Visszatérés (film, 2003, Oroszország)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. június 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .
Visszatérés
Műfaj dráma
Termelő Andrej Zvjagincev
Termelő Dmitrij Lesznevszkij [1]
forgatókönyvíró_
_		 Vladimir Moiseenko
Alekszandr Novotockij-Vlaszov
Főszerepben
_		 Vlagyimir Garin
Ivan Dobronravov
Konsztantyin Lavronenko
Operátor Mihail Krichman
Zeneszerző Andrej Dergacsov
gyártástervező Zhanna Anatoljevna Pakhomova [d] [2]
Filmes cég REN TV
Elosztó Kino Lorber [d]
Időtartam 105 perc
Költségvetés 400 ezer dollár
Díjak 4,4 millió dollár
Ország  Oroszország
Nyelv orosz
Év 2003
IMDb ID 0376968
Hivatalos oldal

A "Return" egy játékfilm , Andrej Zvjagincev első rendezői munkája . A főbb szerepeket Konstantin Lavronenko , Ivan Dobronravov és Vlagyimir Garin játszották (aki két hónappal a kép premierje előtt halt meg [3] ). A Velencei Filmfesztivál „ Arany Oroszlán ” fődíjával, valamint a „ Nika ” és „ Arany Sas ” nemzeti díjjal jutalmazták az év legjobb filmjeként.

Telek

A film egy elsüllyedt csónak felvételeivel kezdődik.

Vasárnap. Egy csapat fiú egy toronyból ugrik a vízbe. Köztük két testvér - Andrei és Ivan. Ivánon kívül mindenki ugrál. Nem mert elmenni vagy ugrani, a toronyban ül. Édesanyja jön érte; zavartan ráveszi, hogy távozzon.

Hétfő. Ivan jön focizni a srácokhoz, de sértegetik, mert nem mert ugrani. Emiatt verekedés tör ki a testvérek között, ami után Ivan egészen a házig üldözi Andreyt. Ott panaszkodnak egymásról az anyjuknak, de ő azt mondja nekik, hogy ne sikoltozzanak, mert apjuk alszik. A testvérek meglepődnek. Elmennek megnézni az alvó férfit, ami után Iván egy családi fotót talál a padláson, és meg vannak győződve arról, hogy ez tényleg az apjuk.

A család az asztalhoz ül. Az apa elmondja fiainak, hogy holnap elviszi őket kirándulni. Az indulás előtti éjszakán a testvérek arról beszélnek, honnan származhatna apjuk. A beszélgetésből kiderül: igen, valóban, az anyjuk mindig azt mondta nekik, hogy apjuk pilóta. Andrei azt feltételezi, hogy nyaralni jött hozzájuk. Iván megkérdezi édesanyját, honnan jött az apja, de nem kap választ.

Kedd. A testvérek apjukkal utaznak egy autóban. Apa azt akarja, hogy Ivan apának hívja. A városba érve keresik, hol étkeznek. Egy kávézót találva, és rájön, hogy bezárt, az apa elküldi Andreyt, hogy keressen egy másik helyet. Andrejt meg sem várva távoznak Ivánnal. Három órával később Andreyt megtalálják: mint kiderült, talált egy működő kávézót, de nem jelentette. Apa szidja Andrejt, majd mindenki az asztalhoz ül. Iván először nem hajlandó enni, de az apja elkészíti. Az étkezés után az apa utasítja Andrejt, hogy fizessen, hagyva neki a pénztárcáját. Fizetés után a fiúk kimennek. Huligánok támadnak rájuk, és elveszik a pénztárcájukat. Andrej megkéri apját, hogy foglalkozzon a huligánokkal; nem siet különösebben, aztán elmegy. Később elhozza az egyik huligánt, és odaadja, hogy a fiai megbüntesse. Megverni azonban nem merik az elkövetőt. Az apa megkérdezi, miért van szüksége pénzre a zaklatottnak, ő azt válaszolja: „Én akartam”, ami után az apa ad neki egy kis pénzt, elengedi, és elmondja fiainak, hogy sürgős dolga van, és el kell mennie. És elmondja nekik, hogyan juthatnak haza. Apja döntésén sértett Ivan ironikusan azt feltételezi, hogy a következő találkozásuk tizenkét év múlva lesz, nem korábban. A fiúk felszállnak a buszra, és megbeszélik, hogy apjuk semmibe veszi őket. Az apa meggondolta magát, bekopogtat a busz ablakán, és azt mondja nekik, hogy szálljanak ki: mint kiderül, három napja van egy bizonyos helyre eljutni, és készen áll velük. A társaság megáll az erdőben, ahol a fiúk horgásznak. A testvérével folytatott beszélgetés során Ivan bizalmatlanságot fejez ki apjával szemben, nem zárja ki annak lehetőségét, hogy ő (apja) bűnöző. A fiak tanácstalanok apjuk félőrült cselekedeteitől, aki néha nem ad számot magának tetteiről.

Szerda. Ivan egyedül horgászik. Andrei odajön hozzá, hogy elmondja, továbbmennek. Az autóban Ivan továbbra is sajnálja, hogy elzárták a horgászattól. Egy bosszús apa kiejti őt az autóból közvetlenül a hídon, és felajánlja, hogy folytatja a horgászatot, míg ő Andreivel távozik. Ivan sokáig egyedül áll. Elkezd esni az eső, Iván még mindig egyedül van. De most hallatszik az autó kürtje: ez az apa, akivel Andrey visszatért érte. Iván felháborodva kérdezi az apjától, miért jött. Egy erdei úton az autó elakad a sárban, az apa arra utasítja fiait, hogy vágják le az ágakat, hogy az autó végig tudjon haladni. A srácok elkezdik követni az utasításokat. Ivan felajánlja Andreinak, hogy tagadja meg a további utazást, de ő nem egyezik bele. Az apa elégedetlen Andrey munkájának minőségével, felpattan, és ezért ütést kap apjától. Egy idő után az autó biztonságosan kiszáll az útra.

Csütörtök. Tópart. Az apa azt mondja, hogy át kell menniük a szigetre. Megjavítják a parton heverő csónakot, az apa motort szerel rá, előre tárolva, és elindulnak. Egy idő után azonban leáll a motor, és az apa azt mondja a fiúknak, hogy evezzenek. Ivan fáradtságra panaszkodik, és felajánlja, hogy ő maga evezze fel apját, de ő nem figyel a nyafogására. Kihajóznak a szigetre, és leszállnak éjszakára. Lefekvés előtt Ivan megfenyegeti, hogy késsel megöli apját, ha újra hozzáér.

Péntek. Reggel Ivan kivesz egy kést apja sátrából, Andrej ráveszi Ivant, hogy adja vissza, de a bátyja nem hajlandó. Az apa meghívja fiait, hogy fedezzék fel a szigetet. A szigeten van egy világítótorony. Apa és Andrej felmásznak rá, és körülnéznek a környéken. Ivan nem hajlandó felmenni az emeletre. Elkezd esni az eső, mindenki visszatér a táborba. A szigeten van egy faház is, ami alól az apa előkotor egy dobozt, és elrejti a csónakban. Aztán a testvérek ugyanazon a csónakon mennek horgászni. Az apa megengedi nekik, de azt mondja, hogy egy óra múlva térjenek vissza. Későn térnek vissza, az apa szidja őket, majd verni kezdi Andrejt. Ivan dühében és pszichózisában elővesz egy kést, és megfenyegeti, hogy megöli az apját, de aztán eldobja ezt a kést, elszalad és felmászik a világítótoronyra. Apa és Andrei utána rohannak. Ivan bezárja a világítótorony felső emelvényére vezető ajtót, és kijelenti apjának, hogy onnan ugrik, ha megpróbálja megszerezni. Az apa megpróbál felmászni az épület külső falára, de összetörik, leesik és összetörik. Andrei meg van győződve arról, hogy az apja meghalt, és a fiúk a csónakba hurcolják a holttestet.

Szombat. A fiúk berángatják apjuk holttestét a csónakba, és visszaúsznak oda, ahol az autót hagyták. Vitorlázás után elkezdik rakodni a dolgokat, amikor hirtelen Andrei körülnézve felkiált: „Apa!”. Kiderül, hogy a csónak, amelyet nem kötöttek meg, eltávolodott a parttól, és apja holttestével együtt süllyed. A fiúk nem tudnak mit tenni, beülnek az autóba, és találnak benne egy, a padlásról készült családi fotóhoz hasonló fotót, de az apa valamiért már nincs rajta...

A film végén fekete-fehér fotósorozat látható, amelyet a fiúk az utazás során, illetve korábban készítettek. Látható, hogy az egész út alatt egyetlen képkocka sem bizonyítja, hogy apjuk valóban ott volt velük.

Cast

Színész Szerep
Konsztantyin Lavronenko apa apa
Ivan Dobronravov öccse, Iván öccse, Iván
Vlagyimir Garin András idősebb testvér András idősebb testvér
Natalia Vdovina anya anya
Galina Popova nagymama nagymama

Létrehozás

A forgatókönyv kezdeti változatában a film cselekménye mintegy a távoli múlt emlékeiből állt - a cselekmény szerint két testvér, Archil és David, körülbelül negyven évesek, egy ház erkélyén ül. házat New Yorkban , és felidéznek egy történetet gyermekkorukból.

A rendező szerint a képet a Ladoga -tavon forgatták , Szentpétervár közelében. „Minden terület, amely a Ladoga-tó és a Finn-öböl között található, a mi területünk. Egy hónapig másztak, bejárták az összes partvidéket, legalábbis érdekes, érdekes helyeket, kiválasztva a forgatási pontokat - Zelenogorsk , Viborg , Priozersk , Sosnovo .

2004-ben Vladimir Mishukov fotós fotóalbumot adott ki , melynek neve: „A visszatérés / A visszatérés”.

Díjak

A film számos díjat kapott világszerte:

Premier

2003. augusztus 29-én a The Return című filmet versenyben mutatták be a Velencei Filmfesztiválon . A vetítés végén a közönség tizenöt percig felállva tapsolta meg a film alkotóit [4] .

A filmet 2003. október 16-án mutatták be Oroszországban . Világpremier - 2003. október 31 . A film költségvetése 400 000 dollár. A film világszerte 4 429 093 dollárt hozott a pénztáraknál [5] .

Jegyzetek

  1. ↑ JEVENY KISELYOV: AZ OLIVIER NÉLKÜLI ÚJÉVRŐL, MÉRGEZŐ SZÁMLÁK ÉS A "FEKETE TÜKÖR" . TV-kritika (2015. február 7.). Archiválva az eredetiből 2015. február 23-án.
  2. ↑ europeanfilmawards.eu
  3. ↑ A "Return" című orosz film nyerte el a velencei nemzetközi filmfesztivál fődíját . Channel One (2003. szeptember 6.). Letöltve: 2015. november 20. Az eredetiből archiválva : 2015. november 20.
  4. ↑ Valerij Kichin . Visszatérés Velencébe. A közönség vastapssal fogadta az orosz filmet . Orosz újság (2003. augusztus 29.). Letöltve: 2015. november 20. Az eredetiből archiválva : 2015. november 20.
  5. ↑ A visszatérés (2004  ) . Box Office Mojo . Letöltve: 2017. december 13. Az eredetiből archiválva : 2015. április 27..

Linkek

Vélemények

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban
 Andrej Zvjagincev filmjei
Teljes hosszúságú filmek
Filmes almanachokban való részvétel
 Nika-díj a legjobb játékfilmnek
 Golden Eagle-díj a legjobb játékfilmnek