A lučivni dialektusok ( szlovákiai lučivnianske nárečie ) a kelet-szlovák nyelvjárás dialektusai , amelyek a kelet-szlovák nyelvterület északnyugati részén, az eperjesi régió Poprádi régiójában , Lučivná község környékén gyakoriak . A szepesi dialektuscsoporthoz tartoznak . Átmeneti nyelvjárási területet képviselnek a középszlovák nyelvjárásoktól a kelet-szlovák nyelvjárásokig [3] [5] [6] .
A luczivi dialektusok nyelvjárási sajátosságait számos szlovák dialektológus, különösen J. Liška [6] és F. Buffa [5] munkáiban külön nyelvjárási egységként jegyezték fel a nagyobb szepesi csoporton, a lucivni dialektusokon belül. A J. Stolz ( J. Štolc ) szerkesztésében összeállított "A szlovák nyelv atlasza" ( Atlas slovenského jazyka ) dialektológiai térképén külön szerepelnek .
A lučivnjanszki nyelvjárások a közép-szlovák nyelvjárás kelet- liptói dialektusai határán helyezkednek el , a szepesi dialektuscsoport területének északnyugati részén és a teljes kelet-szlovák nyelvjárás területének szélsőségesen északnyugati peremén. . A lucsi dialektusok elterjedési területe a Tátra déli lejtőinek elő- és hegyvidéke a Poprád folyó felső folyásánál , ide tartozik több falu az eperjesi poprádi régióban : Batizovce ( Batizovce ), Gerlachov Gerlachov , Lucivna , Mengusovce ( Mengusovce ) és Shtuola ( Štôla ) [6] . Északról Szlovákia lengyel határának vidékén a kis- lengyelországi dialektushoz [7] tartozó gurálok szepesi dialektusainak területe keletről csatlakozik a lucsivinszkij dialektusok területéhez. , a kelet-szlovák nyelvjárás nyugati szepesi dialektusainak területe a Lucsivnyanszkij nyelvjárások területéhez csatlakozik [3] .
A lucsi dialektusok elterjedési területét a közép-szlovák nyelvjárás nyelvjárási sajátosságainak egy csomó izoglossza metszi. A luczivniai nyelvjárásokban fellelhető ilyen sajátos középszlovák vonások közé tartozik [5] [8] :
A közép-szlovák nyelvjárásokkal való némi hasonlóság ellenére a lucsi dialektusokat olyan feltűnő kelet-szlovák vonások jellemzik, mint [8] :
A lucivnai nyelvjárásokat a kelet-szlovák nyelvjárás egészében rejlő nyelvi jelenségek mellett a szepesi nyelvjáráscsoport számos jelensége jellemzi.
A szlovák nyelv dialektusai | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nyugat-szlovák |
| ||||||
középszlovák |
| ||||||
kelet-szlovák |
| ||||||
Megjegyzések : Más besorolásokban: 1 önálló nyelvjárásként tűnik ki; 2 a középszlovák nyelvjárásra utalnak; 3 a déli nyelvjárásokra utalnak; 4 az alsó-trendi nyelvjárásokra utalnak; 5 délnyugati és délkeleti, valamint Povazhsky a déli dialektusok egyetlen területeként egyesül; 6 északi dialektusnak számít; 7 nem különböztetik meg, elterjedésük nyugati és keleti nyelvjárások között oszlik meg; 8 nyugati dialektusként kezelik; 9 keleti dialektusként kezelik . |