Luchivnia nyelvjárások

A lučivni dialektusok ( szlovákiai lučivnianske nárečie ) a kelet-szlovák nyelvjárás dialektusai , amelyek a kelet-szlovák nyelvterület északnyugati részén, az eperjesi régió Poprádi régiójában , Lučivná község környékén gyakoriak . A szepesi dialektuscsoporthoz tartoznak . Átmeneti nyelvjárási területet képviselnek a középszlovák nyelvjárásoktól a kelet-szlovák nyelvjárásokig [3] [5] [6] .

A luczivi dialektusok nyelvjárási sajátosságait számos szlovák dialektológus, különösen J. Liška [6] és F. Buffa [5] munkáiban külön nyelvjárási egységként jegyezték fel a nagyobb szepesi csoporton, a lucivni dialektusokon belül. A J. Stolz ( J. Štolc ) szerkesztésében összeállított "A szlovák nyelv atlasza" ( Atlas slovenského jazyka ) dialektológiai térképén külön szerepelnek .

Terjesztési terület

A lučivnjanszki nyelvjárások a közép-szlovák nyelvjárás kelet- liptói dialektusai határán helyezkednek el , a szepesi dialektuscsoport területének északnyugati részén és a teljes kelet-szlovák nyelvjárás területének szélsőségesen északnyugati peremén. . A lucsi dialektusok elterjedési területe a Tátra déli lejtőinek elő- és hegyvidéke a Poprád folyó felső folyásánál , ide tartozik több falu az eperjesi poprádi régióban : Batizovce ( Batizovce ), Gerlachov Gerlachov , Lucivna , Mengusovce ( Mengusovce ) és Shtuola ( Štôla ) [6] . Északról Szlovákia lengyel határának vidékén a kis- lengyelországi dialektushoz [7] tartozó gurálok szepesi dialektusainak területe keletről csatlakozik a lucsivinszkij dialektusok területéhez. , a kelet-szlovák nyelvjárás nyugati szepesi dialektusainak területe a Lucsivnyanszkij nyelvjárások területéhez csatlakozik [3] .

A nyelvjárások jellemzői

A lucsi dialektusok elterjedési területét a közép-szlovák nyelvjárás nyelvjárási sajátosságainak egy csomó izoglossza metszi. A luczivniai nyelvjárásokban fellelhető ilyen sajátos középszlovák vonások közé tartozik [5] [8] :

  1. A diftongusok jelenléte a többi kelet-szlovák nyelvjárásban hiányzik.
  2. Szótag [r̥] és [l̥] ( vrch "hegy", "tető", slnko "nap" stb.) a sima magánhangzók kelet-szlovák kombinációi helyett, mint például / ar /, / er /, / ri /, / al /, / ol /, / lu / és mások ( verch , slunko stb.).
  3. A protoszláv *orT- , *olT- raT- , laT- kombinációi nincsenek akut stressz alatt ( rakita "rakita", rasnem , lakec "könyök"). A raT- , laT- ( rokita , rośňem , lokec ) kombinációk jelen vannak a kelet-szlovák nyelvjárásban.
  4. A semleges főnevek ( žicia , stvorenia ) névelős egyes számban szereplő -ia végződése , szemben a kelet-szlovák nyelvjárások -e végződésével ( žice , stvorene ).
  5. A semleges melléknevek -o végződése az egyes szám névelői alakban ( dobro dzecko ), szemben a kelet-szlovák nyelvjárások -e végződésével ( dobre dzecko ).

A közép-szlovák nyelvjárásokkal való némi hasonlóság ellenére a lucsi dialektusokat olyan feltűnő kelet-szlovák vonások jellemzik, mint [8] :

  1. A hosszú és rövid magánhangzók ellentétének hiánya.
  2. A lágy mássalhangzók / t' / és / d' / változása [c], [dz]-ben.
  3. Az utolsó előtti szótagra eső hangsúly és egyéb jellemzők .

A lucivnai nyelvjárásokat a kelet-szlovák nyelvjárás egészében rejlő nyelvi jelenségek mellett a szepesi nyelvjáráscsoport számos jelensége jellemzi.

Jegyzetek

Források
  1. ↑ Rövid, 1993 , p. 590.
  2. ↑ Slovake.eu  (szlovák) . — vod. Ó jazyku. Narecia. Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2013. május 11.)
  3. ↑ 1 2 3 Uniza.sk  (szlovák)  (elérhetetlen link) . - Slovenský jazyk a nárečia. Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2013. május 11.)
  4. ↑ Slovenský ľudový umelecký kolektív  (szlovák)  (elérhetetlen link) . — Obyvateľstvo a tradičné oblasti. Szlovén. Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2013. május 11.)
  5. ↑ 123 Buffa _ _ F. Vychodoslovenské nárečia  // Vlastivedný Časopis. IX. - Pozsony, 1962.  (Hozzáférés időpontja: 2013. május 11.)
  6. ↑ 1 2 3 Liška, 1948 , p. 163.
  7. ↑ Gwary lengyel. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś  (lengyel)  (hozzáférhetetlen link) . — Dialekt małopolski. Spisz. Az eredetiből archiválva : 2013. május 19.  (Hozzáférés: 2013. május 11.)
  8. ↑ 1 2 Liška, 1948 , p. 163-164.

Irodalom

  1. Liška J. Nárečový svojráz východného Slovenska (príspevok k východoslovenským narečiám)  // Almanach východného Slovenska 1848-1948 / sostavili Polívka E., Vindiš I. - Košice, -19418., -19418 .  (Hozzáférés: 2013. május 11.)
  2. Rövid D. Szlovák // A szláv nyelvek/ Szerk.: Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .

Linkek