Bernardo, Paul

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. november 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 21 szerkesztés szükséges .
Paul Bernardo
angol  Paul Kenneth Bernardo
Születési név Paul Bernardo
Becenév " Az iskoláslánygyilkos ",
"A Scarborough-i erőszaktevő "
Születési dátum 1964. augusztus 27. (58 évesen)( 1964-08-27 )
Születési hely Toronto , Kanada .
Polgárság  Kanada
Állampolgárság kanadai
Foglalkozása sorozatgyilkos , sorozaterőszakoló
Gyilkosságok
Az áldozatok száma 3
A túlélők száma harminc
Időszak 1987-1993
Mag régió scarborough
Út Fulladás , mérgezés .
Fegyver Kötél , altatók , drót .
indíték Szexuális
A letartóztatás dátuma 1993. február 17
Büntetés Életfogytig tartó szabadságvesztés, 25 év után feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével

Paul Kenneth Bernardo , más néven Paul Jason Teale [1] ( született  : 1964. augusztus 27.), kanadai sorozatos nemi erőszaktevő és gyilkos. Bűntettei és tárgyalása széles közfelháborodást váltott ki Kanadában és az Egyesült Államokban, egyrészt Karla Homolka nevű barátnője részvétele miatt, másrészt a nyomozás egyes szempontjainak kétértelműsége és a kurzusa közzétételének tilalma miatt. azonban még mindig tudósítottak a határ menti amerikai rádiók és hírműsorok csempészése az Egyesült Államokból Kanadába. A bűncselekmények Scarborough és Toronto környékén történtek . Az áldozatok gyilkosság előtti bántalmazását videókamera rögzítette, majd ezeket a felvételeket a bíróságon bemutatták. Bernardo sok pszichopata vonást mutatott, de soha nem nyilvánították őrültnek [2] . Számos könyv, film és televíziós film foglalkozik egy házaspár bűneivel, köztük népszerű törvényszéki sorozatok.

Korai évek

1975-ben Bernardo apját, Kenneth-et elítélték egy lány molesztálásáért. Saját lányát is megrontotta [3] . Bernardo édesanyja depresszióban szenvedett, és e történet után elhidegült férjétől. Nick Pron Halálos házasság című könyvében ennek ellenére Bernardót fiatalkorában boldog fiúnak írja le, jól nevelt, sikeres az iskolában, és részt vesz a cserkészmozgalomban [ 4] .

16 évesen, édesanyja és férje veszekedése után Paul megtudta tőle, hogy nem az apja fia [5] . Ezen információktól átitatva a tinédzser nyíltan " kurvának " és "susszának" kezdte nevezni az anyját [6] .

A főiskola elvégzése után Bernardo az Amway -nél kezdett dolgozni [7] . Mire belépett az egyetemre, Paul beleszeretett a sötét fantáziákba, és már volt tapasztalata a lányok megaláztatásában és megverésében [6] .

1987 októberében találkozott Karla Homolkával [6 ] . Azonnal kölcsönös szexuális érdeklődést éreztek, mivel Carla más lányokkal ellentétben nem taszította Pault szado- mazo függőségei miatt.

Bernardóra nagy benyomást tett Bret Easton Ellis 1991-es American Psycho című regénye , amelyet " úgy olvasott, mint egy Bibliát" [8] .

Lányok elleni támadások

A Scarborough Rapist nemi erőszak sorozat

Bernardo sok szexuális zaklatást követett el Scarborough környékén [ 9 ] .  Általában fiatal lányokra támadt, akik késő este szálltak le a buszokról.

Íme egy részleges lista az eseményekről (ezek azok, amelyek ismertté váltak):

1990 júliusában a rendőrség tájékoztatást kapott Bernardo esetleges nemi erőszak - sorozatában való részvételéről, és kihallgatták, de aztán szabadon engedték.

Bernardo nyomozása és meggyanúsítása

1990 májusa és szeptembere között a rendőrség több mint 130 DNS-mintát gyűjtött be olyan személyektől, akik részt vehettek a támadásokban. Két üzenetet is kapott, hogy Paul Bernardo áll mögöttük. Az egyik banktisztviselőtől, a másik Tina Smirnistől származott [10] . Smirnis kijelentette, hogy Paul szabadon beszélt vele és férjével szexuális preferenciáiról, beleértve az anális szexet és az anilingust [10] .

Smyrnis meglehetősen furcsán fejezte ki gondolatait. Bernardo kihallgatása után a rendőrség úgy döntött, hogy nem vehet részt a nemi erőszak sorozatában, a kérelmező pedig egyszerűen kitüntetést akart átvenni. Pault szabadon engedték, de DNS-mintát is vettek tőle [10] .

Ismeretlen lány ("Jane Doe")

Paul felesége, Karla Homolka, miközben egy kisállatkereskedésben dolgozott, megismerkedett egy 15 éves kamaszlánnyal. Otthonába hívta, mondván, hogy csak együtt töltenek időt, és alkoholt adott neki , erős gyógyszerrel keverve. Amikor Jane Doe elájult, Homolka felhívta Bernardót, és tájékoztatta a "meglepetésről", ami vár. Levetkőztették a sértettet, és videóra rögzítették a további eseményeket. Először Homolka szexuális aktust követett el egy lánnyal, majd Bernardo vaginálisan és análisan erőszakolta meg őt . Másnap reggel Jane Doe rosszul lett és hányt, de ezt élete első alkoholos élményének tartotta, és nem vette észre, hogy megerőszakolták.

Egy idő után Homolka ismét vendégségbe hívta ezt a lányt, és ugyanígy eszméletlen állapotba hozta. Amikor azonban Bernardo elkezdte megerőszakolni az áldozatot, elállt a légzése. Homolka hívta a 911-et, de pár perc múlva ismét tárcsázta a számot, és közölte, hogy "minden rendben van". A mentőket a helyszínre félúton hívták ki. Az áldozat személyazonosságát a rendőrség ismeri, de a kanadai törvények védik.

The Schoolgirl Killer gyilkossági sorozat

Tammy Homolka

Tammy Carla húga volt, akivel Bernardo a menyasszonya udvarlása közben találkozott. Éjszaka elkezdett bemenni egy alvó lány szobájába, hogy önkielégítést végezzen, és Carla segített neki ebben, előre betörte a redőnyöket az ablakon. Végül úgy döntött, "az ártatlanságot Tammy Bernardónak adja karácsonyra ", de nem várta meg a karácsonyt, spagettiszószt kevert Valiumhoz , és így eszméletlen állapotba hozta nővérét. Bernardo megerőszakolta Tammyt, Carla figyelte. Bernardo ezután többször találkozott Tammyval és barátaival, és ellátta őket étellel és alkoholos italokkal [10] . Ekkor már elvesztette az állását, és cigarettát csempészett át az áttetsző amerikai-kanadai határon.

Hat hónappal a Bernardóval kötött esküvő előtt, amelyre 1991-ben került sor , sőt karácsony előestéjén Carla ellopott egy erős érzéstelenítőt a klinikáról, és egy rum -tojás segítségével ismét eszméletlen állapotba hozta húgát. -nog koktél altatókkal és rongyokkal keverve, érzéstelenítőbe áztatva Tammy orrára és szájára kenik. Az új nemi erőszak során, amelyet egy videokamerával vettek fel, a lány rosszul lett. A pár nem hívott azonnal mentőt, időt töltöttek az áldozat öltöztetésével és a bizonyítékok megsemmisítésével. Néhány órával később, már a kórházban, Tammyt halottnak nyilvánították. A gyanús körülmények és az érzéstelenítő okozta kémiai égés ellenére az orvosok a hivatalos halálokot az alkoholfogyasztás utáni hányás fulladásaként nyilvánították [10] .

A legfiatalabb nővér megerőszakolása közben Tammy és Karla Homolka szülei ugyanabban a házban voltak. Azonban nem vettek észre semmi gyanúsat Bernardo és menyasszonya eszeveszett erőfeszítéseiben, hogy kitakarítsák a helyiséget és eltüntessék a bizonyítékokat. Nem sokkal Tammy halála után Bernardo és Carla egy bungalóba költöztek Port Dalhousie-ban, így az utóbbi szülei magukra hagyták bánatukat.

Leslie Mahaffy

1991. június 15-én kora reggel Bernardo megpillantotta a 14 éves Leslie Mahaffyt a kanadai Burlingtonban, Ontario államban, akit szülei nem engedtek haza büntetésből, mert későn tért vissza a temetésről. Rövid beszélgetés után cigarettát kért Paultól , de Leslie bekötötte a szemét, betuszkolta az autóba, és Port Dalhousie-ba vitte, tájékoztatva Homolkát, hogy van egy játékuk.

Együtt erőszakolták meg a lányt, miközben zenét hallgattak és kamerázták a történteket, és megkínozták is . Leslie sírva kérte Bernardót, hogy hagyja abba a zaklatást, ő pedig anális szexre kényszerítette. Valamikor a kötés kicsúszott az áldozat szeméről, és ez meghatározta jövőbeli sorsát. Az elkövetők által felvett videót a tárgyalásuk során mutatták be.

Másnap reggel a lányt megölték (Homolka szerint Bernardo megfojtotta, ő maga azt állította, hogy Karla volt az, aki halálos adag kábítószer bevételére kényszerítette az áldozatot). A holttestet feldarabolták és elöntötte a folyó, később egyes részeit amatőr halászok fedezték fel.

Kristen French

1992. április 16-án délután Bernardo és Homolka áthajtott Santa Catarinán, hogy egy új áldozatot próbáljanak felkutatni. Nagypéntek este volt . Az iskolások hazatértek a húsvéti ünnepekre, rajtuk kívül szinte senki sem volt az utcán. A Szent Kereszt katolikus iskola mellett elhaladva a bűnözők felfigyeltek egy tizenöt éves, Kristen French nevű diákra , aki az órákról tért haza. Azonnal befordultak a parkolóba és kiszálltak az autóból, térképpel a kezükben, úgy tettek, mintha elvesztek volna.

Amikor a segítségkéréstől vonzott lány vizsgálgatni kezdte a térképet, Bernardo hátulról rátámadt, és késsel fenyegetve berángatta az autó első ülésére. Karla Homolka hátradőlve a hajánál fogva tartotta Kristent, és irányította a fejét.

French az iskola közelében lakott, és minden nap ugyanazt az utat járta be, így a szülei gyorsan észrevették, hogy a szokásos időben nincs otthon, és a rendőrség rövid időn belül keresni kezdte. A tanúk kihallgatása után azonnal felállították a helyes képet az elrablásról, sőt az elrablók és autójuk nyomait is kiderítették, de a lány visszajuttatására irányuló minden erőfeszítés hiábavaló volt.

Három húsvéti hétvége során Paul és Carla különféle módokon kínozták és megerőszakolták Kristent, és mindezt kamerával rögzítették. Arra is kényszerítették a lányt, hogy nagy mennyiségű alkoholt igyon, és alázatosan viselkedjen Bernardóval (az alsó / alázatos / rabszolga szerepét játssza a BDSM -ben ). Bernardo tárgyalása során Ray Houlahan koronaügyész azt állította , hogy  a vádlott a kezdetektől fogva azt tervezte, hogy megöli az áldozatot, mivel nem kísérelte meg a szemkötővel megvakítani, és rájött, hogy French később képes lesz azonosítani kínzóit.

Másnap megölték Kristent, mielőtt elmentek Homolka szülei húsvéti vacsorájára. Attól függően, hogy kinek a vallomásának higgyünk, ezt vagy Bernardo tette, aki hét percig fojtogatta az áldozatot, miközben Homolka nézte, vagy maga Karla, aki egy gumikalapáccsal agyonverte a lányt, aki megpróbált halálra menekülni.

1992. április 30-án French meztelen testét fedezték fel egy árokban a temető közelében, ahol Leslie Mahaffyt temették el.

További lehetséges áldozatok

A Bernardo és Homolka által közösen elkövetett három közismert gyilkosságon és az elsőként egyedül elkövetett nemi erőszakon kívül egy házaspár vagy annak egyik tagja egymaga számos más bűncselekményt is elkövethet, köztük nemi erőszakot [10]. , szexuális zaklatás [10] , még legalább egy nő elleni gyilkosság [11] , amiért a barátját már 1992-ben elítélték, és üldözés .

Nyomozás, letartóztatás és cenzúra

Vizsgálat

A sorozatos nemi erőszak, Tammy halála és Paul ismeretlen nők üldözése kapcsán Homolkát és Bernardót többször is kihallgatta a rendőrség. French elrablása és meggyilkolása után Bernardót rövid időre ismét kihallgatták. A rendőr azonban feljelentésében valószínűtlen főgyanúsnak tartotta, bár megjegyezte, hogy a Scarborough Rapist keresése során már a radar alá került.

Három nappal a kihallgatás után, amelyre 1992 májusában került sor, a rendőrség külön csoportot hozott létre Makhnaffy és French meggyilkolásának kivizsgálására. Időközben Paul és Carla hivatalos névváltoztatást kértek Bernardo és Homolka helyett Teale névre .  Ezt a vezetéknevet Bernardo a sorozatgyilkosról szóló 1988-as filmből kölcsönözte , amelyet Büntetőjognak hívtak. Ugyanakkor Paul és a Smirni család egy közös ismerőse is értesítette a rendőrséget arról a gyanújáról, hogy Bernardo az Ontarióban keresett őrült.

1992 decemberében a törvényszéki szakértők végre eljutottak ahhoz, hogy megvizsgáljanak egy DNS-mintát, amelyet Bernardo adott két évvel korábban.

1992. december 27-én Paul egy zseblámpával súlyosan megverte Carlát, megsebesítve a nő arcát, fejét és végtagjait. Miután megpróbálta úgy tenni, mintha autóbaleset áldozata lett volna, amit a munkahelyi kollégák szkeptikusan fogadtak, Carla végül engedett a rokonok ragaszkodásának, és már a kórházban beismerte, hogy a felesége megverte, és Pault hibáztatta. Letartóztatták, de aztán elengedték. Öngyilkossági levelet írt, és úgy döntött, hogy öngyilkos lesz , de egy barátjának sikerült közbelépnie és megállítania.

Letartóztatás

26 hónappal azután, hogy Bernardo megadta a DNS -mintát, a szakértők végül tájékoztatták a rendőrséget, hogy az megegyezik a Scarborough Rapist genetikai anyagával. A gyanúsítottat azonnal éjjel-nappali megfigyelés alá helyezték.

1993. február 9-én Karla Homolkát kihallgatta a torontói rendőrség szexuális bűncselekményekkel foglalkozó osztálya. A nő - látszólag - csak gyanúsította a férfi részvételét a bűncselekményekben, de elsősorban arra a kárra összpontosított, amelyet Bernardo okozott magának. Később azonban bevallotta nagybátyjának és nagynénjének, hogy férje, Paul a "scarborough-i erőszaktevő", és több gyilkosságot is elkövettek együtt. Eközben a rendőrség folytatta a nyomozást Carla húga, Tammy Homolka halála ügyében.

1993. február 11-én Homolka találkozott egy Niagara Falls -i ügyvéddel , aki teljes mentességet követelt a büntetőeljárás alól, cserébe azért, hogy a férje ellen tanúskodjon. Az ügyészséggel folytatott tárgyalások és a gyilkosságokról készült videofelvételek megvitatása után azonban világossá vált, hogy a teljes mentelmi jog nem lehetséges. Február 13-án jóváhagyták és hatályba lépett a pár nevének új névre váltása.

Végül 1993. február 17-én Bernardót letartóztatták. A gyilkosságokhoz való kapcsolata azonban gyenge volt, és a rendőrség csak megszorításokkal tudott házkutatást kiadni - nem lehetett jelentős károkat okozni a helyzetben, minden videót a ház falai között kellett megnézni, stb. , a keresés 71 napig tartott, és az egyetlen eredménye Bernardo "Jane Doe"-val folytatott orális szexének rövid felvétele lett.

A nyomozás részleteinek közzétételének tilalma

A hatóságok biztosítani akarták Bernardo tisztességes eljáráshoz való jogát, és megtiltották a nyomozás részleteinek közzétételét [12] .

A betiltást Homolka ügyvédei támogatták, Bernardo azonban nem. Utóbbi azzal érvelt, hogy Karlát már áldozatként, nem pedig férje cinkosaként mutatták be a nyilvánosságnak, így a kitiltás ennek a hamis véleménynek a megszilárdítását szolgálja. A média előre láthatóan megpróbálta megkérdőjelezni a tilalmat, és olyan emberek hangja is megszólalt, akik úgy vélték, hogy a pletykák többet ártanak az igazságszolgáltatásnak, mint a valódi bizonyítékok közzététele [13] .

Nyilvános hozzáférés az internethez és a külföldi, különösen az amerikai újságírók erőfeszítései New Yorkból, Michiganből és más helyekről egészen Nagy-Britanniáig bezárólag, valamint a határon túli rádióállomások sugárzása és a sajtóközlemények országon keresztül történő csempészete. határ (még elrendelték azok letartóztatását is, akikről egynél több példányt találtak) gyakorlatilag tehetetlenné tette a részletek közzétételének tilalmát – a bíróság döntése csak a kanadai Ontario államban lehetett érvényes, a többiben nem. a világé. A Usenet [13] [14] alt.fan.karla-homolka hírcsoportja nagy szerepet játszott a nyomozás hírének terjesztésében . A vele nem értő nyugalmazott rendőrt a tilalom megsértése miatt ítélték el [15] .

Ítélet és büntetés

1995 -ben tárgyalásra került sor. Bernardót Malaffi és French meggyilkolásával vádolták. A találkozókon bemutatásra kerültek a házastársak által az elraboltak bántalmazása során készített videofelvételek, a folyamatról külföldi újságírók, köztük amerikai lapok és televíziós csatornák is aktívan tudósítottak, amelyekre nem vonatkozhatott a részletek közzétételének tilalma, amely tovább folytatódott. hogy Ontario államban működjön . 1995. szeptember 1-jén Paul Bernardót két gyilkosságban, két erőszakos szexuális zaklatásban találták bűnösnek, és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték , legkorábban 25 év múlva, azaz 2020-ban szabadon engedhetik [16] Bernardo is megkapta a státuszt. "veszélyes elkövető" , ami valószínűtlenné teszi a börtönből való jövőbeli korai szabadulását [16] .

Egy alkuért és mindössze 12 év börtönért cserébe Homolka Bernardo ellen vallott a tárgyaláson, ahol a gyilkosságokkal vádolták [17] . Az üzletet súlyos kritika érte a kanadai társadalomban, mivel ez csak azért vált lehetségessé, mert az ügyészség nem látta időben a kínzásról és nemi erőszakról készült videókat, amelyekben Carla aktívan részt vett. Murray ügyvédjét , aki 17 hónapig őrizte a felvételeket, a bíróság megsértésével állították bíróság elé emiatt . Az eredmény az ügyvéd felmentése volt. Fegyelmi tárgyalásokon is átesett [18] [19] .

Az 1993-as kihallgatáson Homolka azt mondta a rendőrségnek, hogy Bernardo mintegy 30 nemi erőszakot vallott be neki, és " boldog erőszakolónak" nevezte [20] .

1995-től kezdődően az Ontariói Állami Rendőrség kiterjedt belső vizsgálatot folytatott Bernardo és Homolka ügyében, az igazságszolgáltatás bevonásával. Utóbbi ajánlásait követve az állam néhány rendőrségi gyakorlatot változtatott, és megvásárolta a PowerCase bűnügyi jelentési rendszert [21] .

Bernardót a többi fogolytól elkülönítve tartják fogva. Ennek ellenére többször megtámadták, és egy esetben a börtönőröknek gázzal kellett visszaverniük a szegregációs blokk elleni támadást [22] .

A Toronto Star 2006-ban arról számolt be, hogy Bernardo új bűncselekményeket vallott be, amelyeket többnyire 1986-ban követtek el, egy évvel "hivatalos" bűnügyi "karrierje" kezdete előtt. Ezenkívül az Egyesült Államokban, New York államban elkövetett nemi erőszak-sorozattal és valószínűleg néhány gyilkossággal is gyanúsítják [23] .

2006-ban Bernardo egy interjúban kijelentette, hogy megváltozott, és jó jelöltnek tartja magát a feltételes szabadságra. 2013 szeptemberében a régi börtön bezárása miatt átszállították egy új börtönbe, és jelenleg az ontariói Bathban tartják fogva [24] .

2015-ben Bernardo megpróbált feltételesen szabadulni [25] . Novemberben saját kiadású e-könyvet adott ki az Amazonon , az A MAD World Order című 631 oldalas regényt  , amely egy thriller orosz fegyveresekről , titkos társaságokról és mexikói drogkartellekről .

Homolka felszabadítása

Homolka 2005. július 4-én szabadult a börtönből . Néhány nappal korábban Bernardót ügyvédje jelenlétében hallgatta ki a rendőrség. Elmondta, hogy felesége ragaszkodott az elrabolt lányok meggyilkolásához, akiket állítólag szívesebben engedne el. Azt is elmondta, hogy Carla először úgy akarta megölni Mahaffyt, hogy egy fecskendőn keresztül levegőt fecskendezett a vénába, aminek légembóliát kellett volna okoznia [27] .

A kultúrában

1997-ben Lynn Crosbie kanadai költő, regényíró és kritikus kiadta Paul's Case című művét , amely a Bernardo-Homolka-ügy kulturális hatását és a társadalomra gyakorolt ​​hatását tárta fel [28] .

A Law & Order több epizódja ("Fools for Love", Law & Order 10. évad), egy epizód, amelyet közzétételi tilalom miatt még Kanadában sem lehetett bemutatni) [29] , Law & Order: Special Victims Unit ( A "Sérült", 4. évad) és a Close to Home tévésorozat ("Truly, Madly, Deeply", 2. évad ) ez az eset ihlette, valamint az Inspector Lynley Mysteries egyik epizódja, a "Know Thine Enemy" címmel jelent meg. 2007. A mentalista című sorozat második epizódja .

Criminal Minds tévésorozat , Mr. epizód . és Mrs. Anderson [30] .

Dokumentumfilm Dark Heart, Iron Hand , majd az MSNBC nyomozójaként mutatták be ("Szeretni és ölni") [31] [32]

A "Karla" című film, amelyet Bernardo feleségének [33] szenteltek, amelyben néhány híres színész játszott. A filmet készítő csapat a forgatás előtt egyeztetett az áldozatok ügyvédeivel, végül Kanadában sikeresen bemutatták.

Érdekes tények

Az egyik bűncselekmény miatt Bernardót elítélték, és ártatlan büntetést töltött le . Valaki Hannemeiert teljesen rehabilitálta egy kanadai bíróság, amikor a mániákus bevallotta a rá inkriminált epizód elkövetését [34] . Jogos a gyanú, hogy két ilyen alaptalan ítélet született, és egy másik személyt gyilkosságért ítéltek el, amelyet a valóságban is Bernardo követett el.

Jegyzetek

  1. http://www.cios.org/EJCPUBLIC/007/4/007415.HTML Archiválva : 2018. október 20. a Wayback Machine -nél . "Paul Bernardo februárban törvényesen megváltoztatta a nevét Paul Jason Teale-re. 1993. 13., állítólag egy családi szakadás miatt…”
  2. " A szomszéd pszichopata ". DocZone . CBC televízió . Canadian Broadcasting Corporation . 7. sorozat, 2014-2015. évad. 3 perc. Archiválva : 2015. április 6. a Wayback Machine -nél
  3. Williams, Stephen. Invisible Darkness: The Strange Case Of Paul Bernardo és Karla Homolka  (angol) . - Random House Publishing Group , 2009. - P. 247. - ISBN 978-0-307-56965-3 .
  4. Pron, Nick. Halálos házasság: A cenzúrázatlan igazság Paul Bernardo és Karla Homolka bűnei  mögött . Toronto: Seal Books, 2005. - ISBN 0-7704-2936-X .
  5. ↑ Bardsley , Marilyn Paul Bernardo és Karla Homolka  . TruTV . Letöltve: 2008. november 18. Az eredetiből archiválva : 2008. április 10..
  6. 1 2 3 Bardsley, Marilyn Paul Bernardo és Karla Homolka  . TruTV . Letöltve: 2008. november 18. Az eredetiből archiválva : 2008. április 10..
  7. Burnside, Scott; Alan Cairns. Halálos  ártatlanság . - New York: Warner Books , 1995. - ISBN 0-446-60154-3 .
  8. Cairns, Alan . Az élet a „művészetet” utánozza Bernardo „bibliájában”  (angolul) , The Toronto Sun -ban  (1995. szeptember 1.). Archiválva az eredetiből 2012. január 28-án. Letöltve: 2015. november 19.
  9. Baltovich-próba idővonala , CBC News  (2008. április 22.). Az eredetiből archiválva : 2004. szeptember 23. Letöltve: 2008. november 18.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Williams, Stephen. Láthatatlan sötétség: Paul Bernardo és Karla Homolka (angol) furcsa esete  . - Little, Brown and Company , 1996. - ISBN 0-316-94137-9 .
  11. Finkle, Derek. Nincs igény kegyelemre : Elizabeth Bain titokzatos eltűnése és a közvetett bizonyítékok, amelyek igazolták barátját, Robert Baltovichot  . - Toronto: Viking, 1997. - ISBN 0-670-87412-4 .
  12. ↑ Megkezdődik a Bernardo-próba  (angol)  (a link nem érhető el) . Thecanadianencyclopedia.com. Letöltve: 2011. február 13. Az eredetiből archiválva : 2009. február 6..
  13. 1 2 gyilkossági per Kanadában, sajtószabadságharcot kavar , New York Times  (1993. december 10.). Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 26-án. Letöltve: 2017. szeptember 28.
  14. Dov Wisebrod. A homolkai információs tilalom  . wisebrod.com. Letöltve: 2011. február 13. Az eredetiből archiválva : 2008. június 17..
  15. Gordon Domm. Legkomolyabb megfontolásunk – Hozzájárulás 1995. december 24. – 1995. december  24 .. szabadságpárt nemzetközi. Hozzáférés dátuma: 2011. február 13. Az eredetiből archiválva : 2007. július 29.
  16. 1 2 R.v. Archiválva az eredetiből 2012. március 20-án, Bernardo . [1995] HL No. 2988 (Ct. J. (Gen. Div.))
  17. Jenish, D'Arcy. Bernardo Convicted  // Maclean's  :  hírmagazin. - 1995. - ISSN 0024-9262 . Az eredetiből archiválva: 2008. december 3.
  18. A Ken Murray-ügy: A védőügyvéd dilemmája. A Ken Murray-ügy: Védelmi ügyvéd dilemmája  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . Criminal Defense News – Cooper & Sandler LLP. Letöltve: 2011. február 13. Az eredetiből archiválva : 2011. július 6..
  19. ↑ A bíróság bűnösnek találta Bernardo ügyvédjét , CBC.ca  (2000. november 10.). Letöltve: 2011. február 13.
  20. Pron, Nick . Bernardo több nemi erőszakot is elismer  (angolul) , Toronto Star  (2006. február 21.). Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 22-én. Letöltve: 2008. november 18.
  21. Ontario, Ontario tartomány Jelentős ügykezelés  . Ontario nagy ügyek kezelése . Ontario tartomány. Letöltve: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2015. december 10.
  22. Hewitt, Pat . Russell Williams „zord” életbe lép a Kingston Penitentiary-ben  (angolul) , a Totonto Starban  (2010. október 24.). Archiválva az eredetiből 2018. július 4-én. Letöltve: 2017. szeptember 28.
  23. Bernardo több bűncselekményt is bevallott: ügyvéd  , CBC News (  2006. február 21.). Archiválva az eredetiből 2007. augusztus 24-én. Letöltve: 2008. november 18.
  24. Paul Bernardo apja azt mondja, Karla Homolka „megúszta” Archiválva : 2015. augusztus 14., a Wayback Machine , Joe Warmington 2013. szeptember 27., The Toronto Sun
  25. Paul Bernardo egy napos feltételes szabadságra vágyik Torontóban - Toronto - CBC News . Letöltve: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2015. november 20.
  26. Paul Bernardo erőszakos e-könyvet ad ki az Amazonon:  jelentés . CBC News (2015. november 12.). Letöltve: 2015. november 12. Az eredetiből archiválva : 2015. november 13..
  27. Bernardo ügyvédje azt mondja, hogy a gyilkos „izgatott” a Homolka -nak szentelt figyelem miatt , CBC News  (2005. július 5.). Archiválva az eredetiből 2007. október 17-én. Letöltve: 2008. november 18.
  28. Paul's Case: Insomniac Archiválva : 2009. június 6. Chapters.indigo.ca
  29. Bernardo-gyilkosságok inspirálják a Law & Order epizódját , a CBC News (1999. november 10.). Az eredetiből archiválva : 2014. október 28. Letöltve: 2013. szeptember 26.
  30. IMDB.com: Criminal Minds epizódkalauz, nov. 2011
  31. MSNBC Investigates archiválva 2016. március 3-án a Wayback Machine -nél , " To Love and To Kill ...egy klasszikus program a bűnügyi aktáinkból." Letöltve: 2007. szeptember 5.
  32. MSNBC Investigates archiválva : 2018. július 15. a Wayback Machine epizód ütemezésében. Letöltve: 2007. szeptember 5.
  33. A Homolka-film a montreali filmfesztiválon debütál. Archiválva : 2007. április 20. a Wayback Machine CBC News-ban – 2005. július 25. (Hozzáférés: 2010. november 21.)
  34. ↑ A bíróság felmentette az ontariói férfit Bernardo vallomása után , CBC News  (2008. június 25.). Archiválva az eredetiből 2008. június 28-án. Letöltve: 2008. november 18.

Irodalom

Linkek