Helm of Dread

Helm of Dread
Az első kiadás 2005-ös borítója
Műfaj	regényes novellajáték _
Szerző	Viktor Pelevin
Eredeti nyelv	orosz
Az első megjelenés dátuma	2005
Kiadó	nyitott világ
Ciklus	Mítoszok (szerzőközi ciklus)
Elektronikus változat
Idézetek a Wikiidézetben

A Terror Helm: Creatiff on Thészeusz és a Minotaurusz Viktor Pelevin kortárs orosz posztmodern író  hetedik regénye, amely a brit Canongate kiadó megrendelésére a nemzetközi Mítoszok projekt részeként jelent meg 2005-ben, százezredik kiadásában.

Még a Helmet of Terror nyomtatott verziójának megjelenése előtt az azonos nevű hangoskönyv eladásra került. A főszereplők szerepét: Tina Kandelaki TV-műsorvezető, Leonyid Volodarszkij fordító és szinkronszínész , Maria Golubkina színésznő , Alekszej Kolgan szinkronszínész , Julia Rutberg színésznő , Nikolai Fomenko színész és TV-műsorvezető , Alexander F. Sklyar zenész és mások hangoztatták. A nyomtatott kiadás némileg eltér a hangoskönyvtől – Sartrik hangos változatának karakterét Sliff_zoSSchitan névre keresztelték, és néhány sorát eltávolították a szövegből [1] . Nem sokkal a regény megjelenése után egy színházi produkciót hoztak létre "Shlem.com" néven. A darabot Zivile Montvilaite moszkvai rendező állította színpadra A horror sisakja [1] alapján .

Az internetes chat formájában írt mű műfaja a nyomtatott kiadásban nincs feltüntetve. Ennek ellenére Viktor Pelevin művének hivatalos honlapján a könyv szövege a „Regények” rovatban jelenik meg [2] , hasonló műfaji meghatározás a műnek szentelt áttekintő cikkekben is megtalálható [3] [4] . A szöveggel kapcsolatos egyes recenziókban és kritikai kritikákban a játék [1] [5] , drámai történet [1] kifejezések használatosak .

Telek

Nyolc karakter találkozik egy nagyon furcsa csevegésben . Valahogy mindegyik egy ugyanolyan típusú szobában kötött ki monitorral és billentyűzettel. Hamar rájönnek, hogy Thészeusz és Minotaurusz mítoszának résztvevőivé váltak . De a helyzet sokkal bonyolultabb, mint amilyennek első pillantásra tűnik.

• M onstradamus
• eladtam _
• N diótörő
• szervezet (-:
• T heszeusz (TheZeus) (csak néhány sor)
• Ariadna_ _
• U GLI 666
• Romeo-y- Cohiba
• Sartrik (vagy Sliff_zoSSchitan)

Az ajtó mögötti szereplők mindegyikének megvan a maga labirintusa. Monstradamusnak van egy zsákutca és egy töltött revolver, Izoldának és Rómeónak van egy parkja (tehát ott próbálnak találkozni), a Diótörőnek van egy szobája felszereléssel és kazettákkal, az Organizmusban egy labirintusos képernyő , Ariadnénak egy hálószoba, UGLI 666 van egy katedrálisa, a Plum - "kék hűtő" ...

Hangoskönyv

Két héttel a könyv papírkiadása előtt megjelent a hangos változata Audio CD és MP3 formátumban .

A hangoskönyv a karakterkészletben tér el a papír változattól: Sliff_zoSSchitan ki van zárva belőle, amit részben Sartrik helyettesít. Ugyanakkor a karakter megjegyzéseiből a sztereotip megjegyzések eltűnnek.

Szerepek:

• Monstradamus – Leonyid Volodarszkij
• Izolda – Maria Golubkina
• Diótörő – Alekszej Kolgan
• Szervezet (-: - Szergej Frolov
• Thészeusz – Rafael Safin
• Ariadna – Tina Kandelaki [6]
• UGLI 666 - Julia Rutberg
• Romeo-y-Cohiba – Nikolay Fomenko
• Sartrik – Alexander F. Sklyar

Játékidő: 2:41

Kiadó: Soyuz

Megjelenés dátuma: 2005. október

Érdekes tények

Viktor Olegovics Pelevin maga beszél a könyvön végzett munkájáról:

Ez egy nagyon érdekes kiadói projekt: minden résztvevő azt a feladatot kapta, hogy írja meg egy szabadon választott mítosz változatát, bármilyen formában. Megkértem olasz ismerőseim lányát, hogy válasszon ki nekem egy mítoszt, sokáig gondolkodott, majd küldött nekem egy e-mailt egyetlen szóval Minotaurus...

• A könyv szlogenje: "Egy labirintust építek, amelyben eltévedhetek valakivel, aki meg akar találni – ki mondta ezt és miről?".
• Viktor Pelevin "The Helm of Horror" című munkája a "Kreatiff Thészeuszról és a Minotauruszról" interlineáris címet viseli.
• A Helm of Terror hátsó borítóján a következő mondatok találhatók, amelyek parodizálják a " gazember nyelvezetet ", és utánozzák a könyvről szóló kritikákat:
  • Aftar, szakíts és öld meg magad egy upstennel! // Sliff_zoSSchitan felhasználó
  • A szerző hazudik. IMHO KG / AM, Isten bocsásson meg! // UGLI 666 felhasználó
  • Az ismeretelmélet témáját nem hozták nyilvánosságra. Afftar mássz f gasenvagen és igyál yadu! // Minotaur felhasználó
  • Smiialso. Aftar séta escho. // Theseus felhasználó
  • Uzhosnakh (feliratként látható a borítón látható labirintus falán)
• Az állandóan hányó Sartrick karaktere láthatóan a 20. századi francia filozófusra , Jean-Paul Sartre -ra utal, aki a Hányinger című regényével vált híressé .

Egyéb jelentések

"Helm of Horror" - "egishjalmar" ("aegishjalmag") rovásírásos védőjel, a Fafnir sárkány jele . A szimbólum négy algiz rúnából áll össze [7] .

Kiadások

• 2005 - Victor Pelevin . Helm of Terror: Creatiff on Thészeusz és a Minotaurusz . - M . : Nyitott Világ , 2005. - 224 p. - (Mítoszok). — 100.000 példány.  — ISBN 5-9743-0010-6 .
• 2005 - Victor Pelevin . Helm of Dread. Thészeusz mítosza és a Minotaurusz (MP3 hangoskönyv 3 CD-n). - Szakszervezet, 2005. - (Mítoszok). — ISBN SSTCD-0113-05.
• 2005 - Victor Pelevin . Helm of Dread. Thészeusz és Minotaurusz mítosza (MP3 hangoskönyv). - Szakszervezet. - (Mítoszok).

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Alekszej Vernickij. Pelevin V. The Helmet of Terror: Creatiff on Thészeusz és a Minotaurusz (elérhetetlen link) . " Új Irodalmi Szemle ". Letöltve: 2009. október 24. Az eredetiből archiválva : 2010. március 26.. (határozatlan) 
2. ↑ "A terror sisakja: Creatiff on Thészeusz és a Minotaurusz" (elérhetetlen link) . Viktor Pelevin kreativitásának hivatalos honlapja pelevin.nov.ru . Hozzáférés dátuma: 2009. október 24. Az eredetiből archiválva : 2009. március 12. (határozatlan) 
3. ↑ Reshetnyak Maria. V. Pelevin "A horror sisakja" című regényének mitológiai alapja (hozzáférhetetlen link) . Viktor Pelevin kreativitásának hivatalos honlapja pelevin.nov.ru . Hozzáférés dátuma: 2009. október 24. Az eredetiből archiválva : 2010. február 24. (határozatlan) 
4. ↑ Pavel Basinsky . Horror "Slam" . " Irodalmi Közlöny ". Letöltve: 2009. október 24. Az eredetiből archiválva : 2006. október 12.. (határozatlan)
5. ↑ Dmitrij Bavilszkij. Hallod őket? Viktor Pelevin "Helm of Horror": könyv és színdarab (elérhetetlen link) . online újság "Vzglyad". Letöltve: 2009. október 24. Az eredetiből archiválva : 2010. április 9.. (határozatlan) 
6. ↑ Galina Juzefovics. A pilótahal csodálatos kalandjai: 150 000 szó az irodalomról. — M. : AST, 2016. — P. 24-26. - ISBN 978-5-17-099672-8  - "Annak ellenére, hogy sok olyan előadó kétes színészi tehetsége volt, akik részt vettek a "Helmet of Horror" felvételén (én például kategorikusan nem vagyok kész arra, hogy jóváhagyjam az üvöltést Az Ariadnét alakító Tina Kandelaki modorában) el kell ismerni: a könyvhöz képest a hangos változat összehasonlíthatatlanul tartalmasabbnak, összetettebbnek, mélyebbnek és általában véve lenyűgözőbbnek tűnik.”
7. ↑ Algiz (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. október 24. Az eredetiből archiválva : 2009. december 2.. (határozatlan) 

Linkek

• Helm of Horror: Creatiff Thészeuszról és a  Minotauruszról
• shlem.com  - a shlem.com előadás hivatalos oldala

Cikkek

• Pelevin V. A horror sisakja: Teremtő Thészeuszról és a Minotauruszról  – Alekszej Vernickij cikke, a New Literary Review magazin
• V. Pelevin "A horror sisakja" című regényének mitológiai alapja  - Maria Reshetnyak cikke

Vélemények

• Helmet of Horror  – Lev Danilkin , Afisha magazin ismertetője
• A "sisak" horrorja  - Pavel Basinsky recenziója , " Irodalmi Közlöny "
• Emberekről és nem emberekről  – Olga Lebedushkina, Druzhba Narodov magazin áttekintése
• Hallod őket?  - Dmitrij Bavilszkij áttekintése, a "Vzglyad" online újság
• Helmet of Horror Archiválva : 2010. november 14. a Wayback Machine -nél  – Natalia Kurchatova, TimeOut magazin ismertetője