Grammeme

Grammema ( eng.  grammeme ) - grammatikai jelentés , a nyelvtani kategória egyik elemeként értendő ; ugyanazon kategória különböző grammjai kölcsönösen kizárják egymást, és nem fejezhetők ki együtt [1] . Tehát az oroszban az egyes és többes szám a szám  kategóriájának grammjai ; az egyik vagy a másik értéket ki kell fejezni, de nem mindkettőt egyszerre. A grammemát nyelvtani mutatónak is nevezhetjük  - a grammatikai jelentés kifejezésének tervét (ugyanebben az értelemben használják a J. Bybee által javasolt gramm kifejezést , angolul  gramm [1] ), valamint a jelentésegységet (tartalomterv) ) és kifejezési módjai [2] .

A nyelvben a grammemát számos alak képviseli, amelyeket e nyelvtani kategória összetevőjének jelentése egyesít, de különböznek az e szófajban rejlő egyéb kategóriák jelentésétől : például a nyelv második személyének grammémája. az orosz igét számos olyan forma képviseli, amelyeket ez az érték egyesít, de különböznek a hangulat , a feszültség , az aspektus , a fogadalom , a számok értékeiben. A számos morfológiai formával kifejezett grammemek egy morfológiai kategóriát alkotnak. Léteznek szintaktikai alakokkal kifejezett grammok is - szintaktikai szerkezetek osztályai (például aktív és passzív szerkezetek) - és szintaktikai kategóriákat alkotnak [2] .

A tartalomterv egységeként értelmezett gramm egy morfémával , mint a kifejezési terv egységével korrelál . A kifejezési terv azon egységét, amely egyidejűleg több nyelvtani kategória grammjaival korrelál, inflexiós morfémának vagy inflexiónak [3] nevezzük .

A K. Paik által javasolt "gramme" kifejezés végül A. A. Zaliznyak [1] révén rögzült az orosz nyelvi hagyományban .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Plungyan V. A. A morfológiai jelentések osztályozása // Általános morfológia: Bevezetés a számba: Tankönyv. - Szerk. 2., javítva. - M. : Szerkesztői URSS, 2003. - S. 107. - 384 p. — (Új nyelvészeti tankönyv). - 2000 példányban.  — ISBN 5-354-00314-8 .
  2. 1 2 Bondarko A. V. Grammema // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. Grammema  // Orosz humanitárius enciklopédikus szótár .  (nem elérhető link)