Monnier, Adrienne
| Adrienne Monnier | |
|---|---|
| Adrienne Monnier | |
| Születési dátum | 1892. április 26 |
| Születési hely | Párizs |
| Halál dátuma | 1955. június 19. (63 évesen) |
| A halál helye | Párizs |
| Polgárság | Franciaország |
| Foglalkozása | kiadó, könyvkereskedő, költő, műfordító |
| A művek nyelve | Francia |
Adrienne Monnier ( fr. Adrienne Monnier , 1892. április 26., Párizs – 1955. június 19. , uo .) - francia kiadó, könyvkereskedő, költő és műfordító.
Életrajz
Sylvia Beach barátja és kollégája 1917 -ben találkoztak [1] . 1915 - ben Monnier megnyitotta a "Könyvbarátok Háza" ( La Maison des Amis des Livres ) nevű üzletet a párizsi rue Odéonon ( 6. kerület ) [1] . Kicsi, de megalapozott kiadó lett, és – Sylvia Beach Shakespeare and Company című angol nyelvű könyvesboltjával együtt – az utca túloldalán – a francia és a nemzetközi irodalmi és művészeti közösség kulturális központjává vált a két világháború között. Irodalmi felolvasásokat, kiállításokat rendeztek itt, több tucat ember egyszerűen találkozott. Az üzlet különböző években folyamatosan:
- Anderson, Sherwood
- Antheil, George
- Apollinaire, Guillaume
- Aragónia, Louis
- Barney, Natalie
- Barnes, Juna
- Benjamin, Walter
- Bonfoy, Yves
- Breton, Andre
- Valerie, Paul
- Joyce, James
- Duhamel, George
- Jamm, Francis
- Jarry, Alfred
- Gide, André
- Girodou, Jean
- Camus, Albert
- Claudel, Paul
- Cocteau, Jean
- Colette
- Crowley, Alistair
- Lacan, Jacques
- Larbeau, Valerie
- Lawrence, David Herbert
- Malraux, Andre
- Martin du Gard, Roger
- Miyo, Darius
- Miller, Henry
- Michaud, Henri
- Moore, Marianne
- Pound, Ezra
- perzsa, Szent János
- Polan, Jean
- Porter, Katherine Ann
- Prevert, Jacques
- rezhan
- Reyes, Alfonso
- Rilke, Rainer Maria
- Romain, Jules
- Ray, ember
- Sarrot, Natalie
- Sartre, Jean-Paul
- Satie, Eric
- Saint-Exupery, Antoine de
- Soka, Susana
- Stein, Gertrude
- Supo, Philip
- Wilder, Thornton
- Fargue, Leon-Paul
- Fitzgerald, Francis Scott
- Freund, Giselle
- Hemingway, Ernest
- Abbott, Berenice
Monnier több könyvet adott ki saját verseiből, részt vett Joyce prózafordításaiban, kiadta Eliot " J. Alfred Prufrock szerelmi dala " című költeményét , amelyet S. Beach-el együtt fordított ( 1925 ), Gisele támogatásával Freund franciaországi fényképezésről szóló disszertációja XIX. században jelent meg ( 1936 ). Monier 1925 óta kezdte kiadni az Ezüsthajó című francia nyelvű irodalmi folyóiratot, ahol sok mással együtt megjelentette W. Whitman , W. C. Williams , E. E. Cummings [1] verseinek fordításait . A folyóirat 12 száma jelent meg.
A Könyvbarátok Háza a második világháború alatt és egy évtizeddel azt követően működött, 1938-1945 -ben megjelent a Könyvbarátok Lapja is.
1954 - ben Monnierről kiderült, hogy súlyos halláskárosodása van, és hallucinációktól kezdett szenvedni . Öngyilkos lett, mivel túladagolt altatót.
Kompozíciók
- La alak. Párizs, 1923
- Lesvertus. Párizs: Société generale d'imprimerie et d'édition, 1926
- Fableaux. Párizs: La Maison des Amis des Livres, 1932
- Les gazettes d'Adrienne Monnier: 1925-1945. Párizs: Julliard, 1953
- Souvenirs de Londres; petite suite anglise. Párizs: Mercure de France, 1957
- Adrienne Monnier trois napirendje. Le Mesnil-sur-l'Estrée: Firmin-Didot, 1960
- Les poésies d'Adrienne Monnier. Párizs: Mercure de France, 1962.
- Adrienne Monnier nagyon gazdag órái. London: Millington, 1976 (naplók)
- Rue de l'Odeon. Párizs: A. Michel, 1989 (önéletrajz)
- Aufzeichnungen aus der Rue de l'Odéon: Schriften 1917-1953. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1998
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Sarnikov, Nyikita. RFI - "Shakespeare és Társasága" . www1.rfi.fr. Letöltve: 2019. április 22. Az eredetiből archiválva : 2019. július 5.
Irodalom
- Beach S. Shakespeare and Company: Egy párizsi amerikai könyvesbolt története. New York: Harcourt, Brace & Co., 1959.
- Beach S. Les Années Vingt: Les écrivains americains à Paris et leurs amis. Párizs: Center Culturel Americain, 1959.
- Benstock Sh. A balparti nők: Párizs, 1900-1940. Austin: University of Texas Press, 1986
- Larbaud V. Lettres Adrienne Monnier és Sylvia Beach. 1919-1933. Párizs: IMEC, 1991
- Adrienne Monnier & la Maison des amis des des livres, 1915-1951 / Maurice Imbert, Raphaël Sorin, szerk. Párizs: IMEC, 1991 (kiállítási katalógus)
- Levelezés Adrienne Monnier és Henri Michaux. 1939-1955. Párizs: La Hune, 1995
- Gisèle Freund: Gesichter der Sprache: Schriftsteller um Adrienne Monnier: Fotografien zwischen 1935 und 1940. Hannover: Sprengel Museum Hannover, 1996
- Weiss A. Paris war eine Frau. Die Frauen von der Left Bank. Reinbeck: Rowohlt, 1998
- Benjamin W. Kleinere Übersetzungen. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1999
- Henri Vignes régiek: Adrienne Monnier és a Maison des amis des livres. Párizs: Librairie Henri Vignes, 2003
- Murat L. Passage de l'Odéon: Sylvia Beach, Adrienne Monnier et la vie littéraire à Paris dans l'entre-deux-guerres. Párizs: Fayard, 2003
Linkek
 |
| |||
|---|---|---|---|---|