grúz nyelv | |
---|---|
önnév | ქართული ენა |
Országok | Grúzia , Oroszország , Törökország , Irán , Azerbajdzsán , Örményország |
hivatalos állapot | Grúzia |
A hangszórók teljes száma | több mint 4 millió [1] [2] |
Osztályozás | |
Kategória | Kartvel nyelvek |
Kartvelian család | |
Írás | grúz írás |
Nyelvi kódok | |
GOST 7.75-97 | gru 158 |
ISO 639-1 | ka |
ISO 639-2 | geo(B); macska (T) |
ISO 639-3 | kat |
WALS | geo |
Etnológus | kat |
ABS ASCL | 4902 |
IETF | ka |
Glottolog | nucl1302 |
Wikipédia ezen a nyelven |
A grúz nyelv (ქართული ენა [kʰartʰuli ɛna] ) a Kartvel család nyelve, Grúzia hivatalos nyelve , a grúzok irodalmi és nemzeti nyelve . Az egyik nagy irodalmi hagyományokkal rendelkező nyelv.
A grúz nyelv a grúz ábécén alapuló írást használ , amely a fonetikai elven alapul.
A beszélők száma (1993-ban) körülbelül 4 millió ember magában Grúziában [1] [2] és több százezer más országokban - főleg Oroszországban , az USA -ban és Törökországban .
A grúz nyelv a kartveli nyelvek családjába tartozik , amelyek eredete és kapcsolata egyetlen nyelvcsaláddal sem tisztázott véglegesen. Feltételezték, hogy a grúz nyelv rokonságban állhat az elszigetelt baszk nyelvvel , de ez nem bizonyított [3] .
Kronológiailag a következő időszakokat különböztetjük meg a grúz írott nyelv fejlődésében:
Egyes kutatók nem különítik el az utolsó két korszakot, mivel az új korszak grúz nyelve elsősorban szókincsben különbözik .
Az ókori grúz nyelv alapja a kartli beszéd .
Levan Chilashvili grúz történész, miközben az 1990- es évek második felében a kakheti Nekresi falu pogány szentélyeit kutatta , felfedezett egy súlyosan megrongálódott sírkő töredékét (később „ Nekres feliratnak ”) és más töredékeket, amelyeken zoroasztriánus feliratok találhatók. „asomtavruli” betűtípussal alkalmazták , amelyeket ő és más grúz történészek legkésőbb a Kr. u. 3. századra datáltak . e. [4] [5] Donald Rayfield szerint az az állítás, hogy a grúz írás a kereszténység előtti eredetű, valószínűtlennek tűnik, és a régészet nem támasztja alá [6] . Stephen Rupp azt is megjegyzi, hogy az ábécé ilyen keltezése kétséges [7] .
Ilya Chavchavadze , Akaki Tsereteli , Yakov Gogebashvili , Vazha Pshavela és Galaktion Tabidze kiemelkedő szerepet játszott a modern irodalmi grúz nyelv fejlődésében .
A szovjet hatalom éveiben az Art. A Grúz SSR Alkotmányának 156. cikke egyértelműen jelezte a helyi nyelv állami státuszát [8] .
Körülbelül 10 [9] -12 ezer [10] középkori grúz kéziratot őriztek meg.
A grúz nyelv több dialektust foglal magában : kartli , tbiliszi kartli , kakheti , psavia , mtiuli , gudamakar , mokhev , hevszur , tus , imereti , racsinszkij , ingiloj , lecshumi , guriai , adjmeszkéti stb .
A grúz írás az 5. század első negyedében jelent meg. A korai századoktól az ősi grúz mrglovani ( asomtavruli ) írást használták; a 9. századtól - nuskhuri írás ( nuskha -khutsuri , khutsuri , egyházi); és a 11. századtól a mkhedruli írásmód ( mkhedruli-heli , saero vagy civil).
A modern grúz ábécé 33 betűből áll, amelyek mindegyike egy hangot képvisel : 5 a magánhangzók és 28 a mássalhangzók .
Levél | Név | Numerikus érték |
IPA | ISO 9984 | Romanizálás | Cirill gyufa |
Mkhedruli (მხედრული) | Nuskhuri (ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ) | Asomtavruli (ႠႱႭႫႧႠႥႰႳႪႨ) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ა | ანი | egy | [ a ] | A a | A a | A a | |||
ბ | ბანი | 2 | [ b ] | Bb | Bb | B b | |||
გ | განი | 3 | [ g ] | G g | G g | G g | |||
დ | დონი | négy | [ d ] | D d | D d | D d | |||
ე | ენი | 5 | [ ɛ ] | e e | e e | Neki | |||
ვ | ვინი | 6 | [ v ] | Vv | Vv | be | |||
ზ | ზენი | 7 | [ z ] | Z Z | Z Z | W h | |||
ჱ | ჰე | nyolc | [ ɛj ] _ | — | — | — | |||
თ | თანი | 9 | [ tʰ ] _ | t't' | T t | Ҭ ҭ | |||
ი | ინი | tíz | [ ɪ ] | én i | én i | Ésés | |||
კ | კანი | húsz | [ kʼ ] _ | Kk | Kʼ kʼ | K to | |||
ლ | ლასი | harminc | [ l ] | l l | l l | L l | |||
მ | მანი | 40 | [ m ] | M m | M m | Mm | |||
ნ | ნარი | ötven | [ n ] | N n | N n | N n | |||
ჲ | ჲე | 60 | [ j ] | — | — | th | |||
ო | ონი | 70 | [ ɔ ] | Ó o | Ó o | Ó, oh | |||
პ | პარი | 80 | [ pʼ ] _ | Pp | Pʼpʼ | P o | |||
ჟ | ჟანი | 90 | [ ʒ ] | Z Z | Zhzh | F | |||
რ | რაე | 100 | [ r ] | R r | R r | R p | |||
ს | სანი | 200 | [ s ] | S s | S s | C-vel | |||
ტ | ტარი | 300 | [ tʼ ] _ | T t | T't' | T t | |||
ჳ | ვიე | 400 | [ wi ] _ | — | — | — | |||
უ | უნი | — | [ u ] | u u | u u | u u | |||
ფ | ფარი | 500 | [ pʰ ] _ | p'p' | Pp | Ҧҧ | |||
ქ | ქანი | 600 | [ kʰ ] _ | K'k' | Kk | Қ қ | |||
ღ | ღანი | 700 | [ ʁ ] | Ḡḡ | Gh gh | Ҕ ҕ (Г'г') | |||
ყ | ყარი | 800 | [ qʼ ] _ | Q q | Q'q' | Ҟҟ | |||
შ | შინი | 900 | [ ʃ ] | Š š | Sh sh | W w | |||
ჩ | ჩინი | 1000 | [ t͡ʃ ] _ | Č' č' | Chch | h h | |||
ც | ცანი | 2000 | [ t͡s ] _ | C'c' | Ts ts | C c | |||
ძ | ძილი | 3000 | [ d͡z ] _ | Jj | Dzdz | а ӡ | |||
წ | წილი | 4000 | [ t͡sʼ ] _ _ | c c | Tsʼtsʼ | Ҵ ҵ | |||
ჭ | ჭარი | 5000 | [ t͡ʃʼ ] _ _ | Č č | Chʼchʼ | Ҷ ҷ | |||
ხ | ხანი | 6000 | [ χ ] | X x | Kh kh | x x | |||
ჴ | ჴარ | 7000 | [ q ] | — | — | — | |||
ჯ | ჯანი | 8000 | [ d͡ʒ ] _ | J̌ǰ | Jj | Џ џ | |||
ჰ | ჰაე | 9000 | [ h ] | H h | H h | Ҳ ҳ | |||
ჵ | ჰოე | 10000 | [ hɔɛ ] _ _ | — | — | — | — |
első sorban | hátsó sor | |
---|---|---|
Felső emelés | iი | uუ |
közepes emelkedés | ɛე | ɔო |
alsó emelés | a~ɑა |
Ajak | Fogászati / | Postalveoláris | Veláris | Uvuláris | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
orr | mმ | nნ | |||||
robbanó | leszívott _ | pʰფ | tʰთ | kʰქ | |||
zöngés | bბ | dდ | ɡგ | ||||
Hirtelen | pʼპ | tʼტ | kʼკ | qʼყ | |||
afrikaiak | (leszívott) | t͡sʰც | t͡ʃʰჩ | ||||
zöngés | d͡zძ | d͡ʒჯ | |||||
Hirtelen | t͡sʼწ | t͡ʃʼჭ | |||||
frikáns | Süket | sს | ʃშ | xხ | hჰ | ||
zöngés | vვ | zზ | ʒჟ | ɣღ | |||
Remegő | rრ | ||||||
Oldalsó | lლ |
A deklinációt a grúz nyelvben fejlesztették ki . A hét eset között nincs accusative , de van ergatív (elbeszélő) és transzformatív (direktíva, határozó). A hetedik esetet hívószónak nevezzük . Két szám létezik : egyes és többes szám . A neveknek nincs nyelvtani nemi kategóriája . Az egyszemélyes igék mellett léteznek két- és háromszemélyes igék is .
NévA grúz nyelv összes főneve deklináció szempontjából 2 fő csoportra osztható a tövek kimenetelének jellegétől függően . Az első csoportba a tő mássalhangzós kimenetelű főnevek, a második csoportba a magánhangzós kimenetelű főnevek tartoznak. Ezen csoportok mindegyike erős és gyenge deklinációra osztható.
Mássalhangzó kimeneti tövek (1. csoport)Az első csoportba azok a főnevek tartoznak, amelyeknek a tő mássalhangzós kimenetele van. Két alcsoport van benne - erős és gyenge deklináció.
Erős deklináció (az 1. csoport 1. alcsoportja)Ebbe az alcsoportba tartoznak a tő mássalhangzó kimenetelű és változatlan tövével rendelkező szavak.
ügy | Egyedülálló | Többes szám | Ősi többes számú alakok. h. |
---|---|---|---|
Jelölő | კაც - ი k'ats - i | კაც - ებ - ი k'ats - eb - i | კაც - ნ - ი k'ats - n - i |
Ergatív | კაც - მა k'ats - ma | კაც - ებ - მა k'ats - eb - ma | კაც - თ(ა) k'ats - tʰ ( a ) |
Dative -accusative | კაც — ს(ა) k'ats — s ( a ) | კაც - ებ - ს(ა) k'ats - eb - s ( a ) | კაც - თ(ა) k'ats - tʰ ( a ) |
Birtokos | კაც — ის(ა) k'ats — ez ( a ) | კაც — ებ — ის(ა) k'ats — eb — az ( a ) | კაც - თ(ა) k'ats - tʰ ( a ) |
Hangszeres | კაც — ით(ა) k'ats — it ( a ) | კაც - ებ - ით(ა) k'ats - eb - itʰ ( a ) | — |
átalakító | კაც — ად(ა) k'ats — ad ( a ) | კაც - ებ - ად(ა) k'ats - eb - hirdetés ( a ) | — |
Vokativusz | კაც - ო k'ats - o | კაც - ებ - ო k'ats - eb - o | კაც - ნო k'ats - n - o |
Ebbe az alcsoportba tartoznak a tő mássalhangzó kimenetelű szavak, amelyekben a tő végződése ლ - "l", რ - "p", ნ - "n", ვ - "in", მ - "m". Magánhangzóval kezdődő utótagok hozzáadásakor a tő utolsó vagy egyetlen magánhangzója kiesik (általában ez ა - "a", ო - "o" és ე - "e", de nem ი - "és", és nem უ - „y”), azonban számos szóban a ო - „o” magánhangzó a tő sima végeredménye előtt („p”, „l”) nem esik ki, hanem átmegy ვ-be - "ban ben". Az ó-grúz nyelv többes számának ნ névelő esetére és თ jelzőivel az ergatívuszra, a genitivusra és a datívus-akkuzatívuszra, a magánhangzó tő nem került ki.
ügy | Egyedülálló | Többes szám | Ősi többes számú alakok. h. |
---|---|---|---|
Jelölő | წყალ—ი ts'q'al—i | წყლ — ებ — ი ts'q'l — eb — i | წყალ — ნი ts'q'l — ni |
Ergatív | წყალ — მა ts'q'al — ma | წყლ — ებ — მა ts'q'l — eb — ma | წყალ — თ(ა) ts'q'l — tʰ(a) |
Dative accusative | წყალ — ს(ა) ts'q'al — s(a) | წყლ — ებ — ს(ა) ts'q'l — eb — s(a) | წყალ — თ(ა) ts'q'l — tʰ(a) |
Birtokos | წყლ — ის(ა) ts'q'l — is(a) | წყლ — ებ — ის(ა) ts'q'l — eb — is(a) | წყალ — თ(ა) ts'q'l — tʰ(a) |
Hangszeres | წყლ — ით(ა) ts'q'l — it'(a) | წყლ — ებ — ით(ა) ts'q'l — eb — itʰ(a) | — |
átalakító | წყლ — ად(ა) ts'q'l — ad(a) | წყლ — ებ — ად(ა) ts'q'l — eb — ad(a) | — |
Vokativusz | წყალ— ო ts'q'al—o | წყლ — ებ — ო ts'q'l — eb — o | წყალ — ნო ts'q'l — nem |
Ebbe az alcsoportba azok a szavak tartoznak, amelyeknek a tőből álló magánhangzója van, és amely a grúz nyelv öt magánhangzójának bármelyikére végződhet, nevezetesen: ა - "a", ე - "e", ი - i, ო - " o", უ - " at".
A főnevek deklinációjának jellemzői a tő stabil kimenetelű magánhangzójával:
ügy | Egyedülálló | Többes szám | Ősi többes számú alakok. h. |
---|---|---|---|
Jelölő | შავთვალა shavtvala | შავთვალა - ებ - ი shavtvala - eb - i | შავთვალა - ნი shavtvala - ni |
Ergatív | შავთვალა - მ shavtvala - m | შავთვალა - ებ - მა shavtvala - eb - ma | შავთვალა - თ(ა) shavtvala - t'(a) |
Dative accusative | შავთვალა - ს(ა) shavtvala - s(a) | შავთვალა - ებ - ს(ა) shavtvala - eb - s(a) | შავთვალა - თ(ა) shavtvala - t'(a) |
Birtokos | შავთვალა - ს(ი) shavtvala - s(i) | შავთვალა — ებ — ის(ა) shavtvala — eb — is(a) | შავთვალა - თ(ა) shavtvala - t'(a) |
Hangszeres | შავთვალა - თი shavtvala - t'i | შავთვალა — ებ — ით(ა) shavtvala — eb — it'(a) | — |
átalakító | შავთვალა - დ(ა) shavtvala - d(a) | შავთვალა — ებ — ად(ა) shavtvala — eb — ad(a) | — |
Vokativusz | შავთვალა - ო[ვ] shavtvala - o[v] | შავთვალა - ებ - ო shavtvala - eb - o | შავთვალა - ნო shavtvala - nem |
A grúz nyelvben nagyon kevés „i”-re és „e”-re végződő szó van; ezek általában kölcsönzések , tulajdonnevek és vezetéknevek.
პეტრე [Petre] Péter
ügy | Egyedülálló | Többes szám | Ősi többes számú alakok. h. |
---|---|---|---|
Jelölő | პეტრე p'et're | პეტრე — ებ — ი p'et're — eb — i | პეტრე - ნი p'et're - ni |
Ergatív | პეტრე — მ p'et're — m | პეტრე — ებ — მა p'et're — eb — ma | პეტრე — თ(ა) p'et're — t'(a) |
Dative accusative | პეტრე — ს(ა) p'et're — s(a) | პეტრე — ებ — ს(ა) p'et're — eb — s(a) | პეტრე — თ(ა) p'et're — t'(a) |
Birtokos | პეტრე — ს(ი) p'et're — s(i) | პეტრე — ებ — ის(ა) p'et're — eb — is(a) | პეტრე — თ(ა) p'et're — t'(a) |
Hangszeres | პეტრე — თი p'et're — t'i | პეტრე — ებ — ით(ა) p'et're — eb — it'(a) | — |
átalakító | პეტრე - დ(ა) p'et're - d(a) | პეტრე — ებ — ად(ა) p'et're — eb — ad(a) | — |
Vokativusz | პეტრე — ო[ვ] p'et're — o[v] | პეტრე — ებ — ო p'et're — eb — o | პეტრე - ნო p'et're - nem |
ჩაი [Teák] (nem [tea]) "tea"
ügy | Egyedülálló | Többes szám | Ősi többes számú alakok. h. |
---|---|---|---|
Jelölő | ჩაი chai | ჩაი - ებ - ი chai - eb - i | ჩაი - ნი chai - ni |
Ergatív | ჩაი - მ chai - m | ჩაი - ებ - მა chai - eb - ma | ჩაი - თ(ა) chai - t'(a) |
Dative accusative | ჩაი - ს(ა) chai - s(a) | ჩაი - ებ - ს (ა) chai - eb - s (a) | ჩაი - თ(ა) chai - t'(a) |
Birtokos | ჩაი - ს (ი) chai - s (i) | ჩაი - ებ - ის (ა) chai - eb - az (a) | ჩაი - თ(ა) chai - t'(a) |
Hangszeres | ჩაი - თი chai - t'i | ჩაი — ებ — ით(ა) chai — eb — it'(a) | — |
átalakító | ჩაი - დ(ა) chai - d(a) | ჩაი - ებ - ად (ა) chai - eb - hirdetés (a) | — |
Vokativusz | ჩა—ო cha—o | ჩა—ებ—ო cha—eb—o | ჩა - ნო chai -no |
Azoknál a szavaknál, amelyek ო - "o" vagy უ - "y" végződnek, a végső magánhangzó nem tűnik el.
ügy | Egyedülálló | Többes szám | Ősi többes számú alakok. h. |
---|---|---|---|
Jelölő | წყარო ts'q'aro | წყარო — ებ — ი ts'q'aro — eb — i | წყარო - ნი ts'q'aro - ni |
Ergatív | წყარო - მ ts'q'aro - m | წყარო — ებ — მა ts'q'aro — eb — ma | წყარო — თ(ა) ts'q'aro — t'(a) |
Dative accusative | წყარო — ს(ა) ts'q'aro — s(a) | წყარო — ებ — ს(ა) ts'q'aro — eb — s(a) | წყარო — თ(ა) ts'q'aro — t'(a) |
Birtokos | წყარო — ს(ი) ts'q'aro — s(i) | წყარო — ებ — ის(ა) ts'q'aro — eb — is(a) | წყარო — თ(ა) ts'q'aro — t'(a) |
Hangszeres | წყარო - თი ts'q'aro - t'i | წყარო — ებ — ით(ა) ts'q'aro — eb — it'(a) | — |
átalakító | წყარო — დ(ა) ts'q'aro — d(a) | წყარო — ებ — ად(ა) ts'q'aro — eb — ad(a) | — |
Vokativusz | წყარო — ო ts'q'aro — o | წყარო — ებ — ო ts'q'aro — eb — o | წყარო - ნო ts'q'aro - nem |
A magánhangzó-stabil tőeredményű nevek deklinációjának másik általánosító jellemzője, hogy az egyszótagú szavak esetenként a genitivusban és a hangszeres esetekben teljes alakban végződő esetet vehetnek fel.
Gyenge deklináció (a 2. csoport 2. alcsoportja)Ebbe a csoportba tartoznak azok a főnevek, amelyek magánhangzója instabil tövet eredményez.
A magánhangzós főnevek deklinációjának jellemzői a tő instabil kimenetele.
Példa (ა-deklináció): კატა ( kata ) "macska":
ügy | Egyedülálló | Többes szám | Ősi többes számú alakok. h. |
---|---|---|---|
Jelölő | კატა k'at'a | კატ-ებ-ი k'at -eb-i | კატა-ნ-ი k'at'a -n-i |
Ergatív | კატა-მ k'at'a - m | კატ-ებ-მა k'at' -eb-ma | კატა-თ(ა) k'at'a – t'(a) |
Dative accusative | კატა-ს(ა) k'at'a — s(a) | კატ-ებ-ს(ა) k'at' -eb-s(a) | კატა-თ(ა) k'at'a —t'(a) |
Birtokos | კატ-ის(ა) k'at' – is(a) | კატ-ებ-ის(ა) k'at' -eb-is(a) | კატა-თ(ა) k'at'a – t'(a) |
Hangszeres | კატ-ით(ა) k'at' — it'(a) | კატ-ებ-ით(ა) k'at' -eb-it'(a) | - |
átalakító | კატა-დ(ა) k'at'a — d(a) | კატ-ებ-ად(ა) k'at' -eb-ad(a) | - |
Vokativusz | კატა-ო[ვ] k'at'a — o[v] | კატ-ებ-ო k'at' -eb-o | კატა-ნ-ო k'at'a - n - o |
Példa (ე-deklináció): მებაღე ( mebaghe ) "kertész":
ügy | Egyedülálló | Többes szám | Ősi többes számú alakok. h. |
---|---|---|---|
Jelölő | მებაღე mebaghe | მებაღე-ებ-ი mebaghe-eb-i | მებაღე-ნ-ი mebaghe-n-i |
Ergatív | მებაღე-მ mebaghe-m | მებაღე-ებ-მა mebaghe-eb-ma | მებაღე-თ(ა) mebaghe-t'(a) |
Dative accusative | მებაღე-ს(ა) mebaghe-s(a) | მებაღე-ებ-ს(ა) mebaghe-eb-s(a) | მებაღე-თ(ა) mebaghe-t'(a) |
Birtokos | მებაღ-ის(ა) mebagh - is(a) | მებაღე-ებ-ის(ა) mebaghe-eb-is(a) | მებაღე-თ(ა) mebaghe-t'(a) |
Hangszeres | მებაღ-ით(ა) mebagh – it'(a) | მებაღე-ებ-ით(ა) mebaghe-eb-it'(a) | - |
átalakító | მებაღე-დ(ა) mebaghe - d(a) | მებაღე-ებ-ად(ა) mebaghe-eb-ad(a) | - |
Vokativusz | მებაღე-[ვ] mebaghe - [v] | მებაღე-ებ-ო mebaghe-eb-o | მებაღე-ნ-ო mebaghe-n-o |
A grúz egy agglutináló nyelv . Egy ige felépítéséhez bizonyos előtagokat és utótagokat kombinálnak , egyetlen szóban legfeljebb nyolc morféma lehet . Példa: A "აგეშენებინათ" ( ageshenebinat , "építened kellett volna") szó a következő morfémákból áll: ა-გ-ე-შენ-ე-შენ-ეან, és amelyek-a - módszerei . ige.
Van egy réteg iráni kölcsönzés a grúz nyelvben (vallási, közigazgatási, katonai és kulturális kifejezések). Ez utóbbi azonban nem közvetlenül a pártusból vagy a perzsából , hanem az örményen keresztül érkezett . A Harvard Egyetem professzora , James Russell megjegyzi, hogy a modern grúz tudósok hajlamosak ezt figyelmen kívül hagyni, és az örmény formákat párhuzamként, nem pedig forrásként említik. Russell abszurdnak nevezi ezt a jelenséget [11] .
Szótárak és enciklopédiák | ||||
---|---|---|---|---|
|
grúz nyelv • ქართული ენა | |
---|---|
Történelem és nyelvjárások |
|
Levél | |
Nyelvtan |
|
Kartvel nyelvek | |
---|---|
proto- Kartvelian † ( proto-nyelv ) | |
Észak-Kartvelian | Svan |
Dél-Kartvelian |
|