Nomtoev, Rinchen

Rinchen Nomtoev
Születési dátum 1821( 1821 )
Születési hely Erkhirik falu
Halál dátuma 1907( 1907 )
A halál helye Erkhirik falu
Polgárság  Orosz Birodalom
Foglalkozása Buddhista pap, pedagógus, filológus, műfordító

Rinchen Nomtoev (1821-1907) - burját oktató, mongolista filológus, író, fordító, buddhista spirituális vezető.

Életrajz

Rinchen Nomtoev 1821-ben született Erkhirik faluban (ma Burjátia Zaigraevsky kerületének területe ). 1857. január 16-án Nomtoevet Kelet-Szibéria kormányzójává nevezték ki, mint a Tugnu-Galtay datsan sheretuyja (rektora) . Itt bizonyította magát tanárként és nevelőként.

1859-ben Nomtoev kezdeményezésére megalakult a Tsolgin-burjat plébániaiskola . 1860-ban sikeres vizsgát tett, és ebben az iskolában felvették tanári feladatokra. 1865-ben Nomtoev visszatért hazájába Erkhirik faluban, saját házában, saját költségén magániskolát nyitott, ahol a gyerekeket olvasni és írni tanította. 1889 - ben az Orosz Földrajzi Társaság Kelet - Szibériai Osztályának rendes tagjává választották .

A buddhista pap tevékenysége mellett Nomtoev tudományos és oktatási munkával is foglalkozott. Mongol, tibeti és orosz nyelvű műveket írt. A mongol nyelvvel kapcsolatos munkája elméleti és gyakorlati fókuszú, míg a tibeti és orosz nyelvek terén végzett munkája főként gyakorlati célt szolgál. A burjátoknak szóltak, akik ismerik a mongol írást, és szeretnék elsajátítani a tibeti és az orosz nyelvet. Rinchen Nomtoev írt egy „Gyermekek öntanítóját”, 400 példányban és egy orosz-mongol szótárral. Ez a szótár körülbelül 7000 szót és kifejezést tartalmaz ábécé sorrendben.

Nomtoev birtokolja a tibeti szerzők műveinek jelentős fordításait és az ezekhez kapcsolódó kiterjedt kommentárokat. Rinchen Nomtoev fordításainak köszönhetően a burják megismerkedtek Nagarjuna , Gunga-Chzhalsan , Potoba műveivel , indiai és tibeti mesékkel, legendákkal és mesékkel.

Memória

A Rinchen Nomtoev nevet egy középiskola kapta Tsolga faluban, Burjátia Muhorsibirszkij kerületében [1] .

Jegyzetek

  1. Rincsen Nomtoevről elnevezett Tsolgin iskola . Letöltve: 2022. július 20. Az eredetiből archiválva : 2019. február 16..

Linkek