Nihon shoki

"Nihon shoki" ( Jap. 日本書紀, lit. "Japanese Chronicle") (日本紀 - "Japán nyarak"), 720 - Japán egyik legrégebbi írásos emléke (a " Kojiki " és a " Fudoki " mellett). Ellentétben a " Kojiki "-vel, ahol Japán ősi uralkodóinak időrendi feljegyzései mellett mítoszokat, legendákat és dalokat gyűjtenek az istenekről és a világ teremtéséről, a "Nihongi", a harmadik fejezettől az utolsó harmincadikig. , egy részletes beszámoló a Japánt i.sz. 697 - ig uralkodó ország és genealógiai császárok életéről . e. A Kojikivel ellentétben a Nihongi nem ójapánul , hanem klasszikus kínaiul íródott , amit a dokumentum diplomáciai jelentősége és az ókori Japán hivatalos történetírásának hagyományai diktálnak. A Nihonga folytatása a Shoku Nihongi (A Japán Annalsának folytatása), amely a 697 -től 791 -ig tartó időszakot öleli fel . Ezenkívül a Nihonshoki ugyanazon cselekmény több változatát kínálja, ami a krónikát sokkal értékesebb információforrássá teszi a létező különféle mitológiai komplexumokról.

A krónika nevének változatait ("Nihon-shoki" - "Nihongi") a japán történelem sajátosságai, valamint a kínai befolyás magyarázza. A "Nihon-shoki" szó szerint azt jelenti: "A Nihon-dinasztia feljegyzései". Ez az egyes uralkodó dinasztiák által írt számos kínai krónika címének másolata. Japánban a dinasztia formálisan, mint valójában nem változott, így az „extra” hieroglifát később visszavonták, és a hangosítással a név „Nihongi” hangzást kapott.

Kiadások

• Nihon shoki: Annals of Japan: 2 kötetben / ford., comm. L. M. Ermakova, A. N. Mescserjakova. - Szentpétervár.  : Hyperion, 1997. - (Az ókori Japán irodalmi emlékei. IV).
  • 1. köt.: Tekercsek I-XVI. - 1997. - 494 p. - ISBN 5-89332-002-6 .
  • 2. köt.: Tekercsek XVII-XXX. - 1997. - 426 p. - ISBN 5-89332-003-4 .

Linkek

• Nihon Shoki az Oriental Literature honlapján
• NIHONGI // Japán A-tól Z-ig. Népszerű illusztrált enciklopédia. (CD ROM). - M . : Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .