Bonfoy, Yves
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. július 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .| Yves Bonfoy | |
|---|---|
| fr. Yves Bonnefoy | |
| Születési dátum | 1923. június 24 |
| Születési hely | Túra |
| Halál dátuma | 2016. július 1. (93 évesen) |
| A halál helye | |
| Polgárság | Franciaország |
| Foglalkozása | költő , műfordító , művészettörténész, esszéista |
| Műfaj | próza, vers, esszé |
| A művek nyelve | Francia |
| Díjak | A Francia Akadémia
Nagy Költészeti Díja ( 1981 ), Goncourt -díj ( 1987 ), Nemzetközi Cino del Duca -díj ( 1995 ) , Balzan-díj ( 1995 ), Grinzane Cavour-díj ( 1997 ), Franz Kafka-díj ( 2007 ) |
| Díjak |
 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Yves Bonnefoy ( fr. Yves Bonnefoy , 1923. június 24. , Tours – 2016. július 1. , Párizs ) - francia költő , prózaíró, esszéista és műfordító, művészettörténész.
Életrajz
A szülők parasztcsaládból származnak. A Poitiers - i Egyetem előkészítő szakán végzett általános matematika szakon. 1943 - ban Párizsba költözött , közel került a szürrealistákhoz ( A. Breton , V. Brauner , R. Yubak stb.), de 1947- ben eltávolodott a szürrealizmustól. Filozófiai irodalmat olvasott, filozófiai előadásokat látogatott a Sorbonne -on, oklevelet készült írni Baudelaire -ről és Kierkegaardról , művészettörténetet és művészetelméletet tanult.
Kreativitás és elismerés
1953- ban , a Mercure de France kiadónál Adrienne Monnier által összeállított sorozatban Bonfoy kiadta első verseskötetét, A Duva mozgásáról és nyugalmáról, amely hírnevet és elismerést hozott számára.
Bonfoy eredeti költői világot teremtett, amelynek középpontjában, mint prózájában, számos költészeti és festészeti esszéjében a „jelenlét” vagy „feltárás” problémája áll a „képpel” szembesülve. Bonfoy monográfiái F. Goya , J. Leopardi , Baudelaire , A. Rimbaud , J. Miro , A. Giacometti , E. Chillide , W. Shakespeare , F. Petrarch , D. Keats , W. B. Yeats , Y Seferis fordításai . P. Celan , G. Leopardi , C. Norwid . 1960 után Franciaország, Svájc és az USA különböző egyetemein tanított. 1967-1972 között barátaival, köztük Paul Celan - nel , Jacques Dupin -nel , Andre du Boucher -rel és más jelentős költőkkel együtt kiadta az Ephemer című folyóiratot.
1981 - ben a College de France professzorává választották , ahol az összehasonlító poétika tanszéket vezette ( 1993 -ig ). Tematikus nemzetközi kollokviumsorozatot szervezett jelentős történészek, filológusok, régészek, művészeti kritikusok , zenetudósok részvételével Franciaországból, Olaszországból, Svájcból, Németországból és más országokból . Szerkesztése alatt és vezető humanitárius tudósok részvételével megjelent a Dictionary of Mythologies and Religions of Traditional Societies and the Ancient World ( 1981 , 2 köt.; újranyomva 1999 ). Bonfoy a Kritikai Díj ( 1971 ), a Montaigne -díj ( 1978 ), a Francia Költészeti Akadémia nagydíja ( 1981 ), a Francia Írók Közössége Nagydíja ( 1987 ), a Goncourt -díj ( 1978) kitüntetettje. 1987 ), a Nemzeti Költészeti Nagydíj ( 1993 ), a Nemzetközi Chino Prize del Duca ( 1995 ), Balzan-díj ( 1995 ), Grinzane Cavour-díj ( 1997 ), Giacomo Leopardi-díj ( 2000 ), Franz Kafka-díj ( 2007 ), Horst Bieneck- díj ( 2007 ), Nemzeti Könyvtár -díj ( 2013 ) stb.
Művek
- 1953 Du Mouvement et de l'immobilité de Douve
- Peintures murales de la France gothique ( 1954 , újrakiadás 2012 )
- Hier regnant sivatag ( 1958 )
- L'Improbable ( 1959 )
- La Seconde Simplicité ( 1961 )
- Anti-Platon ( 1962 )
- Miro ( 1964 )
- Pierre ecrite ( 1965 )
- 1967 Un Rêve fait à Mantoue
- 1967 La Poésie française et le principe d'identité
- Róma 1630: L'horizon du premier baroque ( 1970 )
- ( 1972 ) L'Arriere-pays
- Dans le Leurre du seuil ( 1975 )
- L'Ordalie ( 1975 )
- Terre seconde ( 1976 )
- Rue Traversiere ( 1977 )
- Le Nuage rouge ( 1977 )
- Entretiens sur la poésie ( 1981 )
- La Presence et l'image ( 1983 )
- 1984 La Poésie et l'université
- Ce qui fut sans lumière ( 1987 )
- Recits en rêve ( 1987 )
- Là où retombe la flèche ( 1988 )
- Sur un Sculpteur et des peintres ( 1989 )
- Eduardo Chillida ( 1990 )
- Giacometti ( 1991 )
- Debut et fin de la neige ( 1991 )
- ( 1992 ) L'Arriere-pays
- Remarques sur le dessin ( 1993 )
- Une vie errante ( 1993 )
- La vérite de parole ( 1995 )
- Dessin, couleur, lumière ( 1995 )
- L'encore aveugle ( 1997 )
- Lieux et destins de l'image: un cours de poétique au Collège de France, 1981-1993 ( 1999 )
- La communauté des traducteurs ( 2000 )
- Baudelaire: La tentation de l'oubli ( 2000 )
- Le Theatre des Enfants ( 2001 )
- Poesie et architecture ( 2001 )
- Les planches courbes ( 2001 )
- L'Enseignement et l'exemple de Leopardi ( 2001 )
- Remarques sur le respect ( 2002 )
- Sous l'horizon du langage ( 2002 )
- Le nom du roi d'Asine ( 2003 )
- Le Sommeil de personne ( 2004 )
- Stratégia de l'énigme: Piero della Francesca, Krisztus zászlózása ( 2006 )
- L'Imaginaire metaphysique ( 2006 )
- Goya, les peintures noires ( 2006 )
- Ce qui alarma Paul Celan ( 2007 )
- ( 2007 ) La Poésie à voix haute
- La Longue chaîne de l'ancre ( 2008 )
- Notre besoin de Rimbaud ( 2009 )
- Deux scenes et notes conjointes (2009)
- La Communauté des Critiques ( 2010 )
- Pensees d'etoffe ou d'argile (2010)
- Geneve, 1993 (2010)
- La Beauté des le premier jour (2010)
- L'Inacheable, Entretiens sur la poésie, 1990-2010 (2010)
- Le Siècle où la parole a été áldozat (2010)
- Sous le signe de Baudelaire ( 2011 )
- L'heure presente (2011)
Orosz nyelvű publikációk
- Bizánc / Mark Greenberg fordítása. M. Új Irodalmi Szemle, 1995. 13. szám, p. 378-381.
- Versek / Fordította Mark Greenberg . M.: Carte blanche, 1995, 112 p. ISBN 5-900504-10-7
- Samuel Beckett hajója // Ma, 1996, 102. szám, június 13.
- Rajzolj rózsát // Banner, 1996, 12. sz.
- Paul Celan // Külföldi irodalom, 1996, 12. sz.
- Hihetetlen. Válogatott esszék. Moszkva: Carte blanche, 1998.
- Versek // A francia költészet hét évszázada orosz fordításban. M.: Eurázsia, 1999, 654-656.
- Válogatott, 1975-1998 / Fordította: Mark Greenberg . M.: Carte blanche, 2002, 320 p. ISBN 5-900504-79-0 (hibás)
- Versek és miniatúrák // Hidak, 2004, 2. sz., 349-353.
- Tér más szóval: a XX. századi francia költők a képről a művészetben. Szentpétervár: Ivan Limbakh Kiadó, 2005, 183-207. ISBN 5-89059-064-2
- Még mindig vak // Külföldi irodalom, 2006, 9. sz., 3-9.
- Íves deszkák. Hosszú horgonykötél / Fordította: Mark Greenberg. - Szentpétervár: Nauka, 2012
- A kor, amikor meg akarták ölni a szót: Válogatott esszék / Yves Bonfoy; per. franciából M. Greenberg. - M .: Új Irodalmi Szemle, 2016. - 168 p.
Irodalom
- Jackson JE Yves Bonnefoy. Párizs: Seghers, 1976.
- Thelot J. Poétique d'Yves Bonnefoy. Geneve: Droz, 1983).
- Naughton J. Yves Bonnefoy poétikája. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
- Finck M. Yves Bonnefoy, le simple et le sens. Párizs: José Corti, 1989.
- Nee P. Yves Bonnefoy képíró. Párizs: Gallimard, 2005.
- Greenberg M. "Hogyan tegyünk igazán azzá" // Bonfoy I. Válogatott, 1975-1998. M .: Carte blanche, 2000, 275-301. o., ISBN 5-900504-79-0 (hibás) .
- Dubin B. Senki álma / / Ő ugyanaz. a levél margóján. Jegyzetek a XX. századi gondolkodás és szó stratégiáihoz. M.: Vészkijárat, 2005, 123-127
Jegyzetek
- ↑ Le Monde (fr.) - Párizs : Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
Linkek
- Előadás 2007. február 13-i archív példány a Wayback Machine -nél Bonfoy munkásságáról (fr.)
- Az oldal archiválva : 2011. november 4. a Wayback Machine in the Magazine Room-ban
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||