Reflexiók tánca

Reflexiók tánca
Tükörtánc
Műfaj regény
Szerző Lois McMaster Bujold
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1994. március
Kiadó Baen könyvek [d]
Ciklus A Vorkosigan Saga
Előző Testvérek harcban
Következő memória

A Tükörtánc Lois McMaster Bujold amerikai író 1994 - es tudományos - fantasztikus regénye .  A regény a Vorkosigan Saga sorozat része. 1995-ben a regényt Hugo- és Locus - díjjal jutalmazták.

Telek

A sorozat legtöbb más regényétől eltérően a "Tökörképek táncában" a regény főszereplője nem annyira Miles Vorkosigan , mint inkább klón testvére , Mark , akire a cselekmény inkább összpontosít. A Mileshez való hasonlóságát felhasználva Mark a testvérének adja ki magát, és elfoglalja a Dendarii flotta egyik hajóját, majd a Jackson-szigetcsoportba megy , hogy megmentse az ott termesztett klónokat egy agyátültetésre. Az expedíció azonban katasztrófává válik. Mark és a Dendarii a bolygón ragadnak. Miles megérkezik, hogy megmentse testvérét, és halálosan megsebesül. Testét sikerül egy hordozható kriokamrába helyezni, de a repülés zavarában elveszik.

Hogy megtalálja testvére holttestét, Mark kénytelen volt Barrayarba utazni , ahol végre találkozik Miles szüleivel. Ennek eredményeként Marknak sikerül kiderítenie, mi történt testvére holttestével, és mentőexpedíciót szervez. De keményen meg kellett dolgoznia, hogy gyorsabban megtalálja Milest, mint az ellenségei.

Létrehozási előzmények

A belső kronológia szempontjából a "Tökörképek tánca" című regény a " Band of Brothers " (1989) című regény folytatása, amelyben Miles először találkozik Markkal, klón testvérével. Az új regényben Bujold egy új karaktert, Mark Vorkosigant emelt előtérbe, aki kívülről Milesre hasonlít, de belül nagyon más.

A regény 1994-ben jelent meg. 1995-ben Hugo- és Locus - díjjal jutalmazták.

A regényt többször újranyomták az Egyesült Államokban, és több nyelvre is lefordították.

Díjak és jelölések

Orosz kiadások

A regény először 1996-ban jelent meg oroszul az AST kiadónál a Csodák Koordinátái sorozatában, Tatiana Cherezova fordításában [1] . Ebben a fordításban a regényt többször újranyomták - 1999-ben [2] , majd 2005-ben [3] [4] (a 2005-ös kiadásnál a fordítást javították).

Kirill Tretiak és Anna Khodosh [5] alternatív fordítása is létezik .

Jegyzetek

  1. ↑ Bujold Lois McMaster. Reflexiók tánca / per. angolról. T. Cherezova. - M .: AST, 1996. - 624 p. - (Csodák koordinátái). — 20.000 példány.  - ISBN 5-697-00011-1 .
  2. ↑ Bujold Lois McMaster. Reflexiók tánca // Reflexiók tánca. Memória / per. angolról. T. Cherezova. - M. : AST, 1999. - S. 5-390. — (A tudományos-fantasztikus aranykönyvtár). - 10 000 (+ 2001-ben 3000 további példányszám) példány.  — ISBN 5-237-03128-5 , ISBN 5-17-000455-9 .
  3. ↑ Bujold Lois McMaster. Reflexiók tánca // Emlékezet / ford. angolról. T. Cherezova és O. Kosova. — M .: AST; Lux, 2005. - (A világ fikciójának könyvtára). - 3000 példányban.  — ISBN 5-17-028922-0 , ISBN 5-9660-1218-0 .
  4. ↑ Bujold Lois McMaster. Reflexiók tánca // Emlékezet / ford. angolról. T. Cherezova és O. Kosova. — M .: AST; Lux, 2005. - (Fiction Library). - 2000 példány.  — ISBN 5-17-028920-0 , ISBN 5-9660-1216-4 .
  5. ↑ Lois McMaster Bujold. Reflexiók tánca . Kirill Tretiak, Anna Khodosh . A világok boltja (2001-2007). Hozzáférés időpontja: 2012. április 28.

Linkek

 " The Vorkosigan Saga ", Lois McMaster Bujold
Könyvek
Világegyetem