Utópia partja

Az utópia partja a kortárs angol dráma- és  forgatókönyvíró , Tom Stoppard 2002 - es színdarabja . Ez a drámai trilógia a 19. századi Oroszországról mesél , számos szereplője van, orosz és külföldi történelemnek egyaránt: Alekszandr Herzen , Pjotr ​​Csaadajev , Ivan Turgenyev , Viszarion Belinszkij , Mihail Bakunin , Nyikolaj Ogarjov , Nyikolaj Sztankevics , Nyikolaj Csernisevszkij , Timofei Granovsky , Ivan Aksakov , Georg Herweg , Karl Marx és még sokan mások.

Telek

Stoppard arra az időszakra gondol, amikor a nyilvános felvilágosodás hulláma először lépte át Oroszország határait, és az orosz emigráció megtalálta a hangját. [1] A trilógia három részből áll: Az utazás, A hajótörés és a Mentő (néha az utolsó rész a The Beached nevet viseli). A történet 1833 -ban kezdődik Pryamukhino faluban , Mihail Bakunin családi birtokán . Előttünk a Bakunin család, valamint Belinszkij, Bakunin, Stankevics és Ivan Turgenyev: fiatalok, jó barátok, akiket elragadtak a német idealista filozófusok gondolatai . A második részben ("Hajótörés") a főszereplők a fogyasztástól haldokló Herzen Belinsky, Nyikolaj Ogarjov, Bakunin. Bakunyin, aki már anarchista, Herzen és Turgenyev az 1848 -as francia forradalom tanúi. A szabadság reményeit csalódás váltja fel. És végül a harmadik rész: London , ahol az európai forradalmak összeomlása után találkoznak a különféle kategóriájú emigránsok. [2] Herzen, Ogarev és felesége, Natalia szerelmi háromszöget alkot. Bakunin visszatér a száműzetésből . Stoppard azt mondja, „úgy döntött, hogy nagyon szorosan ragaszkodik a történelemhez, és csak kétszer szegte meg ezt a szabályt. Például amikor Herzen Angliában járt , Bakunin börtönben volt, de a darabhoz szükséges volt, hogy kifejtse álláspontját egy vitában. És úgy tűnik, álomban jelenik meg Herzennek. [3]

Témák és ötletek

A trilógia egyik központi témája a szabadság. Herzen azt mondja, hogy megfejtette a szabadság titkát: "A szabadság az, amit az emberek egymásnak adnak, nem pedig az, amit elvesznek egymástól." [4] A szabadság önkéntes gesztus, önmegtartóztatás. Stoppard ezt így magyarázza:

Nem lehet azt mondani, hogy a szabadság jogom, hogy az éjszaka közepén trombitáljak. Ha a másik helyébe teszed magad, akkor már szabad ember vagy abban az értelemben, ami közel áll hozzám. Ha megengeded magadnak, hogy szabadságot adj azoknak, akikkel közel állsz, az szabadság. [2]

Ami a darab címét illeti, a szerző nyitva hagyja azt a kérdést, hogy lehetséges-e az utópia megvalósítása , de úgy véli, törekedni kell rá. Stoppard különösen nagy figyelmet fordít a családra, hiszen a család „a mi személyes birodalmunk ”, és „hatalmunkban van” [5] , vagyis legalább a családban meg kell próbálnunk az utópiát megvalósítani. Herzen végül megérti, hogy a harmonikus társadalomnak ugyanazon törvények szerint kell léteznie, mint egy boldog családnak, „nemesi versengésnek” kell lennie, különösen azért, mert a családnak már van egy ideális emberi viselkedési modellje - a gyermekek és a szülők közötti kapcsolat. A drámaíró ezt így magyarázza: „Ösztönösen feláldoz valamit a gyermeke érdekében. De nem vagyunk készek semmit feláldozni felebarátunk érdekében.” [5]

Stoppard számára nagyon fontos az emberi elem: „A színdarabokat emberekről, kapcsolatokról írják, arról, hogy az emberek hogyan szerelmeskednek, nőnek fel, házasodnak meg, halnak meg, elhagyják feleségüket vagy férjüket, visszatérnek hozzájuk... A színdarabok nem ötletekről írt. Vonzottak a karakterek." A drámaíró elmondása szerint eleinte csak az erkölcsi témák érdekelték, de „amikor elkezdi olvasni Bakunyint, Turgenyevet, Herzent, Belinszkijt, óhatatlanul is érdeklődik Oroszország iránt. Számomra úgy tűnik, hogy egy nemzet, egy ország története ugyanolyan érdekes és megrendítő lehet, mint egyetlen ember története.” [6] Herzent, Bakunyint, Ogarjovot, Turgenyevet nagyon valósághűen mutatják be, mint élő embereket, gyengeségeikkel és problémáikkal. Stoppard megsérti a velük kapcsolatos szokásos elképzeléseinket. [6]

Előadások

London

A trilógia próbái az Egyesült Királyságban, a National Theatre-ben kezdődtek 2002 tavaszán. Trevor Nunn rendező bevallotta, hogy ez karrierje legnagyobb projektje: 30 színész, 70 karakter, több mint 40 helyszín, 169 jelmezváltás. [7] A díszlet hét televíziós panelt tartalmazott, 6,5 méter hosszú és 9,5 méter széles, ezek együttesen egy hatalmas képernyőt alkottak, amelyre hajók, óceán hullámai, kastély, jégpálya képei vetítettek, ami lehetővé tette a nézők számára, hogy teljesen elmerülhessenek a légköri akciók.

Az Utazás premierje 2002. június 27-én volt, augusztus 2-án pedig a teljes trilógia első sajtóvetítésére került sor [8] . A kritikusok megjegyezték, hogy Nunn rendezése teljes egészében Tom Stoppard rendezése , bár a Hajótörés jelenetei emlékeztettek a Nyomorultak [9] [10] barikádjaira, amelyeket Nunn állított fel 17 évvel korábban. Az előadás három része külön-külön is látható hétköznapokon, szombaton pedig az Olivier Színházban mindhárom előadást sorban mutatták be, a részek között valamivel több mint egy órás szünettel.

Broadway

A New York-i premierre a Vivienne Beaumont Színházban került sor 2006 novemberében, Jack O'Brien veterán Broadway- rendező produkciójában. A produkció általában pozitív kritikákat kapott, és 10 Tony-díjra jelölték, amelyből 7-et nyert el, köztük a legjobb új darabot [12] [13] .

Oroszországban

Az Orosz Állami Akadémiai Ifjúsági Színházban az "Utópia partja" trilógia elkészítésének munkája 2005-ben kezdődött. Az előadás premierjét eredetileg 2007 szeptemberére tervezték, 2007. október 6-án került sor [14] . A drámaíró egy sajtótájékoztatón hozzátette, hogy amikor ezt a drámát írta, elképzelte, hogyan hangozhatna ez Oroszországban oroszul:

Soha nem érdekelt különösebben, hogy hol állítják színpadra a darabjaimat. "Utópia partja" kivétel. Négy évig dolgoztam a trilógián. És már az első naptól fogva gyakran szabad utat engedtem az álmaimnak, hogy milyennek látnám őt Oroszországban... Ez a trilógia egyfajta üzenet Oroszországnak. [tizenöt]

Az orosz színpadon az előadás időtartama - mindhárom része a szünetekkel együtt több mint 10 óra (a RAMT -ban ez a darab déli 12-től este 22 óráig tart).

2010. augusztus 7-én az előadást a Kultura orosz tévécsatorna vetítette .

Lásd még

• 2002 az irodalomban

Jegyzetek

1. ↑ Berezovaya L. G., Berlyakova N. P. Az orosz kultúra története: Proc. méneshez. magasabb tankönyv intézmények: 2 órakor - M .: Humanit. szerk. VLADOS Központ, 2002. - 2. rész - 400 p.
2. ↑ 1 2 Natalya Kaminskaya. Stoppard eljövetele: A személyiség története. „Kultúra” újság 48. szám (7558), 2006. december 7.
3. ↑ Olga Kabanova. Tom Stoppard újraélesztette Herzent. "Vedomosti" újság 228. szám (1755), 2006. december 04.
4. ↑ Stoppard T. "Az utópia partja": drámai trilógia / Per. az eng. A. Osztrovszkij és S. Osztrovszkij. - M: Külföldi , 2006. - 479 p.
5. ↑ 1 2 Salamon Arthur. Interjú Tom Stopparddal. "The New Times" ("Új Idő") 4. szám (004) újság, 2007. március 5.
6. ↑ 1 2 Natalia Kienya. Az orosz utópiák két bankja. "Izvesztyia" újság 45. szám (27329), 2007. március 16.
7. ↑ Daniel Rosenthal. A Nemzeti Színház története . - London: Oberon Books Ltd., 2013. - P. 856. - 1492 p. — ISBN 9781849439435 .
8. ↑ A Stoppard maraton nyerte az első éjszakai  ovációt . bbc.co.uk. _ BBC (2002. augusztus 2.). Letöltve: 2017. május 22. Az eredetiből archiválva : 2004. november 30..
9. ↑ Michael Billington. Az utópia  partja . theguardian.com . The Guardian (2002. augusztus 5.). Letöltve: 2017. május 22. Az eredetiből archiválva : 2018. március 14.
10. ↑ Mark Shenton. Az utópia  partja . bbc.co.uk. _ BBC . Letöltve: 2017. május 22. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 28..
11. ↑ Országos Színház Archívum . Letöltve: 2017. május 22. Az eredetiből archiválva : 2019. január 17. (határozatlan)
12. ↑ Robertson, Campbell . A „Spring Awakening” 11 Tony-jelölést kapott , a The New York Times  (2007. május 15.). Archiválva az eredetiből 2015. április 1-jén. Letöltve: 2011. március 12.
13. ↑ Robertson, Campbell . A The Coast of Utopia Tony rekordot döntött a színdarabnak adott díjak tekintetében, a The New York Times  (2007. június 11.). Az eredetiből archiválva : 2011. június 29. Letöltve: 2011. március 12.
14. ↑ Az FGUK "Orosz Állami Akadémiai Ifjúsági Színház" RAMT füzete 2007; Az utópia partja Kötet: Dráma-trilógia. Archiválva az eredetiből 2009. január 26-án. (szoftver).
15. ↑ Ljubov Lebedina. Tom Stoppard: pillantás Oroszországra Londonból. A "Trud" újság 226. szám, 2006. december 02.

Linkek

• Hivatalos orosz oldal
•  A darab hivatalos angol honlapja

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis Internet Broadway adatbázis Internet Broadway adatbázis
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)