A félelem ereje
| A félelem ereje | |
|---|---|
| angol A csontgyűjtő | |
| Műfaj | krimi dráma , thriller |
| Termelő | Phillip Noyce |
| Termelő |
Martin Bregman Michael Scott Bregman Louis A. Babakocsi |
| Alapján | A csontgyűjtő [d] |
| forgatókönyvíró_ _ |
Geoffrey Deaver |
| Főszerepben _ |
Denzel Washington Angelina Jolie Queen Latifah Michael Rooker |
| Operátor | Semler dékán |
| Zeneszerző | Craig Armstrong |
| gyártástervező | Nigel Phelps [d] |
| Filmes cég |
Universal Pictures (USA és Kanada) Columbia Pictures (világszerte) |
| Elosztó | Univerzális képek |
| Időtartam | 118 perc. |
| Költségvetés | 73 millió dollár |
| Díjak | 151 493 655 USD |
| Ország | USA |
| Nyelv | angol |
| Év | 1999. november 5 |
| IMDb | ID 0145681 |
| Hivatalos oldal | |
A "The Power of Fear" ( eng. The Bone Collector ; fordítva - "The Bone Collector" , "The Bone Collector" [1] ) egy krimi , amely a regény alapján készült Geoffrey Deaver , Lincoln Rhyme detektívregényeinek sorozatának első tagja.
Telek
Lincoln Rhyme ( Denzel Washington ) - hivatásos nyomozó, számos kriminalisztikai könyv és tankönyv szerzője az egyik törvényszéki műtét során ráesett nehéz tárgy miatt ágyhoz kötött, teste teljesen lebénult , kivéve a fejét. , nyak és egy ujj a bal kezén, amellyel személyi számítógépet vezérel . Rhyme élete most az életfenntartótól és Telma ápolónőjétől függ . Lincoln kétségbeesetten gyógyul, egy újabb diszreflexiás roham " zöldséggé " változtatja testét , eutanáziáról álmodik, és ebben már megegyezett az orvossal.
A fiatalkorúak felügyelője, Amelia Donaghy ( Angelina Jolie ) egy élve eltemetett férfi holttestét találja a New York-i polgárháborús vasúti sínek közelében . Kiderül, hogy Alan Rubin építőmágnásról van szó, a holttest ujjáról levágják a bőrt, és otthagyják a szintén eltűnt feleségének a gyűrűjét. Donaghy kezdeményezi, hogy a tetthelyet és a bizonyítékokat érintetlenül hagyja. Ennek eredményeként a lány Rhyme-mal köt ki korábbi kollégáival együtt.
A tetthelyen talált bizonyítékok lehetővé teszik, hogy Rubin feleségét New York pénzügyi negyedének földalatti részében találják meg. A lány azonban meghal a gőz ereszkedése közben, és ősi bilincsekben a pipánál megbilincselve . Az áldozat holttestéről, ahogy az előző alkalommal is, a bőr egy részét és egy csontdarabot levágtak, egy darab papírt hagytak hátra, Lincoln feltételezi, hogy az elkövető kapcsolatban áll a törvényszéki szakértőkkel, majd az archívumok átvizsgálása után több hasonló bűncselekményt talált a városban az elmúlt években. Így a bűnöző szándékosan felveszi a kapcsolatot a rendőrséggel, nyomokat hagyva a gyilkosságok helyszínén.
A gyilkos elrabolja a diákot, és egy elhagyott vágóhídon hagyja , miután korábban kivágta a csont egy részét, és vérrel csalogatta a patkányokat. Amelia és Lincoln maradék nyomokat használva megtalálják a tetthelyet, de az áldozat már halott. Howard Cheney kapitány a homlokát ráncolja Rhyme szerepe miatt a nyomozásban, ami bürokráciát teremt.
A papírtöredékek tanulmányozása után a hősök kitalálják benne a 20. század eleji könyvkiadás emblémáját. Amelia megtalálja a könyvtárban a "The Bone Collector" nyomozót, amely részletesen leírja és metszetekkel illusztrálja az egyes elkövetett gyilkosságokat. A lelet segítségével a mániákus újabb áldozatait fedezik fel: a nagypapát és az unokát a víz emelkedésekor a mólóhoz kötözték , csak a lányt lehet megmenteni. A tetthelyen Amelia egy csontdarabot, egy régi rendőrjelvényt és egy metrótérképet talál. Miután áttanulmányozta, egy elhagyott metróállomásra érkezik, ahol számsort húznak. Ezekben kitalálja Rhyme rendőrjelvényének számát.
Egy bérgyilkos érkezik Lincoln házába, és megöli Thelmát és Cheney-t. A tettes Richard Thompson szakorvos, aki naponta figyeli a Rhyme orvosi berendezéseinek működését. Igazi neve azonban Marcus Andrews, egy volt törvényszéki kriminológus, akit Rhyme vallomásának köszönhetően hat év börtönre ítéltek tesztek és bizonyítékok hamisítása miatt. Amikor kiengedték, bosszút állt a kriminaliszon.
Andrews kijelenti, hogy a múltbeli halálesetek részben Lincoln hibája, mert nem tudta időben megfejteni a nyomokat. Marcus úgy dönt, hogy letiltja a zsaru létfenntartó gépét, de a zsarunak sikerül megsebesítenie a támadó jobb karját azáltal, hogy leengedi rajta az ágyat. Mindketten a padlón vannak, Andrews megpróbálja leszúrni Rhyme -ot egy szikével , de Amelia időben megjelenik, hogy lelője a bűnözőt.
A barátok és kollégák Lincoln lakásában gyűlnek össze karácsonykor , húga megérkezik családjával.
Cast
| Színész | Szerep | Orosz szinkron |
|---|---|---|
| Denzel Washington | Lincoln Rhyme | Szergej Parshin |
| Angelina Jolie | Amelia Donaghy | Evgenia Igumnova |
| Latifah királynő | Telma | Irina Rakshina |
| Michael Rooker | Howard Cheney kapitány | Genadij Bogacsov |
| Luis Guzman | Eddie Ortiz | Oleg Kulikovich |
| Leland Orser | Richard Thompson | Alekszej Guryev |
| Ed O'Neill | Paulie Sellitto nyomozó | n/a |
| Bobby Cannavale | Steve | n/a |
Vélemények
S. V. Kudrjavcev filmszakértő megjegyzi, hogy "a két legcsodálatosabb következetlenség összefügg " azzal a ténnyel,
Először is, a kriminalisztika olyan ásza, mint Rhyme, aki fejből tud mindent, ami még száz évvel ezelőtt is történt, egyszerűen nem tudta nem tudni, hogy a "Csontgyűjtő" nevű régi bűnügyi gyűjteményről a gyilkos vezérli. Másodszor, rossz nyomra akarták terelni a közönség gyanúját, a szerzők a legvégén túlzásba vitték, szó szerint az utcán hagyták ezt a fő gyanúsítottat, mintha már szükségtelenné vált volna a hamis bizonyíték. [2]
Ugyanakkor Kudrjavcev megjegyzi, hogy
De elvileg a film nem néz ki érdektelenül, még akkor sem, ha sokat kölcsönöz egy okos pszichopatológiai thriller műfajának mintáiból - például a Bárányok csendjéből és a Hét filmből. És mellesleg bizonyos mértékig visszaadja a detektív intrikájába a „ Sherlockholmes-levonás ” elfeledett fogalmát, amikor is „feloldhatja az ügyet” anélkül, hogy elhagyná a szobája küszöbét, ha részletes információval rendelkezik a bűncselekményről. kéznél van, és a partnereknél - asszisztenseknél - néhány újonc a kriminalisztika területén, mint Dr. Watson . Ezért sajnálatosnak kell tekinteni a Csontgyűjtő alkotóinak azt a nélkülözhetetlen vágyát, hogy a bűnügyi narratívát egy melengető lírai vonallal egészítsék ki két eltérő nemű és bőrszínű, sőt jelentős korkülönbséggel rendelkező detektív kapcsolatában. mellszobra, hogy a közönség ízlésének megfeleljen. [2]
A Rotten Tomatoes-ról írt 85 értékelés alapján a film 28%-os értékelést kapott, 10-ből 4,2 pontot [3] .
A Metacritic 33 értékelése alapján a film 100-ból 45 pontot kapott [4] .
Andrew Sarris filmkritikus megjegyzi, hogy a film
felületesen sima, gyakran félelmetes thrillerként mutatja be magát, amely egy manhattani taxit próbál olyan veszélyessé tenni, mint a zuhanyozás Alfred Hitchcock Psychosis Moteljében ( 1960 ) […] A film jobban néz ki és jobban mozog, mint azt a részletes nyomtatott szinopszis sugallná. Változó nézőpontok bonyolult sorozata minden bejegyzést a szemlélődő válaszok káprázatos változatosságával ruház fel, amelyek felemelik és nemesítik a szimbólumokat anélkül, hogy ostoba retorikára lenne szükség. A sakk és az egymásra rakott kirakós képek metaforáit a párbeszédben és a mise -en-scène- ben egyaránt használják . New York világító absztrakcióként kel életre, derűsen emelkedik a távoli mélységeiben megbúvó, olykor őrült szörnyűségek fölé. A végén azonban a Csontgyűjtő szétesik a nem megfelelően optimista karácsonyi ünneplés miatt, meghúzva a határt az események riasztóan pesszimista és patológiás szövedékéhez. [5]
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Vizuálisan elegáns, gyakran hátborzongató thrillerként jelenik meg, amely megpróbálja a manhattani taxit ugyanolyan veszélyesnek tűnni, mint Alfred Hitchcock Psycho című művében (1960). [...] A film jobban néz ki és jobban játszik, mint amilyennek egy részletes nyomtatott cselekmény szinopszis alapján tűnhet. A váltakozó nézőpontok bonyolult sorozata minden eseményt a szemlélődő reakciók káprázatos sokféleségével ruház fel, amelyek felerősítik és nemesítik a karaktereket, anélkül, hogy szükség lenne a fanyar retorikára. A sakk és a kirakós játék metaforáit a párbeszédben és a mise en scene-ben egyaránt megidézik és kihasználják. New York fényes absztrakcióként elevenedik meg, amely rendíthetetlenül magasodik a mélységeibe temetett, időnként őrült szörnyűségek fölött. A Csontgyűjtő azonban a végére szétesik, egy aggasztóan pesszimista és kóros csomag nem illően optimista karácsonyi hangulatú lezárásával.Lisa Schwarzbaum filmkritikusúgy véli [6] :
Finoman kidolgozott thriller, amelyet a Seven és A bárányok csendje barokk kínzásai ihlettek . Denzel Washington a színészi szenvedélyt egy kimerült műfajba leheli, mint egy bénult nyomozó, aki ágyából irányítja a megszállt sorozatgyilkos keresését; Washington kiüti a hivalkodó hangulatingadozásokat Angelina Jolie-tól, akárcsak kényes, higanyos futótársától.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Csontvázvékony, elbűvölően előállított thriller a Seven és A bárányok csendje barokk kínzásai által felizgatott közönség számára. Denzel Washington színészi szenvedélyt lehel bele egy kimerült műfajba, mint bénult nyomozó, aki ágyából irányítja a fetisiszta sorozatgyilkos keresését; Washington emellett Angelina Jolie teátrális hangulatváltozásait is feldobja, mint tetszetős, ambuláns partnere.Eric S. Arnold újságíró a Newsweekben azt írja, hogy [7] :
A komor, szitáló, kavicsos "Bone Collector" nagyon emlékeztet a " Seven " tartalmára. Szintén ismerős egy veterán zsaru és egy újonc párkapcsolata egy sorozatgyilkos elfogásában – aki ebben az esetben egy régi regény szerint követi el bűneit. A Csontszedő azonban bevezeti ezt a standardot, egy nagyon unalmas hollywoodi formulát, egy csavarral: a parlagiás veterán, Lincoln Rhyme (Denzel Washington) csak az újonc Amelia Donahue-t (Angelina Jolie) tudja mentorálni az ágya keretein belül. Washingtonnak ez az érzéki, artikulált előadása kiemeli a The Bone Collector-t a tömegből. A kapcsolatuk ellenére Washington és Jolie szerelmi története időnként szentimentális , de szerencsére a rendező, Philip Noyce egészséges adag komikus megkönnyebbülést fecskendez be, hogy a jövőre nézve felkészüljön a dolgokra. Valójában még a legsötétebb, legszörnyűbb jelenetek is humorral vannak megtűzdelve, egy csipetnyi realizmust adva, ahol a nyomozók a kétségbeejtő helyzet ellenére is mindent megtesznek. A "The Bone Collector" talán képletes, de sok jó dolgot magába szívott.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] A "The Bone Collector" sötét, szitáló, kavicsos hangulata erősen emlékeztet a "Seven" helyszínére. Ismerős egy veterán zsaru és egy újonc párosítása is, hogy elkapjanak egy sorozatgyilkost – aki ebben az esetben történetesen egy régi regényben szereplőkről mintázza bűneit. A "The Bone Collector" azonban egyedi csavart ad ennek a standard, gyakran fárasztó hollywoodi formulának: a veterán törvényszéki nyomozó, Lincoln Rhyme (Denzel Washington) egy négylábú, aki az újonc Amelia Donaghyt (Angelina Jolie) csak az ágya korlátaiból tudja mentorálni. Washington érzelmileg feltöltött, hevesen meggyőző teljesítménye emeli ki a „The Bone Collector”-t a falkából. Kémiájuk ellenére Washington és Jolie szerelmi története időnként érzelgősségbe süllyed, de szerencsére a rendező, Philip Noyce egészséges adag komikus megkönnyebbülést fecskendez be, hogy perspektívában tartsa a dolgokat. Valójában még a legsötétebb, legszörnyűbb jelenetek is humorral élesztenek, ezáltal realizmust adnak hozzá, miközben a detektívek a lehető legjobban kihozzák az egyébként sivár helyzetet. A „Csontgyűjtő” talán képlet – de sok jó recept az.Lásd még
- Lincoln Rhyme: Vadászat a csontgyűjtőre
Jegyzetek
- ↑ Kudrjavcev, 2008 , Mégis nem lehet ellenállni az iróniának, ami az eredeti név furcsa megváltoztatását illeti a pénztáraknál: az igencsak csábító "Csontgyűjtő" a teljesen letörölt "A félelem ereje" címet kapta. Ráadásul egyáltalán nem felel meg a mániákus gyilkos kereséséről szóló thriller tartalmának. Mivel a tapasztalt kriminológus Lincoln Rhyme (rossz lévén az ágyban fekszik, a modern technikai eszközök segítségével tökéletesen eligazod egy zavaros szituációban, és ami a legfontosabb, éles elméjét használja) és egy újonc ebben a kérdésben, Amelia Donoghy rendőrnő. egyáltalán nincs kitéve a félelem hatalmának . Arra készülnek, hogy megoldják azokat a zseniális rejtvényeket, amelyeket egy kifinomult bűnöző dob rájuk, de mindig elkésnek egy pillanatot...
- ↑ 1 2 Kudrjavcev, 2008 .
- ↑ The Bone Collector Movie Reviews . Rotten Tomatoes . IGN Entertainment . Letöltve: 2008. július 20. Az eredetiből archiválva : 2017. november 29.
- ↑ Bone Collector, The (1999): Vélemények . Metacritic . CNET hálózatok . Letöltve: 2008. július 20. Az eredetiből archiválva : 2008. június 23.
- ↑ Sarris, 1999.11.07 .
- ↑ Schwarzbaum, 1999.11.19 .
- ↑ Eric S. Arnold. "A csontgyűjtő" . Newsweek.MSNBC.com -Hétvége . MSNBC . Letöltve: 2008. július 20. Az eredetiből archiválva : 2008. február 8..
Irodalom
oroszul- Kudrjavcev S. V. A félelem ereje A csontgyűjtő, 1999 // 3500. Filmkritikák könyve . 2 kötetben. - M . : Nyomda, 2008. - T. 1. A-M. — 688 p. - 3000 példányban. — ISBN 978-5-9901318-1-1 , ISBN 978-5-9901318-3-5 .
- Anderson, Jeffrey M. Rossz a „csonttól” // Éghető celluloid. – 1999.
- Harvey, Dennis. Áttekintés: 'The Bone Collector' // Variety . - 1999.08.11.
- Holden, Stephen The Bone Collector (1999) FILMSZEMLE; Egy taxiút a kínzáshoz üldözést provokál // The New York Times . - 1999.11.05.
- Longino, Bob. A csontgyűjtő // Cox hírszolgálat. - 2006.02.13. Az eredetiből archiválva : 2006. február 13.
- Millar, Jeff A csontgyűjtő // Houston Chronicle . - 2004.03.11. Az eredetiből archiválva: 2005. szeptember 10.
- Schwarzbaum, Lisa The Bone Collector // Entertainment Weekly . - 1999.11.19.
- Sarris, Andrew . A kisujjával Washington zsákmányolja a rosszfiút // The New York Observer . - 1999.11.07. Az eredetiből archiválva: 2010. március 3.
Linkek
- A film hivatalos honlapja
- "A félelem hatalma az internetes filmadatbázisban
- A félelem ereje az AllMovie -nál
- "A félelem ereje" a Box Office Mojo -ban
 Tematikus oldalak |
|---|
| Phillip Noyce filmjei | |
|---|---|
| |