A kasztíliai dialektus ( Castellano ) alatt általában a spanyol nyelv egy változatát értik, amely magában foglalja a spanyolország középső részén és északi részén (az északi Kantábriától a déli Cuencáig terjedő terület ) a dialektust . A kasztíliai nyelv ellentétes a déli régiók dialektusával ( andalúz és átmeneti dialektusok, mint például La Mancha ).
A jellemző tulajdonságok a következők:
A következő jelenségek is megfigyelhetők:
Egyes területeken tipikus morfológiai jelenség a laismo. Ez a "la", "las" névmás használata közvetett nőnemű tárgy formájában a "le", "les" helyett, például: "la dices que venga" a "le dices que venga" helyett ( mondod neki, hogy jöjjön). Ez egy nagyon régi jelenség, de soha nem követte az általános szabályokat, mivel nem Kasztílián kívül fejlesztették ki, és hiányzik Andalúziából és Latin-Amerikából .
Van egy másik hasonló jelenség, a "leismo", például: "le vi" a "lo vi" helyett. Ezt a jelenséget a nyelvtan rögzíti, mert Spanyolországban és Latin-Amerikában is mindenütt jelen van. A régi kasztíliai dialektusban azonban a jelenség nem volt általános.
| spanyol nyelvjárások | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrika | |||||||||
| Amerika ( amerikai ) |
| ||||||||
| Ázsia | Fülöp-szigetek | ||||||||
| Európa ( Spanyolországban ) |
| ||||||||
| Egyéb | |||||||||