A karibi spanyol ( spanyol español caribeño ) dialektusok csoportja , valamint a spanyol nyelv nyelvváltozatai a Karib -térség országaiban ( Kuba , Dominikai Köztársaság , Puerto Rico , valamint Venezuela és Kolumbia part menti területein) , Panama , korábban szintén a Yucatán-félszigeten , Mexikóban... A karibi spanyol nyelv legjellegzetesebb képviselője a kubai dialektus ... A Puerto Ricó-i spanyol is különösen jellegzetes .
A karibi spanyol mint speciális nyelvjárási csoport a 15. század végétől kezdett kialakulni. A kasztíliai (spanyol) nyelv andalúz dialektusán alapul. Andalúzia és Argentína (" porteño ") dialektusaival együtt a karibi spanyol alkotja az úgynevezett parti spanyolt (costero). Ellenük a kontinentális spanyol (alt): spanyol Mexikóban , perui spanyol stb.
A karibi spanyol elsősorban fonetikájában különbözik a szokásos irodalmi nyelvtől , különösen a magánhangzók kiemelésében és a mássalhangzó-lustaságban. Fő jellemzői:
| spanyol nyelvjárások | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrika | |||||||||
| Amerika ( amerikai ) |
| ||||||||
| Ázsia | Fülöp-szigetek | ||||||||
| Európa ( Spanyolországban ) |
| ||||||||
| Egyéb | |||||||||