Lecoq, Marie-Jean-Leon, Herve de Saint-Denis márki

Marie- Jean -Léon Lecoq, Baron d'Hervey de Juchereau , Marquis d'Hervey de Saint-Denys , 1822. május 6. , Párizs  - 1892. november 2., uo.). században ismert Francia értelmiségi, filológus, autodidakta sinológus , a College de France kínai nyelvi tanszékének harmadik vezetője (1874-1892), 1878 óta a Feliratok Akadémiájának ( Académie des Inscriptions et de Belles-Lettres ) rendes tagja. Edouard Chavannes mentora , aki a College de France tanszékvezetőjét adta neki.

Tevékenységek

A márki tudományos öröksége két, egymással nem összefüggő tudásterülethez tartozik: a pszichológiához és a bűntanhoz . Miután önállóan tanult kínaiul , Hervé de Saint-Denis 1851-ben publikálta a Recherches sur l'agriculture et l'horticulture des Chinois monográfiát , amelyben a kínai mezőgazdaság és állattenyésztés gyakorlati vonatkozásait vizsgálta , amelyek Nyugaton kölcsönözhetők. Az egyik első márki elkezdte lefordítani franciára a különböző korszakok klasszikus kínai költészetét: Qu Yuantól Tang szerzőkig, valamint Ma Duanlin néprajzáról szóló értekezéseket . Néhány konfuciánus szöveget is lefordított. Ezek a fordítások tudományos szempontból reménytelenül elavultak, de a 19. századi sinológia fontos emlékművei, amelyek erősen függnek a kínai kommentár hagyományától. Herve de Saint-Denis 1867-ben a párizsi világkiállítás kínai osztályának vezetője volt, 1874-ben Stanislas Julient váltotta a College de France kínai tanszékének élén. 1878-tól a Feliratok Akadémiájának rendes tagja. A márki költségén Kínába küldték Eduard Chavannes-t, akit Herve de Saint-Denis bevezetett a sinológia világába, és a tanszék vezetőjévé ruházta.

Hervé de Saint-Denis márki a spanyol dramaturgia iránt is érdeklődött , hagyott néhány spanyol fordítást, és megírta a spanyol dráma történetét.

A márki pszichológiai tanulmányai tudományosan relevánsabbnak bizonyultak, részben megelőzve korukat. Fő érdeklődése az alvás és az álmok természete volt , amelyet saját személyén tanulmányozott. 1867-ben névtelenül kiadta a Les rêves et les moyens de les diriger c. megfigyelések pratiques , ahol az álmok kezelésének módszeréről beszélt. Ezt a tudati jelenséget később tudatos álmodásnak nevezték .

Főbb munkák

Sinológia

• Hervey de Saint-Denys. Recherches sur l'agriculture et l'horticulture des Chinois (1851)
• Hervey de Saint-Denys. Poésies de l'époque des T'ang (1862), kínai nyelvről fordítva
• Hervey de Saint-Denys. Ethnographie des peuples étrangers de la Chine , Ma-Touan-Linből fordították (1876-1883)
• Hervey de Saint-Denys. Li-Sao (1870), kínaiból fordítva
• Hervey de Saint-Denys. Mémoires sur les doctrines religieuses ; de Confucius et de l'école des lettres (1887)

Pszichológia

• Hervey de Saint-Denys. Les Rêves et les moyens de les diriger; Megfigyelési gyakorlatok. Párizs: Librairie d'Amyot, Éditeur, 8, Rue de la Paix (1867). (névtelen eredeti kiadás)
  • Hervey de Saint-Denys. Álmok és hogyan irányítsuk őket . Fordította N. Fry és szerkesztette Morton Schatzman. London. Gerald Duckworth (1982). ISBN 0-7156-1584-X . (rövidített angol fordítás kommentárral)
  • De Saint-Denis L. G. Álmok és kezelésük módjai: gyakorlati megfigyelések // Van Eden F. , De Saint-Denis L. G. A lucid dreams elmélete és gyakorlata. - A. G. Moszkvicsov, 2013. - 336 p. - 500 példányban.  - ISBN 978-5-904844-49-3 .
• CM den Blanken és EJG Meijer. Történelmi nézet az „álmokról és azok irányításának útjairól; Gyakorlati megfigyelések", Marie-Jean-Léon LeCoq, le Marquis d'Hervey-Saint-Denys. Lucidity Letter, 1988. december, 7. kötet, 2. szám, 67-78. Átdolgozott kiadás: Lucidity, 1991, 10. kötet, 1. és 2. o. 311-322.

Irodalom és hivatkozások

• O. de Luppé, A. Pino, R. Ripert és B. Schwartz. D'Hervey de Saint-Denys 1822-1892; Biographie, Correspondance familiale, l'oeuvre de l'onirologue & du sinologue; les hommages rendus à l'auteur lors du centenaire de sa mort et l'exposition artistique autour de ses rêves. (1995) Oniros, BP 30, 93451 Ile Saint-Denis cedex.
• Informationen zu Marie Jean Léon le Coq (franciául)
• Artikel über die Arbeiten zu Träumen (németül)
• Cikk a márki tudományos érdeklődéséről (angol nyelven)
• Családfa

Jegyzetek

1. ↑ Bibliothèque nationale de France azonosító BNF  (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
2. ↑ Léon d`Hervey de Saint-Denys // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ A College de France professzorainak listája

	Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90269252 BNE : XX1272654 BNF : 12498948d CiNii : DA03601914 GND : 120315505 ISNI : 0000 0001 0907 5488 J9U : 987007273955205171 LCCN : n83039034 NDL : 001106966 NKC : mzk2002149536 NLA : 35402261 NLP : A23405107 NTA : 073931594 NUKAT : n2008085652 SUDOC : 034209476 VcBA : 495/155661 VIAF : 61651735 WorldCat VIAF : 61651735

• Ez a cikk (szakasz) az Encyclopædia Britannica tizenegyedik kiadásából vett (lefordított) szöveget tartalmaz , amely közkinccsé vált .