Három levél (regény)

A "Három levél" egy orosz kaland ("fantasztikus") kollektív regény , 1911 -ben jelent meg a Blue Journal oldalain . A regény megalkotásában akkoriban ismert írók vettek részt, köztük Alekszandr Kuprin , Teffi , Ieronim Jasinszkij , Anatolij Kamenszkij , Arkagyij Avercsenko és mások. A regény befejezetlenül maradt. A regény [1] fakszimile reprintje 2019-ben jelent meg .

Telek

A regény cselekménye az USA-ban ( San Francisco ) és Oroszországban ( Odessza ) játszódik, a cselekmény középpontjában egy három rejtélyes betűs gyémánt ellopásának története és két egymással szemben álló titkos szervezet tevékenysége áll .

1. rész

A San Francisco-i Bloody Mousetrap játékházban az orosz kapitány, Jengusev herceg nagy összeget veszít, és hogy megtérüljön, egy női fülbevalóból származó drága gyémántot tesz a sorba. Feltöri a bankot, de a gyémántot nem találják, Engusev pedig társával, Maria bárónővel távozik. Beszélgetésükből az következik, hogy a gyémánt volt a talizmánjuk, szerencsét hozott. Maria megnyugtatására Yengusev mutat neki egy másik gyémántot, mondván, hogy az elveszett egy másolat.

Az igazi gyémántot titokban ellopja a Bloody Mousetrap krupié , aki egy Percy nevű fiatalembernek adja át. A gyémánt három jelet mutat, hasonlóan a héber ábécé betűihez . Percy feketére festi magát, és Tom Quick-et, egy néger szolgát adja ki . Gyémántot varr a bőre alá a térdéhez közel. Másnap a gyémánt elvesztéséről beszélnek a művészek, akik egy kollektív portré megfestésére gyűltek össze. A műhely tulajdonosa, Sherrison elmondja, hogy valamikor volt egy hasonló gyémántja, ami hírnevet hozott neki, de aztán egy orosz tengerész ellopta. Ez a gyémánt Salamon király kora óta ismert , sok tulajdonost meglátogatott és mindenkinek boldogságot hozott. Tévedésből Tom Quick lép be Sherrison műhelyébe, aki erős lábfájdalmai miatt a szomszédban lakó orvost keres. Sherrison lábon rúgja a fekete férfit, és a gyémánt kipattan, de a művészek nem találják a padlón. Eközben a művészek által alkotott kollektív festészet nagy sikert arat, körbeutazzák a világot. Visszatérve San Franciscóba, Sherrison odaadja a régi csizmát egy lakájnak. A lakáj egy gyémántot talál a csizma talpában.

Egy filmes ülésen Percy egy filmet lát a vásznon egy orosz osztaggal és Yengusev herceggel, és megvásárolja a filmet a mozi tulajdonosától. Otthon, mikroszkóp alatt nézi a filmet, Percy az „1-7-2” számokat látja a gyémánton. Persin kapitány megbízásából egy titkosírást ír Szentpétervárra, melyben leszögezi, hogy bebizonyosodott, hogy Jengusev a titkos „Százhetvenkét hadsereg és flotta szövetségéhez tartozik”, amelynek célja „a háborúk és a egységes világállam létrehozása."

Mária bárónőt, Jengusev szeretőjét meggyilkolva találják otthonában, és a belőle kivett szem helyett egy gyémánt (másodpéldány, amelyet Jengusev valódinak adott át, hogy megnyugtassa a bárónőt). Spring riporter hirtelen azzal az ötlettel áll elő, hogy a gyilkosságot egy hamis gyémántokat gyártó cég reklámozása érdekében követték el, de amikor megérzéseit megosztja a rendőrfelügyelővel, megjelenik egy öreg ékszerész, aki azt állítja, hogy néhány napja személyesen készítette a hamis követ. Engusev kérésére. Az öreg szerint a kövön nem az 1-7-2 számok voltak a jelek, hanem a héber „ gimel , zayin és iot ” betűk. Még aznap este érkezik a hír, hogy a Nesi-Gil negyedben felrobbant egy "pokoli gép" abban a házban, ahová Mr. Percy ment. A helyszínre érkező rendőrök megtalálják Persin kapitány robbanás után fennmaradt iratait, amelyekből értesülnek a Százhetvenkettes Ligáról.

2. rész

Váratlanul megérkezik az odesszai kikötőbe egy külföldi "Nirvana" jacht, melynek kapitánya finn Edwin Terveként mutatkozik be. Terve ugyanaz a személy, akit korábban Percyként és Persin kapitányként ismertek, most pedig új néven (valódi neve Matti) működik. A riporter Spring, valamint a Sherrison társulatának Kalina és Crabb művészei szintén Odesszába kerülnek. Terve ismerőse, Evelina Deconor felszáll a Nirvanára, a jacht elhagyja a kikötőt és behajózik a tengerbe a gőzös mellett, ahonnan egy Ukko nevű idős férfi a vízbe veti magát. A Nirvana felkapja: Ukkoról Tervehez hasonlóan kiderül, hogy kulcsfontosságú tagja egy titkos társaságnak, amely harcol a militarizmus ellen, és arra szólít fel, hogy „ kardokat kovácsoljunk ekevasakká ”, „egy szintre hozzuk a nőket és a férfiakat”, „kiegyenlítsék a jogokat” gazdagok és szegények." Fő ellenségük Engusev és a „Százhetvenkettő” társadalom.

Tavasz, Kalina és Crabbe megérzik, hogy a Nirvana kapcsolatba hozható a gyémánt titkával, üldözik őt az Ivan Ivanovich jachton, de aztán semmivel visszatérnek a partra (egy másik verzió szerint a jachtjuk süllyed, és a Nirvana felveszi őket "). A városban Kalina hirtelen felfedezi bátyját az utcán, akivel tíz évvel ezelőtt, az emigráció előtt szakított. Kalina bátyja segítségét kéri, aki három elvtársat küld "amerikaiak" álcája alatt a tengerparti birtokára. Néhány nappal később váratlanul ott landolt a Nirvana, amely megváltoztatta a nevét: egy fiatal férfi (Terve) és egy lány (Evelina) menedéket kér egy idős emberhez, aki útközben megbetegedett (Ukko). Eközben egy kék szemüveges férfi érkezik a birtok jegyzőjéhez, és titokban letelepszik a birtokra, hogy szemmel tartsa a történéseket.

A haldokló Ukko, aki fiának hívja Tervet, azt kéri, hogy vigyenek hozzá egy orosz papot gyónásra. Terve úgy dönt, hogy kihallgatja a vallomást a folyosón; viszont Spring az ágy alá bújik, és egy kék szemüveges férfit fedez fel ott. A gyónás során az öreg Ukko bevallja, hogy megölte hat feleségét, elvitte a vagyonukat, majd hosszú éveken át keresett egy nőt, akit szeretni tudna, amíg meg nem találta Mária bárónőt. Azonban miután tudomást szerzett árulásáról, szörnyű bosszút fogant ki: megölni, amikor boldog egy másikkal. Ukko létrehoz egy "titkos társaságot az egész világ flottáinak egyesítésére", melynek mottója három héber betű, amelyben Ukko maga nem adott semmilyen jelentést. A társaság egyik tagja volt az orosz Engusev, akinek Ukko vagyont adott, és hercegi címet vásárolt, hogy felhívja rá Mária figyelmét. Amikor Maria beleszeretett Jengusevbe, és követte őt San Franciscóba, Ukko követte őket, és megölte Mariát, miközben a hercegre várt. Azáltal, hogy hamis gyémántot szúrt a szemébe, vissza tudta szerezni az igazit. Mielőtt meghalna, Ukko megkéri Percyt, hogy vegyen ki egy imakönyvet a jachtról , és tegye a sírjába. Hirtelen megjelennek az emberek, akik bejelentik, hogy a házban mindenkit letartóztattak. Terve, hogy teljesítse az elhunyt akaratát, a jachthoz megy egy imakönyvért, és egy gyémántot talál egy titkos dobozban. Amikor visszatér a partra egy imakönyvvel, a jacht felrobban és leég.

Szerkezet és szerzők

Létrehozási előzmények

A Blue Magazine „szenzációs” fantasy regényéről szóló beszámolók 1911 elején jelentek meg a magazinban. A szerkesztők azt írták, hogy „híres orosz írók „kollektív” regénye” egy teljesen új séma szerint jön létre: az egyik részt az egyik író, a másikat egy másik, a harmadikat pedig a harmadik. A szerzők között azonban nincs előzetes megállapodás.” A szerkesztői portfólió már A. Kuprin által írt fejezeteket tartalmazott, míg azt feltételezték, hogy I. N. Potapenko, I. I. Yasinsky, P. P. Gnedich, A. T. Averchenko, Teffi, A. Kamensky, O. Dymov , V. I. Nyemirovich-Danchenko , A. Izmailov és mások (Más közleményekben A. N. Budiscsev és A. S. Roszlavlev is szerepelt állítólagos szerzőként .) A. Kuprinnak ismét be kellett fejeznie a regényt. A szerkesztők szerint „Az írók teljes mozgásteret kapnak a képzeletre. Kreativitásukat semmilyen feltétel nem köti, semmilyen keret nem korlátozza.

A regény március 14. (március 26.) és december 51. (december 9.) között jelent meg, a 38. szám kivételével. A 14. számban, A. Kuprin első fejezetei után Vaszilij Reginin anyaga került. „A „Blue Journal” kollektív fantasy-regény bevezetője helyett a szerkesztő ismét a mű sajátosságaira tért ki, és megjegyezte, hogy „a terv egyszerű: egyetlen vágy egyesíti, hogy élénk, lenyűgöző történetet adjanak, A regény szerzői, a fantáziát valósággal átszőve, kizárólag egy érdekes és lenyűgöző cselekmény útján vezetik az olvasót, amely minden fejezettel egyre csodálatosabbá és csodálatosabbá válik.

Minden számban az új fejezetek előtt megjelent egy rövid átbeszélés a korábbiakról. A regényt akkori kiemelkedő könyvgrafikák illusztrálták: N. Gerardov , S. Csehonin , V. Lebegyev és V. Svarog .

Az 51. szám borítóján a regény szerzőinek kollektív portréja (N. Gerardov rajza) és I. Potapenko „Szörnyű vallomás” című fejezetének rövid befejezése volt elhelyezve. Ezt követte Vaszilij Reginin „Levél az olvasókhoz”, amelyben arról számoltak be, hogy az utolsó szerző, A. N. Budiscsev betegsége miatt a majdnem kész regény nyomtatását erőszakkal felfüggesztették. A szerkesztő reagált a regényt ért kritikákra is, megemlítve az orosz irodalomban már meglévő kollektív kreativitás példáit ( A. S. Suvorin és mások regénye az Új Időben , valamint az a regény, amelyet V. G. Korolenko és egy írócsoport letartóztatása alatt kezdett írni ). . Reginin ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy a regény elkészül, és akkor "sok sötét és titokzatos dolog, ami aggasztotta az olvasókat, egyszerűvé és világossá válik". A levélhez A. Budiscsev fényképét és rövid üzenetét mellékelték, amelyben az állt, hogy „súlyos betegsége” nem teszi lehetővé, hogy részt vegyen a regényben, mivel az orvosok minden munkát „feltétel nélkül megtiltottak” számára.

A regényt 2019-ben ( faxon ) a Salamandra PVV kiadó adta ki újra a Polaris sorozat számaként [3] .

Értékelések

A regény nagyrészt A. I. Kuprin részvétele kapcsán ismert. Tehát Korney Csukovszkij Kuprin munkájáról írt esszéjében azt írta, hogy „az 1907-1913 közötti reakció korszakában egy zajos és gátlástalan sárga sajtó úgy nőtt, mint a bogáncs Szentpéterváron , teljesen szakítva a közelmúlt hősi hagyományaival. ” beleértve a Blue Journalt is. Ugyanakkor, ha " Mamin-Szibirjak , Korolenko és Gorkij ellenséges volt ezzel a sajtóval", akkor Kuprin, "a vakmerő újságbohém aljáról érkezve, itt érezte bennszülött elemét, és készségesen kezdett alacsony színvonalú bulvárlapot szállítani". kiadványok szórakoztató, üres olvasmányokkal" [4] :

Közülük olyan volt, mint egy bálna a kis halak között, de a hal túl szorosan körülvette – és végül rabszolgává tette. Buzgó résztvevője lett minden hangos szenzációra tervezett irodalmi vállalkozásának, és amikor úgy döntött, hogy megalkotja a "Három levél" című kollektív bűnügyi regényt, minden habozás nélkül csatlakozott ehhez a tarka artelhez.

L. I. Yasneva megjegyzi, hogy Kuprin részvétele a regényben csak a mű parodisztikus jellegével magyarázható , amely nevetségessé tette a "pulp fiction" kliséit, például Breshko-Breshkovsky korai regényeit vagy Nat Pinkertonról szóló műveit . Paródiák és más szerzők fejei (Teffi, Yasinsky, Averchenko). A kutató általánosságban arra a következtetésre jut, hogy a regény „nem egy konkrét művet, hanem egy egész irányt, az irodalom széles folyamát választja, amely különböző oldalakról vetül a szatirikus síkjára, folyamatosan megnyitva az olvasót az implikált „második terv” előtt. a szatirikus gúny tárgya" [5] .

T. A. Kaimanova szerint „feltehető, hogy Kuprin cselekménye egy gyémántról varázsigékkel, később a „ Salamon csillaga ” történet alapját képezte ” [6] . F. I. Kuleshov arról szólva, hogy a „Három levél” befejezetlen maradt, megjegyzi, hogy „ugyanaz történt az „Armand és Henriette szerelme” paródiaregénnyel, mint a „Három levél” című kalanddal [7] , azonban az In. Valójában Armand és Henriette szerelme Kuprin rövid, teljes alkotása (1908-ban jelent meg), amely "tömör és szellemes paródiát képvisel" és "egy egész regény szinopszisára emlékeztet" [8] .

Jegyzetek

1. ↑ Vlagyimir Teterin. A legbulvarosabb regény Oroszországban: penzjakkal kezdődött , penzjakkal végződött
2. ↑ Az 1. rész utolsó fejezetének utolsó töredéke, amely a regény 2. részének kezdete előtt a #32-ben van elhelyezve, tévesen a XLI. fejezet számát és címét viseli.
3. ↑ Három betű: Kollektív fantasy regény. Fakszimile szerk. Salamandra PVV, 2019. — 118 p., illusztráció. - (Polaris: Travel, Adventure, Science Fiction. CCXCVIII. köt.).
4. ↑ Chukovsky K. Kuprin. VII. fejezet Archiválva : 2021. augusztus 8. a Wayback Machine -nél
5. ↑ Yasneva L. I. A "Három levél" regény paródia regényként // A szatíra kérdései orosz és külföldi írók munkáiban. Orsk, 1973. - S. 16.
6. ↑ Kuprin A. I. Tarka könyv. Össze nem gyűjtött és elfelejtett. Összeállítás, bevezetés és jegyzetek: T. A. Kaimanova. - Penza, 2015. - S. 524.
7. ↑ Kuleshov F. I. A. I. Kuprin alkotói útja. 1883-1907. fejezet II. Beteljesítetlen - "A gödör"
8. ↑ Kuprin A. I. Tarka könyv. Össze nem gyűjtött és elfelejtett. Összeállítás, bevezetés és jegyzetek: T. A. Kaimanova. - Penza, 2015. - S. 523.

Irodalom

• L. I. Yasneva. A "Három levél" regény paródia regényként // A szatíra kérdései orosz és külföldi írók munkáiban. Orszk, 1973. (A T. G. Sevcsenko nevéhez fűződő Orszki Állami Pedagógiai Intézet tudományos jegyzetei. 15. szám).

Lásd még

• " Nagy tüzek " (1927) - szovjet kollektív regény (burime), megjelent a " Spark " folyóiratban

Linkek

• Három levél (regény) a Fantasy Lab honlapján
• "Három levél. Kollektív fantasy regény" a Salamandra PVV kiadó honlapján
• "Három levél. római-buréma" (töredékek)
• Kuprin Alekszandr Ivanovics. Három levél (fejezetek a regényből)