Vörös törpe (TV-sorozat)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. november 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .
vörös törpe
Vörös Törpe

Sorozat logója
Műfaj sci-fi
sitcom
Teremtő Rob Grant
Doug Naylor
Termelő Ed Bai (1988–91, 1997–99)
Juliet May (1992)
Grant Naylor (1992)
Andy de Emmony (1993)
Doug Naylor (2009, 2012–)
Öntvény Craig Charles
Chris Barry
Danny John-Jules
Norman Lovett
Hattie Haridge
Robert Llewelyn
Chloe Annette
Ország  Nagy-Britannia
Nyelv angol
Évszakok 12
Sorozat 73 ( epizódok listája )
Termelés
ügyvezető producer Paul Jackson (1988–90)
Doug Naylor
Rob Grant
Henry Normal
Termelő Ed Bai (1988–91, 1997–99)
Hilary Bevan-Jones (1992)
Justin Judd (1993)
, Joe Howard és Helen Norman (2009)
, Richard Naylor (2012–)
Kerry Waddell (2016–)
Sorozat hossza 30 perc.
Stúdió Grant Naylor
Baby Cow Productions (2016–)
Adás
TV csatorna BBC Two (1988-1999)
Dave (2009, 2012-)
Dave HD (2012-)
A képernyőkön 1988. február 15-1999  _
Videó formátum 576i (4:3 SDTV)  (1988–93, 1997–99)
576i (16:9 SDTV)  (2009, 2012-)
1080i (16:9 HDTV)  (2009, 2012–)
Linkek
Weboldal reddwarf.co.uk/news/inde…
IMDb ID 0094535
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Red Dwarf egy kultikus  brit sci -fi vígjátéksorozat , amelyet a BBC Two sugárzott 1988 és 1999 között, valamint a Dave 2009-től napjainkig. Tizenkét teljes évadot tartalmaz (beleértve a Return to Earth minisorozatot is), amelyek közül az utolsót 2017 októberében mutatták be.

A sorozatot Rob Grant és Doug Naylor készítette . A televíziós sorozatok mellett négy regény, egy rádiójáték, a sorozat amerikai verziójának két pilot epizódja, számos könyv, magazin és egyéb különféle termékek is megjelentek.

Annak ellenére, hogy a sorozat sci-fi világában játszódik, a Red Dwarf elsősorban sci-fi elemekkel rendelkező karakterek vígjátéka. A korai epizódok többnyire különböző karakterek kapcsolatán alapultak a "furcsa pár" stílusában. A főszereplők Dave Lister, az utolsó élő személy, és Arnold Rimmer, hologramja halott szobatársáról. Szintén az állandó szereplők között van a Cat (egy humanoid lény, amely Lister macskájának leszármazottaiból származik), Holly fedélzeti számítógépe, amely Kryten és Christine Kochanski mechanoidot szolgálja ki.

A sorozatot a kritikusok melegen fogadták, és többször is rangos televíziós díjat kapott.

Terület és beállítás

A fő helyszín az óriási bányászűrhajó, a Red Dwarf [1] . A hajó a Jupiter Mining Company tulajdonában van, mérete 9,7 km hosszú, 6,4 km magas, 4,8 km széles [2] . Az első epizódban, amely a 22. század környékén játszódik, a halálos sugárzás kibocsátása mindent megöl a hajón, kivéve a fiatalabb technikust, Dave Listert, aki a lassabb időben volt, és vemhes macskáját, Frankensteint, aki a raktérben volt. [3] . Holly, a Vörös Törpe fedélzeti számítógépe Listert moderátorban tartja, amíg a sugárzás szintje a biztonságos szintre nem csökken, ami 3 millió évig tart [3] . Így Lister valójában az emberi faj utolsó képviselője , de nem az egyetlen életforma a hajó fedélzetén [4] . Hogy Lister ne őrüljön meg, Holly hologram formájában feltámasztja kabinszomszédját és közvetlen főnökét, Arnold Rimmert, akit az élet kudarcai kísértenek. Szintén a hajón lakik egy humanoid lény, a Cat néven ismert, amely Lister macskájának leszármazottja [4] .

A sorozat elején Lister és társai fő feladata, hogy visszatérjenek a Földre [5] . Ahogy a Vörös Törpe csapat megkezdi útját, időbeli torzulásokkal, a fénynél gyorsabb utazással, mutánsokkal és furcsa betegségekkel találkoznak, amelyek az elmúlt 3 millió évben jelentek meg [5] . A második évad elején kimentik Kryten mechanoid szervizét egy régen összetört űrhajóból [6] . Kezdetben csak egy epizódban kellett volna szerepelnie, de a harmadik évadban állandó szereplővé tették [7] . Az ötödik évad végén a "Vörös törpét" ismeretlenek elrabolták, és két évadon keresztül a főszereplők a "Starbug" kis hajón folytatják útjukat, aminek mellékhatása volt a kapcsolat elvesztése Hollyval [8 ] . A hetedik évadban Rimmer elhagyja a stábot, hogy egy párhuzamos univerzumba menjen, ahol ő kell, hogy legyen az új "Ace Rimmer" (az ő sikeresebb példánya a párhuzamos világból). Nem sokkal ezután a legénység felfedez egy alagutat egy párhuzamos univerzumhoz, ahol találkoznak Christine Kochanskival (Lister régi szerelme) [9] , aki az alagút szakadása miatt kénytelen csatlakozni a legénységhez [9] . A hetedik évad végén kiderült, hogy Kryten nanobotjai okolhatók a Vörös Törpe ellopásáért.

A nyolcadik évadban ugyanezen nanobotok segítségével helyreállítják a Vörös Törpét halott csapatával együtt (beleértve Rimmert is) [10] . Listert és társait a Starbug lezuhanásával és a csempészettel vádolják, és 18 hónap börtönbüntetésre ítélik [10] . A szezon azzal ér véget, hogy egy űrvírus felemészti a hajó szerkezeteit, és az egész legénység evakuálására kényszerül, kivéve Rimmert, aki megpróbál gyógymódot találni a vírusra, de szembekerül a Halállal (azonnal lábközépen rúgja tőle ) [11] .

A "Return to Earth" kiegészítő évad az utolsó sorozat eseményei után 9 évvel történt eseményekről mesél. Kochanski és Rimmer halottak, utóbbi hologramként éledt fel. Kevés a víz a hajón, miközben a legénység megpróbálja kideríteni ennek az okát, egy hallucinogén tintahalba botlik, aminek a tintájától a legénység egy másik valóságba zuhan, ahol rájönnek, hogy csak szereplők a filmben. egy televíziós sorozatot, és találkozik a színészekkel és a sorozat alkotójával, akiket megölnek, hogy ne fejezze be velük a sorozatot. Aztán rájönnek, hogy ez a világ csak hallucináció. Lister találkozik benne az elhunyt Kochanskival, aki ráveszi, hogy ne ébredjen fel és maradjon vele, de Lister úgy dönt, visszatér barátaihoz.

A tizedik évadtól kezdve Lister ismét Krytennel, a macskával és a hologrammal utazik. A tizenkettedik évad fináléja idején nem erősítették meg konkrétan, hogy Rimmer az, aki a párhuzamos univerzumba költözött, akit a nanobotok támasztottak fel, vagy valami harmadik inkarnáció. A történet szerint emlékei vannak mindezekről az inkarnációkról.

Főszereplők és színészek

Gyártás

Az első évad a BBC2-n indult 1988-ban. Azóta további tizenegy évadot forgattak [7] . Szintén 1999 óta készül egy teljes hosszúságú film [12] .

Korai szakasz

Rob Grant és Doug Naylor a „Vörös törpe” ötletét az 1980-as évek közepén a BBC Radio 4 „Dave Hollins: Astronaut Trainee” című vázlatműsora alapján dolgozta ki [13] . Ugyanakkor magát a koncepciót olyan filmek és sorozatok is befolyásolták, mint a " Star Trek ", a " Silent Run ", az " Alien ", a " Dark Star " és a " Stoppos kalauz a galaxishoz " [7] , de a forgatókönyvírók úgy döntöttek, hogy új projektjüket jó adag brit humorral és szatírával is kiegészítik, és végül a sitcom műfaja mellett döntöttek. A pilot epizód forgatókönyve 1983-ban készült el, de Grant és Naylor, valamint Paul Jackson producer legnagyobb erőfeszítései ellenére a BBC folyamatosan visszautasította őket, mert úgy gondolták, hogy egy sci-fi helyzetkomédia nem válhat népszerűvé [13] ] .

1986-ban a BBC North elfogadta a "Red Dwarf" ötletét a lemondott Happy Families sorozat helyettesítőjeként , főként Paul Jackson ragaszkodása miatt 14] . Az 1987-es villanyszerelők sztrájkja előtt csak a bevezető részt forgatták [15] , de 1987 szeptemberében a forgatás újraindult, és ennek eredményeként 1988. február 15-én megjelent a pilot epizód [7] .

Casting

Alan Rickman és Alfred Molina hallgatták meg a főszerepeket , utóbbit Rimmer szerepére osztották [16] [17] . Miután azonban Molina nehezen értette meg a műsor üzenetét, Chris Barryt, aki korábban Granttel és Naylorral dolgozott, és a Happy Families-ben szerepelt, bevették a helyére . Craig Charles megkapta Dave Lister szerepét. Kezdetben kikérték a véleményét a Macska karakteréről, mivel attól tartottak, hogy a kép túlságosan rasszistának bizonyult [18] . Charles "kemény jóképűnek" nevezte a macskát, és miután elolvasta a forgatókönyvet, úgy döntött, hogy meghallgatásra indul Lister szerepére [15] . Norman Lovett, a stand-up komikus eredetileg Rimmer szerepére jelentkezett, de végül felkérték, hogy játssza el Holly fedélzeti számítógépét . Danny John-Jules professzionális táncos és énekes félórás késéssel érkezett, és szinte azonnal megkapta a Cat szerepét, miután lenyűgözte "menő" külsejét, részben apja 1950-es évekbeli stílusú jelmezének köszönhetően [18] .

Forgatókönyvírás és rendezés

Az első hat évad forgatókönyvét Rob Grant és Doug Naylor írta (ők is Grant Naylor közös álnéven dolgoztak, bár ez általában nem szerepelt a stábokban) [19] . 1995-ben, a hatodik évad megjelenése után Grant otthagyta a projektet [7] , hogy új projekteket folytasson [20] , miközben Naylor továbbra is új forgatókönyveket írt, egyedül és más írókkal együttműködve, köztük Robert Llewellynnel, aki a szerepet játszotta. a Kryten [21] .

Ed Bye a sorozat állandó rendezője lett, és a negyedik évad végéig az összes epizódot rendezte. Miután elhagyta a műsort (végül felesége, Ruby Wax projektjét vette át), de a hetedik és nyolcadik évad összes epizódjának forgatása közben ismét ő vette át a rendezői széket. Az 5. évadot Juliet Maynek kellett volna rendeznie [22] , azonban amikor csak az epizódok felét forgatták, személyes és szakmai okok miatt távoznia kellett. ennek eredményeként a forgatókönyvírás mellett Grant és Naylor a Vörös törpét is rendezte [23] . A hatodik évadot Andy de Emmony vendégrendező rendezte. Az első három évadot Paul Jackson cége készítette, majd a gyártási folyamat irányítása teljesen Grant és Naylor kezére szállt, akik megalapították saját produkciós cégüket. Mind a nyolc klasszikus évadot bemutatták a BBC Two-n (a korai források szerint BBC2) [24] .

Fő téma és zenei kíséret

A sorozat összes zenéjét Howard Goodall zeneszerző készítette, a végső képernyővédőben Jenna Russell énekhangja hallható. Az első két évad nyitórésze meglehetősen borongós főtémát használt, a harmadik évadtól pedig egy lendületesebb nyitószekvencia szólalt meg. Goodall különféle dalokhoz is komponált zenét a műsorban, köztük a Tongue Tied-hez (Szövegekkel: Rob Grant és Doug Naylor) [25] . 1993 októberében Danny John-Jules (Macska szerepében) feldolgozta a Tongue Tied-et, az ő verziója a 17. helyet érte el a brit slágerlistákon [26] . Maga Goodall adta elő a The Rimmer Song-ot: a "Blue" részben Rimmer énekelte, de abban a pillanatban a néző hallotta Goodall hangját, Chris Barry pedig csak némán mozgatta az ajkát [27] .

Remastered

1998-ban, a sorozat tizedik évfordulóján (és a nyolcadik évad megjelenése előtt) az első három évadot újramaszterelték és kiadták VHS-en. A változtatások közé tartozott a játékmodellek CGI-re való cseréje, néhány párbeszéd és jelenet lecsökkentése [28] , Holly jeleneteinek újraforgatása, új nyitórészek létrehozása, a zene és a hangeffektusok digitális eszközökkel történő újrafelvétele [29] . 2007-ben egy remasterelt változat is megjelent 4 lemezen The Bodysnatcher Collection DVD-ként [30] .

Szünetek

Három év különbség van a hatodik és a hetedik évad megjelenése között, főként Rob Grant távozása miatt, aki úgy döntött, hogy más projektekre tér át [20] . Amikor a sorozat visszatért a képernyőre, inkább filmszerű volt: nem volt élő közönség, gyakran használtak díszlet- és helyszínfelvételeket, és minden jelenetet egyetlen kamerával vettek fel [31] . Amikor két évvel később megkezdődött a nyolcadik évad gyártása, ezt a megközelítést felhagyták [32] .

A sorozatot 1999-ben törölték, mivel a BBC nem volt hajlandó megújítani a kilencedik évadra. Doug Naylor szerint a csatorna inkább más projektekbe fektetett be [33] . Ennek ellenére? animációs karácsonyi különlegesség vált elérhetővé a mobilalkalmazás előfizetői számára [34] . A rajongóknak azonban 10 évet kellett várniuk, mire a show visszatér a képernyőkre a Return to Earth mini-sorozat formájában.

A sorozat újjáélesztése

Red Dwarf: Return to Earth

2008-ban a Dave digitális csatorna berendelt egy három epizódos Red Dwarf minisorozatot. A Red Dwarf: Return to Earth című filmet 2009 húsvéti hétvégéjén sugározták, és minden epizódja tartalmazott egy "Creation" funkciót is, amely leírja a minisorozat gyártási folyamatát [35] [36] . A történetben kilenc év telt el a "Csak jó ..." epizódban leírt események óta (míg ennek az epizódnak a végét semmilyen módon nem magyarázzák meg a tizedik évadig). A főszereplők 2009 körül visszatérnek a Földre, és hirtelen rájönnek magukra, hogy ők csak a Vörös törpe című népszerű televíziós sorozat szereplői. Kochanski feltehetően meghalt, Holly pedig nem elérhető, mert Lister vizet ömlött rá [37] . Sophie Winkelman színésznő egy Katerina nevű karaktert alakított, aki hologram, és Rimmert próbálja helyettesíteni a csapatban [38] .

A filmszerűbb hangulat elérése érdekében a Return to Earth című filmet nem élő közönség előtt forgatták. Korábban ez volt a helyzet a "Body Swap" epizód és a teljes hetedik évad forgatásánál, de ezúttal az alkotók úgy döntöttek, hogy nem adnak hozzá előre felvett, képernyőn kívüli nevetést [39] . Ez egyben a Red Dwarf első szezonja, amelyet HD-ben gyártanak [37] .

A minisorozat összes epizódját három egymást követő este vetítették 2009. április 10-én, pénteken kezdődően, és rekordot ért el a Dave csatorna [40] . Az első epizód volt a legnézettebb adás a brit digitális hálózatok történetében [41] . A Return to Earth DVD-n 2009. június 15-én [42] és 2009. augusztus 31-én Blu-Ray-en [43] jelent meg . A hivatalos weboldalon a minisorozat „minden tekintetben a sorozat kilencedik évada” volt [44] . Ezt megerősítették, amikor az új évad Red Dwarf X címmel adásba került, bár a minisorozat sehol sem szerepelt Red Dwarf IX néven.

Vörös törpe X

2011. április 10-én Dave bejelentette, hogy hálózatán megújította a sorozatot a hat epizódból álló "tizedik évaddal", amely 2012 végén kezdődik [45] [46] . 2011. november 11-én bejelentették a forgatás kezdési és befejezési dátumát, és megerősítették, hogy az összes epizódot a Shepperton stúdióban forgatják majd közönség előtt [47] . A főfotózás 2011. december 16. és 2012. január 27. között zajlott, majd az összes színész visszatért az újraforgatásokra [48] . Csak az eredeti szereplők tértek vissza az új évadra, azaz Charles, Barry, Llewelyn és John-Jules. Chloe Annette és Norman Lovett hiányoztak, bár a forgatókönyv utalásokat tartalmazott a karaktereikre.

2012. július 20-án bemutatták a Facebookon a tizedik évad 55 másodperces előzetesét. minden pénteken új előzetest adtak ki [49] . A szezon 2012. október 4-én kezdődött [50] .

Vörös Törpe XI és XII

A tizedik évad megjelenése után, amely nagyszámú nézőt vonzott, a Dave csatorna és Doug Naylor is érdeklődött az új epizódok gyártása iránt. 2013 májusában, a sorozat rajongóival a Dimension Jump kongresszuson tartott találkozóján Naylor elmondta, hogy akkor még folytak a tárgyalások, de ahogy az író remélte, a forgatásnak 2014 februárjában kellett volna kezdődnie [51] . 2013 októberében Robert Llewelyn azt írta a blogjában, hogy "lesz a tizenegyedik évad", és "valamikor 2014-ben" fog megjelenni. A színész később törölte az üzenetet, Doug Naylor Twitter-üzenetében: „Tweeteket kaptunk arról, hogy engedélyt kaptunk a „Vörös törpe” 11. évadára. Ez nem igaz. Viszlát" [52] [53] . 2014 januárjában azonban Danny John-Jules felfedte, hogy már új epizódokat írnak [54] .

2014 áprilisában, a Scarborough Sci-Fi Fesztiválon, a Vörös Törpe panel közelében, John-Jules azt javasolta, hogy a tizenegyedik évad forgatása 2014 októberében kezdődjön, és 2015 őszén a Dave-en látható [55] .

2015. május 2-án, egy másik Dimension Jump találkozón Naylor végül megerősítette, hogy a Red Dwarf hivatalosan megújították a tizenegyedik és a tizenkettedik évadot, amelyeket 2015 végéig forgatnak, és 2016-ban, illetve 2017-ben adnak ki [56] . Az új epizódokat Henry Normal és a Baby Cow Productions készítette [57] .

Mindkét évad forgatása a Pinewood Studiosban zajlott 2015 novembere és 2016 márciusa között [58] [59] . A Red Dwarf XI 2016. szeptember 15-én indult az UKTV Play streaming szolgáltatáson, egy héttel a Dave-en történt televíziós premierje előtt. 2017. szeptember 8-án bejelentették, hogy a tizenkettedik évad premierje Dave-nél 2017. október 12-én lesz [60] , és szeptember 15-én azt is hozzátették, hogy megrendelésre minden epizód elérhető lesz a UKTV Playen a Videó részeként. " [61] .

Vörös törpe: Az ígéret földje

A sorozat témája

A "Red Dwarf" a szokásos helyzetkomikum-kapcsolatokon alapul, egy teljesen különböző és gyakran alkalmatlan emberek csoportjában, akik zárt térben vannak. Főszereplői gyávák, alkalmatlanok és lusták, folyamatosan durva és szarkasztikus párbeszédet folytatnak, így humoros ellenpontja a hétköznapi űrkutatóknak a sci-fi sorozatokra jellemző félelem és szemrehányás nélkül [7] . A sorozat készítői, Rob Grant és Doug Naylor meglehetősen komoly szemszögből vették a projekt sci-fi oldalát, míg a szatíra, a paródia és a dráma nagyszámú utalást tartalmaz különféle filmekre, sorozatokra, könyvekre, pl. mint " 2001 A Space Odyssey " [62] , " Top Gun " [63] , " RoboCop ", " Star Wars ", " Citizen Kane ", " Savage Man ", " High Noon ", " Rebel Without a Cause ", " Casablanca ", " Easy Rider ", "The Terminator " [64] és a " Büszkeség és balítélet " című regény .

A Vörös törpe epizódok írói rendszeresen játszottak a játékfilmek cselekményeivel: a harmadik évad „Polymorph” epizódja kifejezetten parodizálja az „ Alien ”-t, a negyedik évad „Camilla” epizódja a „ Casablancától ” [64] kölcsönöz kulcsfontosságú pillanatokat , és „A Meltdown" a " Nyugati világ " című film cselekményét másolja . A Return to Earth minisorozatot részben a Blade Runner ihlette . Az epizódok témái azonban nem korlátozódnak a filmekre és tévéműsorokra, és gyakran előfordulnak fontos történelmi események és dátumok is [66] . Emellett a vallás is nagy jelentőséggel bír: például az "Istenre várva" című epizódban (a cím Samuel Beckett " Godot-ra várva " című darabjára utal ) jelentős szerepet játszott a macska sorsában. faj, amely Listert "istenüknek" fogta fel [67] , a Lemons sorozatban pedig a főszereplők találkoznak egy férfival, aki Jézusnak vallja magát . A hetedik évad egyik epizódja az "Ouroboros" volt, ami az azonos nevű mitikus lényre utalja a nézőt .

A sorozat néhány népszerű sci-fi témát is feltár, mint például az időutazás paradoxonait (beleértve a nagypapa paradoxont ), a determinizmus és a szabad akarat kérdéseit (több epizódban), a boldogság keresését a virtuális valóságban és a Lister, mint az utolsó ember az Univerzumban, az emberiség teljes kihalása a távoli jövőben.

Az idegen fajok szinte teljesen hiányoznak a Red Dwarfból , mivel Grant és Naylor korán megegyeztek abban, hogy nem vezetik be őket a sorozatba. A földönkívüli élet témája általában Rimmer idegenekbe és "repülő csészealjakba" vetett hitére korlátozódik , ami például ahhoz vezet, hogy összetéveszt egy közönséges szemeteskukát egy idegen kapszulával. A nem emberi életnek is vannak formái: kifejlődött szárazföldi fajok (Macskafaj), emberek által létrehozott mechanoidok és hologramok , valamint egy mesterségesen létrehozott „ géntechnológiai életforma” (GIF). A késői szezonban gyakran a szimulánsok és a HIF a fő antagonisták [68] .

Új fogalmak

Az írók rendszeresen új fogalmakat használnak az epizódokban. Az olyan szavak jelenléte, mint a "hologram", a "dollárfont", a Felis sapiens, a "szimulánsok", a "GIF" és mások, azt mutatja, hogy a jövőben a nyelv politikai, technológiai téren fog fejlődni. evolúciós és kulturális szint [69] . Ezenkívül az alkotók összeállították a saját, egyedi átkok szókészletüket. Ez részben azért volt, hogy elkerüljük a tényleges obszcén nyelvezet használatát a sorozatban, részben pedig azért, hogy egy kis futurisztikus hangulatot vigyünk a nyelvbe. Gyakran használják a smeg szitokszót, valamint a smegging, smegger és smeg-head szavakat (az orosz fordításban általában „fasz”, „fasz” és hasonlók fordítják) [70] .

Epizódok listája

Évad Felirat Epizódok Az eredeti bemutató dátuma
évad premier Évadzáró
egy én 6 1988. február 15 1988. március 21
2 II 6 1988. szeptember 6 1988. október 11
3 III 6 1989. november 14 1989. december 19
négy IV 6 1991. február 14 1991. március 21
5 V 6 1992. február 20 1992. március 26
6 VI 6 1993. október 7 1993. november 11
7 VII nyolc 1997. január 17 1997. március 7
nyolc VIII nyolc 1999. február 18 1999. április 5
9 Vissza a Földre 3 2009. április 10 2009. április 12
tíz x 6 2012. október 4 2012. november 8
tizenegy XI 6 2016. szeptember 22 2016. október 27
12 XII 6 2017. október 12 2017. november 16
13 Az Ígéret Földje egy 2020. április 9 2020. április 9


Értékelések

Vörös Törpe VIII

Nem. Bemutató Nézők
(millió) 		Rang
egy 1999. február 18 8.05 egy
2 1999. február 25 7.58 egy
3 1999. március 4 6.92 2
négy 1999. március 11 5.95 egy
5 1999. március 18 6.76 egy
6 1999. március 25 6.32 egy
7 1999. április 1 4.52 3
nyolc 1999. április 5 4.24 3

Red Dwarf: Return to Earth

Nem. Bemutató Nézők
(millió) 		Rang Rang
(kábel TV) 		Nézők újrajátszása
(millió) 		Összes
néző (millió)
egy 2009. április 10 2.357 egy egy 0,385 2.742
2 2009. április 11 1.238 2 6 0,366 1.604
3 2009. április 12 1.197 3 7 0,245 1.442

Vörös törpe X

Nem. Bemutató Nézők
(millió) 		Rang Rang
(kábel TV) 		Nézők újrajátszása
(millió) 		Összes
néző (millió)
egy 2012. október 4 1.978 egy 3 0,113 2.091
2 2012. október 11 1.567 egy 2 0,078 1.645
3 2012. október 18 1.519 egy 3 0,106 1.625
négy 2012. október 25 1.345 egy 7 0,119 1.464
5 2012. november 1 1.561 egy négy 0,073 1.634
6 2012. november 8 1.4 egy 5 0,107 1.507

Vörös Törpe XI

Nem. Bemutató Nézők
hetente (millió) 		Nézők
4 hét alatt (millió) 		Rang
egy 2016. szeptember 22 1.456 1.724 egy
2 2016. szeptember 29 1.443 1.71 egy
3 2016. október 6 1.144 1.31 egy
négy 2016. október 13 1.096 1.292 egy
5 2016. október 20 1.18 1.272 egy
6 2016. október 27 1.024 1.158 egy

Reakció

Elismerés

Annak ellenére, hogy négymillióan nézték meg a pilot epizódot, összességében az első évad epizódjai meglehetősen alacsony nézettségűek voltak [71] . Ennek ellenére minden következő epizóddal a sorozat egyre több nézőt vonzott. A műsor 1994-ben érte el népszerűsége csúcsát, amikor a hatodik évados, „Az Apokalipszis Squires” epizódját az akkori maximális nézőszám (hatmillió) [20] [72] tekintette meg, és megkapta a Nemzetközi Primetime Emmy-díjat. a Popular Arts területén, valamint a legjobb BBC vígjátéksorozatnak járó British Comedy Awards [73] . 1999-ben, a nyolcadik évad adása során a sorozat történetének legmagasabb nézettségét érte el, több mint 8 millió brit nézővel [74] . A sorozat további három nemzetközi Emmy-díjra jelölést kapott, a Royal Television Society Visual Effects díját, a legjobb drámai produkcióért járó brit sci-fi-díjat, nyolc aranydíjat a legnagyobb videóeladásokért, [75] és a legmagasabb minősítésű és leghosszabb ideig futó sorozat lett. Sitcom valaha. BBC Two csatorna [76] . 2007-ben a Radio Times magazin olvasói megszavazták a "Minden idők legjobb sci-fi műsora" című sorozatot, amely Jill Hudson szerkesztő szerint mindenkit meglepett, mert "ebben az évszázadban nem volt egyetlen új epizód sem" [77]. .

2009-ben a sorozat újjáéledt a Dave digitális csatornán, amely magas nézettséget kapott a különböző brit televíziós bizottságoktól [78] [79] [80] . A sorozatot a kritikusok elismerték [81] , és a tizenegyedik évadot a British Comedy Guide [82] olvasói a "Best Revival TV Sitcom" és az "Az év vígjátékának" választották .

Kritika

A helyszín, a szereplők és az alkotók változásai, valamint az adott évad gyártási folyamatának minősége ellentmondásos volt a sorozat kritikusai és rajongói körében [7] [83] . A Red Dwarf Smegazine második kötetének harmadik számában megjelent "The Big Red Dwarf Debate" című cikkben Steve Lyons és Joe Nazarro tudományos-fantasztikus írók összehasonlították a korai és a késői évadot, kiemelve azok erősségeit és gyengeségeit. Laons szerint a műsorban korábban "egyedülálló egyensúly volt a sci-fi és a vígjáték között, amely nagyszerűen működött" [84] . Nazarro elismerte, hogy "az első két évad nagyon eredeti és vicces volt", de megjegyezte, hogy "csak a harmadik évadban bizonyult a show a legjobbnak" [85] . A hatodik évad véleményük szerint továbbra is a "hét szörnye" formátumot követte, amelyet a sorozat az ötödik évadban átvett, miközben vizuálisan lenyűgöző maradt [8] . Ugyanezt az évadot a közönség semmivel sem tartotta rosszabbnak az előzőeknél [8] , ugyanakkor kritizálták a képletes vígjátékká válás és a nem kívánatos jelenetváltás miatt [86] .

A hetedik évad gyártása során végrehajtott változásokat egyesek kiábrándítónak minősítették: bár vizuálisan a műsor drágábbnak tűnt, a sitcom műfajának elhagyását, valamint dráma és vígjáték keverékévé alakítását rossz irányba tett lépésnek tekintették. [9] . A nyolcadik évadban a sitcom formátumhoz való visszatérés azonban hasonlóan langyos volt [7] . Emellett a sorozatot nem egyszer kritizálták a régi Red Dwarf csapat újjáélesztése érdekében, mivel az alkotók tagadták annak a ténynek a hatását, hogy Lister volt az utolsó ember az univerzumban [10] . Volt azonban olyan vélemény, hogy a hetedik és a nyolcadik évad semmivel sem volt rosszabb, mint az előző [87] [88] . Az ezzel kapcsolatos viták még mindig folynak [7] .

Spin-offok és kapcsolódó produkciók

A sorozat logója és karakterművészete meglehetősen széles áruválasztékon található [19] [89] . Ezenkívül a sorozat számos médián megjelent. Tehát a Tongue Tied című dalhoz, amely a "Parallel Universe" epizódban hangzott el, egy kislemezt adtak ki Danny John-Jules előadásában (a dalt a sorozatban szereplő karaktere, Cat neve alatt énekelte), amely eltalálta a a brit slágerlisták top 20-a [26] . Az ausztrál Blak Yak színjátszó csoport több előadást is rendezett a sorozat alapján, többek között az alkotók engedélyével eljátszotta a sorozat egyes epizódját [90] [91] [92] [93] . 2006 októberében egy interaktív filmet mutattak be "Red Dwarf: Battle of the Geeks" címmel, a kvíz elvét alkalmazva. Norman Lovett és Hattie Haridge megismétli a hangját Holly fedélzeti számítógépének .

Regények

A sorozat alkotói Grant Naylor álnéven két regényt írtak közösen. 1989 novemberében jelent meg az Infinity Welcomes Careful Drivers, amely az első két évad különböző epizódjainak történetét tartalmazta. A második regény, a Better Than Life 1990 októberében jelent meg, és a második évad azonos nevű epizódjának cselekményének kiterjesztett változata volt. Mindkét regény jelentősen kibővítette a háttértörténetet, és részletesebben tárta fel a szereplőket.

A szerzők azt tervezték, hogy megírják a Better Than Life folytatását, de Rob Grant úgy döntött, hogy más, a Vörös törpéhez nem kapcsolódó projekteket vállal. Ennek ellenére mindkét író két könyvvel tartozott a kiadónak, ennek eredményeként úgy döntöttek, hogy egy-egy könyvet írnak, amelyek mindegyike a Better Than Life című könyvet folytatja. Doug Naylor regénye az Utolsó ember címet kapta, cselekményében Christine Kochanski szerepelt az egyik főszereplőként, és a sorozat sci-fi oldaláról is többet foglalkozott. Rob Grant úgy döntött, hogy egy másik történetet ír az azonos nevű epizód alapján, és kiadta az "Ellenben" című könyvet [20] .

1992-ben megjelent egy összeállítás, amely az első két regényt, az eredeti kézirat szerkesztői átdolgozását, kiegészítő anyagokat és a sorozat pilot epizódjának legelső vázlatát tartalmazta [95] . Mind a négy Vörös törpe-regény hangoskönyvként is megjelent: az első kettőt Chris Barry [96] [97] , az Utolsó embert Craig Charles [98] , a Másrészt pedig maga a szerző, Rob Grant meséli el. [99] .

2009 decemberében az Infinity Welcomes Cautious Drivers újra megjelent Németországban Roter Zwerg (  németül  "  Vörös törpe") címmel [100] .

Vörös törpe regények listája
Név A szerzők)
Az Infinity üdvözli a gondos sofőröket Grant
Jobb az életnél Grant Naylor
Last Man Doug Naylor
Éppen ellenkezőleg Rob Grant

Kiadás

Az első VHS-kiadásnál az egyes évadok összes epizódja két kötetre (a hetedik esetében háromra) volt osztva, „Byte One” és „Byte Two” felirattal (valamint „Byte Three” a hetedik évadnál ). Ezek a videók, ahogy az akkoriban a BBC-nél szokás volt, ugyanazt a címet kapták, mint a kötet első epizódja. A BBC azonban a Red Dwarf esetében úgy döntött, hogy a kötetek felosztása során figyelmen kívül hagyja az epizódok eredeti megjelenési sorrendjét, így a VHS végül a sorozat legnépszerűbb epizódjainak címével került ki. Így a harmadik évadban a "Body Swap" és a "Slides of Time" epizódokat úgy rögzítették, hogy az utóbbi adta a nevét a kiadásnak; az első évad "Bizalom és paranoia" epizódja, annak ellenére, hogy a megjelenés sorrendjét megőrizték, a második kötet címe lett - ez azért történt, mert az "Istenre várva" nem tudta a nevét adni a kötet az azonos című vígjátéksorozat miatt (amelynek eseményei egy idősek otthonában zajlanak); az ötödik évadban a "Vissza a valóságba" és a "Karantén" lett a címadó epizód, és az összes többi epizódot ebben a sorrendben rögzítették [101] . Ezenkívül a hetedik évad három epizódja külön kiadásban jelent meg Xtended jelzéssel, és további jeleneteket tartalmazott (beleértve a Carousel epizód eredeti befejezését is), és a képernyőn kívüli, előre felvett nevetés nélkül ment [102] . Ráadásul a remastering után az első három évad egyetlen válogatásként jelent meg, valamint két videómelléklet Smeg Ups (1994) és Smeg Outs (1995) [103] [104] [105] Végül két outtake videó . megjelent, a Smeg Ups 1994-ben, a folytatása pedig a Smeg Outs 1995-ben. [106] [107] .

DVD kiadás

Az első nyolc évad DVD-n az 1., 2. és 4. régióban jelent meg válogatásalbumként, amely egy bónuszlemezt tartalmazott kiegészítő anyagokkal (a harmadik évadtól kezdve, egyben forgatási dokumentumfilm is) [108] . A 2. és 4. régióban megjelent a Just The Shows dobozkészlet is, amely az elsőtől a negyedik évadig (első kötet) és az ötödik és a nyolcadik évadig (második kötet) tartalmazott epizódokat tartalmazott, statikus menüvel rendelkezett, és nem kellett az ügyfeleknek fizetniük a további anyagokért [ 109] [110] . 2007-ben jelent meg a The Bodysnatcher Collection, amely az első évad remasteringjét, valamint az első és a második évad forgatásáról szóló dokumentumfilmeket tartalmazza. Tartalmaz továbbá egy forgatókönyvet a "Body Snatcher" nem filmezett epizódhoz, valamint egy kész forgatókönyvet, amelynek elkészítéséhez Rob Grant és Doug Naylor 1993 óta először [30] fogott össze . 2008 decemberében az összes évad Red Dwarf: All The Shows általános néven jelent meg – a kiadvány A4-es lapformátumra készült, és fotóalbumra emlékeztetett. 2009 novemberében újra kiadták a hagyományos könyvformátumban, visszatérve a Just the Shows címre. az összes epizód letölthető volt az iTunes-on is.

Név Meghajtók kiadási dátum
1. régió 2. régió 4. régió
Vörös törpe I 2 2003. február 25 2002. november 4 2002. december 3
Vörös törpe II 2 2003. február 25 2003. február 10 2003. április 1
Vörös törpe III 2 2004. február 3 2003. november 3 2003. november 18
Vörös törpe IV 2 2004. február 3 2004. február 16 2004. március 9
Just the Shows Vol. 1
1-4 évad további tartalom nélkül 		négy 2004. október 18 2004. november 12
Vörös törpe V 2 2005. március 15 2004. november 8 2004. december 1
Vörös Törpe VI 2 2005. március 15 2005. február 21 2005. április 6
Vörös törpe VII 3 2006. január 10 2005. november 7 2005. december 1
Vörös törpe VIII 3 2006. május 2 2006. március 27 2006. április 20
A teljes kollekció
1-8. évad további tartalommal 		tizennyolc 2006. szeptember 5
Just the Shows Vol. 2
évad 5-8 további tartalom nélkül 		6 2006. október 2 2006. november 3
Beat the Geek
(interaktív film) 		egy 2006. október 23 2011. március 3
The Bodysnatcher Collection
Remastered Seasons Series 1-3 		négy 2007. november 12 2008. május 7
Csak a
Smeg Ups és a Smeg Outs videó Smegs DVD verziója 		egy 2007. november 19 2011. március 3
Az összes műsor
1-8. évad extrák nélkül 		tíz 2008. november 10
Vörös törpe: Vissza a Földre 2 2009. október 6 2009. június 15 2009. december 17
Csak a műsorok
1-8. évadok további tartalom nélkül 		tíz 2009. november 9
A teljes kollekció
1-3. évada (újramasterált), 4-8. évad, Just the Smegs és a Return to Earth rendezői vágása 		19 2010. augusztus 4
Vörös törpe X 2 2013. január 8. [111] 2012. november 19. [112] 2012. december 12. [113]
Vörös Törpe XI 2 2016. november 8 2016. november 14 2017. március 8
Vörös törpe XII 2 TBA 2017. november 20 TBA
Blu-ray kiadás
Név Meghajtók kiadási dátum
A régió B régió C régió
Vörös törpe: Vissza a Földre 2 2009. október 6 2009. augusztus 31 2009. december 15
Vörös törpe X 2 2013. január 8. [114] [115] 2012. november 19. [116] TBA
Vörös Törpe XI 2 2016. november 8 2016. november 14 TBA
Vörös törpe XII 2 TBA 2017. november 20 TBA

2016-ban a BBC Worldwide megkezdte az első öt évad „visszaállításának” folyamatát a későbbi Blu-Ray-en való megjelenésükhöz (főleg Japánban) [117] . 2017-ben Doug Naylor bejelentette, hogy a projektet felfüggesztették a végső anyag halvány renderelése miatt [118] .

Magazinok

1992-ben a Fleetway Editions megkezdte a sorozatnak szentelt Red Dwarf Magazine kiadását (a harmadik számmal kezdődik a Red Dwarf Smegazine). A magazin oldalain a sorozatról szóló híreket, interjúkat, képregényeket nyomtattak, és különféle versenyeket rendeztek. A képregények lehetnek a sorozat epizódjainak adaptációi, vagy eredeti anyagokon alapulhatnak, beleértve olyan népszerű karaktereket, mint Mr. Flibble, Polymorph és Ace Rimmer.

A holografikus karaktereket, főként Rimmert, általában szürkeárnyalattal rajzolták. Erre elsősorban Grant és Naylor kérésére került sor, akik a sorozat gyártásában is ugyanezt akarták megvalósítani, de költségvetési problémák miatt nem tudták [119] . Annak ellenére, hogy az eladott példányszám elérte a havi 40 000 -et [119] , a kiadók úgy döntöttek, hogy bezárják a magazint, és más kiadványokra összpontosítanak [20] . Az utolsó szám 1994 januárjában jelent meg, és minden interjút és képregényt tartalmazott, amelyeket a következő számokhoz terveztek [120] .

A hivatalos Red Dwarf rajongói klub saját magazint hozott létre kifejezetten tagjai számára, "Vissza a valóságba" címmel (a műsor ötödik évadának utolsó epizódjának tiszteletére). Az 1990-es években ez a folyóirat "Jobb az életnél" néven is megjelent [121] .

Amerikai verzió

Bár a sorozatot különböző amerikai PBS csatornákon sugározták, a Universal 1992-ben elrendelte egy amerikai adaptációt (a „ Vörös törpe: USA ”), hogy készítsenek el az NBC-n [122] . Az amerikai változat cselekménye lényegében megegyezett az eredetivel, de a színészek többsége amerikai volt [123] : Craig Bierko Listerként, Chris Eigeman Rimmerként és Hinton Battle a Macska szerepében; az egyetlen kivétel Robert Llewelyn volt, aki ismét visszatért Kryten szerepébe, és Jane Leeves brit színésznő, akit Holly szerepére hívtak meg. Lynwood Boomer volt az író, Jeffrey Melman a rendező, Grant és Naylor pedig executive producerként szerepelt . Llewelyn, Grant és Naylor a brit sorozat ötödik évadának forgatása után az Egyesült Államokba utazott. Szerintük nem tetszett a szereplőknek a Boomer által írt forgatókönyv, de hiába írták át Grant és Naylor, végül úgy döntöttek, hogy közelebb forgatják Boomer verziójához. A nyitórészben a brit vörös törpe vágóképei szerepeltek, de a logó és a cím témája eltérő volt. A forgatás során a közönség reakciója pozitív volt, és a pilot epizódot általában jól fogadta az élő közönség [124] .

A stúdió vezetősége nem volt túl elégedett sem a pilot epizóddal, sem a szereplőgárdával, de úgy döntöttek, hogy adnak egy második esélyt az amerikai verziónak, Grant és Naylor íróival [125] . A stúdió egyfajta "bemutatót" rendelt egy kis stúdióban (amelyet az írók "garázsnak" neveznek ) . A Macska és a Rimmer szerepére új színészeket [124] jelöltek ki : Terry Farrell és Anthony Fusco [126] , aminek következtében a brit eredetivel ellentétben a teljes szereplőgárda fehér lett, ezért viccből Craig Charles az amerikai változatot "Fehér törpe"-nek nevezték [127] . Eredetileg Chris Barryt kérték fel Rimmer szerepére a második pilot epizódban, de ő visszautasította az ajánlatot. Kis költségvetéssel és a lehető legrövidebb idő alatt új jeleneteket forgattak, amelyeket a brit vörös törpe ötödik évadának felvételeivel kombináltak, hogy bemutassák a cselekmény dinamikáját, a főszereplők fejlődését és a jövőbeni feldolgozások lehetőségét [ 124] . Bár Llewelyn nem vett részt az újraforgatásokban, Grant és Naylor felvételeket adott hozzá, hogy beszéljenek a karakterről. Ennek eredményeként az elvégzett munka ellenére a pilot epizódot soha nem engedélyezték [124] . Farrell szinte azonnal megkapta Jazia Dax szerepét a Star Trek: Deep Space 9 -ben, és a Leaves végül a Frasier című televíziós sorozatban szerepelt Daphne Moon szerepében.

Mind a brit, mind az amerikai változat szereplői bírálták a Red Dwarf: USA casting megközelítését. Először is Listernek tűnt, aki az eredeti "Red Dwarf"-ban egy bájos nyavalyás volt, de az adaptációban túlságosan letisztult. A 2004-es Dwarfing USA dokumentumfilmben Danny John-Jules azt mondta, hogy az egyetlen személy, aki sikeresen el tudta játszani Listert a Red Dwarf USA-ban, James Belushi volt. Egy 2009-es interjúban Kevin Pollak Chat Show-jában Bierko megerősítette, hogy Listere "nagy hiba" volt, és "valaki, mint Belushi" alkalmasabb lett volna a szerepre .

Az amerikai pilótát gyakorlatilag leforgatták, de egyetlen országban sem mutatták be a televízióban. Az első verzió felvételei bekerültek a Dwarfing USA dokumentumfilmbe, a produkció rövidfilmjei megtalálhatók a brit eredeti ötödik évadának DVD-kiadásán. Szerzői jogi problémák miatt a második verzió felvételeit sehol nem használták fel.

karakter brit
sorozat		 Első pilóta Második pilóta
Dave Lister Craig Charles Craig Bierko
Arnold Judah Rimmer Chris Barry Chris Eigeman Anthony Fusco
Macska Danny John-Jules Hinton csata [Terry Farrell
Kryten 2X4B-523P David Ross (2. évad)
Robert Llewelyn (3. évad)		 Robert Llewelyn
Magyal Norman Lovett (1-2., 7-8., 12. évad)
Hattie Haridge (3-5. évad)		 Jane Leeves

Játékfilm

1999-ben, a nyolcadik évad befejezése után Doug Naylor úgy döntött, hogy nagyjátékfilmet indít a Vörös Törpéről és legénységéről. Ő írta a végső forgatókönyvet, és a plakátok kezdtek megjelenni a speciális oldalakon. Ezek a plakátok valódiak voltak, és a Winchester Films használta őket a film tengerentúli népszerűsítésére [129] . Megjelent egy előzetes és előzetes szinopszis is, mely szerint az akció a távoli jövőben játszódik, amikor a kiborg faj átvette a hatalmat a Naprendszer felett, és letörölte az emberiséget a Föld színéről. Minden hajót, amely valaha elhagyta a rendszert, levadászták és megsemmisítették, kivéve a Vörös Törpét .

Naylor Ausztráliába látogatott, hogy meghatározza a jövőbeli forgatási helyszíneket és a költségvetést. A gyártási folyamat előkészítése 2004-ben kezdődött, a forgatást 2005-re tervezték [130] . A projekt azonban pénzügyi nehézségekbe ütközött. A Red Dwarf Dimension Jump találkozón tartott rajongói találkozón Naylor bejelentette, hogy a BBC ejtette a filmet, mert úgy érezték, hogy bár a forgatókönyv vicces, ez nem elég a filmhez [ 131]

2012-ben filmanyagot használtak fel a tizedik évadzáró, az Inception [132] [133] gyártásánál .

Szerepjáték

2003 februárjában a Deep7 Press (korábban Deep7 LLC) kiadta a Red Dwarf - The Roleplaying Game [134] című szerepjátékot, amely lehetővé teszi, hogy az utolsó emberi túlélővé válj, hologrammá, fejlődött háziállattá (macska, kutya, leguán, nyúl, patkány vagy egér), különféle típusú mechanoidok (4000-es sorozat, Hadzen 10, viaszdroid, valamint Extra Bits Book csomag jelenlétében 3000-es sorozat) vagy GIF.

Három kiegészítő is érkezett a játékhoz: a játék összes szabálya 176 oldalon, az AI Screen (hasonlóan a Game Master's Screen-hez egyes szerepjátékokban) és a Guide to the series [135] . A sorozatkalauz tartalmazta az első nyolc évad összefoglalóját, valamint a játék néhány jellemzőjét az egyes karakterek esetében.

A játék magas pontszámot kapott az eredeti képregény szellemének megőrzéséért, érdekes forgatókönyvéért és a referenciaanyag minőségéért [135] [136] . Néhány kritikus azonban megjegyezte, hogy a piacon lévő többi RPG-hez képest a Red Dwarf - The Roleplaying Game játékmechanikája túl egyszerű és unalmas [137] .

Vörös Törpe Éjszakája

1998. február 14-én, a műsor 10. évfordulójának előestéjén a BBC Two műsorsorozatot indított Red Dwarf Night címmel. A ciklus régi és új anyagokat is tartalmazott, és Patrick Stewart színész vezette . Ezen túlmenően a csatorna logóját megváltoztatták a 2-es számmal és egy robogó képével [138] . Maga a ciklus a Can't Smeg, Won't Smeg című főzőműsor különkiadásával kezdődött, melynek házigazdája Ainsley Harriot volt, aki az Emohawk: Polymorph II hatodik évadában jelent meg » as egy GIF. A lapszám cselekménye szerint a "vörös törpe" szereplőit két csapatra osztották (Crichton Listerrel és Rimmer a macskával, később alteregója , Dwayne Dibley jelenik meg a Macska helyett), amelyek mindegyike megkapta a feladat a csirke vindaloo főzése [138] .

A régi epizódokból készült kis vázlatok és klipek után elkezdődött az "Universe Challenge", az "University Challenge" különkiadása. Bár a házigazda Bamber Gascoigne régi műsorvezető volt, a sztori a jól tájékozott Vörös Törpe rajongók köré összpontosult, akik szembeszálltak a sorozat szereplőivel: Chris Barry, Craig Charles, Robert Llewelyn, Chloe Annette és Danny John- Jules . Ezt követte a „Vörös törpe A-tól Z-ig” című dokumentumfilm vetítése, amely betűrendben részletezte az előadás főbb fogalmait. Az epizódban Stephen Hawking , Terry Pratchett , a sorozat eredeti producere, Paul Jackson, Mr. Blobby Patrick Stewart és egy Dalek szerepelt "beszélő fejként " . Az est az „Apokalipszis Squires” című epizód vetítésével zárult [138] .

Dave Hollins: Astronaut Trainee

A „Red Dwarf” a BBC Radio 4 Son of Cliché című műsorában megjelent „Dave Hollins: Astronaut Trainee” sorozaton alapult. Ezeket a vázlatokat Rob Grant és Doug Naylor [140] [141] készítette . A történetben Dave Hollins (aki Nick Wilton hangja) egyedül marad egy hajón, távol szülőbolygójától [142] , legmegbízhatóbb társa pedig a Hub számítógép (Chris Barry hangja) [143] . Miután megnézték John Carpenter Sötét csillagát , Grant és Naylor úgy döntöttek, hogy egy új tévéműsorhoz használják fel a történetet [144] , de néhány változtatást végrehajtottak [145] . A főszereplők eredeti 7 billió éves alvását először 7 milliárdra, majd 3 millióra csökkentették. Arnold Rimmer és Cat karakterek kerültek hozzá. Miután a futballista Dave Hollins az egész világ számára ismertté vált, úgy döntöttek, hogy a főszereplő nevét Dave Listerre változtatják, és a Hub számítógépet átkeresztelték Hollyra. A Hubot megszólaltató Chris Barry is visszatért a Red Dwarfban Arnold Rimmerként. Dave Hollinsról készült vázlatok megtalálhatók az ötödik-nyolcadik évad DVD-kiadásain.

Jegyzetek

  1. ↑ John C. Snider. DVD Review: Red Dwarf Series I  (angol) . SciFiDimensions (2003. február 25.). Letöltve: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
  2. ↑ Grant Naylor, 1992 .
  3. ↑ 12 Howarth & Lyons, 1993 , p. 45.
  4. ↑ 12 Howarth & Lyons, 1993 , p. 46.
  5. ↑ 1 2 Adam-Troy Castro. Red Dwarf Series I DVD  (angol) . SciFi.com (2003. március 3.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 17.
  6. ↑ Howarth és Lyons, 1993 , p. 52.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vörös törpe (1988-99  ) . BFI Screenonline. Letöltve: 2017. december 10. archiválva az eredetiből: 2007. december 13.
  8. ↑ 1 2 3 Adam-Troy Castro. Red Dwarf Series VI DVD  (angol) . SciFi.com (2005. március 28.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2009. március 4.
  9. ↑ 1 2 3 Péter Márton. Red Dwarf VII (UK - DVD R2)  (angol) . DVD aktív. Letöltve: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2008. október 11..
  10. ↑ 1 2 3 Adam-Troy Castro. Red Dwarf Series VIII DVD  (angol) . www.scifi.com (2006. július 13.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2006. július 20.
  11. ↑ Vörös törpe.  sorozat VIII. epizódkalauz . Britannia.org. Hozzáférés dátuma: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2004. november 3.
  12. ↑ Red Dwarf: The Movie  (eng.)  (a link nem érhető el) . thereddwarfzone.co.uk. Hozzáférés időpontja: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2007. november 28.
  13. ↑ 1992. Dessau 12 .
  14. ↑ Red Dwarf Series I  Genesis . Hivatalos oldal. Hozzáférés dátuma: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2008. november 16.
  15. ↑ 12 Howarth & Lyons, 1993 , p. 6.
  16. ↑ Lovett, 1992 .
  17. ↑ 12 TheEnd , 1993 .
  18. ↑ 1 2 3 Howarth & Lyons, 1993 , p. 5.
  19. ↑ 12 Howarth & Lyons, 1993 , p. 205.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 VI. sorozat  utóhatásai . A sorozat hivatalos honlapja. Letöltve: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2008. április 21..
  21. ↑ VII. sorozat  Írás . A sorozat hivatalos honlapja. Letöltve: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2008. április 21..
  22. ↑ Howarth és Lyons, 1993 , p. 16.
  23. ↑ Red Dwarf V sorozat  gyártása . A sorozat hivatalos honlapja. Letöltve: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2008. november 19.
  24. ↑ Howarth & Lyons, 1993 , pp. 13-14.
  25. ↑ Goodall, 1992 .
  26. ↑ 1 2 everyHit.com - UK Top 40 Chart Archívum, brit kislemezek és  albumlisták . www.everyhit.co.uk. Letöltve: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2008. január 18..
  27. ↑ Vissza a holtakból [Featurette]. VII. sorozat DVD kiadás. Letöltve: 2017. december 10.
  28. ↑ Sci-Fi-Londoni Filmfesztivál - The Bodysnatcher Collection . www.sci-fi-london.com. Hozzáférés dátuma: 2008. január 28. Az eredetiből archiválva : 2008. április 8.
  29. ↑ Red Dwarf sorozat I Remastering . www.reddwarf.co.uk. Letöltve: 2007. december 18. Az eredetiből archiválva : 2008. november 25..
  30. ↑ 1 2 The Bodysnatcher Collection . www.reddwarf.co.uk. Letöltve: 2007. december 19. Az eredetiből archiválva : 2008. április 16..
  31. ↑ Vörös törpe sorozat VII. gyártás . www.reddwarf.co.uk. Letöltve: 2007. december 17. Az eredetiből archiválva : 2008. április 21..
  32. ↑ Vörös törpe sorozat VIII. gyártás . www.reddwarf.co.uk. Letöltve: 2007. december 18. Az eredetiből archiválva : 2008. április 21..
  33. ↑ A BBC elutasítja az új „Vörös törpe” sorozatot . www.digitalpy.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2008. január 18. Az eredetiből archiválva : 2008. január 12.
  34. ↑ A „Red Dwarf” visszatér egy új animációs karácsonyi különlegességgel . www.digitalpy.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2008. január 18. Az eredetiből archiválva : 2008. január 25.
  35. ↑ A Red Dwarf visszatér az új sorozatban  , a The Daily Telegraph  -ban (2008. szeptember 26.). Archiválva : 2020. november 9. Letöltve: 2017. december 20.
  36. ↑ Vissza a Földre: A  trilógia . A sorozat hivatalos honlapja (2009. február 20.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2009. február 23.
  37. ↑ Golder 12. , 2009 , p. nyolc.
  38. ↑ Red Dwarf News: Új karaktert mutattak be! - Red Dwarf exkluzív heti hírek Library on Dave  (eng.)  (nem elérhető link) . Dave.uktv.co.uk (2009. március 4.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 16..
  39. ↑ Red-Through: Nagy felbontású kezdete az új Dwarf produkciónak.  (angol) . a sorozat hivatalos honlapja (2009. február 13.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2009. február 16.
  40. ↑ Holmwood, Leigh. Többcsatornás tévébesorolás – április 10–12. – TV-besorolások: A Red Dwarf  közönségrekordot hozott Dave-nek . Guardian.co.uk . Guardian News and Media Limited (2009. április 14.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2014. május 13.
  41. ↑ Vissza a Föld értékeléseihez  . A sorozat hivatalos honlapja (2009. április 17.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  42. ↑ Dave Episodes DVD Date  Revealed . a sorozat hivatalos honlapja (2009. február 20.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2009. február 23.
  43. ↑ Blu-ray az  Egyesült Királyságban . a sorozat hivatalos honlapja (2009. július 24.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. december 1..
  44. ↑ Hivatalos Red Dwarf Help  oldal . A sorozat hivatalos honlapja . Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. július 17.
  45. ↑ Red Dwarf X megerősítve  ( 2011. április 10.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2011. április 15.
  46. ↑ Vörös törpe: Vissza a Földre. Megerősítették a Red Dwarf új sorozatát | Hírek  (angolul) . A sorozat hivatalos honlapja (2011. április 15.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2019. január 6..
  47. ↑ Legyen a Vörös Törpe  X közönsége. A sorozat hivatalos honlapja (2011. november 11.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. április 22.
  48. ↑ Capps, Jonathan. A Big Red Dwarf X Round-Up  (angol) . Ganymede & Titan (2012. január 30.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
  49. ↑ JMC kulcstartó. X: Első előzetes | Hírek  (angolul) . A sorozat hivatalos honlapja (2012. július 20.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 10..
  50. ↑ Mellor, Louisa A Red Dwarf X lesz a show utolsó fellépése?  (angol)  (elérhetetlen link) . Den of Geek (2012. augusztus 22.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 24..
  51. ↑ Vasárnap: Dimenzióugrás  XVII . a sorozat hivatalos honlapja (2013. május 5.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2014. március 27.
  52. ↑ Twitter állapot , Doug Naylor  . Twitter (2013. október 21.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2014. április 14..
  53. ↑ Alex Fletcher. A „Red Dwarf” 11. sorozata még mindig nincs beüzemelve – mondja Doug Naylor  . Digital Spy (2013. október 22.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2013. október 23..
  54. ↑ Alex Fletcher. A Red Dwarf 11-es sorozata jelenleg készül , mondja Danny John-Jules  . Digital Spy (2014. január 14.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2014. március 13..
  55. ↑ Frazer, Philip Red Dwarf 11. évad forgatási dátummal megerősítve  . WhatCulture.com (2014. április 9.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2014. április 12..
  56. ↑ A kultikus vígjáték, a Red Dwarf készen áll az indulásra új sorozattal – ITV  News . www.itv.com (2015. május 2.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2015. május 5..
  57. ↑ Vörös törpe visszatér... Kétszer!  (angol) . A sorozat hivatalos honlapja (2015. május 2.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2015. május 5..
  58. ↑ Just The Ticket  (angolul) , a sorozat hivatalos honlapja  (2015. szeptember 11.). Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 11. Letöltve: 2017. december 20.
  59. ↑ Sam Arhurst. A Vörös törpe XII. rész első része, „Kigyógyult” ismertető: Lister új BFF-je... Hitler?!  (angol) . Digital Spy (2017. október 12.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2017. október 15.
  60. ↑ Rendben, haverok?  (angol) . A sorozat hivatalos honlapja (2017. szeptember 8.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 8..
  61. ↑ Teaser  tizenkettőnek . sorozat hivatalos honlapja (2017. szeptember 15.). Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 16..
  62. ↑ 2001: Space Oddyssey paraódia . Red Dwarf hivatalos honlapja. Hozzáférés dátuma: 2008. január 17. Az eredetiből archiválva : 2008. április 21.
  63. ↑ Top Gun hatások . Red Dwarf hivatalos honlapja. Hozzáférés dátuma: 2008. január 17. Az eredetiből archiválva : 2008. november 24..
  64. ↑ 1 2 Nazzaro, Joe. p. 39. Vörös Törpe Szmegazin, 2. kötet, 3. szám, 1993. július
  65. ↑ „Vörös törpe: Vissza a Földre” – A hétvége alapvető műsora . NME (2009. április 9.). Letöltve: 2009. április 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 11..
  66. ↑ Howarth & Lyons (1993) p. 67, 68.
  67. ↑ Howarth & Lyons (1993) p. 48, 49.
  68. ↑ Tíz pillanat, amely megformálta a vörös törpét | jellemzői . Red Dwarf hivatalos honlapja (2008. november 14.). Letöltve: 2009. március 5. Az eredetiből archiválva : 2009. március 7..
  69. ↑ Howarth, Chris; Steve Lyons. Vörös Törpe műsorkalauz: AZ . Az: Szűz könyvek, 1993. - ISBN 0-86369-682-1 .
  70. ↑ Vörös törpe sorozat I. Írás . www.reddwarf.co.uk. Letöltve: 2007. december 18. Az eredetiből archiválva : 2008. november 18..
  71. ↑ Red Dwarf sorozat I Aftermath . www.reddwarf.co.uk. Hozzáférés időpontja: 2007. február 25. Az eredetiből archiválva : 2008. november 25.
  72. ↑ Hírek a törpéből, Red Dwarf Smegazine, 2. kötet, 9. szám, 1994. január
  73. ↑ A Red Dwarf VI DVD-n megjelent 2005.02.21 . Letöltve: 2009. február 5. Az eredetiből archiválva : 2009. február 20..
  74. ↑ Vörös törpe VIII utóhatás . Letöltve: 2009. február 5 .. Archiválva az eredetiből: 2009. január 23..
  75. ↑ A vörös törpe jelenség . www.reddwarf.co.uk. Letöltve: 2007. december 18. Az eredetiből archiválva : 2007. július 10.
  76. ↑ BBC - Sajtóiroda - Red Dwarf VI DVD-n . www.bbc.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2007. december 18. Az eredetiből archiválva : 2009. február 20.
  77. ↑ A Vörös Törpe a „legjobb sci-fi show” címet választotta . www.digitalpy.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2008. január 23. Az eredetiből archiválva : 2007. október 10.
  78. ↑ Vissza a Föld értékeléseihez  . Az eredetiből archiválva : 2016. március 9. Letöltve: 2017. december 7.
  79. ↑ Értékelt és  értékelt . Archiválva az eredetiből 2016. április 7-én. Letöltve: 2017. december 7.
  80. ↑ A slágerlisták élén  . Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 12-én. Letöltve: 2017. december 7.
  81. ↑ A Red Dwarf visszatér Dave -hez  (2012. október 1.). Archiválva az eredetiből 2012. október 6-án. Letöltve: 2012. október 8.
  82. ↑ Kihirdették a Comedy.co.uk Awards 2016 nyerteseit . British Comedy Guide (2017. január 23.). Letöltve: 2017. január 23. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3..
  83. ↑ Lyons & Nazarro, 1993 , pp. 38-39.
  84. ↑ Lyons & Nazarro, 1993 , p. 38.
  85. ↑ Lyons & Nazarro, 1993 , p. 39.
  86. ↑ Red Dwarf VI értékelés, Gavrielle  (angol)  (a link nem érhető el) . www.reviewsbygavrielle.com. Hozzáférés dátuma: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  87. ↑ Paul Di Filippo. Red Dwarf Series VII DVD  (angol) . scifi.com. Hozzáférés dátuma: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2007. július 3.
  88. ↑ Vörös törpe : 5-8. sorozat  . DVDVerdict. Hozzáférés dátuma: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2008. január 19.
  89. ↑ Howarth & Lyons (1993) p. 219.
  90. ↑ Mason, Fleur (2006. szeptember 5.), Feline funky James Brown segítségével, Fremantle Gazette (Pert, WA) 
  91. ↑ Médiaember, mint a macska, Western Suburbs Weekly (Perth, WA) , 2006. szeptember 12. 
  92. ↑ Mason, Fleur (2006. szeptember 12.), TV-slágerek kelnek életre a színpadon, Southern Gazette (Perth, WA) 
  93. ↑ Cahill, Denise (2004. március 16.), Recall for one cool macska, Fremantle Gazette (Perth, WA) 
  94. ↑ Híradó a Beat The Geekről . www.reddwarf.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2007. december 19. Az eredetiből archiválva : 2008. március 14.
  95. ↑ Howarth & Lyons (1993) p. 206.
  96. ↑ Amazon.co.uk: Red Dwarf – Az Infinity üdvözli a Careful Drivers-t . www.amazon.co.uk. Letöltve: 2007. december 19.
  97. ↑ Amazon.co.uk: Red Dwarf – Better Than Life . www.amazon.co.uk. Letöltve: 2007. december 19.
  98. ↑ Amazon.co.uk: Last Human . www.amazon.co.uk. Letöltve: 2007. december 19.
  99. ↑ Amazon.co.uk: Visszafelé (vörös törpe) . www.amazon.co.uk. Letöltve: 2007. december 19.
  100. ↑ Red Dwarf: The Bodysnatcher Collection. Német regénygrafika | Hírek . Vörös Törpe. Letöltve: 2009. november 28. Az eredetiből archiválva : 2009. július 9..
  101. ↑ Red Dwarf series V Aftermath . www.reddwarf.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2008. január 7. Az eredetiből archiválva : 2008. november 24..
  102. ↑ Vörös törpe sorozat VII Utóhatás . www.reddwarf.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2008. február 4. Az eredetiből archiválva : 2008. november 25.
  103. ↑ I. sorozat Remastered VHS az Amazon.co.uk oldalon . www.amazon.co.uk. Letöltve: 2008. február 4.
  104. ↑ III. sorozat Remastered VHS az Amazon.co.uk webhelyen . www.amazon.co.uk. Letöltve: 2008. február 4.
  105. ↑ sorozat I-III Remastered VHS Boxset a sendit.com oldalon . www.sendit.com. Letöltve: 2008. február 4. Az eredetiből archiválva : 2008. január 26..
  106. ↑ Smeg Ups . www.amazon.co.uk. Letöltve: 2008. február 4.
  107. ↑ Smeg Outs . www.amazon.co.uk. Letöltve: 2008. február 4.
  108. ↑ III. sorozat DVD-kritikája a Sci-Fi.com oldalon . www.scifi.com. Letöltve: 2008. február 4. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 22..
  109. ↑ Csak az I-IV sorozat a BBC shopban . www.bbcshop.com. Letöltve: 2008. február 4. Az eredetiből archiválva : 2008. január 18..
  110. ↑ Csak az V-VIII sorozat a BBC boltjában . www.bbcshop.com. Letöltve: 2008. február 4. Az eredetiből archiválva : 2008. január 18..
  111. ↑ Red Dwarf X [DVD]: Amazon.com: Film & TV . Amazon.com. Letöltve: 2012. november 9.
  112. ↑ Red Dwarf X [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV . Amazon.co.uk. Letöltve: 2012. augusztus 23.
  113. ↑ Red Dwarf: Series 10 (a link nem érhető el) . www.ezydvd.com.au. Letöltve: 2012. november 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 8.. 
  114. ↑ Red Dwarf X [Blu-ray]: Amazon.com: Film & TV . Amazon.com. Letöltve: 2012. november 9.
  115. ↑ Red Dwarf X [Kiadás dátuma]: reddwarf.co.uk . reddwarf.co.uk. Letöltve: 2012. november 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 15..
  116. ↑ Red Dwarf X [Blu-ray]: Amazon.co.uk: Film & TV . Amazon.co.uk. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2021. november 7..
  117. ↑ https://twitter.com/DougRDNaylor/status/743725785752576000 |Doug Naylor Twitter állapota. Letöltve: 24/9/17
  118. ↑ https://twitter.com/dougrdnaylor/status/910252907890663426 Archiválva : 2021. január 24. a Wayback Machine -nél |Twitter állapot, Doug Naylor. Letöltve: 24/9/17
  119. ↑ 1 2 Howarth & Lyons (1993) p. 217.
  120. ↑ Smeg Szerkesztőség, p. 2, Red Dwarf Smegazine, 2. kötet, 9. szám, 1994. január
  121. ↑ Egy új valóság  . Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 21-én. Letöltve: 2017. december 8.
  122. ↑ Howarth & Lyons (1993) p. 228.
  123. ↑ Howarth és Lyons (1993) 225. o.
  124. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vörös Törpe USA . www.reddwarf.co.uk. Letöltve: 2008. február 6. Az eredetiből archiválva : 2008. március 2..
  125. ↑ Howarth & Lyons (1993) p. 227.
  126. ↑ Vörös törpe (TV-film, 1992) . IMDb . Letöltve: 2017. október 17. Az eredetiből archiválva : 2017. február 18..
  127. ↑ A Vörös Törpe szekció .:. Vörös törpe USA . Letöltve: 2017. december 9. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 9..
  128. ↑ Kevin Pollak csevegőműsorának 28. epizódja – Craig Bierko (nem elérhető link) (2009. augusztus 2.). Letöltve: 2017. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 2.. 
  129. ↑ A film készítése . www.reddwarf.co.uk. Letöltve: 2008. február 7. Az eredetiből archiválva : 2007. július 10.
  130. ↑ 1 2 Vörös törpe A film . www.thereddwarfzone.co.uk. Letöltve: 2008. február 7. Az eredetiből archiválva : 2008. február 4..
  131. ↑ Vörös törpe - A film, ami soha nem volt . www.digitalpy.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2008. február 7. Az eredetiből archiválva : 2008. január 23.
  132. ↑ Vörös törpe X, Dave . www.broadcastnow.co.uk. Letöltve: 2012. november 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 20..
  133. ↑ Doug Naylor Broadcast Interjú . ganymede.tv. Letöltve: 2012. november 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 16..
  134. ↑ Red Dwarf RPG a Deep7-nél . Mély7. Letöltve: 2008. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 13..
  135. ↑ 1 2 Red Dwarf RPG a GameWyrdnél . GameWyrd. Letöltve: 2008. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 20..
  136. ↑ Red Dwarf RPG ismertető a scifi.com oldalon . scifi.com. Letöltve: 2008. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2008. május 13..
  137. ↑ Red Dwarf RPG áttekintés a Realms-nál (lefelé mutató link) . realms.org.uk. Letöltve: 2008. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2008. október 11.. 
  138. ↑ 1 2 3 4 Red Dwarf Series VII Aftermath . www.reddwarf.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2008. február 4. Az eredetiből archiválva : 2008. november 25.
  139. ↑ Daleks véleménye a Red Dwarfról , < https://www.youtube.com/watch?v=cWA7rgCMGrA > . Letöltve: 2015. augusztus 23. Archiválva : 2015. november 27. a Wayback Machine -nél 
  140. ↑ Sim, Krystal VÖRÖS TÖRPE TÁRSTEREMTŐ DOUG NAYLOR A MŰSOR SZÜLETÉSÉRŐL . most sci-fi. Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
  141. ↑ Lavery, David. Az Essential Cult TV Reader . - University Press of Kentucky , 2009. - P. 209. - ISBN 9780813173658 .
  142. ↑ McMullen, Marion The Origins Of Red Dwarf (a link nem érhető el) . Coventry Telegraph. Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.. 
  143. ↑ Turner, Fliss Q&A Rob Granttel . zúgás. Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 7..
  144. ↑ Interjú: RED DWARF író / alkotótárs DOUG NAYLOR . Starburst Magazin. Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
  145. ↑ Kultikus show visszatér az űrből; Ma este kezdődik az első Vörös Törpe sorozat egy évtized alatt. Társírója, Doug Naylor, Laura Davishez beszél , Daily Post (előfizetés szükséges) (2009. április 10.). Az eredetiből archiválva : 2014. július 14. Letöltve: 2014. június 7.

Irodalom

  • Bruce Dessau. A hivatalos vörös törpe társ. - London: Titan Books Ltd, 1992. - 96 p. - ISBN 978-1-85286-456-9 .
  • Chris Howarth, Steve Lyons. Vörös Törpe programkalauz . - London: Virgin Books, 1993. - 228 p. - ISBN 978-0-86369-682-4 .
  • Grant Naylor. Az Infinity üdvözli a gondos sofőröket. - London: Penguin Books, 1992. - ISBN 978-0-14-012437-8 .
  • Interjú: Norman Lovett  //  Red Dwarf Smegazine: magazin. - 1992. - november ( 1. köt . 9. sz .). — ISSN 0965-5603 .
  • Interjú: Howard Goodall  //  Red Dwarf Smegazine: magazin. - 1992. - november ( 1. köt . 10. sz .). — ISSN 0965-5603 .
  • Red Dwarf Series 1 Episode One: The End  //  Red Dwarf Smegazine : magazin. - 1993. - május ( 2. köt. , 1. sz.). — ISSN 0965-5603 .
  • Steve Lyons, Joe Nazzaro A nagy vörös törpe vita  //  Vörös Törpe megazin: magazin. - 1993. - július ( 2. köt . 3. sz .). — ISSN 0965-5603 .
  • Dave Golder. The Kryten Factor  (angol)  // SFX: magazin. - 2009. - április 25. ( 181. sz.). — ISSN 1749-6969 .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Tematikus oldalak
Bibliográfiai katalógusokban