Wennberg, Carl

Carl Wennberg
Karl Vennberg

Carl Wennberg 1960
Születési dátum 1910. április 11( 1910-04-11 )
Születési hely Bledinge , Kronoberg megye , Svédország
Halál dátuma 1995. május 12. (85 éves)( 1995-05-12 )
A halál helye Sponga, Stockholm
Polgárság Svédország
Foglalkozása író, műfordító, kritikus
Irány költő
A művek nyelve svéd
Díjak Északi Tanács Irodalmi Díja ( 1972 )
Díjak Aniara-díj [d] ( 1988 ) Kilenc [d] fődíj ( 1957 ) Chelgren-díj [d] ( 1979 ) Karl Emil Englund-díj [d] ( 1979 ) Svéd Rádió Költészeti Díja [d]

Carl Gunnar Wennberg ( Bledinge , Kronoberg megye , 1910 . április 11.  - 1995 . május 12. Sponga , Stockholm külvárosa [1] ) svéd író, fordító és kritikus.

Életrajz

Wennberg részt vett a "Horizont" ("Horizont") irodalmi naptárban, a " Vi " ("Mi"), a " Sverige-Tyskland " ("Svédország-Németország") [2] folyóiratokban, szerkesztette a " Bonniers Litterära Magasin " folyóiratokat. " ( Bonniers Literary Magazine), Clarte és 40-tal (Negyvenes évek). 1941-1944 között az Arbetaren (A Munkás) hetilap irodalomkritikusa , szindikalista irányzatú szakszervezeti lap, hozzájárulva ahhoz, hogy ez az újság kulturális orgánumként is hírnevet szerzett. Wennberg 1946 és 1947 között az Aftontidningen újságok kulturális szerkesztője volt. és az " Aftonbladet " 1957-1975 között. 1962-ben a Kilencek Társaságának tagja lett .

Wennberg első versei 1937-ben jelentek meg a "Hymn och hunger" ("Himnusz és éhség") című könyvben, és főként keresztény témákat jártak körül. Az 1940-es években a Furtiotalizmus [3] egyik vezető szerzője volt . Wennberg fordítóként többek között Franz Kafka Metamorphosis and Trial című művét is lefordította . Sok éven át részt vett a Bibelkommissionen, a Bibliát svéd nyelvre lefordító kormánybizottság munkájában is .

Család

Wennberg egy paraszt, Olov Wennberg és feleségének, Johannának, született Karlsson fia volt. Először 1938-ban házasodott össze Anna-Lise Lindegrennel, Erik Lindegren költő húgával [4] , a másodikkal - 1965-ben Ingegerd Martinell gyermekíróval [5] . Wennbergnek két lánya maradt: Inger Wennberg Nordmark (született 1939), a svéd egyház papja és Hanna Wennberg Thulander (szül. 1968) asztrológus és író [6] [7] [8] .

Politikai nézetek

náci Németország

Wennberg halála után ismertté vált, hogy már 1936-ban több verset közölt a svéd nemzetiszocialista újságban [9] , 1942-ig pedig a Sverige-Tyskland (Svédország-Németország) folyóiratban fordított fasiszta költőket.

Ezt követően Wennberg elhatárolódott ezektől a munkáktól, és kizárta őket írásaiból. Az 1990-es években megemlítette, hogy ezek a versek álca volt, amellyel a szovjet kémeknek nyújtott segítséget álcázta (ezt a svéd irodalomtörténészek, például Sigvard Lindqvist és Peter Lütersson kétségbe vonják) [10] .

Szovjetunió

A hidegháború alatt Wennberg ragaszkodott az úgynevezett "harmadik nézőponthoz", amely mindkét oldal elmulasztását jelentette. Ennek ellenére részt vett a stockholmi szovjet nagykövetség fogadásain, és a Szovjetunióban ünnepelte a "kulturális építkezést" [11] . 1948-ban részt vett a lengyelországi Wrocławban a "Béke Világkongresszus Állandó Bizottságának" megalakításában, egy kommunista frontszervezet, amelyet később " Béke Világtanács " -nak neveztek el [11] .

Oroszul

Orosz nyelven Wennberg versei a „Modern skandináv költészet” című gyűjteményben, M., 1959, és a „Modern svéd költészet” gyűjteményben, az M: Progress, 1979-ben jelentek meg.

Bibliográfia

Díjak és eredmények

Jegyzetek

  1. ↑ Dodbok, 2009
  2. ↑ Luthersson, Peter , Svensk litterär modernism (Stockholm 2002), s. 319
  3. ↑ A "fytiotalizmus" - "fyrtio" szóból - "negyvenes évek", a svéd irodalom irányzata, a szerzők a 20. század 40-es éveiben kezdtek írni, vö. Orosz " hatvanas évek ".
  4. ↑ Lars Bäckström , Erik Lindegren , Bonniers 1962.
  5. ↑ Vem är det - Svensk biografisk handbok 1995 (Stockholm 1994), sidan 1161.
  6. ↑ Stadens krav kan krossa deras trygghet i Dagens Nyheter 2009-09-20 Archivált : 2009. szeptember 28.
  7. ↑ Spångabygden nr 56, sidan 18. . Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 2..
  8. ↑ extrakoll.se  (downlink)
  9. ↑ Luthersson, Peter és Mortensen, Anders, förord ​​Bertil Malmbergig. Diktaren i sitt sekel (Stockholm 2006) s. 16
  10. ↑ Luthersson, Peter, Svensk litterär modernism (Stockholm 2002), s. 320 f.
  11. ↑ 1 2 "Medlöparna", Bertil Häggman, 1991, Stockholm, 87. o.

További olvasnivalók

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák