A diaeresis (más néven diaeresis , diaeresis ) ( más görög ἡ διαίρεσις , felosztás, felosztás, megkülönböztetés) hangtani jelenség az ókori versben; szélsőséges magánhangzók külön kiejtése egy frázisban, hiatusban ; a paritás hiánya erre az alkalomra az apokóp vagy az elízió . Például. "Ō ēt dē Latiō, ō ēt dē gēnte Sabīna" ( Ovid. Metam . XIV 832), ahol az összes szomszédos magánhangzót külön-külön ejtik. A legtöbb esetben a dierézis jelensége metri causa (a mérő kérésére) fordul elő, és az ikta helyzetének megőrzése , a fő ritmikai hangsúly okozza, amikor az egyik szomszédos magánhangzó alá esik; azaz "Ó et dé Latió, o ét de génte Sabina". A latin versben a "v" fonéma dierézisnek vethető alá, amelyet ebben az esetben magánhangzóként ejtenek ki, például: "siluae" (si-lu-aj) a "silvae" (sil-vaj) helyett.
| Fonetikai és szerkezeti jelenségek az ókori versben | |
|---|---|
| Fonetikus | |
| Szerkezeti | |