Don Juan (opera)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2017. június 1-jén felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 37 szerkesztést igényelnek .
Opera
Don Juan,
avagy megbüntetett lézer
ital.  Il dissoluto punito, ossia: il Don Giovanni
Zeneszerző
librettista Lorenzo da Ponte [1]
Librettó nyelve olasz
Telek Forrás Sevilla libertinus és kővendég [d] ésDon Juan
Műfaj vicces dráma [d] ,opera[1]
Akció 2 [1]
A teremtés éve 1787
Első produkció 1787. október 29. [1]
Az első előadás helye Estates Theatre , Prága
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

" Don Giovanni, avagy a megbüntetett lecher " (KV 527, olasz.  Don Giovanni ossia Il dissoluto punito ) Wolfgang Amadeus Mozart operabuffája 2 felvonásban, 10 jelenetben, Lorenzo da Ponte librettójára Antonio drámája alapján. de Zamora .

A premierre 1787. október 29-én került sor a prágai Estates Theatre -ben .

Létrehozási előzmények

Prága megőrül a " Figaro házasságáért ", és 1787 februárjában Mozart szerződést ír alá Pasquale Bondini színházi vállalkozóval, hogy új operát komponáljanak a prágai színház számára. Mozart és da Ponte könnyedén dolgozott, a premier pedig – Mozart saját szavaival élve – „a leghangosabb sikerrel”.

Egy dokumentálatlan legenda szerint Mozart és da Ponte az operán dolgozva Prágában találkozott Casanovával , aki tanácsadójukként szolgált.

Premier

A premier Prágában volt 1787. október 29-én. Eleinte október 14-re tervezték, de az énekesek nem tanulták meg a részeket, és maga Mozart éppen a premier előestéjén fejezte be a partitúra utolsó oldalait, így a zenészek közvetlenül a színpadra lépés előtt megkapták a hangjegyeket.

Részt vett Luigi Bassi (Don Giovanni), Giuseppe Lolli (parancsnok, Masetto), Teresa Saporiti (Donna Anna), Antonio Baglioni (Don Ottavio), Catarina Michelli (Donna Elvira), Felice Ponziani (Leporello), Caterina Bondini (Zerlina) . a premier ).

A premier Bécsben volt , 1788. május 7 -én . A bécsi előadásra két ária és egy duett készült el; a végső együttest nem adták elő, és az opera Don Giovanni halálával ért véget.

Francesco Albertarelli (Don Giovanni), Francesco Busani (parancsnok és Masetto), Aloysia Weber (Donna Anna), Francesco Morella (Don Ottavio), Caterina Cavalieri (Donna Elvira), Francesco Benucci (Leporello), Luisa Mombelli (Zerlina) ).

Karakterek

Librettó

Don Juan képe először Tirso de Molina A sevillai csábító, avagy a kővendég című drámájában jelenik meg. A librettó alapja azonban Giovanni Gazzaniga "Don Giovanni" című operája Giovanni Bertati librettójára, amelyet Velencében 1787. február 5-én állítottak színpadra, valamint Antonio de Zamora "Bosszú a koporsóból" című darabja (XVII. század vége). ).

Az olasz da Ponte kedvenc alpesi borát , a Marziminót és kedvenc Giuncata sajtját tisztelte meg említéssel a librettóban .

Összegzés

Első felvonás

Éjszakai botrány a parancsnok házában: egy ismeretlen személy álarcos bement lánya, Donna Anna kamrájába. A parancsnokot, aki megpróbálta megvédeni a becsületét, megölik. Ez az ismeretlen személy Don Giovanni, egy szégyentelen kicsapongó, aki egy nemes úr leple alatt rejtőzik. Anna vőlegénye, Don Ottavio a parancsnok segítségére siet, de túl későn érkezik. Donna Anna és Don Ottavio bosszút esküdnek.

Don Juan új áldozatot vett észre - egy titokzatos idegent, akinek az arca egy fátyol alatt van elrejtve. A titokzatos idegenről kiderül, hogy Donna Elvira, akit Don Juan elcsábított, feleségét hívta, majd három nappal később elszökött. Még most is sikerül megszöknie. Don Juannak szolgájának, Leporellonak kell válaszolnia.

A kastélyba visszatérve Don Juan találkozik egy falusi esküvővel, ahol nagyon tetszett neki a menyasszony, Zerlina. Miután elküldte vőlegényét, Don Juan azonnal meghívja Zerlinát egy közeli pavilonba, és ott „házasodjon meg”. Csak a megmentő Donna Elvira beavatkozása menti meg a lányt. Donna Anna és Don Ottavio azonnal megjelennek. Megkérik Don Juant, hogy segítsen nekik bosszújukban, de Anna hirtelen felismeri Don Juant, mint apja gyilkosát. Donna Anna, Donna Elvira és Don Ottavio követik Don Juant kastélyába. Zerlina bocsánatot kér vőlegényétől, Masettótól. Masetto nem tud ellenállni barátnője varázsának, de megígéri, hogy leszámol az alattomos csábítóval.

A kastélyban minden készen áll az ünnepre. Sok álarcos ember, parasztok és parasztasszonyok. Don Juan ismét megpróbálja elvinni Zerlinát, de ő segítséget kér, és az összes bosszúálló Don Juan előtt találja magát: Donna Anna Don Ottavióval, Donna Elvira, Masetto. Don Juan karddal a kezében elbújik.

Második felvonás

Leporello nem akarja többé szolgálni Don Juant, és csak egy nehéz pénztárca tarthatja meg. Don Juan pedig már új kalandokat keres. El akarja csábítani Donna Elvira szobalányát, amiért Leporellóval átöltözik. Donna Elvira hirtelen felbukkanása szinte minden tervet elrontott, de Leporello olyan ügyesen utánozza a tulajdonos hangját, hogy Donna Elvira nem is sejtette, hogy Leporellóval távozik. Don Juant keresve megérkezik Masetto, egy parasztbanda kíséretében. Összetévesztik Don Juant Leporellóval. Becsapja a parasztokat és megveri Masettót. Zerlina vigasztalja a vőlegényt.

Leporello pedig megpróbál elszabadulni Donna Elvirától, de a bosszúállók kezébe kerül. Leporello felfedi a megtévesztést, de aztán Don Juan minden bűnét Leporellonak tulajdonítják. Alig sikerül megszöknie.

Leporello és Don Giovanni a temetőben találkoznak. Don Juan nevet Leporello kalandjain, de egy síri hang a közelgő halállal fenyegeti Don Juant. Don Juan felismeri a parancsnok szobrát, és meghívja vacsorára. A szobor beleegyezik, Don Juan és Leporello félve elhagyják a temetőt.

Don Ottavio sürgeti Donna Annát, hogy házasodjon meg, de Anna arra kéri, hogy halasszák el, amíg a bosszú véget nem ér.

Donna Elvira utoljára könyörög Don Juannak, hogy térjen észhez és térjen vissza az igazságos élethez, de a férfi kinevet. Donna Elvira dühében távozik, de amint elhagyja a csarnokot, rémülten felsikolt, és eszméletlenül esik. A teremben megjelenik a parancsnok szobra. Bűnbánatra buzdítja Don Juant, de az arrogánsan visszautasítja. A tűz elnyeli a termet, és a fúriák a pokolba hurcolják Don Juant.

A többi figyelmezteti a nézőt – ez vár minden romlottra.

Zenekari felállás

Mozart partitúrája a következőket tartalmazza:

Folytonos basszus:

Zenei számok

Nyitány

1. törvény

2. törvény

A bécsi premierre komponált számok

Kritikus vélemények és értékelések

Az operáról és egyes jeleneteiről részletes magyarázatot tartalmaz E. T. A. Hoffmann Don Juan című korai novellája (bár a narrátor néhány nem létező jelenetet is hozzáad a librettóhoz) .

P. I. Csajkovszkij cikkéből (1873)

... Mozart - erős, sokoldalú, mély zseni - már csak a hangszeres zenei formái miatt elavult; az opera terén továbbra sincs egyetlen vetélytársa sem. Hangszerelése Berliozéhoz vagy Meyerbeeréhez képest természetesen folyékony; áriái kissé megnyúltak, és néha engedelmesen vétkeznek az énekesek virtuóz szeszélyei iránt; stílusa talán reagál kora erkölcseinek merevségére, ugyanakkor operái, és különösen a Don Juan, tele vannak a legmagasabb szépségekkel, tele a pillanatok drámai igazságával; dallamai valahogy különösen bájosan elegánsak; a harmónia fényűzően gazdag, bár egyszerű. Ám mindezek mellett Mozart a zenei drámai alakításban is utánozhatatlan mester volt, és rajta kívül egyetlen más zeneszerző sem alkotott még olyan teljes mértékben kitartott, mélyen és őszintén felfogott zenei típusokat, mint Don Giovanni, Donna Anna, Leporello, Zerlina. ... Együttesekben, jelenetekben, ahol a darab drámai mozgása fejlődik, a zenei kreativitás utolérhetetlen példáit hozta fel. Különösen az összes jelenet, ahol megjelenik Donna Anna, ez a büszke, szenvedélyes, bosszúálló spanyol, tele van mély tragédiával.
Tépő sírása és nyögése meggyilkolt apja holtteste felett, rémülete és bosszúvágya abban a jelenetben, ahol találkozik szerencsétlensége tettesével – mindezt Mozart olyan magával ragadó erővel közvetíti, hogy csak Shakespeare legjobb jelenetei férnek hozzá. a benyomás mélysége szempontjából . Donna Anna komor megjelenésével ellentétben mennyi kecsességet, közvetlen érzést tett Mozart a Zerlinájába! Milyen ügyesen, milyen egész Leporello ömlött ki belőle, a legkülönfélébb helyzetekben! Végül mennyi ragyogás, érzéki szépség, magával ragadó vidámság magában Don Juanban!

... Az opera legkiemelkedőbb helyei közül kiemelem az első felvonás fináléját, a parancsnok sírjánál lévő jelenetet, a szextettet abban a jelenetben, amelyben az álcázott Leporellót összetévesztik Don Juannal, és végül , a Parancsnok szobor megjelenésének híres jelenete, ahol a kísértetek fenyegető beszédei olyan elképesztően közvetítettek, a szkeptikus Don Juan küzdelme a váratlan vendég által kiváltott rémülettel és a gyáva Leporellotól való döbbent félelem. .. Ha van olyan opera, amely az összes közül az elsőnek nevezhető, akkor habozás nélkül ezt az elsőbbséget adnám Don Juannak. Függetlenül a zenei és drámai igazság kisebb-nagyobb betartásától, más anakronizmusok érintése nélkül (például a menüett egy spanyol népünnepélyen) és néhány más baklövés... annyi szépség van Don Juanban, mennyi a leggazdagabb musical. anyag, hogy elég lenne egy tucat modern operánkhoz, amelyeknek a szerzői a realizmust, az igazmondást, a szavalás hűségét hajszolva naiv quixoticizmusukban megfeledkeznek arról, hogy minden műalkotás első feltétele a szépség. [6]

Produkciók Oroszországban

Oroszországban az operát először Oroszországban, 1828. április 21-én állították színpadra a szentpétervári Bolsoj Színházban (olasz Scheller fordítása, Antonio Canoppi és Kondratiev díszlete ; Don Giovanni - Vaszilij Szamojlov , Parancsnok - Szergej Bajkov , Donna Anna - Alexandra Ivanova , Donna Elvira - Maria Shelikhova , Don Ottavio - Matvey Shuvalov , Leporello - Gulyaev, Zerlina - Nymphodora Semyonov , Masetto - Nikolai Dur ).

1834-1845-ben Oroszországban a német operában, 1843-ban a hivatalos olasz színpadon állították színpadra Polina Viardo (Zerlina), Antonio Tamburini (Don Giovanni), Giovanni Rubini (don Ottavio) közreműködésével.

A premierre a moszkvai Bolsoj Színházban került sor 1839. január 30-án.

1864 - az orosz színpadon - Szentpéterváron, az Orosz Opera.

1872-ben és 1898-ban a Mariinszkij Színházban állították színpadra (Don Juan  - Ivan Melnikov , Bogomir Korsov , Jakovlev, Joachim Tartakov ; donna Anna  - Julia Platonova , Alexandra Menshikova ,  Euphrosinia Cuza , Medea Figner ; Donna Elvira Runge Zerlina  - Levitskaya, Adelina Bolska , Alexander Krutikova ; d ő Ottavio  - Rappoport, Ivan Ershov , Mitrofan Chuprynnikov ; parancsnok  - Petrov, Konstantin Szerebrjakov , Vladimir Mayboroda , Davydov; Leporello  - Osip Palechek , Dmitrij Bukhtojarov ).

1882 - Bolsoj Színház , Moszkva (Don Juan  - Bogomir Korsov , Pavel Khokhlov ; donna Anna  - Maria Deisha-Sionitskaya , Nadezhda Salina ; don Ottavio  - Anton Bartsal ; Leporello -  Vaszilij Tyutyunnik ; Zerlina  - Maria Klimentova

1913 - Zimin Operaház (rendező Pjotr ​​Olenin , Donna Anna - Nina Koshits , művész Pjotr ​​Koncsalovszkij ).

A szovjet uralom alatt először - 1924. október 11-én a Leningrádi Opera- és Balettszínház : Szamuil Szamosud karmester, Petrov rendező, Alekszandr Golovin művész ; Don Juan  - Olkhovsky, donna Anna  - Kuznyecova, donna Elvira  - Ada Kobzareva , Leporello  - Pavel Zhuravlenko , Zerlina  - Rosalia Gorskaya , Mazetto  - Gleb Serebrovsky , donna Ottavio  - Grigory Bolshakov ).

1946 - A Moszkvai Konzervatórium Operastúdiója.

1950 - a Bolsoj Színház fióktelepe, Moszkva (karmester Vaszilij Nebolsin , rendező Sharashidze, művész L. N. Silich , koreográfus Tsaplin, kórusmester Shumsky; Don Juan  - Selivanov; d onna Anna  - Tatyana Talakhadze  , Pokrovskaya; d Leporello  -ben Elkovszkaja Tyutyunnik, Nikolai Shchegolkov ; Zerlina  - Irina Maslennikova , Maria Zvezdina ).

1956 – folytatás a leningrádi Kirov Opera- és Balettszínházban (karmester Szergej Jelcin , rendező Emmanuil Kaplan , Simon Virsaladze művész , Anisimov koreográfus).

1959 - A Gnessin Zenei és Pedagógiai Intézet Operastúdiója , Moszkva (karmester Oleg Agarkov , rendező Georgij Anszimov ).

1999 - Mariinsky Színház (zenei vezető - Valerij Gergiev , rendező - Johannes Wardrobe, művész - Ralph Koltai). A produkció bemutatója: 1999. november 28. Karmesterek - Valerij Gergijev , Christian Knapp; Don Juan - Jevgenyij Nyikityin, Vlagyiszlav Kuprijanov; Leporello - Ildar Abdrazakov, Mihail Kolelishvili; Donna Anna - Anna Netrebko, Irina Dzhioeva, Oksana Shilova, Antonina Vesenina; Donna Elvira - Tatyana Pavlovskaya, Anzhelika Minasova; Don Ottavio – Alekszandr Mihajlov, Alekszandr Timcsenko; parancsnok - Gennagyij Bezzubenkov; Zerlina - Irina Mataeva, Ljudmila Dudinova, Anna Denisova; Masetto – Mihail Petrenko, Eduard Tsanga, Jurij Vorobjov).

2016 - Voronyezsi Állami Opera- és Balettszínház , 2016. szeptember 17-i premier (karmester - Andrej Ogijevszkij , rendező - Mihail Bychkov ) [7]

Válogatott diszkográfia

Videófelvételek

Képernyőadaptációk

A csillagászatban

Az (531) Zerlina aszteroida, amelyet Max Wolf német csillagász fedezett fel 1904-ben a Heidelbergi Obszervatóriumban , az opera hősnőjéről, Zerlináról kapta a nevét .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 Archivio Storico Ricordi – 1808.
  2. Róla nevezték el az 1904-ben felfedezett (531) Zerlina aszteroidát .
  3. Don Juan híres „pezsgős” áriájában (N. 11) valójában egy szó sem esik magáról a pezsgőről, Don Juan pedig csak olyan borról beszél, amely „felforrósítja a fejet” ( Finch'han dal vino Calda la testa .. . ). A félreértés egy, a 19. században Oroszországban elterjedt német fordításból adódott, ahol a „bor” szót a „pezsgő” szó váltotta fel a rímre.
  4. ↑ A librettó sorai a temetői jelenetből (N. 22) epigráful szolgáltak A. S. Puskin „kis tragédiájához” , „ A kővendég ” és Anna Ahmatova „ Vers hős nélkül ” című művéhez .
  5. A Don Giovanni-i lakoma utolsó jelenetében a zenekar a korabeli népszerű operák áriáit játszik le, Leporello kommentárjával kísérve. Az utolsó Mozart-idézet a "Non più andrai" ária a Figaro házassága című operájából.
  6. P.I. Csajkovszkij . Cikk az "Orosz Vedomosztyi" újságban 1873. február 24-én // P. I. Csajkovszkij az operáról és a balettről. - M . : Állami Zenei Könyvkiadó, 1960.
  7. Don Juan - Opera és Balett Színház Repertoárja - Opera és Balett Színház . www.theatre-vrn.ru. Letöltve: 2017. december 11. Az eredetiből archiválva : 2017. december 12.
  8. Don Giovanni . Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 27.

Linkek