Korrigáló

Korrektor [1] [2] (a latin  javító - igazgató, javító szóból) - kiadó , nyomda vagy szerkesztőség  szakembere , szövegek lektorálása, nyelvtan normalizálása ( helyesírási , írásjelek , stilisztikai hibák javítása) és tipográfia [3] [4] [5] [6] . A lektorálás  a javítások összessége és a javítói munka folyamata.

A korrektor feladatai

A korrektor feladatai közé tartozik:

• szövegek lektorálása a kiadványban való megjelenés előtt , szerkezetük és tartalmuk ellenőrzése , ellenőrzése az eredetivel;
• kifejezések , hagyományos rövidítések és megnevezések (beleértve a mértékegységeket ), szimbólumok (grafikus jelek ) helyes írásmódjának nyomon követése ;
• az egyes betűk és jelek helyesírási félreértéseinek kiküszöbölése, szöveg hibás bekezdésekre bontása , táblázatok , illusztrációk , hivatkozási betétek, lábjegyzetek , hivatkozások , idézetek helyes kialakításának ellenőrzése ;
• az észlelt hibák egyeztetése a szerkesztővel , megjegyzés a szerkesztőnek és a szerzőnek minden olyan hibáról, amelyet az eredetiben nem vett észre [6] [7] [8] .

Kapcsolódó szakmák

A kapcsolódó szakmák a következők:

• kritikus  - olyan szakember, aki elemzi és értékeli a jelenségeket (különösen a kiadói környezetben - szövegeket);
• szerkesztő  - a kiadvány tartalmát kialakító szakember;
• kivonó magasan képzett lektor.

Lásd még

• Peer review

Jegyzetek

1. ↑ Az Orosz Tudományos Akadémia orosz helyesírási szótára. Ismétlés. szerk. Lopatin V.V. lektor a Gramota.ru oldalon
2. ↑ Zarva M. V. Orosz verbális hangsúly. Köznevek szótára. - M .: ENAS, 2001. Lektor a Gramota.ru oldalon
3. ↑ Az orosz nyelv nagy magyarázó szótára. Ch. szerk. Kuznetsov S. A. – Szerk. 1. - St. Petersburg: Norint, 1998. Lektor a Gramota.ru oldalon
4. ↑ Az orosz nyelv magyarázó szótára : 4 kötetben / Szerk. Ushakova D. N.  - M .: Állam. in-t „Baglyok. Enciklus."; OGIZ; Állapot. külföldi kiadó és nemzeti szavak., 1935-1940. Javító  (nem elérhető link)  (nem elérhető link 2016. 06. 14. óta [2330 nap]) a  Yandexben. Szótárak
5. ↑ Stefanov S.I. Reklám és nyomtatás: a referenciaszótár tapasztalata. — M.: Gella-print, 2004. — 320 p. Javító  (nem elérhető link)  (nem elérhető link 2016. 06. 14. óta [2330 nap]) a Yandexben. Szótárak
6. ↑ 1 2 Javító // Kiadói szótár-tájékoztató könyv: [elektronikus. szerk.] / A. E. Milchin . - 3. kiadás, Rev. és további — M. : OLMA-Press, 2006.
7. ↑ Lektor munkaköri leírása archiválva 2013. március 2-án a Wayback Machine -nél . Munkaköri leírások
8. ↑ Egy lektor munkaköri feladatai archiválva 2010. november 21-én a Wayback Machine -nél . Munkaköri leírások, feladatok, osztályokra vonatkozó szabályzatok