Lev Arkadijevics Arkadiev | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Születési név | Lev Aronovics Bukh | |||||||
Születési dátum | 1924. szeptember 18 | |||||||
Születési hely | Odessza , Szovjetunió | |||||||
Halál dátuma | 2003. szeptember 11. (78 évesen) | |||||||
A halál helye | Moszkva , Oroszország | |||||||
Polgárság | ||||||||
Szakma |
filmes drámaíró , regényíró , gyerekíró , újságíró , forgatókönyvíró |
|||||||
Karrier | 1949-1995 _ _ | |||||||
Irány |
mese , háborús film , dráma |
|||||||
Díjak |
|
|||||||
IMDb | ID 0035026 |
Lev Arkadievich Arkadiev (valódi nevén Lev Aronovich Bukh ; 1924. szeptember 18. , Odessza , Szovjetunió - 2003. szeptember 11. , Moszkva , Oroszország ) - szovjet és orosz író , forgatókönyv- és prózaíró, újságíró . Számos könyv, forgatókönyv , novella és esszé szerzője . A Szovjetunió Operatőreinek Szövetségének tagja [1] .
Odessza egyik legrégebbi és legszínesebb kerületében nőtt fel, Moldavankán , Isaac Babel énekelte , a Hospitalnaya utcában (jelenleg Bogdan Hmelnitsky). Élete végéig igazi odesszai polgár maradt, igazi odesszai életszeretettel és humorérzékkel . Már iskolás korában érdeklődést mutatott a hivatásos irodalmi munka iránt [2] . Irodalmi stúdióba járt [3] .
A Nagy Honvédő Háború elején propagandadandárt vezetett, amely a Vörös Hadsereg frontra vonuló katonáihoz szólt. Az odesszai újság tudósítójaként dolgozott [2] . Önkéntesként ment a frontra. Harcolt tankcsapatokban . Eljutott Berlinbe , részt vett a prágai hadműveletben , és „ Prága felszabadításáért ” kitüntetést kapott [4] .
A Nagy Honvédő Háború befejezése után az Irodalmi Intézetben tanult . M. Gorkij (1947-1952, drámaműhely), kultikus kereskedőként dolgozott a Moszkvai Rádiógyárban (1947-1951) [5] .
1949-ben kezdett aktívan publikálni a fővárosi sajtóban. Együttműködött különböző központi folyóiratokkal. 1952-1953 között kreatív üzleti úton dolgozott a türkmén SSR -ben [5] . A legjobb darabért 1957-ben kiírt versenyben L. Arkagyev „Vidéktörténet” című darabja vett részt [6] .
1958 őszén a Szövetségi Rádió szerkesztői az Északi- sarkvidékre küldték . A sarkkutatókról gyűjtögetve meglátogatta a sarki (sarkvidéki) "North Pole-6" (SP-6) (S. T. Serlapov helyettesítője ) nevű sarki (sarkvidéki) sodródó állomást [7] .
Sok éven át a Trud újság külön tudósítója volt . Publikációiban gyakran hivatkozott a Nagy Honvédő Háború témájára .
Az 1960-as években sokat dolgozott a színpadon , miniatúrák szerzője volt, amelyeket a társalgási műfaj olyan népszerű művészei adtak elő, mint Arkagyij Raikin , Lev Mirov , Mark Novickij . Írt forgatókönyveket ünnepi előadásokhoz: a Nagy Kreml Palotában ( 1964 -es újévi Kreml fája ), az Oszlopok termében , az Úttörők Központi Palotájában, a Varieté Színházban , a ZIL Kultúrpalotában [8] .
Lev Arkadiev életének több mint harminc évét szentelte a Nagy Honvédő Háború eltűnt katonáinak nevének megállapítására és újratemetésére irányuló kutatómozgalomnak, amely az elsők között kezdett el [9] . Amellett, hogy számos kutatóexpedícióban vett részt, ismételten újságírói vizsgálatokat folytatott a Nagy Honvédő Háború ismeretlen hőseinek nevének megállapítása érdekében . Ezeknek a kereséseknek a történetét a „Mi voltak az ismeretlenek nevei…” című könyvében ( Magadan . Könyvkiadás 1973) mutatja be.
L. A. Arkadiev számos televíziós és rádiójáték , történet és esszé szerzője , amelyek közül sok szülővárosának, Odesszának szól.
1956 - ban kezdett operatőrrel foglalkozni . Dolgozott játék- , animációs és dokumentumfilmekben . Az ő forgatókönyvei szerint több gyermekfilmet készítettek: "A görbe tükrök királysága ", " Akmal, a sárkány és a hercegnő ", " Akmal új kalandjai " és mások.
Nem sokkal halála előtt L. Arkagyev írt egy forgatókönyvet, amelyben leírja a „Harcoltak a szülőföldért... Franciaországban” című dokumentumfilm cselekményét [10] , de nem sikerült befejeznie a filmet. A második világháború film-filmes krónikája a Szovjetunió polgárairól, akik Franciaországban harcoltak a német fasizmus ellen, Igor Romanovszkij rendező forgatta a Perspektiva stúdióban, és 2005-ben [11] , azaz két évvel L. A. Arkagyev halála után adták ki.
L. A. Bukh (L. A. Arkadyeva) hamvait a Vagankovszkij temető zárt kolumbáriumában temették el [12] .
1967 végén Lev Arkagyev Minszkbe érkezett, hogy találkozzon a Szovjetunió hősével, Elena Mazanikkal , aki végrehajtotta a partizán ítéletet Hitler alkirálya, Wilhelm von Kube ellen . Vele együtt eljött a minszki Nagy Honvédő Háború Történeti Múzeumába, hogy megnézze a múzeum egyik kiállítását - egy kézitáskát, amelyben E. Mazanik egy aknát vitt a Gauleiter házába.
Egy kis fénykép lógott az egyik múzeumi standon - Minszkben a fasiszta megszállás idején három embert kivégeznek. Egy férfi, egy fiú és egy lány rétegelt lemez pajzsgal a mellén. A pajzson német és orosz nyelvű felirat található: "Partizánok vagyunk, akik a német csapatokra lőttek." Ez egy híres fénykép egy Minszkben, 1941. október 26-án, vasárnap készült fényképsorozatból.
Azon a napon a kisegítő rendőri szolgálat 2. litván zászlóaljának büntetői Antanas Impulyavichus őrnagy parancsnoksága alatt 12 földalatti tagot végeztek ki a város különböző pontjain – ez volt az első nyilvános demonstrációs kivégzés a Szovjetunió megszállt területén [13. ] , a hatóságok által végrehajtott megfélemlítési cselekmény a város többi részének oktatójaként. A Vorosilov utcai élesztőgyár (1961 óta - Oktyabrskaya utca) [14] kapuívén felakasztott három földalatti munkás kivégzését fotófilmre rögzítették részletesen. A fényképeknek a megtört, demoralizált emberek félelmét és alázatát kellett volna mutatniuk, akiket halálra ítéltek azért, mert megpróbáltak ellenállni a megszálló hatóságoknak. Ehelyett a képek olyan embereket örökítettek meg, akik tele vannak méltósággal, hittel az igazukban, és készek arra, hogy a végsőkig megvédjék eszméiket . Az a méltóság, amellyel ez a három halálba menő férfi kitartott, megütötte L. Arkagyjev frontkatonát.
A fényképen, amely felkeltette a figyelmét, a minszki üzem egy munkása látható. Myasnikov Kirill Ivanovich Gyáva, akit felesége azonosított, amint a fénykép megjelent, és egy iskolás fiú az egyik minszki iskolából, Vladlen Shcherbatsevich, akinek a nevét a XX. század 60-as éveinek közepén állapították meg.
A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1965. május 10-i rendeletével K. I. Trus és V. I. Scserbacevics posztumusz megkapta a Honvédő Háború 1. fokozatát [15] .
A velük készült fotón szereplő lány neve ismeretlen volt.
Lev Arkadiev a múzeum kiállításán látható fénykép iránt érdeklődve megismerkedett a sorozat többi, a múzeumban tárolt fényképével [13] .
Második kép . A menet megállt. A keret keretei kibővültek, még nagyobb kísérők tömegét ragadták meg - gépfegyveres, sisakos vagy sapkás katonák, felöltők, ujjukon kötszerrel. A fiú balra fordította a fejét, mintha látni akarna valakit a kísérőfal mögött. A lány még mindig egyenesen áll. Nyugodt és koncentrált. Egy idős férfi pillantása feszült és ijesztő lett. Közvetlenül maga előtt három kötélhurkot látott egy széles kapu keresztlécén. [1]
Harmadik kép . Halálosan hideg hatékonysággal egy kesztyűs SS-tiszt megigazítja a kötelet a lány nyakában. Hátraáll. A hátrafordult karok csuklóját kötegekkel kötik össze. [2]
A negyedik kép . Egy sapkás katona kiüti a sámlit az áldozat lába alól. [3]
És ekkor egy jelre vagy csak úgy a fotómesterlövész kiragad egy újabb képkockát a történetből, és örökre lefagyasztja a fiú arcát, mintha mosolyra fagyna. [4]
Még egy kattintás . Szakállas arcot és félig nyitott ajkakat látunk, nem tudunk mit mondani. [5]
Utolsó felvétel . A kötelek a kapu keresztlécére vannak felfűzve. Szörnyű sötétség. A két nyelvű feliratú táblán fehér folt tűnik fel. [6]
Az igazán legendássá váló fényképek a minszki földalatti kivégzését ábrázoló fényképeket publikáltak a világ számos országában a második világháborúnak szentelt különféle kiadványokban .
Először 1944-ben jelent meg a sorozat egyik fényképe a Komsomolskaya Pravda újságban augusztus 11-én, és Konstantin Trenev cikke „A hóhér örömei” című cikket kísérte. A háború legvégén a szovjet hírszerző tisztek több ilyen fényképet is találtak egy német tiszt táskájában Glogau városában – ezeket a Szülőföld tiszteletére című újságban közölték. 1949 januárjában a lengyel hadsereg hadnagya, Jozef Armel számos fényképet hozott a Szovjetunió varsói nagykövetségére , amelyeket Solingen egyik házban talált . Köztük volt egy fotó a Minszk sorozatból. Ezek a fényképek később vádiratként szerepeltek a nürnbergi perben . Mikhail Romm " Hétköznapi fasizmus " című filmjében mutatták be a képernyőről . Az egyik ilyen kép megtalálható a többkötetes A Nagy Honvédő Háború története című kötetben . A képeket többször is nyomtatták különféle prospektusokban , folyóiratokban, történelem tankönyvekben. És bár ezeket a fényképeket sokan látták, a rajtuk ábrázolt lány hosszú évekig ismeretlen maradt. A fényképek összes leírásában szerepelt – Ismeretlen. Minden, a XX. század 60-as éveinek elején tett kísérlet a nevének megalapozására sikertelen volt.
Lev Arkadiev visszatért Moszkvába , és elhatározta, hogy Neizvestnaya nevet kap [16] .
Megdöbbenve tértem vissza Minszkből a történettől, amihez véletlenül hozzányúltam. A történet tele volt rejtvényekkel, és egyértelmű volt számomra, hogy addig nem nyugszom, amíg meg nem fejtem.
KeresésMegkezdődött az újságírói nyomozás – a keresés, amelynek sorsa rendkívül összetettnek, zavarosnak és drámainak bizonyult.
Az első eredményeket a „ Trud ” újságban tették közzé 1968. április 24-én, L. Arkagyev „Halhatatlanság” című cikkében. Ugyanakkor V. Freidin cikke „Nem térdeltek le” megjelent a „Vecherniy Minsk” újságban. Mindkét újságíró, egymástól függetlenül nyomozást folytatva, ugyanarra a következtetésre jutott - a fényképeken a 28. Minszki Iskola végzettje, Masha (Maria Borisovna) Bruskina látható , aki 1924-ben született.
Május 16-án a keresés szakaszait bemutató Lev Arkadiev cikke jelent meg "Ragyogj másoknak ...". Később L. Arkadiev és V. Freidin közös cikke jelent meg „A Mese Masha”-ról, amelyet a „Trud” újságban tettek közzé 1968. július 20-án és 21-én.
1968. május 30-án a Fehéroroszországi Komszomol Központi Bizottsága fellebbezést küldött a CPB Központi Bizottságához a fiatal földalatti munkások, M. Bruskina és V. Scserbacevics [17] emlékének megörökítésének szükségességével kapcsolatban. M. B. Bruskina kitüntetésére vonatkozó előadás a CPB Központi Bizottságának a „Trud” újság, A. Subbotin és a „Vecherniy Minsk” újság főszerkesztőitől, G. Liszovtól [18] .
A Szovjetunióban érvényes szabályok szerint, mivel M. Bruskina Fehéroroszországban született, nőtt fel és halt meg , emlékének megörökítéséhez szükség volt a fehérorosz pártvezetés támogatására , és eleinte megkapta. A Fehéroroszországi Kommunista Párt Központi Bizottságának fő ideológusa , Sz. A. Pilatovics elégedettségét fejezte ki a vizsgálat eredményeivel, és parancsot adott, hogy kössenek megállapodást L. A. Arkagyevvel a fehérorosz hősnőről szóló film elkészítésére és az állambiztonság biztosítására. bizottság a munkájához szükséges összes dokumentációval [19] .
A kivégzett lány nevét ugyan megnevezték, de életrajzában sok minden továbbra is nyilvánosságra került, fontos volt jogilag bizonyítani, hogy a képen a minszki iskola végzettje, Masha Bruskina, 1924-ben született. Lev Arkagyev a keresés folytatása mellett azzal a kéréssel fordult a Yunost rádióállomás szerkesztőségéhez , hogy kapcsoljanak be egy magnóval rendelkező rádiós újságírót a nyomozásba, hogy rögzítsék azok vallomását, akik azonosítani tudták M. Bruskint. Így a kereséshez, amelynek útja emberről emberre és városról városra Minszken , Leningrádon , Mogiljoven , Vilniuson , Kaunason és Moszkván keresztül vezetett, csatlakozott A. B. Dikhtyar rádiós újságíró is .
Több tucat embert találtak meg, akik ismerték M. Bruskinát, és interjút készítettek velük. Megtalálták barátait, rokonait, okirati bizonyítékokat gyűjtöttek. Az "ismeretlen" a fényképen az apja, B. D. Bruskin azonosította; unokatestvére , a szocialista munka hőse, a Szovjetunió népművésze, Z. I. Azgur szobrász ; az iskola igazgatója, ahol Masha Bruskina tanult; osztálytársai; Kirill Ivanovics Trus felesége és lánya, akit vele együtt végeztek ki. L. A. Arkadiev és A. B. Dikhtyar 40 tanúvallomásról készült magnófelvételt, 18 rögzített írásos vallomást és számos okirati bizonyítékot tartalmazó kazettát adott át Moszkva város UOP ( Közrendvédelmi Osztálya) tudományos és műszaki osztályának helyettesének. Végrehajtó bizottság , Sh. G Kunafin igazságügyi szakértő szakértő vizsgálatra . Ezeket az anyagokat, mennyiségüket és minőségüket tekintve, elégségesnek ismerte el a Masha Bruskina kilétének azonosítására vonatkozó megalapozott kijelentéshez. A vizsgálat következtetése a következő volt [20] :
E tanúvallomások hitelessége és az általuk leírt tények megbízhatósága nem kétséges. Ezért ezek a tanúvallomások, valamint a fényképek igazságügyi orvosszakértői vizsgálatának következtetései alapul szolgálhatnak annak nagyon határozott következtetéséhez, hogy a kivégzésről készült képeken látható lány valóban Masha Bruskina, a minszki 28. iskola egykori diákja.
Az újságírói nyomozás során összegyűjtött összes dokumentumot átadták a CPB Központi Bizottsága Pártintézetének.
L. Arkadiev „Mi voltak az ismeretlenek nevei…” című könyvében [20] :
Ezt a történetet egy kereséssel kezdtük. És a keresésnek vége. Nem hívják többé Ismeretlennek. A világ már tudja: "A legendás Zoé legendás testvérét " Masha Bruskinának hívják. A bravúrja ismertté vált...
Ám, mint kiderült, a keresést nem fejezték be.
"Nem időszerű" hősnőA Kommunista Párt Minszk Városi Bizottsága Irodájának 1968. október 23-i titkos határozatában „A szovjet hazafiak földalatti antifasiszta csoportjáról , amelynek élén K. I. Trus és O. F. Scserbacevics (V. Scserbacevics anyja, akit 1968-ban végeztek ki) ugyanazon a napon a város egy másik kerületében), 1941 augusztusában-októberében Minszkben működött”, M. B. Bruskinát nem nevezték meg az underground tagjai között [15] . L. Klocskov, a CPB Központi Bizottsága Igazgatási Szervei Osztályának vezetője és A. Kuzmin, a CPB Központi Bizottsága első titkára, P. M. Masherov , a propaganda- és agitációs osztály vezetője által írt levelében azt írta: mondta [21] :
Szükségesnek tartanánk a párt városi bizottságának támogatását is, amely szerint az ügyben szereplő anyagok és cikkek nem elegendőek ahhoz, hogy Bruszkina Maria Boriszovnát K. I. Trus és O. F. Scserbacevics underground csoportjának tagjaként ismerjék el.
A helyzet egy bizonyos ponton paradoxon vált – a nácizmus gonoszságával és embertelenségével szembesülve életét adó lány azonosításának kérdése nemzeti identitása síkjába került. A 17 éves Masha Bruskina, aki együttműködött a minszki földalattival, zsidó volt; 1941-ben kivégezték, ismét az 1968 őszére kialakult politikai helyzet túsza lett [22] .
A XX. század 60-as éveitől kezdődően a Szovjetunióban a hivatalos ideológia kezdett elveszíteni, először az értelmiség körében , majd a szovjet társadalom szélesebb rétegeiben. A 60-as évek második felétől a disszidens mozgalom erősödni kezdett az országban, és ennek eredményeként felerősödtek a disszidensekkel szembeni elnyomások . Ennek az időszaknak a lelki életét összetett és egymásnak ellentmondó folyamatok jellemzik. Külön problémát jelentett a Szovjetunióban az úgynevezett "zsidókérdés", amely jelentősen súlyosbodott a közel -keleti hatnapos háború következtében , amely 1967. június 5-én kezdődött és június 10-én villámgyorsan véget ért az ország győzelmével . Izrael . Ennek egyik eredménye a Szovjetunió és Izrael közötti diplomáciai kapcsolatok megszakadása volt. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 247. számú határozatával Izraelt agresszor országgá nyilvánították [23] .
A szovjet tömegmédiában aktív Izrael-ellenes kampány kezdődött. Ugyanakkor ezek az események hozzájárultak a Szovjetunió zsidó lakossága nemzeti identitásának aktív növekedéséhez , ami viszont a népi antiszemitizmus újabb hullámát idézte elő. Erre a szovjet zsidók reakciója a Szovjetunió elhagyásának jogáért folytatott harc volt a történelmi hazájukba.
1968. június 10-én a Szovjetunió Külügyminisztériuma és a Szovjetunió KGB közös levelet küldött az SZKP Központi Bizottságának , amelyet ezen osztályok vezetői, A. A. Gromyko és Yu. V. Andropov írtak alá azzal a javaslattal, hogy engedélyezzék a szovjet A zsidók kivándorolnak az országból. Árulásnak tekintették, hogy a szovjet polgárok többsége a szovjet totalitárius ideológia keretei között nevelkedett tömegesen kivándorol a Szovjetunióból a zsidóknak [23] . Ebben a helyzetben egy új, ideológiailag jelentős alak megjelenése - a Nagy Honvédő Háború hősnője , egy zsidó nő - nemkívánatosnak tűnt a BSSR óvatos ideológusai számára. Az igazságot ismét feláldozták az ideológiai célszerűség érdekében [19] .
Lev Arkagyjev kitartóan folytatta a kutatást, hogy új bizonyítékokat találjanak arra vonatkozóan, hogy a kivégzésről készült fényképek a minszki földalatti egyik tagját, M. B. Bruskinát ábrázolták. A Litvánia Állambiztonsági Bizottságának archívumában a 2. litván zászlóalj büntetőinek büntetőperének anyagaival dolgozva sikerült annak a fotósnak a nyomára bukkannia, aki a kivégzést 1941. október 26-án rögzítette. A nyomozás során többször is feltette magának a kérdést, hogy ki volt ez a személy [13] ?
Mit gondolt a lövöldöző? És ki volt ő? Milyen egyenruhát viselt? Polgári vagy katonai? Logikusan a katonaság. És ha igen, akkor fekete az " SS " vagy " SD " felirattal, vagy egy náci katona szürkés-zöld egyenruhája? Vagy talán egy áruló rendőr foltja ?
Az ösvény Kaunasba vezetett [13] .
Eljöttünk ehhez az emberhez. Chopin zenéje szólt – egy hosszan lejátszódó korong lassan forgott. A falakon pompás fotópanelek lógtak - a ház tulajdonosának munkája...
- A foglalkozáshoz kapcsolódó legteljesebb fotótáram van. Tessék...
És láttunk több tucat, száz, több ezer szörnyű felvételt fasiszta táborokban , börtönökben, szögesdrót gettók mögött . Elviselhetetlen volt ránézni...
- Parancsoltak, és le is filmeztem. Nem lőtt, hanem lőtt. Miért nézel így rám?! nem tudott ellenállni.
Megrendelésre filmeztem. Végül megváltottam magam. Csodálatos fotót készítettem Litvánia szovjet hadsereg általi felszabadításáról . Kiállításomat Moszkvában állították ki!..
Fogcsikorgatva, kézfogás nélkül búcsúztunk el tőle.
Noha a "kaununai fotós" bevallása megérkezett , hogy ő fényképezte az 1941 őszén Minszkben történt kivégzést, nevét valamiért nem lehetett említeni.
1973-ban megjelent L. A. Arkagyev „Mi volt az ismeretlen neve ...” című könyve. Tartalmazza az "Ismeretlen" című dokumentumfilmet, amelyet M. B. Bruskinának szenteltek. A történetet a Szovjetunió Belügyminisztériumának és a Szovjet Írók Szövetségének Össz-uniós pályázatán díjjal jutalmazták [24] . 1985-ben az A. B. Dikhtyarral együttműködésben átdolgozott és új tényekkel kiegészített „Ismeretlen” történetet a „Sovjet Író ” kiadó „Évről évre” című éves almanachjában publikálta orosz, francia és angol nyelven [25] .
1968-tól kezdődően, a következő harminc évben Lev Arkadiev ismételten visszatért Masha Bruskina életének és halálának történetéhez, megpróbálva elérni az Ismeretlen nevének hivatalos visszatérését. 1988-ban L. A. Arkagyev A. B. Dikhtyarral együtt levelet küldött a Szovjetunió Legfőbb Ügyészségének Laptev P. A. Szovjetunió helyettes főügyészének címzett levelében, amelyben összefoglalta a Nyizvestnaja nevének megállapítására irányuló nyomozás eredményeit, és kérte, hogy „megértsék” ezt a kérdést, és véget vessen egy ilyen méltatlanul elhúzódó konfliktusnak. A levélhez csatolták a főbb dokumentumok [25] másolatait . De a pártszervek döntése M. B. Bruskinának a minszki földalatti tagjaként való el nem ismeréséről, amelyet politikai konjunktúra okán hoztak, és amelyet a CPB Központi Bizottsága Pártintézetének vonatkozó következtetései is alátámasztanak. ne változtassák meg.
Az 1998. június 20-i "Trud" újságban L. A. Arkagyev "Add vissza az "Ismeretlen" nevét" című cikkében ez állt [19] :
Ami ezzel a fiatal hősnővel a halála után történt, az egy második kivégzéshez hasonlítható. És ha az első néhány perc alatt megtörtént, akkor a második évtizedekig tart ... És a legérthetetlenebb az, hogy hősnőnk honfitársai lettek az új mészárlás kezdeményezői és végrehajtói.
A fiatal minszki földalatti nő azonosítása körüli hosszú távú vita, akit 1941-ben végeztek ki egy földalatti csoport tagjaként, túlterjedt Fehéroroszország határain.
Október 21-én, Washingtonban a különböző országok kongresszusi képviselői , nagykövetei , tudósai és közvélemény-képviselői jelenlétében megtartott ünnepélyes ceremónián két ilyen kitüntetést adományoztak azoknak, akik hosszú éveken át szilárd állampolgárságukat tanúsítva védelmezték az ismeretlen jogát legyen elnevezve. Az egyik érmet Lev Arkadievnek ítélték oda.
Ezt az érmet a minszki Honvédő Háború Múzeumában kellett volna őrizni. Szívesen elviszem oda. De végül is ennek nincs semmi értelme, amíg Fehéroroszországban, ahol született, ahol nem habozott meghalni a betolakodók kezeitől, megtagadják tőle a nevet... Nem fogok a fehérorosz hatóságokhoz fordulni. egy kérés Masha „elismerésére”. Ezt nekik maguknak kell megtenniük. Hiszen ez egyszerűen emberi kötelességük [26] .
- L. Arkadiev.M. B. Bruskina hivatalos elismerésére hazájában, Fehéroroszországban csak 2008 februárjában került sor.
A következő filmeket adta ki a Filmstrip Studio :
Az előadásokról felvételeket is kiadtak [37] :
Tematikus oldalak | |
---|---|
Bibliográfiai katalógusokban |