Kisujj buddha

A Buddha kisujja egy alacsony költségvetésű játékfilm, amelyet Tony Pemberton amerikai rendező rendezett  , Toby Kebbell főszereplésével . A film Viktor Pelevin " Chapaev és az üresség " című regényén alapul .

Telek

A munkanélküli költőt, Pjotr ​​Pusztotát a KGB letartóztatta az 1991. augusztusi puccs során , a kínzások hatására elveszti az eszméletét, és 1919-ben a forradalom utáni Oroszországba kerül, ahol egy oldalon harcol a legendás Vörös lovasság parancsnokával, Csapajevvel és géppuskásával. Anka. Különös emlékezések a kilencvenes évek gengszter Moszkvába, majd a polgárháborúba sodorják. Péter megtudja, meddig tombolhat egyszerre a változás két szele egy ember fejében.

Cast

• Toby Kebbell  - Peter the Void ( Voyd  )
• Andre Hennicke  - Chapaev
• Karine Vanasse  – Anna
• Yuki Iwamoto - mongol
• Stipe Erceg  - Volodin
• Ivan Shvedov  - Shurik
• Tristan Putter  – Kolyan
• Scheller Dávid  – Zherbunov
• Gerdy Zint  – Barbolin
• Anna-Marie Cadio  - Timurovna
• Bernd Michael Lade  – Szmirnov őrnagy
• Hildegard Schroedter  – Mrs Smith
• Christoph Bach  – Vorblei 
• Nick Don Sik  – Kawabata
• Irshad Panjatan  – Buddha
• Lilith Shtangenberg - vak nő
• Marco Dirlich  – Lutze  (angol)
• Vincent Redetzky  - fiatalember
• Mario Mentrup  – Shabby Man  (angol)
• Excel Sichrovki - Furmanov
• Dennis Kamitz  – Zarándok
• Dominic Paul Weber – Kostrov
• Jerry Gerom - orosz diák

Gyártás

Finanszírozás

2006-ban a filmet hivatalosan is beválogatták a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál filmkoprodukciós vásárába [12] . Amint azt a projektet korábban készítő [13] Mikhail Kalatozishvili 2008-2009-ben rámutatott, a filmadaptáció megkezdésének késése a nyugati befektetők pénzügyi nehézségeinek tudható be [14] [15] . Tony Pemberton azt állította, hogy Kalatozishvili halála után nem kaphatott támogatást az orosz részről, mivel nem volt az Orosz Föderáció állampolgára [16] . A befektetők forráskeresése ahhoz vezetett, hogy a forgatás csak 2012-ben kezdődött.

Cím

Az Andrew Bromfield fordításában megjelent regény a The Clay Machine Gun for England [ 17 ] , az Egyesült Államoknak pedig Buddha kisujja [ 18 ] [19] címet viseli . A fordító, Andreas Tretner szerint a könyv német címe, " Buddhas kleiner Finger "  (német) volt az , amit ő talált ki [20] , és mivel a "The Clay Machine Gun" név kevésbé volt sikeres. , az amerikaiak felvették a nevüket [21] . Pemberton filmjének is ez a neve.

Forgatókönyv

A Pravda.Ru szerint 2011-ben a film forgatókönyvében a Lubjanka kazamatái és a Fehér Házra lövöldöző fegyverek jelentek meg , bár az „izgalmas kokaintúra” stílusa az eredeti szövegéhez való áhítatos hozzáállással korábban „ volt „ tervezett” [22] . Karsten Stoter producer szerint a forgatókönyvet erősen adaptálták, és meglehetősen lazán veszi a regény szövegét [3] .

Victor Pelevin a rendező szerint elolvasta a forgatókönyvet, és pozitívan reagált, és azt mondta, hogy "... 115 oldalt szeret a 120-ból, és ezen az 5 oldalon sikerült gyakorlatilag tönkretenned az egész történetet", ezért számos megjegyzéseit, ahogy azt tenni kell [23] .

Forgatás

A forgatást Lipcsében [3] és Berlinben [24] tervezték . A rendező szerint a forgatási napok számát 30-ra kellett csökkentenie, bár korábban 40, majd költségvetési hiány miatt 21-re tervezték a forgatási napok megtartását [16] .

A " filmportal.de " szerint a forgatás 2012.08.28-2012.09.25 között zajlott [25] .

Cast

A film főbb szerepeit nyugati színészek játsszák. Eredetileg tehát a tervek szerint a francia színész, Jean-Marc Barr [26] játssza majd Volodint [27] , a brit Rupert Friend , Peter the Void [28] , Sophia Miles  - Anna [27 ]. ] . Mihail Kalatozishvili szerint ahhoz, hogy a film igaz legyen, legalább a forgatócsoportban orosz színészek kellenek, a nyugati sztárok pedig „egyfajta csali a helyi közönség számára” [14] .

Film megjelenése

A film bemutatásának és forgatásának időpontjait többször is elhalasztották: például az IMDb szerint a bemutatót még 2009-re tervezték [29] . 2012 augusztusában Martin Paul-Hus társproducer jelezte, hogy a film 2013 szeptemberére készül el [24] , 2012 decemberében pedig a rendező reménykedett a 2013 tavaszi bemutatóban [16] .

A film rendezője, Tony Pemberton szerint csaknem 10 évbe telt a film „áttörése” [30] [16] .

Premier

A premierre 2015. augusztus 6-án [31] [32] [33] [34] került sor Lipcsében [35] .

Jegyzetek

1. ↑ Buddha kisujja az internetes filmadatbázisban  
2. ↑ Littlefinger Buddha hivatalos Facebook - oldal  
3. ↑ 1 2 3 Tatyana Firsova. A Pelevin "Chapaev és az üresség" című könyve alapján készült film forgatása megkezdődik Németországban . RIA Novosti (2012. augusztus 28.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 30..  (Orosz)
4. ↑ A "Buddha kisujja" című film leírása archiválva 2015. szeptember 25-én a Wayback Machine -nél (német) a www.kritiken.de oldalon 
5. ↑ Karadzhaev, 2013 , 58:30 : "Pemberton: És követtük néhány tanácsát ".
6. ↑ storyboard szerkesztőként [ (IMDb szerint); fénykép Karine Vanasse forgatókönyvének másolatáról
7. ↑ "Buddha kisujja " az AllMovie -n  
8. ↑ Patrick Wellinski. Merkliche Müh (német) . www.kino-zeit.de (2015. augusztus 6.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 26..  
9. ↑ 1 2 "Buddha kisujja" film oldala a Rohfilm honlapján Archiválva : 2015. augusztus 25. a Wayback Machine -nél  
10. ↑ buddhaslittlefinger.com (német) - a "Buddha kisujja" című film hivatalos weboldala  
11. ↑ Az RDIFQ digitális felfedezhetőségi projektjének katalógusa
12. ↑ Sajtóiroda. Európai filmpiac és koprodukciós piac . 2006. január 13 .: A Berlinale Co-Production Market bemutatja új projektjeit . Berlinale ( 2006. január 13.) .  — «Hivatalos projektválasztás a Berlinale koprodukciós piacra, 2006». Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 27..  
13. ↑ Friend and Barr szereplők az orosz gengszterfilmhez . A " Screen International " magazin (2007. február 11.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 27..  
14. ↑ 1 2 A Kinotavr egy ellenséges fesztivál . " RBC " napilap (2008. július 9.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 27..  (Orosz)
15. ↑ Vita Ramm. Mihail Kalatozishvili filmrendező: "A nagyapám nem volt szovjet kém Amerikában" . Napi üzleti újság „ Izvesztyija ” (2009. január 20.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 26..  (Orosz)
16. ↑ 1 2 3 4 Alix Lambert. Tony Pemberton rendező Oroszországról , filmről és Devoról beszél . " Filmmaker " magazin (2012. december 12.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2012. december 18..  
17. ↑
    • Victor Pelevin  „Az agyaggéppuska” a  Google Könyvek -nél
    • "The Clay Machine-Gun" a Fantasy Lab honlapján
18. ↑
    • Victor Pelevin  „Buddha kisujja”  a Google Könyvekben
    • "Buddha kisujja" a Fantasy Lab honlapján
19. ↑ Victoria Shokhina. "Chapai, csapata és az egyszerű gondolkodású diák" . Nezavisimaya Gazeta (2006. október 5.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 29..  (Orosz)
20. ↑ Karadzsaev , 2013 , 52:40.
21. ↑ Karadzhaev, 2013 , 53:47-54:02.
22. ↑ Mihail Fomin. A "tudat pillangója" Oroszországból Európába repül . „ Pravda.Ru ” internetes kiadás (2011. március 25.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 28..  (Orosz)
23. ↑ Karadzsaev, 2013 , 58:17.
24. ↑ 1 2 André Duchesne. Karine Vanasse és Anne-Marie Cadieux tournent en Allemagne . Deutschland / Kanada 2012-2015, Spielfilm (fr.) . " La Presse " újság (2012. augusztus 15.) . Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 27..  
25. ↑ Buddha kisujja . Deutschland / Kanada 2012-2015, Spielfilm (német) . Német filmek online adatbázisa " filmportal.de " (2015. augusztus 26.) . Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 27..  
26. ↑ Jean-Marc Barr a Mihail Kalatozov Alapítvány javaslatára a Chapaev and Void főszereplője lesz . " InterMedia " információs ügynökség (2007. február 12.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 27..  (Orosz)
27. ↑ 1 2 Új filmadaptáció Viktor Pelevin regényéből . A " kinokritik.com " portál (2009. július 20.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 27..  (Orosz)
28. ↑ A Pelevin "Chapaev and the Void" című filmjét nyáron kezdik forgatni Németországban . RIA Novosti (2011. március 21.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 26..  (Orosz)
29. ↑ "Buddha kisujja (2009)" . ( "Buddha kisujja" (angolul) az internetes filmadatbázison ) (angolul) (nem elérhető link) . IMDb webhely archívum (2009. január 23.) . Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2009. január 23..    
30. ↑ Karadzsaev , 2013 , 57:53.
31. ↑ Buddha kisujja  (német) . A " Filmstarts " internetes portál (2015. augusztus 6.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
32. ↑ Buddha kisujja  (német) . Online közösség " Moviepilot " (2015. augusztus 6.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 4..
33. ↑ Kinostarts . Startlista, 2015.08.06 . (német) . A filmkritikusok elektronikus magazinja " Critic.de " (2015. augusztus 6. )  — "Buddha kisujja - D, CA 2015. Rendező: Tony Pemberton." Letöltve: 2015. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 27..  
34. ↑ Aktuelle Literaturverfilmungen im Kino . Revolution und Teufel (német) . Magazin " buchreport " (2015. augusztus 4.) . Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 27..  
35. ↑ Kinos Lipcsében . LuRu - Kino in der Spinnerei (német) . A " kino.de " webhely (2015. augusztus 6. )  - "Buddha kisujja - 20:00". Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 6..  

További források

• Borisz Karadzsev dokumentumfilmje . "író" P ". Azonosítási kísérlet" . Moszkva : "CLIO" filmstúdió. ( 2013. szeptember 15. ).

Linkek

• Kisujj Buddha  az internetes filmadatbázisban
• " Buddha kisujja " a  Rotten Tomatoes -ban
• Buddha  kisujja a Metacriticnél
• "Buddha kisujja  " az AllMovie -n
• A "Buddha kis ujja" című film oldala a " Filmz.ru " oldalon
• A "Buddha kisujja" című film oldala a Rohfilm filmtársaság honlapján  (eng.)
• buddhaslittlefinger.com  (német) - a "Buddha kisujja" film hivatalos weboldala
• A hivatalos Little Finger Buddha oldal  (angolul) a Facebook közösségi hálózaton
• A "Buddha kis ujja" című film oldala a " VKontakte " közösségi hálózatban

A közösségi hálózatokon	Facebook
Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmportál Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok