Kramer, Theodore

Theodor Kramer ( németül  Theodor Kramer , 1897 . január 1. , Niederhollabrun , Ausztria -Magyarország  – 1958 . április 3. , Bécs ) osztrák költő .

Életrajz

Zsidó családban született . Az első világháború tagja , súlyosan megsebesült. A bécsi egyetemen tanult , sok foglalkozást váltott. Az Anschluss után bujkált, 1939-ben Nagy-Britanniába emigrált . Több hónapig internálták, majd könyvtárosként dolgozott egy műszaki főiskolán. 1957 -ben visszatért hazájába, és hamarosan meghalt.

Theodore Kramer unokahúga Edith Kramer (született 1916), osztrák-amerikai művész, aki leginkább művészetterápiás kiadványairól ismert.

Kreativitás és elismerés

Kramer balladaszövegei közel állnak az osztrák expresszionizmus poétikájához . Kramer költészete az 1970 -es években vált széles körben ismertté , amikor az archívumban maradt verseit elkezdték nyomtatni. Válogatott verseinek egyik kötetét ( 1999 ) Herta Müller állította össze . Sok versét dalként éneklik. A Theodor Cramer Társaság évkönyvet ad ki róla és munkásságáról szóló anyagokból. 2001 óta ítélik oda a Theodor Cramer Irodalmi Díjat. Egy 1997-es osztrák postabélyegen szerepel.

Verses könyvek

• Die Gaunerzinke / Symbol ( 1929 , bécsi díj)
• Kalendárium / Calendar ( 1930 )
• Wir lagen in Wolhynien im Morast / Volhynia talált minket a lápokkal ( 1931 )
• Mit der Ziehharmonika / Harmonikával ( 1936 )
• Verbannt aus Österreich/ Kiutasították Ausztriából ( 1943 )
• Wien 1938. Die grünen Kader / Vienna 1938. Green shots ( 1946 )
• Die untere Schenke / Pince ( 1946 )
• Lob der Verzweiflung / Dicséret a kétségbeesésnek ( 1972 ; a szerző 1946 - ban készítette publikálásra )

Összevont kiadások

• Gesammelte Gedichte. Sáv 1-3 / Hg. von Erwin Chvojka. Bécs; München; Zürich: Europaverlag, 1984-1987.
• Gesammelte Gedichte. Zenekar 1-3. Wien: Paul Zsolnay Verlag, 1989-2004.

Orosz nyelvű publikációk

• [Versek] // A modern osztrák költészetből. - M . : Haladás, 1975. - S. 23-102.
• [Versek] // A XX. század nyugat-európai költészete. - M . : Szépirodalom, 1977. - S. 44-49.
• Aforizmák / Per. E. Lvova // Az irodalom kérdései. - 1977. - 1. sz. - S. 303-307.
• [Versek] / Per. E. Vitkovsky // Külföldi irodalom. - 1987. - 12. sz. - S. 181-186.
• Újságkivágások. [Versek] / Per. E. Vitkovsky // Külföldi irodalom. - 1992. - 11. sz. - S. 11-12.
• Azoknak, akik nem énekelnek magukról. Kedvenc versek / Összeáll. A. Belobratova. Per. vele. E. Vitkovszkij, E. Gulyga, N. Loksina, V. Fadejev, A. Sestakov. - Szentpétervár. : Didaktika Plus, 1997 (német és orosz nyelven). — 479 p.
• Green House / Per. vele. E. Vitkovszkij. - M . : Vízöntő , 2012. - 160 p.
• Dicséret a kétségbeesésnek: Válogatott versek / Per. vele. E. Vitkovszkij. - M . : Vízöntő, 2019. - 302 p. — ISBN 978-5-91763-486-9

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Theodor Kramer // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ 1 2 Theodor Kramer // Store norske leksikon  (könyv) - 1978. - ISSN 2464-1480
3. ↑ 1 2 Kramer Theodor // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.

Irodalom

• Rosenfield L. Theodor Kramer: lírai költő egy költőetlen korban. – Waltham, 1955.
• Kaiser K. Theodor Kramer, 1897-1958, Dichter im Exil: Aufsätze und Dokumente. Wien: Zirkular, 1984.
• Krónista kerítőhálós Zeit, Theodor Kramer/ Staud H., Thunecke J. (Hrsg.). — Klagenfurt/Celovec: Theodor Kramer Gesellschaft: Drava Verlag, 2000.

Linkek

• A Cramer Társaság weboldala
• Linkek
• Versek (fordította : E. Witkowski )

Tematikus oldalak	diszkók Nemzetközi zenei kottakönyvtár projekt MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég Nagy orosz Brockhaus
Genealógia és nekropolisz	gravsted.dk
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90361717 BNF : 137524023 CONOR : 6842979 GND : 118715461 ISNI : 0000 0001 0906 1860 J9U : 987007264135205171 LCCN : n85017922 NKC : mzk2010613710 NLG : 132803 NTA : 070787859 NUKAT : n97038037 SUDOC : 028491327 VIAF : 59264766 WorldCat VIAF : 59264766