Zöld-foki-szigetek himnusza

A Zöld-foki-szigetek himnuszát ( Song of Freedom , port. Cântico da Liberdade ) 1996 -ban hagyták jóvá  nemzeti himnuszként. Ezt megelőzően az államnak ugyanaz volt a himnusza, mint Bissau-Guineának ( Esta é a Nossa Pátria Bem Amada ). A himnusz zeneszerzője Adalberto Higino Tavares Silva, a portugál szöveget Amílcar Spencer Lopes szerezte.

Szöveg

Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.

Com dignidade, enterra a semente
No pó da ilha nua;
No despenhadeiro da vida
A esperança é do tamanho do mar
Que nos abraça,
Sentinela de mares e ventos
Perseverante
Entre estrelas eo Atlântico
Entoa o Cântico da Liberdade.

Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.

Szó szerinti fordítás

Énekeld, testvér,
énekeld, testvérem,
azt a [dalt], amely himnusz a Szabadsághoz,
és a bizalom az emberhez.

Méltósággal vess el egy magot
egy csupasz sziget porába.
Az élet gondjaiban a
remény olyan nagy
, mint a tenger, amely átölel bennünket.
A tengerek és szelek éber őrzője
a csillagok és az Atlanti-óceán között,
énekeld a Szabadság dalát.

Énekeld, testvér,
énekeld, testvérem,
azt a [dalt], amely himnusz a Szabadsághoz,
és a bizalom az emberhez.

Linkek