A konverb az ige nem véges alakja , általában verbális alárendeltségben [1] .
Tekintettel arra, hogy a főbb európai nyelvek nem tartalmaznak kabriót, mint saját morfológiájú kategóriát, a konvertibilis mint nyelvileg érvényes kategória széles körű vizsgálata csak a 20. század közepén kezdődött, nagyrészt az orosz nyelvészeknek köszönhetően. aki a Kaukázus nyelveit tanulta.
Amit manapság kabriónak neveznek, azt a különböző tudományos hagyományok másként hívták. Tehát az angolban a gerund, a határozói igenév kifejezéseket átvették (és most használják) , franciául - gérondif , oroszul a Meletiy Smotrytsky által megalkotott kifejezést széles körben használják - gerund . A hagyományos orosz tanulmányokban azonban továbbra is ez a fő a kabriók orosz nyelvű kijelölésében.
M. Haspelmat visszautasítja Meshchaninov felvetését [2] , hogy a gerund igenév a beszéd önálló része, mivel nem felel meg az autonómia elvének, amely jogot adna arra, hogy külön lexémáknak tekintsék . Így a konvertibilis az ige egyik formájának tekinthető.
A konvertibilis nem végességeHa a végességet a TAM szó grammatikai jelentésének jelenléteként értjük - idő , aspektus és modalitás , akkor a konvertibilis nem véges alakként való meghatározása nehézségekbe ütközik. Először is megkérdőjeleződik a nem-végesség kritériuma alkalmazásának szükségessége. Így például V. Nedyalkov e fogalom nélkül eltekint a melléknév meghatározásától, és csak a verbális alárendeltség jelzésével elégszik meg [3] . Másodszor, a végesség jeleinek maga a megnyilvánulása folyamatos, és egy skálát képvisel. Tehát a szuahéli nyelvben vannak olyan formák, amelyek időben és modalitásban nem rendelkeznek sajátosságokkal, de van egy mutatója az alanymal való egyetértésnek.
A konverter alakok a világ nyelveiben igetőből képződhetnek utótagok (például török nyelven), előtagok ( burushaski nyelven), vokalizációs minták, klitikumok (francia en + participle , lásd fr: Gérondif ) hozzáadásával. Egyes szláv nyelvekben, különösen az oroszban, a konvertibilis történelmileg a névszó „lefagyott” formája (lásd gerund participle ) . Ezenkívül a konvertálható űrlapok újramásolhatók (például török, lezgin nyelven).
A főmondat szintaktikai alárendeltségében a konvertibilisek általában a helyzet bizonyos módosulását jelzik a főmondatban leírt helyzethez képest.
Általában a participium tagmondatok a főmondatban leírt cselekvés egyidejűségének vagy elsőbbségének jelentését tartalmazzák.
Az ok-okozati jelentés látszólag az időbeliből származik, de függetlenül is nyomon követhető: a világ nyelveiben egy beágyazott konverbiális oksági záradékkal rendelkező mondatban nem biztos, hogy ennek az okságnak más jelzője van.
A definícióból következően a konvertibilis a mondat fő igének van alárendelve, de függetlenségének mértéke a világ nyelvein változhat. Ugyanazon a nyelven különböző típusú kabriók is lehetnek.
Egyes nyelvekben a konvertibilis részt vehet egy soros szerkezet kialakításában , amely némileg emlékeztet az indoeurópai nyelvek segédigéket tartalmazó szerkezeteire. Különböző típusú kabriók lehetnek jelen a nyelvben, és ezek egy része csak soros konstrukcióban, van, amelyik csak önállóan használható. A szerkezet általában egy konvertibilis és egy véges alakú ige. Ugyanakkor a konverzió hordozza a záradék fő jelentését. Egy mondatban sok gerund lehet, de csak egy véges jelzővel rendelkező ige [4] .
Részvétel záradékláncolásbanEgyes nyelveken a kabriókat tartalmazó soros konstrukciók (amelyek nem szoktak koordináló kötőszót használni, vagy egyáltalán nem használnak) sok helyzetet fejezhetnek ki egy mondatban. Általában ezek olyan helyzetek, amelyek időben egymás után következnek be. A konverbiális mellékmondatok láncokba kombinálása így néz ki: (SUBJ (CONV...)) (SUBJ (CONV...))... FINITE_VERB
A konverbiális tagmondatokat tartalmazó többmondatos szerkezetek különböző nyelveken a szintaktikai összetétel és alárendeltség tulajdonságait mutathatják. Különböző típusú kabriók vehetnek részt alárendelt és összeállított záradékokban. Speciális szintaktikai teszteket használnak annak meghatározására, hogy egy záradék alárendelt vagy összeállított-e.
Martin Haspelmat 3 típusú kabriót különböztet meg aszerint, hogy az igenév tárgya milyen összefüggésben áll a főmondat alanyával:
orosz
karacsáj-balkár Tamyr-lar-y itsir-ip, Terek au-du. root-pl-3 rot-conv fa fall-pst A gyökerek elkorhadtak és a fa kidőlt.
A konverbumok három típusra oszthatók a kiejtett alany képessége alapján:
Elméletileg ezeknek a tulajdonságoknak bármilyen kombinációja lehetséges egy gerundban, de bizonyos összefüggések megfigyelhetők. Például, ha egy konverzió megtiltja egy alany kifejezését, akkor nagy valószínűséggel annak tárgya a fő tagmondat alanyához kapcsolódik.
| Beszédrészek | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A beszéd jelentős részei | |||||||||
| Nevek |
| ||||||||
| Ige | |||||||||
| Határozószó |
| ||||||||
| Szolgáltatási beszédrészek | |||||||||
| Modális szavak | |||||||||
| Indulatszó | |||||||||
| Egyéb |
| ||||||||
| Megjegyzések : 1 melléknevekre is utal (részben vagy teljesen); A 2 -t néha főnévnek is nevezik (részben vagy teljesen). | |||||||||