Az Epentheza ( más görögül ἡ ἐπένθεσις , betét) fonetikai jelenség, egy vagy több hang hozzáadása a szóhoz; mássalhangzó ( lat. excrescentium , kinövés) vagy magánhangzó (ún. anaptixis, más görög ἡ ἀνάπτυξις , betét).
Az epentézis az ókori változatban egy szótag hozzáadása a szóhoz. Például. "mōrtalīs, quoniām bellī fera mōenera Māvors" (Lucr. Rer. Ι 32), ahol a Mars helyett a Māvors -t használják ; vagy pl. "nāvita nēc mediā nēscius ērrat aquā" (Ovid. Amor. XIII 12), ahol a nauta helyett navita használatos . Itt az epentézis jelensége gyakran a szó archaikus formáira nyúlik vissza; például. Māvors mint a Mars archaikus formája . Általában a latin versekben található.
Példa az epentézisre a modern változatban az angol "The Umbrella Man" dal, ahol a mérőműszer megköveteli, hogy az "esernyő" szót négy szótagban kell kiejteni, azaz "um-buh-rel-la": "any umbrellas" "ány úmberellas"-nak ejtik.
Az epentézis a nyelv gyakorlatában egy nem etimológiai (azaz a jelentést nem befolyásoló) hivatkozás vagy átmeneti hang hozzáadása a szóhoz. A jelenség általában a várható artikulációs pozíció "elfogultságára" ( előrejelzésére ) redukálódik. A hang kiejtésére készülő beszédszervek előre felveszik a szükséges pozíciót, így biodinamikusan "kényelmes" artikulációt biztosítanak, amelyben a legkevesebb energia vész el. Ebben az esetben a szó korábbi töredékei változhatnak. Általában evolúciós jellegű, és a nyelv fejlődésével jön létre. Gyakran előfordul, amikor egy nyelv elfogadhatatlan mássalhangzó-csoporttal kölcsönöz egy szót (különösen olyan nyelvekbe, amelyek nyílt szótagtörvényűek , például a japán vagy a protoszláv nyelvekből , amelyek nem rendelkeznek ilyen nyelvekkel). Példák:
Excrescentium
Anaptixis
| Fonetikai és szerkezeti jelenségek az ókori versben | |
|---|---|
| Fonetikus | |
| Szerkezeti | |