Trakl, George

Georg Trakl ( németül:  Georg Trakl ; Salzburg , 1887 . február 3.  – Krakkó , 1914 . november 3. ) osztrák költő.

Életrajz

Trakl Salzburgban született és töltötte élete első 18 évét [5] . Katolikus elemi iskolába járt (bár szülei protestánsok voltak ). A salzburgi gimnáziumban latint , ógörögöt , matematikát tanult , és 17 évesen verseket kezdett írni.

A középiskola elvégzése nélkül Trakl három évig dolgozott egy gyógyszertárban. Ekkor a dráma felé fordult, de a városi színházban 1906 -ban bemutatott "Emlékezés napja" és "Fata Morgana" című darabjai nem jártak sikerrel.

1908- ban Trakl Bécsbe költözött, hogy az egyetemen farmakológiát tanuljon , de sokkal nagyobb figyelmet szentelt a költészetnek. Közel került hozzá a bécsi költői és művészeti bohémához , és először publikálhatta verseit.

Miután befejezte az egyetemet, és hírt kapott apja haláláról, Trakl bevonult a hadseregbe. Egy év szolgálat után visszatért Salzburgba, és ismét gyógyszertárban kezdett dolgozni, de hamarosan katonai gyógyszerésznek vették fel az innsbrucki helyőrségi kórház gyógyszertárába . Salzburgban költői körökben elismerést kapott, versei a tekintélyes Der Brenner folyóiratban jelentek meg, 1913 -ban pedig "Versek" ( németül  Gedichte ) címmel jelent meg Trakl első gyűjteménye . Trakl a filozófus és filantróp , Ludwig Wittgenstein , a bajba jutott költők ösztöndíjának alapítója. Eközben Innsbruckban a költő bohém életmódot folytatott, kokain- és alkoholfüggő .

Az első világháború kitörésével Trakl az osztrák-magyar hadseregbe került, és Galíciában egy tábori kórházban szolgált . Küzdött a sebesültek ellátásával, depresszióban szenvedett , öngyilkosságot kísérelt meg. Trakl átszállították Krakkóba és kórházba került. 1914. november 3- án Trakl egy kórházi osztályon öngyilkos lett, halálos adag kokaint vett be [5] . A Rakovitsky temetőben temették el ; 1925-ben a költő hamvait barátja, Ludwig von Ficker kérésére az innsbrucki Új Mülau temetőbe szállították .

Egy 1989-es osztrák postabélyegen szerepel.

Kreativitás

Trakl költői öröksége csekély kiterjedésű, de jelentős hatással volt a német nyelvű költészet fejlődésére. A költő verseit átható tragikus világkép, a képek szimbolikus összetettsége, a vers érzelmi gazdagsága és szuggesztív ereje, a halál , a hanyatlás és a leépülés témáihoz való vonzódás lehetővé teszi Trakl expresszionista csoportba sorolását , bár ő maga. formailag egyetlen költői csoporthoz sem tartozott [5] . Maga a költő így jellemezte stílusát: "Az én ábrázolásmódom, négy különböző kép négy sorban egyetlen benyomássá egyesítése."

Van egy teljes gyűjtemény Trakl verseiből oroszul. Költészetének első orosz nyelvű fordítói D. Vygodsky és S. Tartakover voltak .

Oroszul

• Georg Trakl. Versek (németről fordítás és Szergej Averincev bevezetője) // Külföldi irodalom, 1989, 11. sz., 171-176.
• Georg Trakl. Válogatott versek. / Németből fordította, előszót és kommentárokat A. Prokopiev. M.: Carte Blanche, 1993.
• Georg Trakl. Kedvencek . Olga Barash németből fordította. Moszkva: Katalaxis, 1994.
• G. Játék. Umbra vitae. G. Trakl. Dal a naplemente országáról./ford. A. Nikolaeva M.: 1995.
• Georg Trakl az "Age of Translation" weboldalon (lásd "Szerzők ábécé szerinti mutatója")
• Versek. Próza. Levelek. Szentpétervár: Szimpózium, 1996 (újranyomás 2000-ben)
• Georg Trakl. Komplett versgyűjtemény. / per. V. Repülés . — M.: 2000.
• Georg Trakl. Sebastian álomban: A teljes művek. / Ford. V. Repülés. — M.: Vízöntő , 2015. ISBN 978-5-91763-257-5
• Trakl a " Georg Heim Társaság " honlapján

Georg Trakl a kultúrában

• Georg Trakl verseit használja F. J. Ossang francia rendező " Doctor Chance " című avantgárd filmjében . Ossang komor pátoszukat használja fel a melankólia és a kilátástalanság légkörének fokozására.
• "Sebastián álma, avagy Szent éjszaka" – David Tukhmanov zeneszerző zenei ciklusa G. Trakl verseire
• A „Helian” a Jute Gyte és a Spectral Lore black metal projektek 2018-as felosztott albuma, amelyet G. Trakl „Helian” című verse ihletett.
• A liechtensteini gótikus metal zenekar Elis nevéhez Georg Trakl An den Knaben Elis című költeménye fűződik . A csoport néhány versét is megzenésítette.
• "Georg Trakl" Klaus Schulze , a berlini elektronikus zenei iskola egyik vezető képviselőjének kompozíciójának a neve , amely az " X " albumon ( 1978 ) szerepelt.
• A "Georg: A Requiem" a német ALSO gótikus rockegyüttes albuma (1992), amelyet teljes egészében a költő munkásságának és tragikus életrajzának szenteltek.
• A "Der Herbst des Einsamen" a német dark/horror metal együttes, Eden Weint Im Grab (2009) albuma, amely G. Trakl 12 versét tartalmazza.
• "Ragaszkodj, kökény" - Claude Louis-Combet regénye, a költő mitobiográfiája. Orosz nyelven megjelent Viktor Lapitsky fordításában ( Louis-Combe K. Black gap. Válogatott művek. Szentpétervár: Ivan Limbach Kiadó, 2016).
• Jegor Letov a NASH magazinnak adott interjújában azt mondta: „Ismersz ilyen költőt, Georg Trakl? Általában, hogy ne hazudjon, száz, talán kétszáz szava van, amelyekből minden vers áll. Ennek ellenére ez nagy költészet, hatalmas” [6] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Georg Trakl // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Georg Trakl // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
3. ↑ 1 2 Georg Trakl // filmportal.de - 2005.
4. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi – 1808.
5. ↑ 1 2 3 Projekt Gutenberg-DE - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Kultur . web.archive.org (2010. május 3.). Letöltve: 2021. november 8. (határozatlan)
6. ↑ Interjú a NASH magazinnal, 2001 / Interjúk és publikációk | Polgári védelem – a csoport hivatalos oldala . www.gr-oborona.ru _ Letöltve: 2021. november 8. (határozatlan)

Linkek

• Weboldal "Georg Trakl Oroszországban"
• Georg Trakl a "Network Literature" -ben

Tematikus oldalak	Filmportál Internet Movie Database Nemzetközi zenei kottakönyvtár projekt Kinopoisk MusicBrainz Gutenberg projekt Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz litván univerzális horvát Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90119051 BNC : a10165228 BNE : XX1140369 BNF : 11926985d CiNii : DA00355797 GND : 118623575 GTAA : 161690 ICCU : CFIV006707 ISNI : 0000 0001 1644 7753 J9U : 987007269033605171 LCCN : n50014662 LNB : 000030441 NDL : 00459022 NLC : : 059657763 NKC : jn19990008590 NLA : 35554597 NLG : 64611 NLP : A11884010 NSK : 000035601 NTA : 068709781 NUKAT : n94200728 PTBNP : 63264 LIBRIS : zw9cfzth0lwhqv4 SUDOC : 027167917 VcBA : 495/80816 VIAF : 54154950 WorldCat VIAF : 54154950 RNB : 7785491