Rapa (nyelv)

sóoldat
önnév Reo Rapa
Országok Francia Polinézia
Régiók Rapa Iti
A hangszórók teljes száma 300 (2007)
Állapot jelentős a kihalás veszélye
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

Ausztronéz család

Maláj-polinéz szuperág Kelet-malajói-polinéz zóna Óceáni alzóna polinéz alcsoport
Írás latin
Nyelvi kódok
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 sugár

A rap nyelv (ritkábban - rapaitian , rapansky; rap. Reo rapa ) a francia polinéziai Bass-szigetek csoportjához tartozó Rapa Iti sziget lakóinak nyelve .


Genealógiai információk

A Tubuai nyelvvel együtt alkotják a kelet-polinéziai nyelvek rapan alcsoportját.

A rapa nyelvet nem szabad összetéveszteni a Rapa Nui nyelvvel (a Húsvét-sziget lakóinak nyelve ), annak ellenére, hogy mindkét nyelv a nukleáris-polinéz nyelvek ugyanabba az alcsoportjába tartozik, a rapa nyelv nem a változata.

Jelenleg a rapaiti nyelv három változatra oszlik, amelyeket a különböző korcsoportok használnak a kommunikáció különböző területein: régi rapaiti (a régi rapa, az eredeti nyelv szinte eltűnt a használatból), a tulajdonképpeni rapai nyelvre (Reo Rapa, kapcsolat a nyelv változatossága, amely feltehetően a 19. század közepén keletkezett a térségben uralkodó tahiti nyelv hatására) és az új rapaiti (új rapai, a fiatalabb generáció által használt nyelvváltozat a régióban erőfeszítések a régi rapaiti nyelv újjáélesztésére). [egy]

Területi információ

A rapaiti nyelvet csak Rapa Iti szigetén beszélik, ahol a tahiti és a francia mellett mindennapi kommunikációs nyelvként használják. [2] A legtöbb sósvizes beszélő két faluban él, amelyek az Akurei-öböl ellentétes oldalán helyezkednek el – Terület és az öböllel azonos nevű Akurei falu, amelyben a sziget lakosságának több mint fele él. Nagyon sok rapa él Tahitin , de nincs adat a rapai nyelv használatáról, mivel még Rapa Itiben is szinte minden lakos képes kommunikálni rapaiul, franciául és tahitiul. [3]

Szociolingvisztikai információk (beszélők száma, státusz, nyelvi helyzet)

2012-ben Rapa Iti szigetének lakóinak számát hozzávetőleg "kevesebb mint 500 főre" becsülték [4] . A korábbi hivatalos statisztikák (2007-es népszámlálás) 300 rapa beszélőről számolnak be. [5]

A szigeten a következő nyelvi helyzet figyelhető meg [6] :

Nyelv Meghatározás Ki használja
Öreg rapaiti Rapa Iti etnikai lakosságának eredeti nyelve az idősebb generáció része, nagyon kevés középkorú ember
Rapaitian órapahi és tahiti nyelven alapuló érintkezési fajta (a domináns forrásnyelv a tahiti) a sziget teljes lakossága
Új Rapaitian Rapahitian sokfélesége, amely a tahiti elemeket jobban hasonlítja a Rapa (Régi Rapahitian) eredeti hangzásához középkorúak és fiatalok
Tahiti középkorúak, valamint bizonyos területeken az idősebb generáció
Francia a sziget teljes lakossága, kivéve az idősebb generáció néhány képviselőjét

Tipológiai jellemzők

Tipológiailag a rapa nyelv nagyon hasonlít más kelet-polinéz nyelvekhez, mint például a tubuaihoz , a rapanuihoz , a maorihoz és a hawaiihoz .

A nyelvtani jelentések kifejezési szabadságának mértéke

A rapaiti nyelvben az analitika uralkodik - a grammemákat külön szavakkal fejezik ki.

______________________________________

A morfémák közötti határ természete

Más kelet-polinéz nyelvekhez hasonlóan a rapa is általában elszigetelt , és minden szó egy lexikális vagy grammatikai jelentést fejez ki.

Azonban például az a és o birtokos mértékek számos kivételt vezetnek be ez alól a tendencia alól. Különösen bizonyos esetekben a birtokos szerkezeteket a szócikk ( tō / te ), a birtokos jelző ( a / o ) és a névmás speciális fúziós kombinációjával alakítják ki . [7]

______________________________________

Kivételt képeznek egyes agglutinatív szóalkotások is, például a -'ia toldalék használata passzív szerkezet kialakítására. [nyolc]

Helyszínjelölés

A Rapahitan függő jelölést mutat a birtokos főnévi kifejezésben és az állítmányban.

Birtokos névszói kifejezés

A birtokos főnévi kifejezésben a függő jelölés figyelhető meg - minden birtokos mondattípusban a birtokost elemző birtokos jelzővel jelölik a vagy o , attól függően, hogy a birtokos és a birtokos milyen viszonyban áll egymással. Egyes esetekben egy birtokos jelző szerepelhet például a te szócikkel , genitivus jelzővel vagy személyes névmással összenőtt alakzatban.

névmási konstrukció
határozatlan cikk te birtokos a /o jelző birtokos névmás (birtokos) főnév (birtokolt)
  • Tō koutou karakua .
  • INDEF. PossO 2Pl szülő
  • A szüleid.
Építés két főnévvel
cikk főnév (birtokolt) birtokos a /o jelző cikk főnév (birtokos)
  • Te'anga o te pē'ā.
  • INDEF munka PossO INDEF nő
  • Egy nő munkája.
Predication

A függő jelölés a rapa predikációjában is megfigyelhető - a tranzitív ige alanya nulla végződéssel, a közvetlen tárgy pedig az i akuzatívus eset elemző jelzőjével van jelölve . [9]

igeépítés
TAM (feszült, aspektus és hangulat) ige (indikatív részecske) (deiktikus jelző)
  • E kai na ou i kota'i kororio eika.
  • IPFV enni DEIC 1S ACC egy kis halat
  • kis halakat eszem.

Ez alól kivételt képeznek azok az alanyok, amelyek tulajdonnévből állnak egy ragozatlan igeszerkezetben – az ilyen alanyokat az „o” partikula jelöli : [10]

  • E naku na 'o Timi.
  • IPFV jön DEIC NOM Timi
  • Timmy jön.

Szerepkódolás típusa

A rapaiti nyelv a szerepkódolás akuzatív-nevelő típusát mutatja be. [9]

Ügynökmondat egyetlen igével

  • Ka ngurunguru te kuri.
  • PFV morgás INDEFkutya
  • A kutya felmordult.

Betegmondat egyetlen igével

  • Ka komo tō tama'ine.
  • PFV alvás DEF lány
  • A lány elaludt.

záradék kettős igével

  • Ka kati te mango i tō tamariki.
  • PFV harapás DEF cápa ACC DEF gyermek
  • A cápa megharapta a gyereket.

Alap szórend

A legtöbb polinéz nyelvhez hasonlóan a rapaiti nyelvet is az alapvető VSO szórend uralja. [tizenegy]

  • E tuki rātou i te mīkaka ki te karā.
  • IPFV crush 3Pl ACC INDEF taro PREP INDEF kő
  • A taro gyümölcsöket kövekkel törik össze.

Fonetika

A rapaiti nyelvnek 5 magánhangzója van (van rövid és hosszú változata) és 9 mássalhangzója.

Magánhangzók a rapaiti nyelvben [12]
Sor Mászik
Felső Felső-közép Közepes Közép-Alsó Alsó
elülső én e
Közepes
Hátulsó u o ɑ
Mássalhangzók a rapaiti nyelvben [13]
Az oktatás módja Az oktatás helye
Bilabiális labiodentális Fogászati-alveoláris Alveoláris Veláris Glottal
robbanó p t k ʔ
orr m n ŋ
frikatívák v
egyetlen ütem ɾ

Nyelvi jellemzők

Más kelet-polinéz nyelvekhez hasonlóan a Rapaitian is különbséget tesz a többes számú és kettős névmások kettős és befogadó, valamint kizárólagos alakja között.

Személyes névmások a rapaiti nyelvben [14]
Az egyetlen dolog dupla többes szám
1 fő (beleértve) ou maua matou
1 fő (kizárólag) tāua tetou
2 fő koe kōrua koutou
3 fő 'ōna, koia raua ratou

A rapaiti nyelv egyik legszembetűnőbb nyelvi sajátossága az a és o birtokos részecskék sajátos használata . Ez a vonás a kelet-polinéz nyelvekre is jellemző. Számos elmélet létezik az egyik vagy másik részecske felhasználásáról. Az egyik leghíresebb elmélet, az úgynevezett "kezdeti kontroll elmélet" azt sugallja, hogy a részecske kiválasztását elsősorban az határozza meg, hogy a birtokos hogyan lép birtoklási viszonyba. Az O-kategória azt jelenti, hogy ezek a kapcsolatok a birtokos megfelelő akarata nélkül alakultak ki (például testrészek birtoklása, családtagok jelenléte), míg az A-kategória azt a kapcsolatot jelöli, amelybe a birtokos önként, erőfeszítéseket tett. hogy ezt tegye.

Meg kell említeni, hogy a kezdeti kontrollelmélet számos kivételt is tartalmaz, amelyeket különböző kelet-polinéz nyelvek megerősítenek és cáfolnak - az egyik vagy másik kategóriába való tartozás okait még mindig vizsgálják a régió szakemberei. . [tizenöt]

A "kezdeti kontroll elmélet" mellett a kutatók azt sugallják, hogy egy adott részecske használatát a használati hagyomány határozza meg, és a birtokos és a birtokolt mana (életerő) arányához kapcsolódik. Általános szabály, hogy az a részecske használatakor a birtokosnak több "manája" van, mint a birtokosnak, míg az o részecske ennek az erőnek az egyenlőségét vagy a birtokosban való túlsúlyát jelzi. [tizenöt]

Az alábbiakban felsorolunk néhány főnevet, amelyeket hagyományosan az egyik vagy másik birtokos jelzővel használnak:

"o" részecskével "a" részecskével
ház föld
kenu gyermekek
hajó házastárs
szülők étel
fiú testvér állatokat
nővér süt
ország, sziget unokák
Isten meg nem született gyermekek
autó a csoport, amelyhez az előadó tartozik (sportcsapat/egyesület)
tanár túrák, kirándulások
barátja terveket, projekteket
betegség
boldogság, mosoly
város
test, testrészek
nagyszülők
nyelv
élet
  • Te taviri a tō tangata.
  • INDEF gép PossA DEF ember/fő
  • Ennek az embernek az autója.

______________________________________

  • Nō -koe tera kāmi'a .
  • Gen O -2S DEM kenu
  • Ez a te kenusod.

Rövidítések listája

  • Gen - genitiv
  • INDEF - határozatlan névelő
  • DEF - határozott névelő
  • PossA - A osztályú birtokos jelző
  • PossO - O osztály birtokos jelzője
  • DEM - jelző részecske
  • ACC – accusative
  • AGT – ügynökök
  • PFT - tökéletes értékű részecske
  • IPFV - tökéletlen értékű részecske
  • LOC - lokatívusz
  • DIR - részecske irányértékkel
  • DEIC - deitikus értékű részecske
  • PASS – passzív
  • 1S – egyes szám első személyű
  • 2S – egyes szám második személy
  • 3Pl – többes szám harmadik személy
  • NOM – névelő

Hivatkozások

  • Charpentier, Jean-Michel. Atlas Linguistique de Polynésie Française - Francia Polinézia nyelvészeti atlasza  : []  / Jean-Michel Charpentier, Alexandre François . - Mouton de Gruyter & Université de la Polynésie Française, 2015. - ISBN 978-3-11-026035-9 .
  • Richards, Rhys. "A legkorábbi külföldi látogatók és tömeges elnéptelenedésük Rapa-itiben 1824 és 1830 között." Jso.reviews.org . Np, n.d. Web. < http://jso.revues.org/67?file=1 >.
  • Walworth, Mary (2015). Rapa Iti nyelve: Egy nyelv leírása a változásban (Ph.D. értekezés). Hawaii Egyetem, Manoa. HDL : 10125/51029 .
  • Walworth, Mary E. (2017). "Reo Rapa: A polinéz kapcsolati nyelv". Journal of Language Contact . 10 (1): 98-141. DOI : 10.1163/19552629-01001006 .
  • Walworth, Mary (2017). „A régi Rapa osztályozása: Nyelvi bizonyíték a kapcsolati hálózatok számára Délkelet-Polinéziában.” Issues in Austronesian Historical Linguistics Különkiadvány 1 : 102–122. HDL : 10524/52405 .

Linkek

  1. Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. - The Graduate Division of the University of Hawai'i at Mānoa, 2015. - P. 1-2.
  2. Mary E. Walworth. Reo Rapa: A polinéz kapcsolattartó nyelv // Journal of Language Contact. - 2017. - 10. sz . - S. 98-141 .
  3. Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. - A Mānoa-i Hawaii Egyetem Graduate Division, 2015. - 12. o.
  4. Steven Challier. Francia Polynésie démographique atlasza: Recensement de la lakosság. – Francia Polinéz Statisztikai Intézet: Pape'ete, 2012.
  5. ↑ Etnológus : rapa   nyelv . Letöltve: 2020. december 15. Az eredetiből archiválva : 2020. október 28.
  6. Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. - A Hawaii Egyetem Graduate Division of the University of Mānoa, 2015. - 19. o.
  7. Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. - A Mānoa-i Hawaii Egyetem diplomás osztálya, 2015. - 128. o.
  8. Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. - A Mānoa-i Hawaii Egyetem Graduate Division, 2015. - P. 106-107.
  9. ↑ 1 2 Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. - A Mānoa-i Hawaii Egyetem Graduate Division, 2015. - P. 134-135.
  10. Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. — A Hawaii Egyetem diplomás osztálya Manoában. - 2015. - S. 133-134.
  11. Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. - A Mānoa-i Hawaii Egyetem Graduate Division, 2015. - 122. o.
  12. Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. - A Mānoa-i Hawaii Egyetem Graduate Division, 2015. - 46. o.
  13. Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. - A Mānoa-i Hawaii Egyetem Graduate Division, 2015. - 38. o.
  14. Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. - A Hawaii Egyetem Graduate Division of the University of Mānoa, 2015. - P. 79-80.
  15. ↑ 1 2 Mary E. Walworth. Rapa Iti nyelve: Egy változásban lévő nyelv leírása. — A Hawaii Egyetem diplomás osztálya Manoában. - 2015. - S. 97.