Wassmu, Herbjorg

Herbjørg Wassmo ( norvég Herbjørg Wassmo ; teljes nevén - norvég Herbjørg Margretha Wassmo ; született 1942. december 6- án , Mure , Exnes , Vesterålen , Norvégia ) norvég író és költőnő.

Életrajz

Herbjorg Wassmu 1942. december 6- án született Norvégia északi részén , a Vesterålen régióban , az exnes -i Müre kisvárosban . Wassmu általános iskolás korában is tele volt nyelvtani hibákkal, de nagyon költői verseket írt , és jól rajzolt is . Pedagógusként végzett Wassmu egy észak-norvégiai iskolában dolgozott évekig, miközben irodalmat tanult , és verseket és prózát írt . 1976 -ban Wassmu kiadta első lírai versgyűjteményét, A szárnycsapkodást, amely nem járt sikerrel.

Herbjörg Wassmu 1981-ben debütált regényíróként, amikor megjelent első regénye , a Ház zárt verandával (Ház üvegverandával). Ezt megelőzően Wassmu gyakorlatilag ismeretlen volt, így amikor a könyvet ugyanabban az évben elnyerték a Norvég Kritikusok Szövetségének díjával , és jelölték a Norvég Északi Tanács tekintélyes irodalmi díjára (az ún. "Skandináv Nobel"-re), nagy esemény volt kortárs norvég irodalom. Az Északi Tanács Irodalmi Díját ezúttal csak azért nem ítélték oda az írónak, mert a díj odaítélésének szabályai szerint debütáns nem lehet díjazott, de 1987-ben az írót a Vérző égbolt című regényéért ítélték oda ezzel a díjjal. .

Első sikeres regénye után Herbjörg Wassmu végül otthagyta iskolai munkáját, hogy teljes egészében az írásnak szentelje magát. Wassmu munkáinak egyik fő témája a nők társadalmi problémái, valamint Észak-Norvégia modern valósága. Ez már Wassmu első két versgyűjteményében is észrevehető volt, amelyek némelyike ​​a helyi nyelvjárásban íródott .

Herbjorg Wassmu művének fő része két trilógia : Thorról és Deanről. A Tóra-trilógia, amely a Ház a fedett verandával ( 1981 ), a csendes szoba ( 1983 ) és a Vérző egek ( 1986 ) című regényeket tartalmazza, valósághű regény egy fiatal lányról, egy kis észak-norvégiai halászfaluból, aki mostohaapja szexuálisan bántalmazta , Torah megpróbáltatásairól, hogy legyőzze gyermekkori traumás élményét. A vágyában, hogy elzárja magát a múlttól és elmeneküljön élőhelyéről, egy másik életről szóló álmaiban Tora nem tesz különbséget a valóság és az álmok között, ami számára őrületté válik, és korai halállal végződik . A Thorról szóló trilógiában az író a XX. század 50 -es éveiben egy kis észak-norvég faluban élő emberek életének valósághű leírására is nagy figyelmet fordít .

1989-1997 - ben Herbjörg Wassmu írt egy trilógiát Dina általános címmel, amely tartalmazza a Dina könyve ( 1989 ), A boldogság fia ( 1992 ) és a Karna öröksége ( 1997 ) című regényeket. Ennek a trilógiának a cselekménye a XIX. század 40-50-es éveiben játszódik , egy észak - norvégiai kereskedővárosban kezdődik, Dánia fővárosában, Koppenhágában folytatódik , és ismét Norvégiában ér véget, és a főszereplő Dina képe lett. , mintegy a Tóra ellentéte . Tórához hasonlóan Dina is tragédiát él át gyermekkorában: gondatlan cselekedetei anyja halálának akaratlan okai lesznek, és ez tragikus nyomot hagy Dina egész jövőbeli életében. De a Tórával ellentétben Dina nem kelti áldozat benyomását: erős femme fatale karaktere van, önálló vállalkozást vezet , és első pillantásra boldogan és sikeresen alakul az élete, de Dina halálra van ítélve. a magányra és az önpusztításra. Ez a trilógia bestseller lett Európában és Skandináviában , és az első regény alapján 2002 -ben Norvégia, Svédország , Dánia , Németország és Franciaország koprodukciójában film is készült I am Dina néven . Herbjorg Wassmu lett a filmforgatókönyv egyik szerzője , a film főszerepeit pedig olyan híres skandináv és európai színházi és filmszínészek játszották, mint Maria Bonnevie , Pernilla August , Christopher Eccleston , Gerard Depardieu . A filmet számos országban bemutatták (beleértve Oroszországot is ), és DVD-n is megjelentették.

Ezt követően Herbjorg Wassmu megírta a Hetedik találkozás ( 2001 ), a Menekülés Frank elől ( 2003 ) című regényeit, amelyekben a nők őt foglalkoztató problémáit is felveti, ügyesen ötvözve azokat a modern skandináv valóság reális leírásával.

2006 -ban Herbjörg Wassmu megírta egyik legbrutálisabb realista regényét , az Egy pohár tejet kérem , amely felveszi a 21. századi rabszolga-kereskedelem témáját, és széles körképet ad a kortárs Oslóról .

2009 - ben a Száz év című regényben az írónő családja életrajzához fordult, és regényregényt írt három nőről, akiknek élettörténete szorosan összefügg Észak-Norvégia történelmével: Sarah Susannáról , dédnagymama, aki a lofoti székesegyház oltárképének angyalának volt a mintája , Elisről - a nagymamáról , akinek egész életében boldogsága a férje iránti önzetlen szeretet volt, valamint Yordisról - az anyjáról.

Herbjørg Wassmu rádiódrámákon is dolgozott , publikált egy nem fikciós regényt és egy illusztrált gyerekkönyvet .

Alkotói munkásságáért az írónőt számos rangos hazai és külföldi kitüntetéssel jutalmazták, többek között a Szent Olaf Lovagrend Parancsnoka ( 2007 ), Braga-díj (Tiszteletbeli díj, 2010 ), a Francia Művészeti és Irodalmi Rend parancsnoka ( 2011 ) ). Herbjorg Wassmu könyvei nemzetközi hírnévre tettek szert (az író munkássága különösen nagy sikert arat Dániában és Németországban), a világ több nyelvére lefordították és nagy példányszámban jelentek meg.

2006 -ban Herbjörg Wassmo ellátogatott az oroszországi VIII. Nemzetközi Szellemi Irodalmi Könyvvásárra , amely a legjelentősebb kortárs norvég írók munkáit mutatta be. Herbjorg Wassmu munkásságát jól ismerik az orosz olvasók, hiszen 1993 és 1994 között számos regénye többször megjelent orosz nyelven Lyubov Grigorjevna Gorlina , a skandináv nyelvek kiváló fordítója fordításában a Foreign Literature folyóiratban ( 1994 ). , No. 6), az orosz könyvkiadókban az "AST" , "Azbuka-classics" , "Foreigner" , "Slovo / Slovo", "Astrel", "Olimp - PPP", "B.S.G.-Press" és a a „Dina” trilógiát többször újranyomták.

Bibliográfia

Regények

1. 1981 - Ház zárt verandával (House with a glass veranda) ( norvég Huset med den blinde glassveranda ) (a Tóra-trilógia első könyve) ( Norvég Kritikusok Szövetségének díja , 1981)
2. 1983 – Egy csendes szoba ( norvég Det stumme rommet ) (a Tóra-trilógia második könyve)
3. 1986 – Vérző égbolt ( norvég Hudløs himmel ) (a Tóra-trilógia harmadik könyve) ( Északi Tanács Irodalmi Díja , 1987)
4. 1989 - Dina könyve ( Nor. Dinas bok ) (a "Dina" trilógia első könyve)
5. 1992 – A boldogság fia ( norvég Lykkens sønn ) (a Dina-trilógia második könyve)
6. 1997 – Karna öröksége ( norvégul Karnas arv ) (a Dina-trilógia harmadik könyve)
7. 2001 – Hetedik találkozó ( norvég Det sjuende møte )
8. 2003 - Flight from Frank ( norvég Flukten fra Frank )
9. 2006 - Egy pohár tejet kérek ( norvég Et glass melk takk )
10. 2009 - Száz év ( Norvég Hundre år )

Költészet

1. 1976 - Szárnycsapkodó ( norvég Vingeslag ) (versgyűjtemény)
2. 1977 – norvég Flotid (versgyűjtemény)
3. 1991 - Kis zöld képek nagy kék keretben ( Norwegian Lite grønt bilde i stor blå ramme ) (versgyűjtemény)

Vegyes

1. 1983 – tél június ( norvég Juni-vinter ) (rádióműsor)
2. 1984 – Az út (Keep It Up) ( norvég Veien å gå ) (dokumentumregény)
3. 1985 – norvég Mellomlanding (rádióműsor)
4. 1995 - Szóló: négy történet ( Nor. Reiser: tűzjósló ) (történetek)
5. 1996 – norvég Hemmelig torsdag i treet (illusztrált könyv gyerekeknek)

Orosz nyelvű publikációk

1. "Dinát keresve" (válogatott fejezetek a "Boldogság fia" című regényből), Foreign Literature magazin, 1994, 6. szám, norvég nyelvről fordította és Lyubov Gorlina előszója
2. "The Book of Dinah" (a "Dinah" trilógia első könyve); fordító Lyubov Gorlina ; 1993, "Olimp - PPP" kiadó; 1999, AST kiadó , ISBN 5-237-03107-2  ; 2002, Azbuka-classika kiadó , ISBN 5-352-00094-X
3. "A boldogság fia" (a "Dina" trilógia második könyve); fordító L. Gorlin; 1999, szerk. "AST", ISBN 5-237-03106-4  ; 2002, szerk. „ABC Classic”, ISBN 5-352-00095-8
4. "Karna öröksége" (a "Dinah" trilógia harmadik könyve); fordító L. Gorlin; 1999, szerk. "AST", ISBN 5-237-03110-2  ; 2002, szerk. „ABC Classic”, ISBN 5-352-00093-1
5. "A hetedik találkozó"; fordító L. Gorlin; 2003, szerk. Slovo/Slovo, ISBN 5-85050-712-4
6. "Szökés Frank elől"; fordító L. Gorlin; 2005, szerk. "B.S.G.-Press", ISBN 5-93381-201-3
7. "Egy pohár tejet kérek"; fordító L. Gorlin; 2008, szerk. "Külföldi" , ISBN 978-5-389-00104-6
8. "Száz év"; fordító L. Gorlin; 2008, szerk. "Astrel" és "Corpus", ISBN 978-5-271-30301-2

Díjak

1. 1981 – Norvég Kritikusok Szövetségének díja ( "Ház zárt verandával" ("Ház üvegverandával") című regényért )
2. 1983 – Könyvértékesítési díj (a "Csendes szoba" című regényért)
3. 1986 Nordland fylkes kulturpris díj
4. 1987 - Az Északi Tanács irodalmi díja (a "Vérző égbolt" című regényért)
5. 1991 - Guildendal -díj
6. 1997 – Amalie Skramprisen -díj
7. 1998 – Jean Monnet-díj ( Franciaország )
8. 2004 - Eeva Joenpelto-prisen díj ( Finnország )
9. 2006 – Havmannprisen -díj (az Egy pohár tejet kérlek című regényért )
10. 2007 – a Szent Olaf Lovagrend parancsnoka
11. 2010 – Braga-díj (tiszteletbeli díj)
12. 2011 - A Művészeti és Irodalmi Rend lovagrendje ( Franciaország )

Jegyzetek

1. ↑ Herbjørg Wassmo // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ Herbjørg Wassmo // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ Herbjorg Wassmo // Munzinger Personen  (német)
4. ↑ LIBRIS - 2018.

Linkek

• A Wikimedia Commons rendelkezik Herbjorg Wassmuval kapcsolatos médiával
•  Herbjorg Wassmu az internetes filmadatbázisban
• Herbjorg Wassmo itt: NRK.no
• Herbjorg Wassmo az NRK.no oldalon (Kultur, Bok, 2011.03.17.)
• Herbjorg Wassmo a gildendaali telephelyen
• Herbjorg Wassmo és Norsk Biografisk Leksikon
• Irodalomjegyzék Herbjorg Wassmu a DNB katalógusban

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy norvég Nagy orosz litván univerzális Brockhaus
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90095668 BNE : XX1157545 BNF : 120952064 GND : 115653481 ISNI : 0000 0001 2147 9215 J9U : 987007330418905171 LCCN : n85809287 LNB : 000008174 NDL : 00695571 NKC : xx0032108 NLP : A30251631 NTA : 073407321 NUKAT : n99032715 LIBRIS : wt79cw7f2ntb44x SUDOC : 029295157 VIAF : 111654092 WorldCat VIAF : 111654092