Forro

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. január 25-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 43 szerkesztést igényelnek .
Forro

A kíséret hagyományos összetétele: dob, harmonika és háromszög. Caruaru , Pernambuco állam
Irány Latin-amerikai társasági táncok
Pace energikus, mozgékony
eredet polka , country tánc
Az előfordulás ideje és helye A 2. emeletről. 19. század Brazília északkeleti részének sertánjaiban
fénykor évei 1950-től 1970-ig Új 2. hullám 1995 óta
Al műfajok
egyetemi forro (forró universitário), elektronikus forro (forró eletrônico)
Összefüggő
lövés (xote)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Forro ( port. forró , brazil kiejtése: [fo'ʁɔ]) brazil népi és társas tánc . Újabban a forró kifejezést egy zenei műfajra használják [1] . A Forro a legnépszerűbb műfaj Brazília északkeleti részén , különösen Fortaleza városában . A tánc formáját a forro népi fesztiválokon öltötte, amelyeket a katolikus szentek nyári napjain, különösen Ivan Kupala napján tartottak .

A forro pé-de-serra ( forró pé-de-serra ) néven ismert hagyományos forro táncot három hangszerrel adták elő: egy egyszerű , 8 basszusgitáros, Brazíliában sanfonának nevezett harmonikával , egy dobbal ( zabumba ) és egy háromszöggel . Mára az eszközök köre jelentősen bővült.

A modern forro őse a brazil harmonikás, zeneszerző és énekes, Luis Gonzaga ( Luiz Gonzaga do Nascimento , 1912-1989), "Baion királya" ( Rei do Baião ) [2] [3] . A 20. század 50-es évei óta, a lakosság északkeletről délnyugatra történő vándorlásával és az új főváros, Brazília felépítésével a forro elterjedt Brazília egész területén.

A XX. század 90-es éveinek végén egy új fajta jelent meg - az egyetemi forro ( Forró universitário ) [3] . A 21. század elején megjelent egy másik fajta - az elektronikus forro (forró eletrônico) -, amely a XX. század 90-es évek végének változatából fejlődött ki, és más műfajokkal, például kalipszóval (Calypso) való keveredés eredményeként jött létre. és hamu (Axé) [3] .

Jelenleg a külföldön élő braziloknak köszönhetően a forro tánc divatja új lendületet kapott Brazílián kívül - Európában.

Etimológia

Az egyik változat szerint a forró a forrobodó szóból származik , ami nagy zajos bulit jelent, vagy "zaj, lármázás, izgalom". Ezt a nézetet Câmara Cascudo brazil folklorista hirdeti , aki szinte egész életében tanulmányozta Brazília északkeleti részét. Lehetséges, hogy ez a jelentés a fauxbourdon francia fogalmából származik , amelyet a portugál bíróság az unalmas bulikra használt.

Egy másik változat szerint a forró szó az angol "for all" (for all - angol) kifejezésből származik. Az angol mérnökök a Great Western Railroad (Great Western Railroad) építése során hétvégenként táncokat rendeztek mind a személyzetüknek, mind a lakosságnak ("mindenkiért"). Ezt az elméletet az Egyesült Államok légierejének a Natal légibázison állomásozó személyzetének hasonló gyakorlata támasztja alá a második világháború alatt. A megkérdezett brazilok közül sokan támogatják ezt az elméletet.

Létezik egy harmadik változat is: a szó az angol mérnökök által a vasúti sínek döngölésekor használt mozdonyok számából ered, a „40” vagy „Four-oh”, amit a brazilok „forró”-ra egyszerűsítettek.

Jelenleg Brazíliában a "forró" fogalmának több jelentése is van: népi fesztivál Brazília északkeleti részén, tánc, zenei műfaj, forro táncos hely, zajos buli.

A forro dalszöveg fő témái

A legrégebbi forró dalok a mindennapi munkáról és a hétköznapokról mesélnek. Őket romantikával és szenvedéllyel teli dalok követték szerelemről, reményekről, álmokról, a múlt emlékeiről és a honvágyról.

Forro stílusok

A forro táncot különféle regionális brazil néptáncritmusok kísérték: Xote , Xamego , Baião , Xaxado stb. Ennek eredményeként ezek a ritmusok alkották a forro zenei műfajt, amely az azonos nevű táncból származik.

A brazil társastáncról szóló könyvsorozat szerzője, Marco Antonio Perna a következőket írta: „A Forro Brazília északkeleti részének különböző ritmusainak általános kifejezése: bayona ( baião ), xote ( xote ), chachado ( xaxado ). Annak ellenére, hogy az északkeleti migránsok sok évtizeden át forrot táncoltak az egész országban, a forro 1997-ben vált divatossá, ötvözve Brazília északkeleti részének összes táncát és ritmusát. Ezenkívül a forro felszívta más Rio de Janeirói társastáncok ( danças de salão ) mozdulatait. Abban az időben a forro-nak köszönhető, hogy a fiatalok érdeklődést mutattak a társastánc iránt” [4] .

Három fő forro ritmus létezik: shote ( xote  - általában lassú ritmus), bayon (baião), arrasta-pe (arrasta-pé - a három közül a leggyorsabb), és ezen kívül számos táncstílus, amelyek helytől függően változnak. és különböző helyeken más néven ismerhetik. A forrosokat párban táncolják, a partnereket általában közel tartják egymáshoz. A férfi bal kezével a nő jobb kezét fogja, mint a keringőben, a jobb keze a hátán van. A nő bal karja a férfi nyaka körül van; ebben a stílusban a férfi jobb lába a nő lábai közé kerül, követve a zárt comb afrikai hagyományát. A többi stílust kis távolságban vagy megfelelő távolságban hajtják végre, csak kézzel tartva. A salsa és más karibi táncok hatása dinamikus fordulatot adott a forrónak a partnerek között, bár ez nem mindig lehetséges zsúfolt táncparketteken ( forrós ).

A legnépszerűbb forró stílusok Brazíliában:

Shochi ( Xote )

A brazil shochi tánc az ecosose-ból ( escocesa : xote < xótis < chótis < Schottisch [5] [6] ) származott, és már country tánc formájában is befolyásolta a forro tánc kialakulását.

Baião/pé-de-serra

A lövöldözés stílusára épül, de a partnerek egyik oldalról a másikra járnak, és kisebb lépések miatt kevesebbet mozognak a pályán, hogy lépést tudjanak tartani a gyorsabb zenével;

Arrasta-pe

Sok szempontból nagyon gyors lövésnek tűnik, de a tánc hangsúlyát felváltva mindkét lábbal hajtják végre. A rajz különbözik a shote-tól vagy a bayan-tól, ami meghatározza a táncelőadás sajátosságait.

A Miudinho és a puladinho előadható baião zenével , sőt arrasta-pé-vel is , de utóbbi esetben olyan intenzív a lábmunka, hogy nehéz és természetellenes. Vannak, akik a brega/calypso-t is a forro kategóriába sorolják, mivel ezt a táncot évtizedek óta erősen befolyásolja a forro, de a saját tempójában adják elő, és nem kalipszó stílusú zene kíséri .

Nevezetes művészek

Luis Gonzaga [8] (1912-1989) brazil harmonikás, zeneszerző és énekes , aki óriási mértékben hozzájárult a forro létrehozásához, fejlesztéséhez és terjesztéséhez Brazíliában, a forro atyjának számít. Valamint olyan előadók, mint: Jackson do Pandeiro [9] (1919-1982), Marines ( port. Marinês , 1935-2007), Mestre Zinho (Mestre Zinho, 1943-2010) ( port.) . [10] [11] , Dominginhos ( port. Dominguinhos , 1941-2013), Roberto Leal ( port. Roberto Leal , 1951-2019 ) .     

Forró zenészek: Geraldo Azevedo , Acioli Neto , Trio Nordestino ("trió északkeletről ") [12] , Banda Magníficos ("Magnificent" zenekar), Calcinha Preta ("Fekete bugyi"), Mastruz com Leite (" Zsázsa tejjel"), Eliani , Limão com Mel ("Citrom mézzel"), Sivuka ( az énekes nevének rövid alakja - Severino), Petrusio Amorín [13] , Santanna , Geraldinho Lins ( port. Geraldinho Lins ), és Flavio José [14] . Valamint új előadók: Silverio Pessoa , Aviões do Forró ("Forro Planes"), Garota Safada ("Shameless Girl"), Cavaleiros do Forró ("Forro Knights" ) ” ), Saia Rodada („Szegélyes szoknya”), Forrosteiros (orosz forro csoport Moszkvából), Forró Pé de Serra (port.) . [15] ; zenészek: Trio Forrozão , Trio Juriti [16] , Jacinto Silva , Arlindo dos 8 Baixos („Arlinda 8 basszussal”: ilyen becenevet kapott, hogy 10 éves korától harmonikán ( port. sanfona ) kezdett játszani 8 basszussal, Vicente ( Vicenti ) Neri ( port. Vicente Nery ), Jorge de Altinho , Arlen Farias (port.) . [17] , Nandu Cordel , Aldemário Coelho [18] ( port. Aldemário Coelho ), Delmiru Barrus (port.) . [19] és mások.           

A 2008-as "Forro szerelméért" című dokumentumfilm ( port. "Por Amor ao Forró" ) [20] néhány új forro előadót tartalmaz, és videóklipeket tartalmaz a forro fesztiválokon való fellépéseikről.

Nemzeti Forro Nap

2005. szeptember 6-án Luiz Inácio Lula da Silva brazil elnök jóváhagyta a Nemzeti Forro Nap ( Dia Nacional de Forró ) törvényét. Az ünnepet december 13-án tartják, és Forro apjának, a brazil zenésznek és zeneszerzőnek, Luis Gonzaga -nak [21] születésnapjára időzítik .

Jegyzetek

  1. [1] Significado, definição de forró
  2. A portugál-orosz gyakorlati átírás szerint a „ão” diftongus „an”-ként kerül továbbításra, például: São Paulo - Sao Paulo
  3. 1 2 3 Forró  (port.) . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . Hozzáférés dátuma: 2014. július 5. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.
  4. Marco Antonio Perna. As raizes das dancas brasileiras. Archivált 2015. december 22-én a Wayback Machine Forrónál
  5. [2] Archivált : 2014. július 14. a Wayback Machine Significado de Xote-nál
  6. Priberam Informática, SA Archiválva : 2014. július 14. a Wayback Machine "xote"-nál, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
  7. "Petrolina-Juazeiro": a dal Petrolináról ( Pernambuco állam , ahol Luis Gonzaga született), Juazeiróról ( Bahia állam ) és a Sao Francisco folyóról énekel . Petrolina és Juazeiro városok a szomszédos brazil államokban, amelyeket egy híd köt össze a Sao Francisco folyón .
  8. Luis Gonzaga: nézze meg a külső videofájlokra mutató hivatkozásokat (a szövegtől balra) a dalainak felvételeivel.
  9. Jackson do Pandeiro: A Por Amor ao Forró című dokumentumfilmben említik , ahol a forro műfaj egyik ikonjának ( port. ídolos ) nevezik (a róla szóló szavak 12 perc 41 mp körül kezdődnek).
  10. Mestre Zinho  (port.) . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . Letöltve: 2018. február 22. Az eredetiből archiválva : 2018. február 23.
  11. Mestre Zinho: Lásd a vele készült interjút a Por Amor ao Forró című dokumentumfilmben (12 perc 41 mp-nél kezdődik). Az énekesnővel készült előzetes interjúban a nyitóbeszéd így hangzott (portugálról fordítva):
    • A forro pé-de-serra ( port. forró pé-de-serra ) szerelmeseinek igazi kincs a bakelitlemez, akárcsak a műfaj olyan ikonjainak zenéjével, amelyek ma már nincsenek velünk ( Luis Gonzaga , Jackson do Pandeiro , Ari Lobu ), és bálványok alkotói pályafutása hajnalán, mint például Mestre Zinho ( port. Mestre Zinho ) , akit "a legjelentősebb élő forro énekesnek" tartottak (a korában a film produkciója 2008-ban; Mestre Zinho 2010. január 30-án halt meg) – nem kevesebbet mondott róla szó, mint maga Gonzagão („Gonzagan”: Luis Gonzaga énekes beceneve ). 
  12. Trio Nordestino: Tekintse meg a trió Rootstock Forro Fesztiválon ( São Paulo ) fellépéseit bemutató külső videofájlokat (a szövegtől balra ).
  13. Amorin, kikötő. Amorim : az énekes vezetéknevének utolsó "m"-je az orosz változatban "n" betűvel kerül továbbításra a portugál-orosz gyakorlati átírás szabályai szerint , a következő példákkal az ilyen típusú tulajdonnevek átvitelére: port . Bomfi m : Bonfi n ; kikötő. Joaqui m : Joaqui n
  14. ↑ Flávio José: nézze meg a Rootstock forro fesztivál ( São Paulo ) előadásainak külső videófájljait (a szövegtől balra ).
  15. Forró Pé de Serra  (port.) . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . Letöltve: 2018. február 23. archiválva az eredetiből: 2018. február 23.
  16. ↑ Trio Juriti: A zenekart a Por Amor ao Forró című dokumentumfilm említi . Tekintse meg a trió Rootstock forro fesztiválon ( São Paulo ) fellépő fellépéseit bemutató külső videofájlok hivatkozásait (a szövegtől balra ).
  17. Arlene Farias  (port.) . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . Letöltve: 2018. február 23. archiválva az eredetiből: 2018. február 23.
  18. Coelho ( port. Coelho }: vannak Wikipédia-cikkek, amelyek kétféleképpen jelenítik meg ezt a portugál vezetéknevet: Coelho és Coelho (írása "spanyol módon", nem tükrözi a vezetéknév portugál hangját). A vezetéknév leghíresebb viselője Paulo Coelho brazil író , és az író nevének orosz nyelvű írásmódja pontosan megfelel a "spanyol módra" írásmódnak.
  19. Delmiru Barrus  (port.) . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . Letöltve: 2018. február 23. archiválva az eredetiből: 2018. február 23.
  20. Por Amor ao Forró .
  21. [3] Archiválva : 2013. december 17., a Wayback Machine Lei No. 11.176 , de 6 de Setembro de 2005

Irodalom

Linkek