Tengerparti dialektuscsoport

A tengerparti dialektuscsoport ( tengerparti nyelvjárási zóna , tengerparti nyelvjárások is ; sloven. primorska narečna skupina ) a szlovén nyelv hét fő dialektuscsoportjának egyike . Elterjedési területe Szlovén Primorye és részben Belső-Krajna történelmi régiói - Szlovénia  nyugati régiói és Északkelet- Olaszország határvidékei [1] [3] [4] . Kilenc dialektust tartalmaz: Rezyansky , Prisochsky (Obsoshsky) , Tersky , Nadizhsky és mások[5] . A dialektusok beszélői  a notranok ( a krajiak egyik csoportja), a benesi szlovének , a reziek , a krasevcek, a goricánok és mások szubetnikai csoportjainak képviselői [6] [7] [8] .

A parti dialektusok jellemzői közé tartozik a diftonizáció *ě > ie és o > uo ; a politonikus stressz jelenléte az északi területen és a dinamikus - délen; a kettős szám kategóriájának megőrzése egyes dialektusokban stb. [5]

A tengerparti nyelvjáráscsoport területén kialakul a tengerparti beszélt nyelv, amely egy regionális szupradialektus képződmény, változatai Nova Gorica , Trieszt , Koper és Postojna városokban [9] . Ezenkívül a tengerparti dialektusok alapján regionális irodalmi nyelvek alakultak ki Olaszországban - a rezyán és a velencei-szlovén [10] [11] .

Osztályozás

A parti dialektusok csoportja [1] [2] [5] :

Terjesztési terület

A tengerparti dialektusok köre a szlovén nyelv elterjedési területének szélsőségesen nyugati és délnyugati részén, a szlovén Primorye történelmi régió területén, részben pedig a Belső-Krajna történelmi régió területén található . Ez a terület két ország – Szlovénia és Olaszország – határ menti régióit fedi le [12] . Olaszországban, a Friuli-Venezia Giulia régió nyugati részén a rezyán, terek és nádzsi dialektus területei találhatók. Szlovéniában a Prisochsky (Obsossky), Brda, Krassky, Notransky, Isztriai és Chish dialektus területei vannak. A krasszkij, notranski és isztriai nyelvjárás területének jelentéktelen részei Olaszországban, a tereki nyelvjárásterület egy kis, rendkívül keleti része Szlovéniában található [1] [2] .

Északról a part menti dialektusok elterjedési területei csatlakoznak a friuli nyelv területéhez , a szlovén karintiai csoport Ziel dialektusához , és részben a német nyelv dél-bajor dialektusának területéhez . Nyugaton a tengerparti terület a friuli nyelv területével határos, délnyugaton - a velencei nyelv területével (gyakran a szlovén tengerparti dialektusok friuli és velencei nyelvekkel tarkítva terjednek el). Délen a tengerparti terület szomszédos a chakav dialektus elterjedési területével , délkeleten - a szlovén Dolensky dialektusok területével , keleten - a területtel u200b\u200brovtari dialektusok , északkeleten - Gorensky dialektusok területével [ 1] [2] .

Nyelvjárási jellemzők

A velencei csoport dialektusaiban (Tersk, Nadizh és Brda), valamint a krasszkij és az isztriai dialektusban részben ismert rezsi nyelvjárás főbb nyelvi jellemzői [5] :

  1. Átmenet *ě > i vagy e : lis "fa", de z leso "a fáról".
  2. Az e és a magánhangzók jelenléte a redukált b és b helyén : den / dín "nap" ( lit. slove. dan ).
  3. Zöngés frikatív ɣ kialakulása a g stop plosive helyett és zöngétlen frikatív h : ɣlawa / ɣlava "fej"; ɣliv "fészer".
  4. Ha -n a végső -m helyén .
  5. Az n' , ć (< tj ) mássalhangzók megőrzése .
  6. Lenyűgöző hangú mássalhangzók egy szó végén.
  7. A kettős számalakok maradványainak megőrzése : midwa "ketten vagyunk / ketten" (névnévi eset); nájo "mindketten/ketten" (akuzativ).
  8. A tökéletlen formáinak megőrzése .
  9. Jövő idejű alakok képzése a ćon "akarom" segédige és az infinitivus segítségével .
  10. A friuli és német nyelvből kölcsönzött szókincs jelenléte .
  11. Az archaikus szókincs megőrzése, mint például a kun'ad "nővér férje"; kun'ada "férj nővére"; n'eča "unokahúga, unokája" stb.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Ponovne objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (szlovén) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektološka sekcija (2016).  (Hozzáférés: 2017. március 25.)
  2. ↑ 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Jelentkezés. Szláv nyelvek térképei. 5. Szlovén nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  3. ↑ Tolsztoj N. I. Szlovén nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Jartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 23-24. — 923 p. — ISBN 961-230-171-9 .
  5. ↑ 1 2 3 4 Dulichenko A.D. Szlovén nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 230. - ISBN 5-87444-216-2 .
  6. ↑ Kasuba M.S. szlovének  // A világ népei és vallásai: Enciklopédia / Ch. szerkesztő V. A. Tishkov ; Szerkesztők : O. Yu . ________ G. Yu. Sitnyansky . - M . : Great Russian Encyclopedia , 1999. - S. 490-492 . — ISBN 5-85270-155-6 .
  7. ↑ Idegen Európa népei. Jugoszlávia népei. Szlovének // A világ népei. Néprajzi esszék / szerkesztette S. P. Tolsztov , szerkesztette S. A. Tokarev , N. N. Cseboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 453 .
  8. ↑ Szlovének // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
  9. ↑ Dulichenko A.D. Szlovén nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 203. - ISBN 5-87444-216-2 .
  10. ↑ Dulichenko A. D. Kisszláv irodalmi nyelvek. I. Délszláv kis irodalmi nyelvek // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 600. - ISBN 5-87444-216-2 .
  11. ↑ Dulichenko A. D. Bevezetés a szláv filológiába. - 2. kiadás, törölve. - M. : "Flinta", 2014. - S. 480-481. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
  12. ↑ Dulichenko A.D. Szlovén nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 199. - ISBN 5-87444-216-2 .