a következőkhöz tartoznak:
Főleg reklámokból (32,9%-kal) és az Európai Bizottság előirányzataiból finanszírozzák [59] . 1993-as alapításakor a csatornát részvényes műsorszolgáltatók finanszírozták, de 10 év után az ilyen finanszírozás aránya 50%-ra csökkent [59] .
A részvénytársaság ügyvezetését: a Közgyűlés ( L'assemblée générale ), a Felügyelő Bizottság ( Le Conseil de surveillance ), amely a Felügyelő Bizottság elnökéből ( Président du conseil de surveillance ) áll. , a Felügyelő Bizottság alelnöke és 13 tagja, valamint az Igazgatóság ( Directoroire ), amely az Igazgatóság elnökéből ( Président du directoroire ), a szerkesztőség igazgatójából ( directeur de la rédaction ) (2011 óta), kereskedelmi igazgatóból ( directeur commercial ) (2011-től), 2011-ig vezérigazgatói posztot töltött be, aki egyben az igazgatóság tagja is volt. A szerkesztőbizottságot igazgatója és főszerkesztője irányítja helyettesekkel.
Felügyelő BizottságA Felügyelő Bizottság 13 tagból áll - három neves közéleti személyiség és tíz részvényesi szervezetek képviselője:
2015 óta az Euronews szerkesztőbizottságának ( Président du conseil éditorial ) elnöke Paolo Garimberti.
Szerkesztői vezetés2009 tavaszáig a SOCEMIE Euronews műsorszolgáltató információs igazgatói ( Directeur de l'information ) és helyettesei ( Directeur adjoint de l'information ) pozíciókat töltött be. 2003 és 2009 között a spanyol Luis Rivas volt az információs igazgató, az olasz Gardenia Trezzini pedig a helyettese. A részvénytársaság átszervezéséhez kapcsolódóan 2009 tavaszától az Euronews csatorna létrehozta a szerkesztői igazgatói és főszerkesztői posztokat:
Az Euronewsnak mintegy 300 állandó alkalmazottja van, köztük több mint 170 újságíró különböző országokból, akik összesen több mint 30 nyelvet beszélnek (minden alkalmazott 2-3, esetenként 3-4 nyelvet beszél). Az Euronews szerkesztőinek szemszögéből ez a multikulturális sokszínűség hozzájárul a világ különböző részein zajló események kompetens és pártatlan tudósításához.
2010 márciusától az Euronews összes állandó újságírója elsősorban a csatorna televíziós adásának nyelve alapján kilenc, egyenként 16-18 fős csapatra oszlik (a kilencedik - a török csapat 2010. január 1-től kezdte meg a napi éjjel-nappali adást). A szerkesztőség ugyanakkor rendszeresen veszi igénybe a szabadúszó és ideiglenes alkalmazottak széles körének szolgáltatásait, amelyek listája az adás nyelvétől függően jelentősen változik, és többszöröse is lehet a főállású újságírók számának.
![]() |
|
---|---|
Fotó, videó és hang | |
Szótárak és enciklopédiák | |
Bibliográfiai katalógusokban |