Chertkova, Anna Konsztantyinovna

Anna Konsztantyinovna Csertkova

Anna Dieterichs 1883-ban fényképezte
Születési név Anna Konstantinovna Diterikhs
Születési dátum 1859. szeptember 17. (29.).
Születési hely
Halál dátuma 1927. október 11.( 1927-10-11 ) (68 évesen)
A halál helye
Foglalkozása gyermekíró, közéleti személyiség, folklórgyűjtő , emlékíró, modell
Apa Konsztantyin Alekszandrovics Diterichs
Anya Olga Iosifovna Musnitskaya
Házastárs Vlagyimir Grigorjevics Csertkov
Gyermekek Olga Vlagyimirovna Csertkova, Vlagyimir Vlagyimirovics Csertkov
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Anna Konsztantyinovna Csertkova (szül. Diterikhs [1. jegyzet ] , 1859. szeptember 17.  [29.]  [2. jegyzet] , Kijev , Orosz Birodalom  - 1927. október 11. , Moszkva , Szovjetunió ) - gyermekíró, közéleti személyiség, folklórgyűjtő , emlékíró , Orosz vándorok modellje [3] . Irodalmi álnevek  - „A. Ch." és „A. Ch-va" [4] .

Anna Diterikhs hivatásos katonacsaládban született, feleségül vette Vlagyimir Csertkov orosz állami kiadó és közéleti személyiség egyik fő ellenzékét, Lev Tolsztoj közeli barátja volt, őt magát a tolsztojizmus és a vegetarianizmus aktív propagandistájaként ismerték kortársai . Aktívan együttműködött a Posrednik kiadóval , valamint az akkoriban népszerű Free Word és Sheets of Free Word folyóiratokban . Peru Anna Chertkova kis irodalmi művek (az egyiket 24 év alatt 12 alkalommal újranyomtatták), Lev Tolsztojról szóló visszaemlékezések és irodalmi cikkek tulajdonosai. Számos számot adott ki orosz felekezetek vallásos énekeiből .

Anna Csertkovát Nikolai Yaroshenko örökítette meg a híres „ Cursist ” (1883) és a „ Meleg éghajlatban ” (1890) festményein . Csertkova Mihail Neszterov „ Oroszországban. A nép lelke "(1916) férje és Lev Tolsztoj mellett [3] .

Életrajz

Anna Diterichs Kijevben született egy hivatásos katona (akkoriban tüzérezredes) Konstantin Alexandrovich Diterichs (1823-1899) családjában, aki teljes tábornoki rangra emelkedett . A kaukázusi háború éveiben Lev Tolsztoj találkozott Diterichsszel , aki felhasználta Diterich feljegyzéseit a kaukázusi háborúról Hadji Murad megalkotásakor . Anna anyja Olga Iosifovna Musnitskaya (1840-1893) nemesnő [5] . Anna volt a legidősebb lány és a második gyermek a családban. Az 1860-as évek elején Anna családja a Volgán élt egy kétemeletes faházban, magasföldszinttel és előkerttel Dubovka városában . Az 1861-1862-ben ott lezajlott tüzek erős benyomását és a soha fel nem fedezett gyújtogatóktól való félelmet később gyermekkori emlékirataiban írta le. A lány inkább mezítláb járt, és nem tulajdonított jelentőséget a ruháknak, különösen nem szerette benne az élénk színeket. Később felidézte, hogy gyerekként fiú szeretett volna lenni. A legkellemesebb gyermekkori benyomások közül különösen a zenét és mindenekelőtt az éneklést emelte ki. Dieterichs szerint a zene „ hipnotizálta ” őt. A családban a lányt Galjának hívták, nem Annának, ezt a rendet anyai nagyapja, Osip Musnitsky tábornok vezette be , az emlékíró szerint félig lengyel, félig litván [6] . Anya mélyen vallásos ember volt, az ortodoxia határozott híve . Apát, aki sokáig a Kaukázusban élt , érdekelte az iszlám , valamint a keresztény szekták  – a molokánok és doukhoborok [7] tanításai [3. jegyzet] .

Anna Diterikhs rokonai Dubovkában

Kijevben a lány a gimnáziumban tanult, és komolyan zenét tanult [8] . 1878-ban Anna belépett a szentpétervári Bestuzsev női kurzusok szóbeli osztályára , de két évvel később átment a természettudományi osztályra [4. megjegyzés] . Dieterichs az 1886-os érettségiről soha nem kapott oklevelet. Négy év tanulás után súlyosan megbetegedett, és lekéste az utolsó vizsgát [1] [5. jegyzet] . Tanulmányai alatt szerette a materializmust , a pozitivizmust , Johann Gottlieb Fichte [3] tanításait .

Nyikolaj Losszkij orosz vallásfilozófus üzenete , hogy Anna Diterikhs egy ideig tanárként dolgozott egy szentpétervári magán középfokú női oktatási intézményben  - a M. N. Stoyunina gimnáziumban , ahol akkoriban húgai, Olga és Maria tanultak. [11] .

1885 óta Diterichs részt vett a Posrednik kiadó munkájában , ahová Pavel Birjukov közéleti személyiség és publicista vitte el [1] . „Nagyon fájdalmas és törékeny, minden új benyomást élesen átélő, önmagával szemben igényes és komoly A.K. Diterikhs vonzotta magához az embereket, és hamarosan szükséges munkássá vált az új kiadóban” – írta róla Mihail Muratov [12] .

A Poszrednik kiadónál Anna Diterikhs megismerkedett Lev Tolsztojjal [1] és Vlagyimir Csertkovval , akiket hamarosan feleségül vett . A kiadóban szerkesztőként és lektorként dolgozott , és levelezett is. Ugyanakkor Diterichs az írással is foglalkozott [3] . A csertkovok az 1890-es években a Rzsevszki tanyán éltek (ajándék Vlagyimir Csertkov nagybátyjától), amely egy hegyen álló kastélyból, egy hatalmas udvarból és számos épületből állt. Rzsevszk félreeső hely volt, mezőkkel és sztyeppékkel körülvéve. A földet bérbe adták . Számos szolga, munkás, kocsis , kézműves volt a birtokon. Itt intézték a "Közvetítő" irodalmi és szervezési ügyeit [13] .

1897-ben Cserkovot kiutasították Oroszországból. A pár elhagyta "az egész házat". Elkísérte őket Vlagyimir Csertkov édesanyja , két szolga, akik sok éven át velük éltek - Anna, aki kora ifjúsága óta szolgált a házukban, és fiuk, Katya dadája, valamint Albert Shkarvan , osztrák háziorvos. állampolgár, nemzetisége szerint szlovák [14] . Míg 1897 és 1908 között az Egyesült Királyságban élt , Anna Chertkova férjével együtt a Free Word kiadónál dolgozott. Önéletrajzában azt írta, hogy bár „kiadóként szerepelt, valójában lektori, jegyzői, összeállítói és segédszerkesztői feladatokat látott el, szerkesztői jegyzeteket írt, összeállította a Szabad Szó magazin számát , kapcsolatot tartott fenn a nyomdával. ház stb." [1] . Amikor a Free Speech kiadását Birjukov Svájcba helyezte át, Csertkovék a Szószabadság szórólapjainak kiadására összpontosítottak [15] .

Egy kortárs leírja a Tacton House-tahol Chertkovék Christchurch városában éltek , nagyon furcsa és kényelmetlen. Néhol három, néhol négyemeletes volt, téglából épült, és minden borostyánba volt burkolva . Középen egy lépcső volt, jobbról és balról számos szoba ajtaja volt. Tolsztoj kéziratainak tárolására egy speciális acélkamrát terveztek, amelyet riasztórendszerrel szereltek fel. Minden szoba elszigetelt volt, és nem kommunikált egymással, kivéve a kandallókat , nem volt más fűtés, és télen Anna Chertkova hidegtől szenvedett. Körülbelül 30-40 ember lakott egy időben a házban: oroszok, lettek , észtek , angolok, akik különböző hitet vallottak: voltak tolsztojászok, szociáldemokraták , szocialista forradalmárok  – „mind csináltak valamit, dolgoztak, és az élet tele volt. érdekes". A hét bizonyos napjain Csertkovék angol csavargókat etettek. A Tacton House mellett működött a Free Word nyomda [16] .

Miután visszatértek Nagy-Britanniából, a csertkovok Tula kormányzóságában telepedtek le . Teljatinki házuk a tolsztojeiak vonzáskörzete lett. Ott egy kortárs szerint könnyebben érezték magukat, mint a Jasznaja Poljanában , "ahol egy tőlük idegen kastély hangulata kötötte össze őket". Vlagyimir fia közeli barátságba került a parasztfiatalokkal. Csertkovék gyorsan felkeltették a helyi közigazgatás figyelmét, és feljelentést kaptak. 1908 októbere óta a Csertkovok titkos felügyelet alatt álltak [17] . A Csertkovok által Jasznaja Poljanától három kilométerre épített ház fából készült, kétszintes, és egy kortárs szerint kényelmetlen. Tolsztoj "sörgyárnak" nevezte. Az alsó szinten volt egy nagy étkező, ami mögött mindkét irányban folyosók voltak, mindegyik folyosó négy kis szobába vezetett. A második emeleten, a központban volt egy terem színpaddal az amatőr előadások számára. Összesen 34 szoba volt. Szinte mindegyiket megszállták a vendégek. A ház körül nem voltak teraszok , virágágyások , folyók vagy birtokokról ismert tavak [18] .

Anna Chertkova sokat volt súlyosan beteg. Tolsztoj csodálta lelkierejét, és azon nők egyikét látta benne, akiknek "a legmagasabb és élő ideál Isten országának eljövetele" [3] . Az 1920-as években az író kéziratainak elemzésével és leírásával foglalkozott a teljes műveinek kiadásához, valamint tudományos kommentárt állított össze Lev Tolsztoj és férje levelezéséről [19] . Anna Csertkova 1927-ben Moszkvában halt meg [3] . Férje mellé temették a Vvedensky temetőben (21 egység).

Anna Chertkovát N. A. Yaroshenko örökítette meg a „ Cursist ” (1883) és a „ Meleg éghajlatban ” (1890) festményeken. Jarosenko életrajzírója, Irina Polenova Emlékmúzeum-birtokának tudományos főmunkatársa azt írta, hogy Csertkova a művész grafikájának komikus szereplője is lett. A kutató szerint Anna Chertkovában Yaroshenko "megfelelését találta különböző, sőt egymást kizáró elképzeléseinek" [20] . Csertkovát Mihail Neszterov ábrázolja a vásznon „Oroszországban. A nép lelke” (1916) férje és Lev Tolsztoj mellett [3] , valamint két portrén, amelyeket 1890-ben [21] készített .

Irodalmi munkássága és közreműködése férje kiadói tevékenységében

Anna Chertkova forradalom előtti munkái között szerepel a Kegyes Philaret élete (1886) feldolgozása [22] . A filológia doktora, Anna Grodeckaja azzal érvelt, hogy Tolsztoj levelezése A.K. Azt is megjegyezte, hogy az Irgalmas Filarét a szomszédaiért és a felesége a családért való törődése Tolsztoj akkori gondolatait tükrözte. Ennek a problémának szentelte értekezésének 23. fejezetét [23] . Lev Tolsztoj egy évvel a kéziratban való megjelenés előtt ismerkedett meg Chertkova munkásságával. Értékelését egy Vlagyimir Csertkovnak írt levél is megőrizte: „Kegyes Philaret életét kaptam. Csodálatos. Nem nyúlok hozzá. „Nagyon jó” [24] . Egyik levelében ezt állította: "Diterichs nagyon sok belső érzést adott bele, és ez megható és meggyőző volt" [25] .

Chertkovának van egy gyerekeknek szánt kis története "Feat (Eastern Legend)" (első kiadás - 1888, 1912-re már 12 kiadás volt). A történet szerint a gazdag öreg kereskedőnek, Mahmed-Alinak két fia van. A legidősebb közülük, Jaffar, háborúba indul, és nagyszerű parancsnok lesz, de apja megtagadja dicsőségét. Ezután elveti a tudós, író és dervis nagyságát . Mehmed-Ali Nuretdin fiatalabb fiát elfogják, ő maga pedig vagyont veszít. Jaffar odajön az ellenséghez, akik felett egykor győzelmet aratott, és kinyilvánítja azt a vágyát, hogy odaadja magát öccséért cserébe. Kiengedik Nuretdint, Jaffart pedig börtönbe küldik, de megkímélik az életét. Miután megtudta Nuretdintől felszabadulása történetét, apja így kiált: „Csak most érted el [Jaffar] az igazi nagyságot és halhatatlanságot: másokért tetted, megfeledkezve magadról!” [26] .

1898-ban Anna Chertkova kiadott egy gyűjteményt, amely három történetet tartalmazott: „Fürj” (egy fiatal parasztfűnyíró véletlenül megöl egy fiatal fürjet , amely a kasza alá került), „Vadas” ( egy vadászkutya kutyát hoz a gazdáihoz, meghal. a halál utáni éhség tulajdonosa), „A barátom története arról, hogyan szűnt meg félni a zivatartól” (egy hétéves kisfiú, akinek a nevében írják a történetet, vihar idején kiszalad a házból, hogy megmentsen egy az ajtón kidobott cica) [27] . Megírta az „Egy mindenki ellen” című gyermektörténetet (1909, egy tízéves fiú – egy földbirtokos fia, miután hallotta a vőlegény történetét arról, hogyan vágott le egy disznót, nem hajlandó húst enni), a „Hogyan Vegetáriánus lettem ” (1913) [ 28] , emlékiratgyűjtemény „Gyermekkoromból. A. K. Chertkova emlékiratai "(1911) [29] .

Rzsevszki tartózkodása alatt Anna Csertkova a tolsztojizmus eszméit megtestesítő verseket írt [30] .

* Chertkova Anna. Hallgassa meg a szót (töredéket) [30] . „Az ingyenmunkáért kegyetlenül

Harc folyt a rabszolgaság ellen.
Kíméletlenül és széles körben
ömlött mindenhol a háború.
Nos, mi tagadjuk
az erőszakot, és más úton járunk.
Harcolva pedig nyerünk

Világos sötétség és gonosz jó" [30]

1900-ban Chertkova megírta az Amerikai orosz telepesek számára készült gyakorlati angol tankönyvet [31] . Számos vallási himnuszgyűjteményt állított össze orosz szektásoktól: " Szabad keresztények énekeinek és himnuszainak gyűjteménye " (1904-1905, három kiadás, az előszóban Chertkova megjegyezte, hogy a megjelent szövegek egy része valóban a szabad keresztényekhez tartozik, míg mások szükségleteik kielégítésére tervezték az „életmegértésüknek” megfelelő „lelki dalokat”, ezért a dalszövegek nagy részét valójában orosz költők – Alekszej Tolsztoj , Alekszandr Puskin és Alekszej Homjakov – írták , a dallamok pedig az orosz folklórból vagy a híres nyugati zeneszerzők - Ludwig van Beethoven és Frederic Chopin művei , dalok hangra és klavierre két kézben [32] ), „Amit orosz szektások énekelnek” (három kiadás, 1910-1912, orosz szektások hiteles énekei) gyűjteményekben jelentek meg, Chertkova szerint mindegyiktől jóváhagyást kapott a felvételekhez, miután jelenlétükben saját maga végzett kottahangokat, az 1. számban megjelentek a Dukhobor zsoltárok és „rímek” ov , a 2. számban - a malevánsok "zsoltárai", a 3. számban a jakut szektáriusok , eunuchok , molokánok , Dobrolyubov és az " Old Israel " [33] dalai, valamint dal- és kánongyűjtemények "Dallamok" ( négy számban, 1910 körül), "Vidéki hangok" (1910 körül), "A magvető" (1922). Saját felvételén publikálta a „Song Moszkváról 1812- ben” című népdalt (1912); a „Hallgass a szóra, virrad” és a „Jön a szabadság napja” [3] [6. jegyzet] című „ Tolsztojánok ” dalok körében népszerű szavak és zenék szerzője lett .

Lev Tolsztoj titkára, Valentin Bulgakov "monotonnak és unalmasnak" nevezte a gyűjteményekben szereplő énekeket, amelyekben "még a testvériségre és szabadságra való felhívások is nyafogó mollban hangzottak el ". Ugyanakkor nagyra értékelte Anna Chertkova előadói képességeit, "vastag, szép hangszínt és jól elhelyezett kontrasztot " talált. "Korona" művei a Christoph Willibald Gluck "Iphigenia" című áriája és az Alekszej Plescsejev által fordított Alfred Tennyson szavaira írt dal "Sápadt karok keresztbe a mellkason" [35] , amelyet ő maga állított be Beethoven zenéjére. [36] .

Chertkova irodalmi esszéket írt Tolsztoj munkáinak bizonyos vonatkozásairól: „L. N. Tolsztoj és a spirituális és erkölcsi irodalommal való megismerkedése. A róla írt levelei és személyes visszaemlékezései alapján” (1913-ban Csertkova ebben a cikkben cáfolja azt a széles körben elterjedt véleményt, hogy Lev Tolsztoj elfogult volt az ortodoxia felé , ezért nem tett kísérletet arra, hogy komolyan megismerje az egyházatyák írásait [37]. ) és „A gondolkodás művének tükre a „ Fiatalok naplója " (1917) [3] . Már a szovjet időkben megjelentek visszaemlékezései az íróról „L. N. Tolsztoj emlékirataiból” (1926-ban, ebben a műben Chertkova felidézte az írónővel való 1886-os találkozóit, részletesen beszélt arról, hogyan adott elő énekes műveket Tolsztoj Georgnak Friedrich Händel , Alessandro Stradella , Pjotr ​​Iljics Csajkovszkij , Gluck és egykor maga Tolsztoj is elkísérte régi orosz románcok [38] ) [39] és Lev Tolsztoj első emlékiratai (1928) [40] előadásaiban .

Személyiség és személyes élet

Anna Chertkova családja

Mielőtt ajánlatot tett Anna Dieterikhsnek, Vlagyimir Csertkov elmondta a döntését Tolsztojnak, aki jól ismerte őt, és jóváhagyta a házasságot [41] . 1886. október 19. Anna Diterikhs Vlagyimir Csertkov [42] [1] felesége lett . Esküvőjük a szentpétervári kazanyi székesegyházban volt [7. jegyzet] . Hamarosan Tolsztoj ezt írta a házastársaknak: "Szeretlek és örülök neked." Vlagyimir Csertkov azt válaszolta, hogy „teljes egységet érez feleségével, jobbá válik vele, és sikeresebben megy előre, mint nélküle” [43] . Férje életrajzának eredeti szövegében, amelyet Anna Alekszej Szergeenkóval közösen írt , ez állt:

Anna Konsztantyinovna, aki Csertkov felesége lett, egészségének gyengesége ellenére, amely gyakran heveny betegségekbe fajult, mindig lelkével vett részt minden tevékenységében és minden vállalkozásában, támogatta férjét az olykor nagyon nehéz nehézségekben, és általában mint az inspiráció és az energia központja, hogy körülöttük dolgozók és asszisztensek köre alakuljon ki.

- Anna Chertkova és Alekszej Szergeenko. V. G. Chertkov [42]

Ezt követően Chertkova kihúzta ezt a töredéket a szövegből egy megjegyzéssel: „Egyáltalán nem hely. A. Ch.” [42] . Maga Vlagyimir Csertkov így írt feleségéről: „Mindig szégyelltem azt a boldogságot, amely valamilyen oknál fogva a sorsomra esett – a boldogság, hogy a feleségemmel élhetek együtt – lélekben testvér, elvtárs és asszisztens abban, amit én, ha nem teszek. nem teszem, akkor látom az életet” [44] . Házasságban Csertkovéknak két gyermekük született [45] :

Ősök

Anna Chertkova személyisége kortársai értékelése szerint

Anna Chertkova személyiségét a kortársak másként írják le és értékelik. Pavel Birjukov, a Poszrednik hosszú távú alkalmazottja ezt írta: „Ez egy fiatal lány, szelíd, csinos... találkozott velem... csak azért, hogy segítsen nekünk, és valóban segített” [7] . A RGALI autogramot őriz Lev Tolsztoj recenziójáról: „Anna Konsztantyinovna és Vlagyimir Grigorjevics Csertkov a legközelebbi barátaim, és minden, velem és az írásaimmal kapcsolatos tevékenységüket nemcsak én hagyom jóvá, hanem a legőszintébb és legmélyebb hálámat is okozzák. nekik. Lev Tolsztoj. 1909. január 28. (F 552. Op. 1. D 2863. L. Tolsztoj recenziója a Csertkovokról. L. 1) [54] .

Valentin Bulgakov Csertkova megjelenését "apró, vékony nőnek nevezte, okos és kedves, de nyugtalan és aggódó (mintha valami szomorúság vagy félelem rejtegetne a lelkében), fekete szemekkel, és megdöbbentően rövidre vágott és enyhén őszülő fekete haja a fején » [55] . Úgy vélte, Anna teljesen ellentéte férjének: „puha, sőt szinte gyenge jellem, akaratlanság, szívélyesség, szerénység, érzékenység, figyelmes szimpátia mások érdekei, bánata és szükségletei iránt, lelki vendégszeretet, élénk kíváncsiság mindenre. (még ha nőies is) és a kíváncsiság , amely túlmutat a „Tolsztoj” horizont határain” [36] . Chertkova véleménye szerint nem játszott önálló szerepet, bár intelligencia és kulturális fejlődés terén jelentősen felülmúlta házastársát [56] . Osztotta Tolsztoj nézeteit, hűséges segítője és barátja volt Vlagyimir Csertkovnak [57] . Bulgakov „édes... de az élettől és a férjtől megfélemlített”, „figyelemreméltó és érdekes” személyiségnek nevezte [56] . Chertkov félt a feleségétől. Nem volt hajlandó elismerni bűnösnek önmagával vagy bárki mással kapcsolatban, valami rosszban, mindig támogatta a véleményét. Bulgakov megjegyezte, hogy ha Vlagyimir Csertkov félt a körülötte lévőktől, akkor mindenki szerette a feleségét, „egyszerű, bizalmas, baráti kapcsolatok jöttek létre vele” [52] . Mihail Neszterov azt is sajnálta, hogy Vlagyimir Csertkov "ostoba akaratával" elnyomta feleségét [7] .

Bulgakov azt írta, hogy Anna unatkozik, mivel a házvezetőnő volt a felelős a háztartásért. Ezért megpróbálta valamivel kitölteni a mindennapjait: levelezést olvasott, „tolsztojásokat” válaszolt, hangos olvasással, korrektúrával, csevegéssel. Chertkova betegségével kapcsolatban azt állította, hogy „90%-ban” „fiktív”. Bulgakov úgy jellemezte a jelentését, mint azt a képességet, hogy „[Vlagyimir Csertkov] nehéz természetének nem biztonságos, túlsúlyos kiterjedését bevezesse valamilyen mások számára többé-kevésbé elfogadható fegyelmi keretbe, valamint megkönnyítse a hozzáférést mások számára – és azok számára. akik egy fedél alatt éltek vele, és akik először jöttek a házába” [58] .

Éppen ellenkezőleg, a memoáríró Szofja Motovilova élesen negatívan beszélt Csertkováról [7] . Motovilova írta:

Beteg, mindig lefekszik… szeme fakó, barátságtalan, ő maga sápadt. Valahogy szerénytelenül megvizsgál... Chertkova azonnal kihallgatni kezd... Ahogy a kihallgatás folytatódik, egyre undorítóbb lesz számomra. Nyilvánvaló, hogy ez a hölgy szeretné megtudni, "melyik körhöz" tartozom. Lehajolva ülök egy faszéken, hidegen néz rám... Anna Konsztantyinovna Csertkováról később olyan emberektől hallottam, akik jobban ismerték őt, mint én, mint száraz, körültekintő embert, sőt némileg kizsákmányolja a körülötte lévő embereket. .. zenész, de nem tud hangot írni...

- Sofia Motovilova. Múlt [59]

Anna Csertkova Nyikolaj Jarosenko festményeiben

Nyikolaj Jarosenko közelről ismerte Anna Csertkovát, és levelezésben állt vele. Jarosenko két levele jelent meg Cserkovának - 1894. november 8-án Kislovodszkból [60] és 1896. január 9-én Szentpétervárról [61] , valamint egy 1897. december 8-i, Szentpétervárból mindkét házastársnak címzett levelet. Pétervár [ 62] . A művésznőt számos Vlagyimir Csertkovnak írt levelében érdekli egészsége és fia sikere [63] . Az N. A. Yarosenko Emlékmúzeum-birtok gyűjteményében található egy fénykép, amelyen Vlagyimir és Anna Csertkovok láthatók, akik 1890-ben a művész kislovodszki dachájában tartózkodtak [64] . A művésznő Anna Chertkovától idén készített rajzait is ott tárolják: „A. K. Chertkov az erkélyen” (papír, olasz grafikus ceruza, 17,5 × 13,3 cm , a rajzon Vlagyimir fia készítette a „Jarosenko vázlatát anyámtól” aláírást) [65] és „Barátságos karikatúra Chertkov család” (papír , karton, grafikus ceruza, 20 × 23 cm ) [66] .

"Cursist"

Anna Chertkovát Nikolai Yaroshenko örökítette meg az 1883-ban készült „A diák diák” festményen. Ennek a festménynek az egyik változata a Kalugai Szépművészeti Múzeum gyűjteményében és kiállításában található ( lj.  - J 0167 [67] ), amely olajfestmény technikával készült vászonra. Mérete 131 × 81 cm [68] . A festmény változata, amely a "Kijev Művészeti Galéria" Nemzeti Múzeum gyűjteményében és kiállításában található ( l .  - Zh-154 [69] ), ugyanezzel a technikával készült. Mérete 133 × 82,5 cm (más források szerint - 134 × 83 cm [69] ). Alá van írva: „N. Jarosenko 1883" [68] .

Különböző nézetek vannak arról, hogy a kép mennyire tükrözi Chertkova személyiségét és megjelenését. Vlagyimir Prytkov, a művészettörténet kandidátusa kétségtelennek tartotta, hogy a művész Anna Konstantinovna Diterichs képét festette. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy Jarosenko megfiatalította modelljét. A valós 24 év helyett 17-18 adható neki a képen [9. jegyzet] [8] . Ugyanezt a véleményt fejezte ki Alla Verescsagina művészettörténet doktora, az Orosz Művészeti Akadémia akadémikusa is . Azt írta, hogy a művész megőrizte Chertkova leggyakoribb arcvonásait, de sokkal fiatalabbá tette [71] . Irina Polenova, az N. A. Jarosenko Emlékmúzeum-birtok vezető kutatója másként értékelte Diterich szerepét . Azt írta, hogy Dieterichs csak „néhány, de észrevehetően megváltozott arcvonást adott a „cursist”-nak” [20] . 2018-as cikkében – Dieterichs említése nélkül – „kortársak ezreinek valódi megjelenéséről” írt, amely szerinte a hősnő életének hátterében áll [72] .

A képen ábrázolt karakterben Vlagyimir Porudominszkij kultúrtörténész több valódi nő tükörképét látta egyszerre: Maria Nevrotina  - a művész felesége, a Bestuzhev-tanfolyamok "első sorozatának" hallgatója, a művész barátja. művész, közéleti aktivista Nadezsda Sztaszova, Vlagyimir Sztaszov zene- és művészetkritikus nővére, Jarosenko bátyjának, Vaszilijnak felesége, Elizaveta Schlitter jogász , aki a Berni Egyetemen végzett , és mindenekelőtt Anna Dieterichs, akit ő a kép hősnője prototípusának tekinthető. Porudominsky szerint a művész, miközben a festményen dolgozott, fokozatosan megszüntette hősnőjének Dieterikhs portrészerű hasonlóságát, és a prototípust típussá alakította [73] . A művészettörténész megjegyezte, hogy azok a kortársak, akik ismerték Anna Chertkovát, nem ismerték fel képét a „Lány diák” [74] című festményen .

"Warm Lands"

1890-ben a művész Anna Chertkovát ábrázolta „A meleg földeken” című festményén (Orosz Múzeum, l.: Zh-2500, olaj, vászon , 107,5 × 81 cm , a jobb alsó sarokban a képen a szerző aláírása és dátuma látható : „N. Yaroshenko . 1890") [75] . Ennek a festménynek egy másik változata a Jekatyerinburgi Szépművészeti Múzeum gyűjteményében található [76] . Nyikolaj Jarosenko a "Melegföldeken" című festményt Kislovodskban, a Fehér villában festette [77] . Anna Csertkovát sápadt, szomorú és beteg nőként ábrázolják, aki egyedül sóvárog a déli természet lázadása közepette [78] . Ebben az időben Jarosenko maga is a torokfogyasztás súlyos formájától szenvedett . Anna Chertkovának írt levelében ezt írta: „Másfél hónapig szinte mozdulatlan és haszontalan test volt, csak egy fotelben, párnában tudott feküdni vagy ülni... mint te azon a képen, amit festettem. tőled." Vlagyimir Porudominszkij szovjet művészetkritikus azt írta, hogy a festmény hősnője „gyönyörű hölgynek bizonyult, finoman szabályos vonásokkal (ami nem annyira az ő vagy a művész szenvedését fejezte ki, mint inkább a vágyat, hogy „meghatóan” jöjjön ki). vékony, kecses kezek, amelyeket némileg megfog a látványosság kedvéért... " [79] [77] .

Az Anna Chertkovát ismerő kortársak a „Melegföldeken” című festményt hagyományos portréként fogták fel (bár Porudominszkij szerint összetettebb cselekményt tartalmaz) [74] . Ilja Repin ezt írta Csertkovnak: „Nagyon tetszett Anna Konsztantyinovna (Jarosenko alkotása) itt, a kiállításon lábadozó képe. Kifejezően és finoman megírva. Gyönyörű dolog" [76] [74] . Lev Tolsztoj látta a "Meleg földeken" című festményt Jarosenko posztumusz kiállításán, amelyet "Galya Kislovodskban " -nak neveztek. A kiállítás látogatói, akik nem ismerték Cserkovát, megsajnálták a gyönyörű hölgyet, akinek véleményük szerint a földi világ elhagyása volt a sors [74] .

Az L. N. Tolsztoj Állami Múzeumban található Vlagyimir Csertkov ceruzarajza (1890, papír, ceruza, Vlagyimir Csertkov rajzalbumában), amelyen Nyikolaj Jarosenkot ábrázolta a „Meleg országokban” [80] festményen. . N. V. Zaiceva cikkében említette, hogy Chertkov magáról a festményről, valamint feleségéről készített vázlatokat [81] .

Anna Chertkova Mihail Neszterov festményeiben

Vázlatok 1890-ből

Mihail Neszterov művész 1890-ben találkozott Vlagyimir Csertkoval [10. jegyzet] Kiszlovodszkban, Nyikolaj Jarosenko házában. Ebbe az időbe tartoznak Csertkovról és feleségéről készült olajportrék [83] . Ezek „Anna Konsztantyinovna Csertkova portréja” (tanulmány, 1890, olaj, vászon. 31 × 19 cm , L. N. Tolsztoj Állami Múzeum , Moszkva, AIZH-396) és „Anna Konsztantyinovna Csertkova portréja” (1890, olaj, vászon 40 × 26 cm , Lev Tolsztoj Állami Múzeum, Moszkva, Leltár AIZH-397) . Irina Nikonova művészeti kritikus Mihail Neszterov munkásságáról írt monográfiájában kitart amellett, hogy ezek a portrék nem az ő világnézetének kifejezései, hanem a művész azon vágyának az eredménye, hogy megörökítse a számára közeli és kedves embereket [21] .

Nadezhda Zaiceva párosnak tekintette Anna egyik portréját és a művésznő férjéről alkotott képét, amelyet Kislovodszkban készítettek. Egységes formátum, színezés, kompozíció (a portrék egymással szemben), valamint a szereplők közötti párbeszéd pszichológiája. Chertkova haja óvatlan, a szeme alatt árnyékok vannak, az ajka nyitva, mintha imát suttogna, szemei ​​mintha könnyekkel teltek volna. A művész Zaitseva szerint az imához vagy az eksztázishoz közel álló állapotot közvetített. Felesége portréjában Nesterov egy fanatikus prédikátor erejét és tekintélyét közvetítette. Chertkova úgy tűnik, engedelmeskedik férje akaratának (erről maga Neszterov is írt egyik levelében [7] ) [84] .

Anna Chertkova portréi, Mihail Neszterov, 1890-ben

"Ruszon. A nép lelke"

"Ruszon. A nép lelke” (olaj, vászon, 206 × 484 cm , Állami Tretyakov Galéria) egy festmény, amelyen a művész 1914-től 1916-ig dolgozott, az orosz élet képe, ahogyan Neszterov akkoriban elképzelte. A néző a vásznon a Volga partját látja Carev Kurgan közelében (a Volga kanyarulatában, a Zsiguli közelében ) . Emberek tömege halad lassan végig rajta. A vászon panorámát ad az orosz népről, a királytól a szent bolondig és a vak katonáig minden birtok és osztály képviselője, Fjodor Dosztojevszkij , Lev Tolsztoj, Vlagyimir Szolovjov elfog ebben a tömegben . Előtte egy fiú parasztruhában, háta mögött hátizsákban, kezében tueskával . A művész történelmi csoportportrét készített az igazságot kereső és hozzá különböző módon tartó emberekről. Irina Nikonova azt javasolta, hogy Neszterov a filozófiai körökben akkoriban elterjedt nézetekre támaszkodott, és azt szorgalmazta, hogy a nyilvános világkép alapja legyen „az egyén és a nemzet eszméje a az értelmiség és az osztályok." Ugyanakkor az erkölcsi tisztaságot és a lelki tisztaságot hirdeti, meglátva bennük az élet értelmét és a különféle vallási mozgalmak kibékülését. A kép heves vitákat váltott ki a Moszkvai Egyetem Pszichológiai Társaságában és a Vlagyimir Szolovjov Emléktársaságban [85] . Anna Csertkova a vásznon férje és Lev Tolsztoj mellett látható [3] .

Nadezhda Zaiceva hangsúlyozta, hogy a képen Neszterov Anna Csertkovát teljes értékű hősnőként emelte ki, aki Istenét, eszményeit keresi. A képhez egy 1890-ből származó vázlatot használt. Zaiceva figyelemre méltónak tartotta, hogy Vlagyimir Csertkov „még a „tévútra tévedők” között sem került fel a vászonra, feltételezte, hogy a művész nem az „élőhitű” nép közé sorolta [84] .

Anna Chertkova más portrékon

1881-ben Grigorij Myasoedov vándorművész portrét készített a fiatal Anna Diterikhsről, aki akkor még a Bestuzsevi kurzusok hallgatója volt (olaj, vászon, 49,0 × 38,0 cm , L. N. Tolsztoj Múzeum-birtok "Jasznaja Poljana" , J-195). . A lányt sötétszürke, fehér galléros ruhában ábrázolják, amelyre egy kis sötétvörös, rövid láncos bross van rögzítve, amely a csattható rúdba van bedugva. Sűrű fekete haja középen szét van bontva és a vállára omlik. A lánynak magas a homloka, sötét szemei ​​sűrűn ívelt szemöldökei alatt, arcán enyhe pír [86] .

Az L. N. Tolsztoj Állami Múzeumban Vlagyimir Csertkov vázlatait őriznek felesége megjelenéséről. Egyikük (papír, ceruza, 33 × 23 cm , AIG-858/6) az 1890-es években készült Csertkov albumában, feltehetően Kislovodszkban. A lap középső részén egy amatőr művész feleségét teljes arccal sálban, vállig érően ábrázolta. Portréja alatt a bal alsó sarokban egy arc látható, amelyre csak a szem és a szemöldök rajzolódik [87] .

Vlagyimir Csertkov ugyanezen albumának másik oldalán található "A. K. Chertkova portréjának két vázlata" (dátum ismeretlen, papír, ceruza, 23 × 33 cm , AIG-858/8). Két női arc képei a lap középső részén találhatók, és egymás alatt helyezkednek el. Mindkét női kép vállig érő, dús haja van, de rövid a frizura. A felső profilos, az alsó 3/4-ig jobbra van fordítva, jól látszik rajta a blúz lehajtható gallérja [88] .

Anna Chertkova másik portréképe Mihail Rundalcov grafikus művészé . A jobb alsó sarokban található „Tolsztoj feje Tolsztoj és A. K. Csertkova arcképével az asztalnál” (1908, 55 × 45,5 cm , L. N. Tolsztoj Állami Múzeuma, AIG-1197) rézkarca ábrázolja. beszélgetés az íróval [89] .

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ A vezetéknévnek többféle írásmódja van: Diderichs, Ditterichs. Irodalmi kísérleteiben Chertkova maga írta leánykori nevét Diderichsnek [1] [2] .
  2. ↑ A 19. században 12 nap volt a különbség a Julianus- és a Gergely-naptár között. A 20. és 21. században 13 nap a különbség.
  3. ↑ Anna számos testvére közül Vlagyimir Diterikhs ellentengernagy , a szibériai és távol-keleti fehér mozgalom egyik vezetője , Mikhail Diterikhs tábornok , később Leonyid Diterikhs (1857-1918) művész és művészettörténeti könyvek szerzője. híressé vált.
  4. ↑ Georgij Orekhanov , a történelemtudományok doktora azt állította, hogy Anna Diterikhs Nadezhda Krupskaya diáktársa volt a Bestuzhev-tanfolyamokon [9]
  5. ↑ Annak ellenére, hogy Chertkova azt állította, hogy soha nem kapott oklevelet, sok kutató azt írja róla, hogy „Bestuzsev-tanfolyamon végzett”, ahogy például Georgij Orekhanov, a történelemtudományok doktora [10]
  6. ↑ Tolsztoján Borisz Mazurin már a Nagy Honvédő Háború után felidézte a tolsztojeiak saját zenei repertoárjának szűkösségét (ezért szektás dalokat, Narodnaja Volja és orosz népdalokat énekeltek), és mindkét Anna Csertkova által komponált dalt a zeneszámok közé sorolta. legnépszerűbb [34] .
  7. ↑ A bejegyzést megőrizték a kazanyi székesegyház anyakönyvei (TsGIA St. Petersburg, f.19, op.125, 942. akta).
  8. ↑ A lány csúnya volt, írástudatlan és fejletlen. Anna Chertkova aggódott fia sikertelen házassága miatt. Ennek tudatában az írónő, Sofya Andreevna Tolstaya felesége gyakran mondta: „Tehát szüksége van rá! Ez Galya büntetés az velem szemben tanúsított viselkedéséért!” [52] .
  9. ↑ Gleb Uspensky író a képen látható diák korát még 15-16 évesre becsülte [70] .
  10. ↑ A filológiai tudományok kandidátusa, Nadezsda Zaiceva írt Csertkov és Neszterov 1889-1890 közötti közeledéséről. Ezt követően leveleztek, de négyszemközt csak 15-20 év után találkoztak [82] .
Források
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Chertkova, 1979 , p. 161.
  2. ↑ Elzon, 1979 , p. 157, 161.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pashchenko, 2019 , p. 643.
  4. ↑ Anna Konsztantyinovna Csertkova (1859-1927). . Oroszország írói (anyag egy biobibliográfiai szótárhoz). Összeállította: Yu. A. Gorbunov. Letöltve: 2020. január 26.
  5. ↑ Orekhanov, 2015 , p. 32, 176.
  6. ↑ Chertkova, 1911 , p. 6-14, 33-36, 82-85, 90.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Orekhanov, 2015 , p. 32.
  8. ↑ 1 2 Prytkov, 1960 , p. 96.
  9. ↑ Orekhanov, 2015 , p. 147.
  10. ↑ Orekhanov, 2016 , p. 284.
  11. ↑ Lossky, 1965 , p. 75.
  12. ↑ Muratov, 1934 , p. 132.
  13. ↑ Popov, 1986 , p. 193.
  14. ↑ Muratov, 1934 , p. 242-243.
  15. ↑ Muratov, 1934 , p. 284.
  16. ↑ Strakhova, 1986 , p. 124-127.
  17. ↑ Muratov, 1934 , p. 375.
  18. ↑ Strakhova, 1986 , p. 129.
  19. ↑ Chertkova, 2017 , p. 615 (megjegyzés).
  20. ↑ 1 2 Polenova, 1983 , p. 149.
  21. ↑ 1 2 Nikonova, 1962 , p. 72.
  22. ↑ Élet, 1886 , p. 1-35.
  23. ↑ Grodetskaya, 2000 , p. 82-83.
  24. ↑ Grodetskaya, 2000 , p. 81.
  25. ↑ Tolsztoj, 1885 .
  26. ↑ A. Ch., 1912 , p. 1-31.
  27. ↑ Csertkova, 1898 .
  28. ↑ Csertkova 1, 1913 .
  29. ↑ Chertkova, 1911 , p. 1-171.
  30. ↑ 1 2 3 Chistokletov, 1976 , p. 228–236.
  31. ↑ Chertkova, 1901 , p. 1-47.
  32. ↑ Chertkova, 1904-1905 , p. 2.
  33. ↑ Csertkova, 1910-1912 .
  34. ↑ Mazurin, 1989 , p. 144.
  35. ↑ Pleshcheev A. N. Alfred Tennyson. Temetési ének // Versek. - M . : szovjet író, 1948. - S. 266. - 335 p. — (A költő könyvtára).
  36. ↑ 1 2 Bulgakov, 2012 , p. 336.
  37. ↑ Csertkova, 1913 .
  38. ↑ Chertkova, 1960 , p. 358-370.
  39. ↑ Chertkova, 1926 , p. 87-112.
  40. ↑ Chertkova, 1928 , p. 145-179.
  41. ↑ Muratov, 1934 , p. 136.
  42. ↑ 1 2 3 Chertkova, Sergeenko, 1979 , p. 157.
  43. ↑ Muratov, 1934 , p. 136-137.
  44. ↑ 1 2 Muratov, 1934 , p. 183.
  45. ↑ Volkova, 1986 , p. 336.
  46. ↑ Volkova, 1986 , p. 372, 336.
  47. ↑ Muratov, 1934 , p. 151.
  48. ↑ Muratov, 1934 , p. 184.
  49. ↑ Volkova, 1986 , p. 372.
  50. ↑ Jarosenko, 2018 , p. 134.
  51. ↑ Neszterov, 1959 , p. 75.
  52. ↑ 1 2 Bulgakov, 2012 , p. 337.
  53. ↑ Chertkov Vladimir (Dima) Vladimirovich (elérhetetlen link) . Lev Tolsztoj Állami Múzeuma. Letöltve: 2020. január 26. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.. 
  54. ↑ Orekhanov, 2015 , p. 70.
  55. ↑ Bulgakov, 2012 , p. 106-107.
  56. ↑ 1 2 Bulgakov, 2012 , p. 334.
  57. ↑ Bulgakov, 2012 , p. 335.
  58. ↑ Bulgakov, 2012 , p. 338.
  59. ↑ Motovilova, 1963 , p. 75-127.
  60. ↑ Jarosenko, 2018 , p. 133-134.
  61. ↑ Jarosenko, 2018 , p. 139.
  62. ↑ Jarosenko, 2018 , p. 150-151.
  63. ↑ Jarosenko, 2018 , p. 115, 116, 123, 124, 142, 144, 145.
  64. ↑ Rosenfeld, 2014 , p. 228.
  65. ↑ Rosenfeld, 2014 , p. 230.
  66. ↑ Rosenfeld, 2014 , p. 233.
  67. ↑ Jarosenko Nyikolaj Alekszandrovics (1846-1898). Diák. 1883. Szám az állami katalógusban - 13686288 . Az Orosz Föderáció Múzeumi Alapjának állami katalógusa. Letöltve: 2020. január 20.
  68. ↑ 1 2 Prytkov, 1960 , p. 226.
  69. ↑ 1 2 Pelkina, 1955 , p. 57.
  70. ↑ Uszpenszkij, 1956 , p. 241.
  71. ↑ Verescsagin, 1967 , p. 34.
  72. ↑ Polenova, 2018 , p. 22.
  73. ↑ Porudominsky, 1979 , p. 75-76.
  74. ↑ 1 2 3 4 Porudominsky, 1979 , p. 144.
  75. ↑ Prytkov, 1960 , p. 237.
  76. ↑ 1 2 Szekljutszkij, 1963 , p. 53.
  77. ↑ 1 2 Wolf, 2008 , p. 39.
  78. ↑ Verescsagin, 1967 , p. 48.
  79. ↑ Porudominsky, 1979 , p. 143-144.
  80. ↑ Zaiceva, 2000 , p. 362, 365.
  81. ↑ Zaiceva, 2000 , p. 362.
  82. ↑ Zaiceva, 2000 , p. 359-360.
  83. ↑ Nikonova, 1962 , p. 184.
  84. ↑ 1 2 Zaitseva, 2000 , p. 360.
  85. ↑ Nikonova, 1962 , p. 94-98.
  86. ↑ Myasoedov Grigorij Grigorjevics. Anna Konsztantyinovna Csertkova (1859-1927) portréja. Festmény. 1881. Szám az állami katalógusban - 4352868 . Az Orosz Föderáció Múzeumi Alapjának állami katalógusa. Letöltve: 2020. január 26.
  87. ↑ Csertkov Vlagyimir Grigorjevics. Anna Konsztantyinovna Csertkova (1859-1927) portréja. 1890-es évek. Az állami katalógusban szereplő szám 18732969 . Az Orosz Föderáció Múzeumi Alapjának állami katalógusa. Letöltve: 2020. január 26.
  88. ↑ Csertkov Vlagyimir Grigorjevics. Két vázlat A. K. Chertkova (?) portréjáról (1859-1927). 1890-es évek. Az állami katalógusban szereplő szám 18732996 . Az Orosz Föderáció Múzeumi Alapjának állami katalógusa. Letöltve: 2020. január 26.
  89. ↑ Rundalcov Mihail Viktorovics. Tolsztoj feje Tolsztoj és A. K. Csertkova arcképével az asztalnál. 1908. Szám az állami katalógusban - 12120595 . Az Orosz Föderáció Múzeumi Alapjának állami katalógusa. Letöltve: 2020. január 26.

Irodalom

Anna Chertkova írásai Források Tudományos és népszerű tudományos irodalom
  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban