Bouchard, Pierre (tiszt)

Pierre Francois Xavier Bouchard
fr.  Pierre Francois Xavier Bouchard
Születési dátum 1771. április 29( 1771-04-29 )
Születési hely Orgelet , Franciaország
Halál dátuma 1822. augusztus 5. (51 évesen)( 1822-08-05 )
A halál helye Givet , Franciaország
A hadsereg típusa mérnöki csapatok
Több éves szolgálat 1793-1822
Rang Jelentősebb
Csaták/háborúk Egyiptomi kampány
Haiti forradalom
Pireneusi háborúk
száz nap
Díjak és díjak

Pierre François Xavier Bouchard ( francia  Pierre François Xavier Bouchard ; 1771. április 29. [1] [2] [3] [Comm 1] , Orgelet , Franche-Comté régió , Franciaország  - 1822. augusztus 5., Givet , megye az Ardennek , Franciaország) Bonaparte Napóleon hadseregének tisztje . Katonai ballonosként és mérnökként tanult. Napóleon egyiptomi hadjárata során 1799. július 19-én felfedezett egy ősi sztélét, amelyet később Rosetta-kőnek neveztek , és a szöveg lehetővé tette az ókori egyiptomi hieroglifák megfejtését . Később részt vett a Saint-Domingue-i ​​rabszolgafelkelés leverésében , a spanyolországi és portugáliai háborúkban , részt vett Vendée megye új közigazgatási központjának építésében és több észak-franciaországi erőd mérnöki munkálataiban.

Életrajz

Gyermekkor

Pierre Bouchard a kis hegyi faluban, Orgeletben született Kelet-Franciaországban, a modern Jura megyében . Apja, akit Pierre-nek is hívtak, élete során számos szakmát váltott: asztalos, kereskedő, majd tanár volt. 1756. november 25-én Pierre apja feleségül vett egy Pierrette Jean de Cressia nevű helyi lányt, akitől hét gyermeke született (négy lány és három fiú), akik közül Pierre volt a legfiatalabb [2] .

Pierre több évig tanult a College of Orgelet retorika szakán, majd két évig a College of Besançonban folytatta tanulmányait, ahol matematikát és filozófiát tanult [1] [2] .

Korai katonai karrier

Bouchard katonai pályafutásának kezdete nem teljesen világos: az életrajzírók megjegyzik, hogy 1793-ban behívták a hadseregbe, és körülbelül egy évig főőrmesterként szolgált az egyik párizsi gránátosszázadnál , részt vett a champagne -i és belgiumi hadműveletekben [1 ] [2] [ 4] . A Becsületlégió dossziéja azonban nemcsak Pierre részvételét jelzi a champagne-i és belgiumi hadjáratokban (1793-1794), hanem az 1792. november 6-án lezajlott jemappesi csatában való részvételét is ( datálatlan) . ] .

1794-ben a Közbiztonsági Bizottság úgy döntött, hogy Párizs északi külvárosában, Meudon kastélyában létrehozza a Nemzeti Aerosztatikus Iskolát , amely a légiközlekedési eszközöket hivatott képezni – a hadsereg újonnan létrehozott ága, amely a léggömbök használatának megalapozását hivatott biztosítani. katonai ügyek. Egy hónapos gyakorlat után Bouchard a második aerosztatikus vállalathoz került. Ugyanakkor Pierre az iskola helyettes vezetője lett - a híres Nicolas Conte , vegyész és a modern ceruza feltalálója . Az elektrosztatikus hidrogén előállítására irányuló kémiai kísérlet során , amelyet Conte több kadéttal, köztük Boucharddal együtt végzett, robbanás történt. Több embert megsebesítettek a laboratóriumi üvegszilánkok – köztük maga Conte is elvesztette bal szemét, Bouchard arca és jobb szeme pedig súlyosan megsérült [1] [2] [4] .

1796-ban Bouchard sikeresen letette a felvételi vizsgákat, és november 21-én belépett a párizsi École Polytechnique -ba . Ott erődítést és leíró geometriát tanult a híres matematikus, Gaspard Monge [1] [2] [4] irányítása alatt .

Pierre Bouchard grafikája nem jutott el hozzánk, de az iskolai igazolvány tartalmazza az 1796-os megjelenésének leírását:

A haj és a szemöldök sötét, a homlok nyitott, az orr hosszú, a szeme barna, a száj kicsi, az álla kerek, az arc megnyúlt, a magassága egy méter 78 centiméter. [2]

Egyiptomban

Eközben Talleyrand és Napóleon expedíciót készítettek Egyiptomba . Számos tudós, mérnök és művész is helyet kapott benne. Az expedícióra a Műszaki Iskolából 20 végzős és további 20 diák indult, közülük nyolcan az utazás során meghaltak [6] . 1798. április 20-án a hadügyminiszter felvette Bouchard-t léghajósként [2] [4] [6] az Egyiptomba utazók közé . A vitorlázás előtt Pierre Bouchard feleségül vette Marie Elisabeth Bergère-t, aki 5 évvel volt fiatalabb nála. Ebben a házasságban két gyermek született [2] .

Május 19-én Bouchard megérkezett Toulon kikötőjébe , ahol csatlakozott egy tudóscsoporthoz. Együtt mentek Egyiptomba a "Franklin" hajóval, amely július 4-én szállította őket Alexandriába . Szeptember 7-én Pierre Kairóba indult , október 3-án pedig Andreossi tábornok parancsnoksága alá helyezték át , aki egy földrajzi csapat tagjaként küldte a Dumyat és Port Said között található Manzalala -tó felderítésére . November közepén Bouchardot visszahívták az expedícióról a Politechnikai Iskola záróvizsgáinak letételére, amelyeket sikeresen letette és 1798. november 28-án megkapta a mérnökcsapatok 2. osztályának hadnagyi rangját [2] [5] .

1799 január-februárjában Pierre Bouchardot Casal őrnagy parancsnoksága alatt küldték, hogy megvédje El Arish erődjét , amelyet Palesztinából támadtak meg a törökök, és a Sidney Smith parancsnok parancsnoksága alatt álló brit hajók elzárták azt az erődtől. tenger . Az erőd helyőrsége körülbelül 500 főből állt. A helyőrség egy része fellázadt és megnyitotta a kapukat az ellenség előtt, aminek eredményeként az erődbe betörő törökök lemészárolták a franciákat. Casal tárgyalni kezdett az erőd átadásáról, fegyverszünetként Murad bégbe küldte Bouchard hadnagyot, de a törökök letartóztatták, és csak távolról tudta követni a további eseményeket. Néhány órával később a törökök elfoglalták az erődöt, a védők jelentős részét megölték, a többit pedig elfoglalták. Bouchardot Casal őrnaggyal és néhány más tiszttel együtt Damaszkuszba küldték , ahol 40 napot töltöttek börtönben, majd kiengedték őket Kairóba. A tisztek megérkezésekor francia katonai törvényszék várt, melynek eredményeként Casal őrnagyot, Bouchard hadnagyot és néhány más tisztet felmentettek, a lázadás felbujtóit pedig lelőtték [7] .

1799 júliusában Bouchard a Nílus-delta közelében volt . A francia csapatok szíriai irányú veresége után az angol-török ​​koalíció erőket szabadít fel, ami lehetővé tette számukra, hogy Rasid városa (amelyet a franciák "Rosetta"-nak) neveztek el. A védők úgy döntöttek, hogy a támadás visszaverése érdekében az lesz a legjobb, ha megerősítik Borg Rashid régi erődjét, amelyet a franciák Fort Julien-re neveztek át Napóleon 1797-ben meghalt adjutánsa tiszteletére. Az Otpoul [Comm 2] őrnagyra és Bouchard hadnagyra bízott mérnöki munka során a Nílus nyugati csatornájának bal partján egy ősi fekete kősztélét találtak, amelyre három egyforma szöveget véstek három ősi nyelven. Ezt követően Rosetta kő néven vonult be a történelembe . Ennek a sztélének köszönhető, hogy Jean-Francois Champollion 1822-ben meg tudta fejteni az egyiptomi hieroglifákat. A kő megtalálásának pontos dátuma nem ismert, bár gyakran július 19-ét adják meg. Mindenesetre július 14. és 25. között volt [2] [6] .

Bouchard azonnal megértette az obeliszk jelentőségét. Ő és a mérnök, Lancre , aki az expedíciós hadtest tagja volt , azonnal intézkedtek, hogy eltávolítsák a teljes szöveg lenyomatait a kőről. Sürgősen jelentették a leletet Menou  tábornoknak, az alexandriai körzet parancsnokának, amelybe Rosetta is tartozott. Intézkedett a görög szöveg lefordításáról, amely 1799. szeptember 15-én jelent meg a megszálló hadsereg francia nyelvű sajtóorgánumában, az "Egyptian Courier" ( French  Courrier de l'Égypte ) című újságban. Eközben Bouchard gondoskodott arról, hogy az obeliszket Kairóba szállítsák, és átadják az Egyiptomi Francia Intézetnek [4] [8] [9] . 1799. szeptember 23-án Pierre Francois Xavier Bouchardot 1. osztályú hadnaggyá léptették elő [5] .

Eközben török ​​csapatok közeledtek Kairóhoz. 1800. március 20-án zajlott le a heliopolisi ütközet , amelyben Kleber tábornok fejére verte az ellenséget. De miután meghallotta a közeli ágyúdörgést, a kairói fellázadt. Bouchard hadnagy részt vett a főhadiszállás, majd a kopt negyed és Dumiat védelmében. május 1-jén Bouchard hadnagyot 2. osztályú századossá léptették elő [5] . 1801 februárjában Bouchard visszatért Rosettába, ahol megtalálta a híres obeliszket. Az erőd helyőrsége mintegy 170 főből állt, ebből csak 24 volt harcos, a többiek két rokkant század, több tüzér és szagász. Március végén megkezdődött az erőd ostroma, a támadó erő 2000 brit és 4000 török ​​volt. Az ellenség folyamatosan lőtte az erődöt; tetejébe a Nílus áradása következtében az egyik bástya leomlott. Tíznapos védekezés után az erőd megadta magát. Bouchard másodszor került fogságba, majd kiengedték Franciaországba. Július 30-án megérkezett Marseille kikötőjébe [2] [10] .

A Karib-térségben

Eközben a Karib-tengeren fekvő francia St. Domingo kolónián , amely Hispaniola szigetének nyugati részét elfoglalta , már évek óta rabszolgafelkelés zajlott. A szigeten eltörölték a rabszolgaságot; a lázadóknak, az egykori rabszolgák, Dessalines és Toussaint-Louverture vezetésével , sikerült legyőzniük a királyi katonákat, megküzdeni a spanyolokkal és a britekkel. Annak ellenére, hogy a lázadók vezetői szóban kinyilvánították elkötelezettségüket a forradalom mellett, független állam vezetőiként viselkedtek, különösen nemzetközi szerződéseket írtak alá. Napóleon úgy döntött, hogy a kolóniát teljes engedelmességre állítja, és a sziget keleti (spanyol) részének elfoglalása váltotta ki az egykori rabszolgák elleni felszólalást .

1801. október 11-én Bouchardot megerősítették 2. osztályú kapitányi rangban [5] , november 12-én pedig katonai expedícióra jelentkezett Leclerc tábornok parancsnoksága alatt St. Domingóba. Még az év decemberében a Karib-tenger felé hajózott. A kapitány valószínűleg azt hitte, hogy Szent Domingo még mindig a gyarmatosítók paradicsoma, amely a sziget a régi rezsim alatt volt  – ezt abból lehet megítélni, hogy magával vitte a feleségét [11] .

Az expedíció kezdettől fogva óriási nehézségekkel küzdött. A helyi fekete lakosság ellenállásán túl, akiknek a leszerelése nagyon nehéz volt, még a természet is a franciák ellen fordult: elkezdődött az esős évszak, és vele együtt a sárgaláz , tömegesen lekaszálták a trópusi betegségekhez nem szokott katonákat és tiszteket. . Ugyanakkor a francia törvényhozók olyan lépéseket tettek, amelyek tovább bonyolították az expedíciós haderő helyzetét: Saint-Domingue francia részén még 1793-ban a helyi hatóságok a fekete lakosság nyomására felszámolták a rabszolgaságot, 1794. február 4-én. a nemzeti egyezmény kiterjesztette a rabszolgaság eltörlését minden francia birtokra, kivéve Martinique -ot és Tobagot , amelyeket ideiglenesen a britek foglaltak el. 1802-ben a Védelmi Szenátus diszkriminatívnak ítélte ezt a rendelkezést, de ahelyett, hogy az 1794-es rendeletet kiterjesztették volna Martinique-ra, úgy döntött, hogy visszaállítja a rabszolgaságot a többi gyarmaton, így San Domingóban is. A metropolisznak ez a döntése ellenállást váltott ki a szigeten, és végül 1804. szeptember 1-jén Saint-Domingue függetlenségének kikiáltásához és egy független Haiti Birodalom megalakulásához vezetett [12] .

Nem teljesen világos, hogy Bouchard mit csinált az expedíció során. Csak arról van szó, hogy feleségével Cap-France városában tartózkodtak , kétszer sárgalázban szenvedtek, 1803. június 12-én 1. osztályú kapitányrá léptették elő [5] , és St. Domingó-i tartózkodása alatt egy leánya (1802 körül). Eközben a lázadók a britek támogatásával elfoglalták Cap-Français-t, Bouchard pedig brit fogságba esett. Jamaicára internálták , majd 1804 augusztusában Franciaországba küldték. A karibi tartózkodása alatt Pierre visszaemlékezéseket írt El Arish ostromának időszakáról. Emlékirataiban a kapitány megpróbálta igazolni magát három fogságáért, és egyértelműen fitogtatva beszélt egy Spencer nevű brit tiszttel való találkozásáról – miután rájött, hogy ő valójában Sydney Smith parancsnok, Bouchard állítólag szidni kezdte az angolt az általa szervezett mészárlás miatt. a törökök az erődben, majd rendkívül zavartan bevezették [13] .

Az expedíció eredménye katasztrofális volt: a 35 000 emberből , akik Leclerccel együtt partra szálltak a szigeten, 21 000 halt meg betegségben, 9 000 pedig csatában. A betegségek nemcsak az egyszerű katonákat, hanem a magas rangú tiszteket is elkaszálták – 1802 novemberében még az expedíciós haderő parancsnoka, Leclerc tábornok is meghalt. A trópusokon való tartózkodása alatt Pierre Bouchard egészsége is súlyosan aláásott, és Franciaországba érkezése után hosszú szabadságot kapott a kijavítására - csak 1805. március 21-én tért vissza a szolgálatba [13] . 1804. november 2-án Bouchard 1. osztályú kapitányi rangot kapott [5] .

A Vendée-ben

Az egészségét javító Pierre Bouchard a metropoliszban szolgált. A vendéei lázadás leverése után az addigra császárrá vált Napóleon úgy döntött, hogy új közigazgatási központot épít ennek a megyének . A megye délkeleti sarkában található Fontenay-le-Comte városa helyett elrendelték, hogy a központban építsenek egy új várost La Roche-sur-Yon néven, amelyet később Napóleonnak (1804-1814) kereszteltek át. csak nyolc átnevezés után kapta vissza 1870-ben az eredeti nevet [13] [14] .

A császár parancsára már 1804-ben a tanszék polgári és katonai hatóságai az új városba költöztek. A polgári létesítmények építését az utak és hidak iskolájának végzettjei, a katonaságot pedig a mérnöki csapatokra bízták, köztük Bouchard kapitányt is. A tervezés és kivitelezés minősége nagyon közepes volt, nem volt elég finanszírozás és szakember. Azt mondják, hogy az építkezésen tett látogatása során Napóleon mélyen a falazat résébe tudta döfni kardját. Bouchard, aki soha semmiféle tőkét nem tudott felhalmozni, ismét pénzügyi nehézségekbe ütközött. Ráadásul 1805-ben vagy 1806-ban született egy második gyermeke, ezúttal egy fia. Pierre petíciót nyújtott be a Becsületlégióba való felvételéért, arra hivatkozva, hogy részt vett El Arish és Fort Julien védelmében, de elutasították. A felmerülő pénzügyi problémák megoldására két év La Roche-sur-Yonne-ban töltött év után Bouchard áthelyezési jelentést nyújtott be az aktív hadseregnek [13] .

Spanyolországban és Portugáliában

Rövid La Rochelle-i tartózkodása után Pierre Bouchardot az Ibériai-félszigetre küldték , ahol hét évig tartózkodott, és több hadjáratban is részt vett . Kezdetben a Dupont tábornok által irányított második girondei megfigyelőhadtest részeként Valladolid közelében kötött ki . Ezután a hadtestet Andalúziába szállították, ahol a Trafalgar közelében legyőzött francia flotta maradványait kellett volna szabadon engednie , de nem volt ideje odaérni. Útközben a kapitánynak sikerült bizonyítania az alcoleai csatákban, és végül Cordobában gazdag trófeákat zsákmányolhatott , de az 1808. július 22-i Bailen-i csata után Dupont tábornok kapitulált, és Bouchard negyedszer is elfogták. és minden vagyonát elvesztette. Nem tudni, hogyan, de a kapitánynak sikerült megszöknie a fogságból, és csatlakozni Soult marsall seregéhez . Pierre Soult hadseregének tagjaként részt vett Galíciában és Portugáliában hadjáratokban, bizonyíthatott A Coruña és Porto csatáiban . Az amaranti csatában vezényelték , amikor elsőként kelt át a hídon az ellenséges tűz alatt zsákmányolói élén. Soult Porto Bouchard-i veresége után , amely alatt egy ló elesett a csatában, Soult az egész hadsereggel együtt visszavonult Portugáliából vissza Spanyolországba [15] .

A portugál hadjárat során Soult elvesztette az összes tüzérségét és poggyászát, Bouchard pedig az összes örökölt trófeát és két lovat. Saját költségén kellett felszerelnie magát, ami elvitte az összes felhalmozott pénzt. Eközben Madame Bouchard, aki nem kapott anyagi segítséget férjétől, szegénységbe esett, ami arra kényszerítette Pierre-t, hogy a parancsnoksághoz forduljon azzal a kéréssel, hogy 500 frank előleget biztosítson neki, amelyet 1809 áprilisában osztottak ki számára [16]. . 1809. november 24. Bouchard 2. osztályú őrnagyi rangot kapott [5] .

Bouchard 1810-1811-et egész ott töltött, az Ibériai-félszigeten, Massena marsall parancsnoksága alatt harcolva . Vele együtt újabb inváziót kísérelt meg Portugáliában , ami kudarccal végződött. Részt vett a boussacou-i csatában , amely egyik félnek sem hozott győzelmet 1810 szeptemberében, majd a franciákért vívott pusztító csatában Fuentes de Onoróban 1811 májusában. E két csata között, 1811. április 6-án Pierre Bouchard csatája álom végre valóra vált – a Becsületrend lovagja lett [5] . 1812 augusztusában Bouchard zsákmányolói részt vettek Astorga védelmében , majd az erőd eleste után angol fogságba kerültek – mindenkivel együtt Bouchard őrnagyot is elfogták. Ötödször, és ezúttal sokáig. Bouchard őrnagyot Angliába küldték, ahol több mint egy évig volt fogságban, és csak a párizsi béke aláírása és Napóleon császár letétele után térhetett vissza hazájába [16] . 1813. január 1-jén fogságban Bouchard 1. osztályú őrnagyi rangra emelték [5] .

Eközben Madame Bouchard, aki mindvégig Párizsban maradt, ismét megélhetés nélkül találta magát, főleg, hogy ezúttal nemcsak gyermekeiről, hanem nyolcvanéves szüleiről is gondoskodnia kellett. Pierre családjának csak valami csoda folytán sikerült túlélnie ezt a következő nehéz időszakot, és fia ingyen kapott helyet, ahol a líceumban folytatta tanulmányait [16] .

A helyreállítás és a száz nap alatt

Bouchard őrnagy csak 1814 júliusában térhetett vissza a fogságból hazájába. XVIII. Lajos helyreállításának és csatlakozásának időszaka jól indult számára - 1814. november 1-jén Bouchard a Becsületlégió tisztje [5] , egyúttal a Szent Lajos királyi rend lovagja lett . Orléans -ban mérnöki egységek parancsnokává nevezték ki , ahol utasították, hogy vizsgálja meg a környező erődítmények erődítményeinek állapotát [16] .

Abban a pillanatban a leváltott Napóleon császár elhagyta száműzetését Elba szigetén, és ismét megpróbált a francia állam fejévé válni. Támogatóit zászlaja alá hívta – erre a felhívásra válaszolt Bouchard is, akit Lana városának védelmével bíztak meg . Napóleon 1815. június 18-i waterlooi csatában bekövetkezett veresége és a Bourbonok visszatérése után megtorlás érte Bonaparte támogatóit. Bouchardot eltávolították a szolgálatból, és „fél fizetésre” helyezték át, mivel megbízhatatlan. 1816 júliusában azonban a hatóságok amnesztiát adtak sok bonapartistának, és Pierre ismét katonai szolgálatba lépett. Októberben az észak-franciaországi Berg kis erődjébe küldték , ahol a mérnöki szolgálatot vezette [16] .

Bouchard Bergben folytatta emlékiratainak megírását, amelyet több mint tíz évvel korábban kezdett el St. Domingóban. Feljegyzéseiben Pierre élete napi rutinját is megörökítette – megtudhatjuk krónikus szegénységét, egészségügyi problémáit, valamint fia 13 éves korában bekövetkezett halálát [16] .

1822 elején Pierre-t áthelyezték a kelet-franciaországi Givet -erőd főmérnöki posztjára . Bouchard feljegyzéseiben egyre többet kezdett panaszkodni egészségi állapotára, arra, hogy állandóan fáradt. A barátok azon kezdtek nyüzsögni, hogy Bouchard őrnagynak alezredesi rangot adjon, de soha nem sikerült megszereznie: 1822. augusztus 5-én, 51 éves korában meghalt [17] .

Halál után

A család sorsa

Bouchard őrnagy halála után felesége ismét nehéz anyagi helyzetbe került. Az akkori francia törvények szerint állami nyugdíjra jogosultak a katonaszemélyzet családjai, ha legalább 30 évet szolgáltak a hadseregben, míg Bouchard mindössze 28 évet, 7 hónapot és 7 napot teljesített. Pierre barátai, hogy segítsék az özvegyet, petíciót készítettek a királynak, amelyben leírták a tiszt hősiességét, 18 katonai hadjáratban való részvételét, bátorságát az amaranti csatában és Fort Julien védelmében. . A király kedvezően fogadta a kérvényt, és nyugdíjat különített el. Pierre Francois Xavier Bouchard özvegyének további sorsa ismeretlen [18] .

A Rosetta-kő sorsa

Miután az akkor még fiatal hadnagy, Pierre Bouchard 1799. július 19-én felfedezte az ókori egyiptomi sztélét, Lancret mérnökkel együtt eltávolították belőle az ókori szövegek első példányát [2] . A fiatal mérnök, Jomar részletesen átrajzolta a kövön található képeket, és az újonnan kifejlesztett autográfiai technikával elkészítette az első tudományos publikációt Jean-Joseph Marcel Kairóban [19] . Ugyanezen év október végén Dugua tábornok Párizsba hozta a szöveget, és átadta a Francia Akadémiának . 1800-ban a képet Conte reprodukálta rézmetszet segítségével. Ez a nyilvános publikáció idővel lehetővé tette a tudósok számára a világ minden táján, hogy elkezdjék tanulmányozni a kőből származó szövegeket és az egyiptomi hieroglifák titkait [3] [20] .

A kő híres lett, nemcsak tudományos körök, hanem hétköznapi franciák is értesültek róla. A párizsi újságok boldogan trombitálták a felfedezést. A Rédacteur újság már 1799. szeptember 24-én tájékoztatta olvasóit az obeliszk felfedezéséről, nem feledkezve meg Bouchard felfedezéséről, valamint Menou tábornokról és Otpoul hadnagyról [Comm 2] [Comm 3] . Október 27-én maga Bonaparte Napóleon, aki addigra elhagyta Egyiptomot, Párizsból jelentette be, hogy az obeliszket megtalálták, és hamarosan megérkezik Franciaországba [2] . A következő év január 17-én, 1800-ban a Journal de Paris újság nagy tudósítást szentelt az ókori egyiptomi sztélének, ugyanazon a napon a Gazette nationale írt a kőről és Bouchardról is [20] . A kő azonban soha nem érkezett meg Párizsba. A francia egyiptomi hadsereg feladása után a tudósok és a katonaság által összegyűjtött összes régiséget, beleértve a Rosetta-követ is, a britek elkobozták és Londonba vitték. 1802-ben a követ a British Museumban állították ki , ahol ma is található [3] [9] .

Ennek ellenére a francia volt az első, aki megfejtette az ókori egyiptomi hieroglifák titkát – és mindez Pierre Bouchard felfedezésének köszönhetően. Jean-Francois Champollion 1822-ben, 47 nappal a Rosetta-kő felfedezőjének halála után mutatta be először a nyilvánosságnak az egyiptomi írás megfejtéséről szóló jelentését [21] .

Később, 1831. május 10-én Champollion a Collège de France egyiptológiai kurzusának megnyitóján mondott beszédében ezt mondta:

1799 augusztusában M. Bouchard, az egyiptomi hadseregünk Rosetta városában található hadosztályához rendelt mérnöki csapatok tisztje [Comm 4] a régi erődben végzett ásatások során egy fekete gránitkövet fedezett fel a simára csiszolt fronton. amelynek oldalán három felirat volt három különböző karakterrel. A jelentős mértékben törött és sérült felső részt hieroglifákkal , a középső részt  egyiptomi kurzívával írták , a kő harmadik és utolsó részét pedig a görög és görög írású felirat foglalja el [2] .

A tiszt életrajzírói megjegyzik, hogy Pierre Bouchard nem volt túl szerencsés az életben. Annak ellenére, hogy bátor harcos volt, és élete a napóleoni háborúk időszakára esett, nem tudta bizonyítani magát. Mindig nem a győzelmek, hanem a francia hadsereg legyőzésének helyein találta magát: Egyiptomban, San Domingóban, az Ibériai-félszigeten. Nem sikerült vagyont felhalmoznia, nem csinált katonai karriert. Azonban korának sok zseniális tisztjével ellentétben Pierre Francois Xavier Bouchard az ókori civilizáció egyik leghíresebb emlékének felfedezőjeként maradt meg a történelemben [22] .

Megjegyzések

  1. ↑ A Becsületrend dossziéja tévesen az 1772-es évet tünteti fel.
  2. ↑ 1 2 Különböző források hadnagynak, századosnak és őrnagynak nevezik. A vezetéknév írásmódjában sincs egyhangúság: Otpoul ( fr.  Hautpoul ), Dotpoul ( Dhautpoul ) vagy d'Hautpoul ( d'Hautpoul ).
  3. ↑ Redaktor , numéro 1376 du 2 vendémiaire an VIII.
  4. ↑ Valójában júliusban.

Térképek

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Laurens, 1991 , p. tizennégy.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bidard .
  3. ↑ 1 2 3 Musée du Genie , p. egy.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Musée du Genie , p. 2.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dossier de la Légion d'honneur .
  6. ↑ 1 2 3 Laurens, 1991 , p. tizenöt.
  7. ↑ Laurens, 1991 , p. 16–17.
  8. ↑ Laurens, 1991 , p. 16.
  9. ↑ 1 2 Youssef, 2021 , p. 69.
  10. ↑ 12 Laurens , 1991 , p. 17.
  11. ↑ Laurens, 1991 , p. 17–18.
  12. ↑ Laurens, 1991 , p. 18-19.
  13. ↑ 1 2 3 4 Laurens, 1991 , p. 19.
  14. ↑ Brunetiere, 2006 , p. 25.
  15. ↑ Laurens, 1991 , p. 19-20.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Laurens, 1991 , p. húsz.
  17. ↑ Laurens, 1991 , p. 20-21.
  18. ↑ Laurens, 1991 , p. 21.
  19. ↑ Youssef, 2021 , p. 69-70.
  20. ↑ 1 2 Youssef, 2021 , p. 70.
  21. ↑ Youssef, 2021 , p. 71.
  22. ↑ Laurens, 1991 , p. 22.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre