Amelie

Az Amelie ( francia  Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ,  francia  -  "Amelie Poulain hihetetlen sorsa") egy 2001 -es francia romantikus vígjáték , Jean-Pierre Jeunet rendezésében . Az orosz pénztárban a főszereplő nevén hívták - "Amelie" (egyes fordításokban "Amelie Montmartre-ból" is).

A film a második helyre került az Empire magazin 2010-es, "A világ mozi 100 legjobb nem angol nyelvű filmje " listáján, amelyet 2010-ben állítottak össze .

Telek

Amelie Poulain gyermekkora egy kitalált világban és magányban telnek el. Nincsenek barátai, ezért állandóan fantáziál és beszélget képzeletbeli barátjával - egy krokodillal [5] . Apja nem szentelt elég időt a lányára, aminek következtében Amelie a havi orvosi vizsgálatok során nagyon aggódott, ezért apja úgy döntött, hogy szívhibája van. E képzeletbeli betegség miatt nem engedték iskolába, és otthon kellett természettudományt tanulnia egy ideges és hisztis édesanyánál, mivel elvesztette a barátkozás lehetőségét.

Amelie édesanyja, Amandine Poulain meghalt, amikor egy kanadai öngyilkos turista rázuhant a Notre Dame katedrális tetejéről. A Poulain család kertjében az apa miniatűr mauzóleumot épít az elhunyt hamvainak. Ott is játék, mesevilág uralkodik. Amelie felnőtté válva elhagyja apja házát. A montmartre - i Two Mills kávézóban dolgozik, és többször próbál szerelmeskedni férfiakkal, de próbálkozásai "nem meggyőzőek".

Amelie nagyon találékony, és tudja, hogyan lelje örömét a mindennapi apró örömökben: belemártja a kezét egy babzsákba , egy teáskanállal feltöri a krémes héjat, és leengedi a „ palacsintát ” a Saint-Martin-csatornán . Ám 1997. augusztus 30-án este , Diana hercegnő halála napján [6] megváltozik az élete: véletlenül Amelie búvóhelyet talál a fürdőszobájában, amelyben egy bádogdoboz bádogkatonákkal, üveggolyókkal. és egyéb gyermekkincsek.

Mindez egy ismeretlen fiúé volt, aki valaha a lakásában élt. Most már több mint 50 éves. Amelie úgy dönt, hogy visszaadja a dobozt a tulajdonosának, és úgy gondolja, hogy ha egy sikeres ötlet érzelmeket ébreszt benne, akkor egész életét mások boldogságának gondozására fogja szentelni. Amelie, bár nagy nehezen, de megtalálja ennek a gyorsítótárnak a tulajdonosát, és várja a reakcióját. Egy kávézó bárjában ülve hallja, amint bevallja, hogy örül, ha ilyen híreket kap gyerekkorából.

Mostantól Amelie beavatkozik mások életébe. A "kincsek" visszatérésének története után segít a Two Mills egyik alkalmazottjának megtalálni a szerelmet egy rendszeres látogató formájában - egy férfi hangrögzítővel (egy másik alkalmazott egykori féltékeny barátja), és visszaadja a reményt egy nőnek. aki egy házban lakik vele, levelet hamisít néhai férjétől. Amelie már régóta azt tanácsolta apjának, hogy menjen egy világkörüli útra, de még mindig nem mer elmenni, majd Amelie elrabolja apja kerti törpét (ajándék a kollégáktól), és megkér egy ismerős stewardesst, hogy fényképezze le ezt a gnómot különböző városokban. a látványosságok hátterében, és küldje el neki a kapott képeket. Miután lekéste a vonatot, miután egy gnóm elrabolta, Amelie a metrón marad éjszakára.

Reggel észreveszi, hogy egy srác, Nino Quencampoix keres valamit az egyik fotófülke alatt. Miután egy pillantást váltott vele, Amelie elszalad, míg Nino tovább kotorászik a fülke alatt. Aztán Amelie újra találkozik vele, amikor tovább keres valamit a fotófülkében, majd észrevetve valakit, utána fut. Útközben elveszti az albumot, amit Amelie megtalál.

Ebbe az albumba gyűrött és szakadt fényképek kerültek beillesztésre – olyan rossz felvételek, amelyeket a fotófülke elégedetlen vásárlói dobtak ki, és ezeket az emberek vették fel. Ugyanazon a helyen gyakran van egy fénykép ugyanarról a személyről, akinek látszólag érzelmek nélküli arca van. Amelie megosztja ezeket a gondolatokat az "Üvegemberrel", háza egyik bérlőjével. Együtt elhatározzák, hogy kiderítik, milyen embert ábrázolnak ezek a furcsa fényképek. A végén kiderül, hogy olyan személyről van szó, aki fotófülkéket javít, és csak ellenőrzés céljából lefényképezi, majd letépi és kidobja.

Mint kiderült, Nino-t ugyanez a kérdés aggasztja. Amelie-nek sikerül megfejteni a rejtélyt, és rejtélyes nyomokat dob ​​Ninónak: fényképe Zorro-maszkban, nyilak a járdán és színjátékok. Ennek eredményeként közvetlenül a fényképeken ábrázolt titokzatos élettelen személyhez vezetik. Nino és Amelie végre találkoznak, tudják, ki kicsoda, és kiderül, hogy egymásnak vannak teremtve.

Cast

• Audrey Tautou  – Amelie Poulain
• Mathieu Kassovitz  – Nino Quencampois
• Rufus  – Raphael Poulain
• Lorella Cravotta  - Amandine Poulain
• Serge Merlin  – Ramon Dufael
• Jamel  Debbouz Lucien
• Clotilde  Mollet Gina
• Claire Maurier  – Madame Susanna
• Isabelle Nanti  – Georgette
• Dominique Pinon  – Joseph
• Arthus de Pengern  – Ippolito
• Yolanda Moreau  – Madeleine Wallace
• Urbain Canselier  - Collignon
• Maurice Benichou  – Dominique Bretodo
• André Dussolier  - szöveg a szerzőtől

Szinkronizálás

Oroszul

• Alexandra Fathi  mint Amelie Poulain
• Jevgenyij Ivanov  - Nino Kencampois
• Jurij Lazarev  – Raphael Poulain
• Boris Ulitin  – Ramon Dufael
• Andrey Matveev  - Lucien
• Valentina Vinogradova  – Gina
• Natalya Danilova  - Madame Susanna
• Alexandra Kozhevnikova  – Georgette
• Valerij Kukhareshin  – József
• Alexander Bargman  – Ippolito
• Tatyana Ivanova – Madeleine Wallace
• Alekszej Guryev - Collignon
• Vadim Gushchin  - szöveg a szerzőtől

Létrehozási előzmények

Jean-Pierre Jeunet a brit színésznőt, Emily Watsont (innen a főszereplő neve - Amelie) szerette volna a címszerepre ráosztani, akire a " Breaking the Waves " című filmben felhívta a figyelmet. A színésznő Amelie-t is szerette volna eljátszani, de ez két okból nem történt meg - nagyon rosszul beszélt franciául, ráadásul már Robert Altman Gosford Parkjában kapott szerepet ( a filmet 2001-ben mutatták be). Az eredeti forgatókönyvből, amelyet nagyrészt Watson írt, a neve megmaradt, francia módra visszaadva. Apja állampolgársága (angol) és lakóhelye ( London ) megváltozott [5] .

A filmben bővelkedő szokatlan történetek többnyire valós alapokon nyugszanak, és abból a gyűjteményből származnak, amelyet Genet 1974 óta gyűjt , és megörökíti ismerőseinek szokatlan emlékeit [5] . A Nino által gyűjtött fotógyűjteménynek is van egy igazi prototípusa: egy hasonló gyűjteményt a rendező barátja, Michel Folko forgatókönyvíró gyűjtött [5] (a köszönetet az utolsó titkokban fejezik ki neki); az eredeti fotógyűjteményt azonban nem lehetett a filmben bemutatni, mivel a francia törvény tiltja, hogy véletlenszerű embereket mutassunk be a filmben a beleegyezésük nélkül; a fotókollekciót statiszták fényképeiből hozták létre: a színészeket a kamera elé ültetve kérték, hogy ábrázolják ezt vagy azt az arckifejezést, és gyakran csak annyit mondtak: „Ó, van egy kréta cipőd” vagy „Mi az ez a homlokodon?” és abban a pillanatban lenyomták a fényképezőgép zárját.

A kerti törpével kapcsolatos történet alapja szintén Genet mesegyűjteményéből származik. A világjáró kerti törpe ötlete egy ausztráltól származik, aki az 1980-as évek közepén körbeutazta a világot, és elküldte szomszédjának a kertjéből készített kerti törpéről készült fotókat. Az 1990-es években az ilyen csínytevések nagyon népszerűvé váltak az Egyesült Királyságban és Franciaországban . Az utazó gnómok ötlete a film megjelenése után még népszerűbb lett: számos számítógépes játékban, videoklipben és tévésorozatban használták, és egy amerikai utazási cég reklámkampányának alapját is képezte [5] .

Az Amelie szobájában látható festményeket, valamint a képzeletbeli krokodilt, akivel a hősnő barátkozik, Michael Zova művész találta ki és festette meg ; filmnek köszönhetően széles körű népszerűségre tett szert [5] .

A film hírnevet szerzett Jan Tiersen zeneszerzőnek , és Zhene eredetileg nem őt, hanem Michael Nyman angol zeneszerzőt tervezte meghívni, hogy írjon zenét a filmhez , de nem tudott vele kapcsolatba lépni [5] .

Sok jelenetet Párizs utcáin forgattak (főleg a Montmartre környékén ), és a filmben látható helyek közül sok valós: a Two Mills kávézó , zöldséges bolt, vasútállomás. A filmben bemutatottak és a valóság között az a különbség, hogy minden forgatási helyszínt alaposan lemostak a graffititől , szennyeződéstől és portól [5] .

A film költségvetése 77 millió frank (körülbelül 10 millió USD ) volt.

Tények

• A moziban Amelie két filmet néz meg: François Truffaut Jules és Jim című filmjét (az az epizód, ahol Amelie megfordul a nézők előtt) és Vincent Minnelli Apja kis osztaléka (az az epizód, amikor Amelie azt mondja, hogy nem szereti, ha sofőrök az amerikai filmekben ne nézd az utat) [7] .
• A televíziós szegmensben táncoló féllábú férfi Arthur Jackson bluesénekes [8] .
• A fekete női gospel gitáros a televíziós szegmensben Rosetta Tharp nővér .
• Abban a jelenetben, amelyben Amelie apja a virágokról beszél, Serge Gainsbourg "Le poinçonneur des Lilas" [10] című művéből idéz .
• A filmet először "Emily"-nek hívták [11] .
• A film stílusát a rendező Jacques Prevert francia költőtől és Jean Renoir rendezőtől kölcsönözte [12] .
• Audrey Tautou azután kapta meg Amelie Poulain szerepét, hogy a film rendezője meglátta portréját a plakáton [13] .
• Az Ippolito név a mellékszereplő Ippolit Terentyevre utal, aki F. M. Dosztojevszkij Az idióta (1869) című regényéből [10] kapott sikertelen filozófus .

Soundtrack

Eredeti filmzene :

Az összes zenét Jan Tiersen szerezte .

A Comptine d'un autre été: L'après-midi című kompozíció szerzői gyakran Richard Wagner nevéhez fűződnek Die Hochzeit , "Esküvői menet" és mások címmel, valamint Dmitrij Sosztakovicshoz . "Mezítláb a járdán" [14] címmel . Ennek a kompozíciónak, valamint az egész albumnak a szerzője Jan Tiersen [15] .

Díjak

• Oscar (2002):
  • Legjobb idegen nyelvű film (jelölve);
  • Legjobb operatőr – Bruno Delbonnel (jelölve);
  • Legjobb eredeti forgatókönyv - Jean-Pierre Jeunet , Guillaume Laurent (jelölve);
  • legjobb hangzás - Vincent Arnardi és mások (jelölve);
  • Legjobb művész/dekoratőr – Aline Bonetto , Marie-Laure Valla (jelölve);
• BAFTA (2002);
• Két Brit Filmakadémia díj;
• Négy díj "Cesar".

Amelie Poulain[ pontosítás ]

Genet azzal kapcsolatos megjegyzéseiben, hogy a film kockájában (amikor Amelie meglátogatja a boltos Colignon szüleit) egy új modell Volkswagen Beetle volt , amely 1997 szeptemberében nem kerülhetett Párizs utcáira, Genet azt mondta, hogy "... . kerekek, de "Amelie egy történet, amely kisimítja a sarkokat. És még ha nem is léteztek Lady Dee halálakor!”

A film főszereplője, Amelie Poulain Franciaországban és sok más országban (például Japánban ) imádat tárgyává vált - mint minden, ami vele kapcsolatos. A szülők újszülött lányaikat Amelie után kezdték elnevezni. Párizsban új, Amelie - ről elnevezett zsemlét kezdtek sütni. A 15 éves Montmartre -ban, a rue Lepic címen valóban létező " Two Mills " kávézó a film megjelenése után nagyon népszerűvé vált. A montmartre-i lakásárak 2001 utáni erőteljes emelkedése is nagyrészt az Amélie című film [5] népszerűségének tulajdonítható .

A "Flap of the Moth's Wings " című filmet a közönség érzékelte, és a forgalmazók "Amelie-2" néven hirdették, bár 2000-ben forgatták, vagyis egy évvel korábban, mint "Amelie" [5] .

2007 -ben a Zootaxa zoológiai folyóirat egy új (2 cm-nél rövidebb) békafaj leírását tette közzé Ecuadorban az Andok -hegység lejtőin található esőerdőkben . Ezt az üvegbékák (Centrolenidae) családjába tartozó élőlényfajt Amelie Poulain - Cochranella amelie ("Amelie's cochranella") -ról nevezték el. Mint a kiadvány szerzői kifejtették, a faj a "kiemelkedő film" hősnőjéről kapta a nevét, amelyben "az apró részletek fontos szerepet játszanak az életörömök elérésében - ahogy az üvegbékák és minden más kétéltű és hüllő is. fontos szerepet játszik bolygónk egészségében” [16] .

A Tokyo Bride filmadaptációja az Amelie folytatásaként készült, bár a cselekmény a Fear and Tremble spin-offja . Mindkét könyvben a főszereplő Amelie nevet kapta, miután Amelie Nothombe írónő írt a japán életéről.

Jegyzetek

1. ↑ Box Office Mojo . Letöltve: 2010. november 19. Archiválva az eredetiből: 2013. július 29. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 4 https://web.archive.org/web/20200301175009/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/amelie.5641
3. ↑ Unia Films SA – 1949.
4. ↑ A világmozi 100 legjobb filmje (A legjobb filmek nem angol nyelven) Archiválva : 2011. december 2., a Wayback Machine // Empire. Bauer Consumer Media. (angol)  (Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 30.)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Malinina Y. Párizsból szeretettel. Az "Amelie" festmény nyomában // MKbulvar: folyóirat. - CJSC "Printing Complex" Extra-M "", 2011. - No. 2011. szeptember 26. - október 2 . - S. 64-65 . — ISSN 1682-6930 .
6. ↑ A valóságban Diana augusztus 31-én halt meg .
7. ↑ Ferdy a Filmeken - Amélie  ( 2013. április 5.). Letöltve: 2013. április 5. Az eredetiből archiválva : 2013. április 14..
8. ↑ A Piedmont Blues alapító atyja  ( 2013. április 5.). Letöltve: 2013. április 5. Az eredetiből archiválva : 2013. április 14..
9. ↑ Rólunk: Rosetta Tharpe nővér  (lengyel) (2013. április 5.). Letöltve: 2013. április 5. Az eredetiből archiválva : 2013. április 14..
10. ↑ 1 2 Tudtad? - Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001  ) . IMDb (2013. április 5.). Letöltve: 2013. április 5. Az eredetiből archiválva : 2013. április 14..
11. ↑ Amelie rendező, Jean-Pierre Jeunet – Je Voudrais Une Oscar  (angol) (2013. április 4.). Letöltve: 2013. április 5. Az eredetiből archiválva : 2013. április 14..
12. ↑ Andrej Ishonin. Kép a filmben: Párizs . Független filmes magazin "25. képkocka" (2014.10.05.). Hozzáférés időpontja: 2016. január 20. Az eredetiből archiválva : 2014. október 15. (határozatlan)
13. ↑ Audrey Tautou . Letöltve: 2013. április 4. Az eredetiből archiválva : 2013. február 1.. (határozatlan)
14. ↑ Sosztakovics / Fő / Klasszikus zene az interneten . Letöltve: 2011. április 11. Az eredetiből archiválva : 2011. január 30.. (határozatlan)
15. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2011. április 11. Az eredetiből archiválva : 2010. december 27.. (határozatlan) 
16. ↑ "Az új üvegbéka-faj sajátos neve - egy főnév - Amelie-nek, a "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain" című rendkívüli film főszereplőjének szól; egy film, ahol az apró részletek fontos szerepet játszanak az életöröm elérésében ; mint az üvegbékák és az összes kétéltű és hüllő fontos szerepe bolygónk egészségében." Diego F. Cisneros-Heredia és Paúl Meza-Ramos. Rejtélyes új üvegbékafaj (Amphibia: Anura: Centrolenidae) Ecuador amazóniai andoki lejtőiről  (angolul)  // Zootaxa : Journal. - 2007. május 28. - 2007. évf. 1485 . - P. 33-41 . — ISSN 1175-5326 . Az eredetiből archiválva: 2008. október 10.

Linkek

• A Wikimedia Commons tartalmaz Amelie - hez kapcsolódó médiát
•  Amelie filmzene weboldal

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	nagy kínai Nagy norvég Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 4022824 BNC : a12022317 BNE : XX3615834 BNF : 14404106q GND : 4702924-9 LCCN : no2002081999 SUDOC : 16051617X VIAF : 316751981 WorldCat VIAF : 316751981