Reflektor

reflektor
Arcade Fire stúdióalbum
Kiadási dátum 2013. október 28
Műfajok Indie rock [1] , art rock [2] , dance rock [3]
Időtartam
  • 75 perc 12 másodperc
  • 85 perc 10 másodperc (rejtett számmal)
Producerek James Murphy , Markus Dravs , Arcade Fire
Ország  USA
A dal nyelve angol , francia [4]
Címkék Merge Records (USA), Sonovox (Egyesült Királyság)
Az Arcade Fire idővonala
A külvárosok
(2010)		 Reflektor
(2013)		 Mindent most
(2017)
Egyedülállók Reflektorral _
  1. " Reflektor "
    Megjelenés: 2013. szeptember 9
  2. " Afterlife "
    Megjelenés: 2013. szeptember 28

A  Reflector a kanadai indie rock együttes , Arcade Fire negyedik stúdióalbuma , amelyet 2013. október 28-án adott ki a Merge Records dupla albumként. A producer az LCD Soundsystem korábbi frontembere, James Murphy , az Arcade Fire rendszeres producere , Markus Dravs , és maguk a zenekar tagjai.

Az albumra hatással volt a haiti rara zene , Marcel Camus „ Fekete Orfeusz ” című filmje és Søren Kierkegaard „ Két évszázad ” című esszéje [5] . Az album megjelenését a haiti veve szimbólumok által ihletett gerillamarketing kampány , valamint a fiktív The Reflectors együttes " Reflektor " limitált kiadású kislemeze előzte meg.

Háttér

Az album ötlete Win Butler énekes/gitáros és Regine Chassan multiinstrumentalista haiti utazását követően született, ahonnan Chassan szülei származtak. Butler elismerte: "Az első haiti utazás Reginával jelentős változás kezdete volt a világról alkotott felfogásomban" [5] . A haiti rara-zene ihlette Butler és Chassan ennek a stílusnak az elemeit, valamint jamaikai hatásokat épített be a zenekar új anyagába. Ahogy Butler elmagyarázta: „Ez nem azt jelenti, hogy a zenekarunk most haiti zenét próbál játszani. Egyszerűen úgy éreztem, nyitottak vagyunk az új hatásokra. Bob Marley is hasonlóan érezhetett, amikor először hallotta Curtis Mayfieldet .

Felvétel

A zenekar 2011-ben kezdett dolgozni az albumon Louisianában , majd a következő évben Markus Dravs producerrel [5] Jamaicába indult . A felvétel a Trident nevű elhagyott kastélyban történt . „A kastélyt 1979-ben vagy annak környékén építtette egy különc jamaicai… és évek óta üresen áll. Találkoztam egy sráccal, aki szállodát akart csinálni belőle, és most olcsón béreltük. Nem volt ott semmi, ezért hoztunk ágyakat, zongorát és némi felszerelést” – mondta Butler [5] . Az albumot főleg mágnesszalagra rögzítették [6] .

2012 augusztusában James Murphy producer és egykori LCD Soundsystem frontember csatlakozott az albumhoz , akivel a banda több mint hat éve szeretett volna együtt dolgozni. Butler azt mondta, hogy az album duplalemeze lesz: "Ki akartunk készíteni egy rövid lemezt, de amikor készen volt 18 dalunk, amelyek mindegyike hat-nyolc perces volt, azt gondoltuk: úgy tűnik, ez nem lesz egy rövid album. Azzal, hogy az albumot két részre osztottuk, mintegy két különböző világra osztottuk . Butler szerint az albumhoz összesen 50 vagy 60 dalt rögzítettek [7] .

Befolyás

Butler, az elsődleges szövegíró megjegyezte, hogy az album szövegét az 1959-es Black Orpheus című film ihlette , különös tekintettel az elidegenedés és a halál témáira: "A Fekete Orfeusz minden idők egyik kedvenc filmje. Egy brazil karneválban játszódik , és Orpheusz mítoszát eredeti szerelmi háromszögként , egy olyan történetként mutatják be, mint a Rómeó és Júlia . " [5] . Az album szövegi tartalmára is hatással volt Søren Kierkegaard dán filozófus „ Két kor ” című esszéje ( Dan . To Tidsaldre ). Butler azt mondta: „1846-ban írta, de úgy tűnik, hogy a jelenről van írva. Nyomásról és elidegenedésről beszél, és az ember elolvassa, és azt gondolja: „El sem tudom képzelni, milyen őrültség lehet ez.” [5] .

A Here Comes the Night Time és a Here Comes the Night Time II című dalokról , amelyek az album megfelelő részein jelentek meg, Butler elmondta: „A másodikat igazából az első írta. Az album második felét úgy nyitja, mint a karnevál után . Mindkét dalt az a pillanat ihlette, amikor a nap éppen lenyugszik Port-au-Prince-ben , ami igazán lenyűgöző, mert a város nagy részében nincs áram, és mindenki siet , hogy sötétedés előtt hazaérjen . Az első dal a misszionáriusokat említi , amit Butler így kommentált: „Nevetséges elmenni egy olyan helyre, mint Haiti, és tanítani valamit Istenről. Tapasztalataim szerint ennek az ellenkezője valószínűbb." [5] .

A " Supersymmetry " című dalt eredetileg a "Her" Spike Jonze filmhez írták , amihez a zenekar az albumon dolgozott egy időben. Az első verzióban szereplő dal a film zárórészletében szólal meg [8] .

Promóciós kampány

2013 augusztusának elején egy titokzatos logó jelent meg a világ városainak falain, amelynek betűiből a „reflektor” szó alakult ki. Az azonos nevű Instagram-fiókban láthattak fényképeket erről a logóról és egy rövid videót, amelyben bemutatták, hogyan rajzolja meg egy ismeretlen [9] . Mint később ismertté vált, ez a street art az új Arcade Fire albumot támogató gerillamarketing kampány része volt [10] . Az album megjelenését és a megjelenés dátumát a zenekar egy rajongói kérdésre válaszolva közölte a Twitteren [11] . Ezt követően Win Butler elmondta, hogy a Reflektor logót a haiti veve szimbólumok ihlették [12] .

Augusztus 26-án az Arcade Fire megerősítette, hogy a kampány kapcsolatban áll a bandával, mivel egy nagy transzparenst helyeztek el egy manhattani épületen , amelyen a logó és az "Arcade Fire 9 pm 9/9" felirat szerepelt [13] . Szeptember 2-án a banda egy rejtélyes, 15 másodperces klipet tett közzé Spotify -fiókján , "9: 9/9" [14] címmel . 2013. szeptember 9-én 21 órakor a zenekar két hagyományos ( Anton Corbijn alkotása ) és interaktív videoklipet adott ki az album első kislemezéhez és címadó dalához , és az utolsó pillanatban bejelentették titkos koncertjüket a montreali Salsathèque klubban a Reflektorok [15 ] [16] [17] elnevezése .

Szeptember 28-án a banda a Saturday Night Live -on lépett fel, bemutatva Roman Coppola félórás koncertfilmjét, amelyben Rainn Wilson , Bono , Ben Stiller , James Franco , Michael Cera és Zach Galifianakis cameo -jai is szerepelnek . Ebben a videóban a Here Comes the Night Time , a We Exist és a Normal Person [19] című dalok szerepelnek először . Október 12-én a banda kiadott egy előzetest , amely 30 másodpercnyi Awful Sound-t tartalmaz (Oh Eurydice) [20] . Október 21-én megjelent egy videoklip az Afterlife című dalhoz , amelyet a "Black Orpheus" című film képkockáiból szerkesztettek, október 24-én pedig a zenekar hivatalos honlapján megjelent egy videó, amelyben a teljes új album a kockákra szólt. ez a film [21] .

A Pitchfork magazin a kampányt "mókásnak, ambiciózusnak, homályosnak, lenyűgözőnek, kissé tapintatlannak és nagyon sikeresnek" nevezte. A szintén 2013-ban megjelent Daft Punk és Kanye West albumok promóciós kampányaihoz hasonlították [22] . Egy interjúban Butler kijelentette, hogy örömmel várja az album megjelenését, és az album megjelenése miatti feszültséget fokozó kampányt "furcsa művészeti projektnek" és "egy jó buli előkészítésének" nevezte [7]. .

A kampány negatív kritikákat is kapott, sőt vandalizmussal és anyagi károkozással is vádolták a csoportot. Az Arcade Fire elnézést kért, és elmagyarázta, hogy a falakon lévő rajzokat krétával vagy más mosható hordozóval kell elkészíteni, a papír szórólapok alatti festék vagy ragasztó használata nélkül [23] .

Regisztráció

Az album borítóján Auguste Rodin Orpheus és Eurydice című szobrának képe látható [24] .

Kritika

Vélemények
Összesített pontszám
ForrásFokozat
Metakritikus80/100 [25]
A kritikusok értékelései
ForrásFokozat
Minden zene3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből[egy]
Entertainment WeeklyB [26]
Az őrző5 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 3[27]
A független5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[28]
Los Angeles Times4 csillagból 44 csillagból 44 csillagból 44 csillagból 4[29]
NME(8/10) [30]
A Figyelő5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[31]
Pitchfork Media(9,2/10) [32]
Guruló kő4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből[33]
Slant Magazin4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből[34]

Az albumot többnyire kritikusok fogadták. Átlagos pontszáma 80 a 100-ból a Metacritic -en, 48 értékelés alapján, ami "általában kedvező értékeléseket " jelez .

A Rolling Stone 4 és fél csillagos minősítést adott az albumnak, a legjobb Arcade Fire albumnak nevezve [33] . A Pitchfork 9,2-es pontszámot adott az albumnak, ami a legmagasabb pontszám a banda számára a debütáló " Funeral " óta [32] . A USA Today négyből három csillagra értékelte az albumot, és kijelentette: „Az album zenéjének nagy része – durva, torz és elektronikusan bugyborékolva – fantasztikusan frissen hangzik. A banda a The Suburbs és a Neon Bible rockalapításától az egzotikus ütős kollázsok felé halad, adós David Bowie -nak (aki egy rövid cameo-ban szerepel) és a U2 - korszaknak, az " Achtung Baby "-nek [35] . Amint azt a The Quietus magazin megjegyzi , "lehet, hogy az Arcade Fire már nem tart a "mi lesz ezután" kérdéstől, meggyőzően válaszoltak rá. Négy albumuk sokféle oldallal és lehetőséggel szikrázik, és a zenekar büszke lehet rájuk, ahogy tükrözi őket." [36] .

Az orosz kritikusok körében is pozitív értékelések uralkodtak. Tehát Alekszandr Gorbacsov az Afisha magazintól kijelentette, hogy az album után a csoport végre elnyerte a nagyszerű státuszt [37] . A Lenta.ru a "Reflektor" Arcade Fire eddigi legjobb albumának nevezte, fő előnyét tekintve, hogy "a rengeteg elektronikus kütyü és a táncos ritmusok túlsúlya ellenére nagyon élénk zene. Az öt-, sőt hétperces kompozíciók itt inkább nyugodtan és lazán szólalnak meg, mint monumentálisan” [38] . A Gazeta.ru kijelentette, hogy az Arcade Fire "elérte a forma tökéletességét és az érzések közvetlenségét zenéjében", és a 2013-as modell csoportját "az új The Beatles "-nek nevezte [39] . Az orosz Rolling Stone magazin 5-ből 3 csillagra értékelte az albumot, bírálva azt, hogy "iszonyatosan feldagadt" és "apatikus tükröződés" [40] .

Év végi díjak

Kiadás Hely Lista
A hang következménye 7 2013 legjobb 50 albuma [41]
Hangba fulladt 5 A Drowned in Sound 2013-as legjobb albumai [42]
Gazeta Wyborcza egy 2013 legjobb 10 külföldi albuma [43]
A legjobb illeszkedés vonala tizenöt Legjobb Fifty: 2013-as albumok [44]
NME 7 2013 legjobb 50 felvétele [45]
Guruló kő 5 2013 legjobb 50 albuma [3]
stereogum tíz 2013 legjobb 50 albuma [46]
Pitchfork Media tíz 2013 legjobb 50 albuma [47]

A diagram pozíciói

Az album a kanadai albumlista első helyén debütált 49 000 eladott példányával [48] . Az album 101 000 példányban kelt el Kanadában 2013-ban [49] . Az Egyesült Államokban az album a Billboard 200 első helyét is elérte az első héten 140 000 eladott példányával [50] . Az album bakelit változata 2013-ban a harmadik helyen végzett az Egyesült Államokban 31 000 példányban [51] . Az Egyesült Királyságban az album a nemzeti slágerlisták első helyén nyitott, 45 252 eladott példányával [52] .

Diagram (2013) Felső
pozíció
 Ausztrália (ARIA) [53] 3
 Ausztria (Ö3 Austria) [54] négy
Belgium / Flandria ( Ultratop ) [55] egy
Belgium / Vallónia ( Ultratop ) [56] 2
 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [57] egy
 Horvátország (IFPI) [58] egy
 Dánia (Hitlisten) [59] négy
 Hollandia (MegaCharts) [60] 6
 Finnország (Suomen hivatalos lista) [61] nyolc
 Franciaország (SNEP) [62] 3
 Németország (Media Control) [63] 6
 Magyarország (MAHASZ) [64] 27
 Írország (IRMA) [65] egy
 Olaszország (FIMI) [66] nyolc
 Új-Zéland (Zenefelvétel) [67] 5
 Norvégia (VG-lista) [68] 3
 Lengyelország (ZPAV) [69] 19
 Portugália (AFP) [70] egy
 Skócia (skót albumok) [71] egy
 Spanyolország (PROMUSICAE) [72] négy
 Svédország (Sverigetopplistan) [73] 9
 Svájc (Schweizer Hitparade) [74] négy
 Egyesült Királyság (UK Albums) [75] egy
 Egyesült Királyság (UK Digital Albums) [76] egy
 USA ( Billboard 200) [77] egy

Tanúsítványok

Vidék Tanúsítvány Értékesítés
 Egyesült Királyság (BPI) [78] Arany 100 000 ^

^ tételadatok csak tanúsításon alapulnak

Zeneszámok listája

Megjegyzés: A We Exist a második szám a CD-n és a digitális kiadványokon, és a negyedik szám a bakelit verzión. A CD-kiadáson egy rejtett szám található az első lemez első száma előtt .

1. lemez
Nem. NévCím oroszul Időtartam
egy. " Reflektor "Reflektor 7:34
2. "Létezünk"létezünk 5:43
3. "Flashbulb Eyes"villanykörte szeme 2:42
négy. "Itt jön az éjszakai idő"Jön az éjszaka 6:30
5. "normális ember"Normális ember 4:22
6. "Már tudja"Már tudja 3:59
7. Szent JohannaSzent Johanna 5:24
2. lemez
Nem. NévCím oroszul Időtartam
egy. "Itt jön az éjszakai idő II"Jön az éjszaka II 2:51
2. "Szörnyű hang (Oh Eurydice)"Szörnyű hang (Oh Eurydice ) 6:13
3. "Soha nincs vége (Hey Orpheus)"Soha nem lesz vége (Hey Orpheus ) 6:42
négy. "Pornó"Pornó 6:02
5. " Túlvilág "Élet a halál után 5:52
6. "Szuper szimmetria"szuperszimmetria 11:16

Előadók

Arcade Fire

  • Win Butler - ének, gitár, basszusgitár, zongora, szintetizátorok, mandolin
  • Regine Chassan - zongora, harmonika, szintetizátorok, xilofon, hardy gurdy, dob, felvevő, ének, háttérének
  • Richard Perry - basszusgitár, nagybőgő, gitár, zongora, szintetizátorok, marimba, harmonika, celesta, dob, háttérének, ütőhangszerek
  • Tim Kingsbury - gitár, basszusgitár, nagybőgő, zongora, szintetizátorok, háttérének
  • Will Butler - gitár, basszusgitár, nagybőgő, szintetizátorok, szitár, harsona, klarinét, pánfuvola, glockenspiel, zenei fűrész, omnichord, concertino, háttérének, ütőhangszerek, gadulka
  • Jeremy Gara - dob, gitár, zongora, szintetizátorok, ütőhangszerek

További zenészek

  • Sarah Neufeld – vonósok, zenekari feldolgozások, ének, háttérének
  • Owen Pallett - zenekari feldolgozások, vonósok
  • Marika Anthony-Shaw - vonósok
  • FILMharmonic Orchestra Prague - vonósok
  • Colin Stetson – rézfúvós hangszerelések, szaxofonok
  • Stuart Gods - szaxofonok
  • Willinson Duprate – kiegészítő ütőhangszerek
  • Verrier Ziele – kiegészítő ütőhangszerek
  • Duvo Mark Thelou – kiegészítő ütőhangszerek
  • Wishmon Telu - kiegészítő ütőhangszerek
  • Joe Lavoie - gitár, billentyűs hangszerek
  • Rob Gill - gitár, bongó
  • Kid Koala – minta manipuláció (1:1)
  • David Bowie – ének (1:1)
  • Jonathan Ross- énekminta (1:6)

Felvevő személyzet

  • Arcade Fire - gyártás, keverés (1:3 és 2:1)
  • James Murphy – produkció (kivéve 1:3 és 2:1), kiegészítő felvétel, keverés (2:2 és 2:6)
  • Markus Dravs – produkció (kivéve 1:3, 2:1, 2:3, 2:4 és 2:6), kiegészítő felvétel
  • Mark Lawson – felvétel, kiegészítő produkció (1:1, 1:3 és 1:4), keverés (1:3 és 2:1)
  • Corey Ritchie – felvételi, keverő asszisztens
  • Tom Elhurst – további felvétel, keverés (1:1, 1:2, 1:4, 1:7, 2:3 és 2:5)
  • Damien Taylor - kiegészítő felvétel
  • Pascal Şefteshay – kiegészítő bejegyzés
  • David Farrell – felvételi asszisztens
  • Eric Aigl - felvételi asszisztens
  • Craig Silvey – keverés (1:2, 1:5, 1:6 és 2:4)
  • Matt Shaw – keverő asszisztens
  • Ben Bapti – keverő asszisztens
  • Joe Visciano – keverő asszisztens
  • Eduardo de la Paz - keverő asszisztens
  • Ted Jensen - mastering

Regisztráció

  • Caroline Robert – albumborító, fotózás
  • Corey Ritchie - fotók


Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Monger, James Christopher [ Reflektor  on AllMusic Reflektor - Arcade Fire: Songs, Reviews, Credits, Awards: AllMusic  ] . Letöltve: 2013. október 26.
  2. ↑ McCormick, Neil. Arcade Fire, Reflektor, albumkritika  (angol)  (downlink) . The Daily Telegraph (2013. október 24.). Letöltve: 2013. október 28. Az eredetiből archiválva : 2013. október 28..
  3. ↑ 12 Rolling Stone . 2013 50 legjobb albuma; Arcade Fire, "Reflektor" (angol) . Jann Wenner (2013. december 2.). Hozzáférés dátuma: 2013. december 5. Eredetiből archiválva 2017. szeptember 21-én.  
  4. ↑ Dolan, Jon Arcade Fire - "Reflektor"  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . Rolling Stone (2013. szeptember 10.). Letöltve: 2013. november 30. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 1..
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Doyle, Patrick Win Butler titkos hatásokat tár fel az Arcade Fire 'Reflektor  ' mögött . rollingstone.com . Letöltve: 2013. október 24. Az eredetiből archiválva : 2017. november 16..
  6. ↑ Arcade Fire's  Reflector . rádió ingyenes canuckistan (2013. október 24.). Letöltve: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. február 22..
  7. ↑ 12 Phillips , Amy. Az Arcade Fire Win Butlerje a Reflektor  részleteit kínálja . Pitchfork Media (2013. szeptember 10.). Letöltve: 2013. november 15. Az eredetiből archiválva : 2014. február 10..
  8. ↑ Battan, Carrie Spike Jonze azt mondja, hogy az Arcade Fire " szuperszimmetriája" eredetileg az ő filmjéhez készült  . Pitchfork Media (2013. november 15.). Hozzáférés dátuma: 2013. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. február 19.
  9. ↑ Amy Phillips. Az Arcade Fire új albuma Reflector címmel?  (angol) . Pitchfork Media (2013. augusztus 5.). Letöltve: 2014. február 13. Az eredetiből archiválva : 2014. február 13..
  10. ↑ Claire Suddath. Az Arcade Fire marketinggépe kigurul  a reflektorból . Bloomberg Businessweek (2013. október 15.). Letöltve: 2014. február 13. archiválva az eredetiből: 2014. február 19.
  11. ↑ Próféták Gergelye. A hét lejátszási listája (elérhetetlen link) . Afisha.ru . Letöltve: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. február 22.. 
  12. ↑ Az Arcade Fire frontembere válaszol a graffiti panaszra  (angolul)  (downlink) . iHeartRadio (2013. szeptember 13.). Hozzáférés időpontja: 2014. február 13. Az eredetiből archiválva : 2013. október 21.
  13. ↑ Jenn Pelly. Arcade Fire Confirm Reflektor kampány az  övék . Pitchfork Media (2013. augusztus 26.). Letöltve: 2014. február 13. Az eredetiből archiválva : 2014. február 12..
  14. ↑ Az Arcade Fire kiad egy részletet új zenékből a Spotify-on – hallgasd  (angolul) , NME  (2013. szeptember 2.). Archiválva az eredetiből 2013. szeptember 28-án. Letöltve: 2013. szeptember 2.
  15. ↑ Wete, Brad . Az Arcade Fire bemutatja a Funky 'Reflektor' kislemezt interaktív videóval  (angol) , Billboard  (2013. szeptember 9.). Az eredetiből archiválva: 2014. február 20. Letöltve: 2013. szeptember 9.
  16. ↑ Dobbins, Amanda Nézze meg az Arcade Fire „Reflektor”  videóját . Keselyű (2013. szeptember 9.). Hozzáférés dátuma: 2013. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. február 14.
  17. ↑ Ledoux, Julie . Arcade Fire à la Salsathèque ce soir  (fr.) , Voir  (2013. szeptember 9.). Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27. Letöltve: 2013. október 2.
  18. ↑ Althea Legaspi. Az Arcade Fire új 'Reflektor' dalokat mutat be a ' Saturday Night Live'-on  . mtv.com (2013. szeptember 30.). Letöltve: 2014. február 13. Az eredetiből archiválva : 2013. október 15..
  19. ↑ Forrest Wickman. Nézze meg az Arcade Fire Oddball SNL utáni különleges koncertjét  . Slate Magazin (2013. szeptember 29.). Letöltve: 2014. február 13. Az eredetiből archiválva : 2014. február 22..
  20. ↑ Hogan, Marc Tekintse meg az Arcade Fire „borzasztó hangját” a valószínű brooklyni  bemutatók előtt . Pörgetés (2013. október 14.). Letöltve: 2014. február 13. Az eredetiből archiválva : 2013. október 16..
  21. ↑ "Arcade Fire - Reflector (Teljes album előzetese - Hivatalos)" a YouTube -on
  22. ↑ Stephen Deusner. Reflector, Year Zero, and a Brief History of the Eaborate Album Rollout  (angolul) . Pitchfork Media (2013. október 21.). Letöltve: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. február 8..
  23. ↑ Ian Dille. A feleségemet megrongálta az Arcade  Fire . Pala (2013. szeptember 12.). Letöltve: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. február 11..
  24. ↑ Aswad, Jem Arcade Fire 'Reflektor' : 12 észrevétel az új albummal kapcsolatban One Listen után  . Pörgetés (2013. október 2.). Letöltve: 2013. november 30. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3..
  25. ↑ 1 2 Reflektor Vélemények  . Metacritic . Hozzáférés időpontja: 2014. február 12. Az eredetiből archiválva : 2014. január 22.
  26. ↑ Reflektor  _ _ Szórakoztató hetilap . Hozzáférés időpontja: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. január 22.
  27. ↑ Petridis, Alexis Arcade Fire: Reflector -  recenzió . The Guardian (2013. október 24.). Letöltve: 2013. október 30. Az eredetiből archiválva : 2017. június 21.
  28. ↑ Gill, Andy Reflektor - Arcade Fire  . Az Independent . Hozzáférés dátuma: 2012. március 1. Az eredetiből archiválva : 2013. október 24.
  29. ↑ Randall Roberts. Albumkritika: Az Arcade Fire lángokban áll a 'Reflektor'-on  (angol) . Los Angeles Times (2013. október 29.). Hozzáférés dátuma: 2013. október 29. Az eredetiből archiválva : 2013. november 13.
  30. ↑ Arcade Fire -  Reflektor . AnyDecentMusic. Letöltve: 2012. március 1. Az eredetiből archiválva : 2013. október 16..
  31. ↑ Kitty Empire. Arcade Fire: Reflector - recenzió  (angol) . A Figyelő (2013. október 27.). Letöltve: 2013. október 24. Az eredetiből archiválva : 2017. május 19.
  32. ↑ 1 2 Zoladz, Lindsay. Arcade Fire: Reflektor  (angol) . Pitchfork Media Hozzáférés időpontja: 2013. október 28. Az eredetiből archiválva : 2014. február 14.
  33. ↑ 12 David Fricke . Arcade Fire 'Reflektor ' áttekintése . Rolling Stone (2013. szeptember 27.). Letöltve: 2013. október 6. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 20..  
  34. ↑ Annie Galvin. Arcade Fire 'Reflektor ' áttekintése  . Slant Magazin (2013. október 28.). Letöltve: 2013. november 1. Az eredetiből archiválva : 2013. október 31..
  35. ↑ Edna Gunderson. Áttekintés: A „Reflektor” az Arcade Fire merész vízióját tükrözi  ( 2013. október 25.). Letöltve: 2013. október 25. Az eredetiből archiválva : 2017. május 19.
  36. ↑ Emily Mackay. Vélemények: Arcade Fire - 'Reflektor'  (angol) (2013. október 25.). Letöltve: 2013. október 29.
  37. ↑ Alekszandr Gorbacsov. Az Arcade Fire új albuma a nagyszerűség legitimációjaként (nem elérhető link) . Afisha.ru (2013. október 29.). Letöltve: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. február 11.. 
  38. ↑ Alekszej Ponomarjov. Nem kell a mennyország . Lenta.ru (2013. október 29.). Letöltve: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 30.
  39. ↑ Alekszej Volodin. Új hangzással . Gazeta.ru (2014. január 5.). Letöltve: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. február 8..
  40. ↑ Igor Tsaler. Arcade Fire - "Reflektor" . Rolling Stone (2013. november 12.). Letöltve: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. február 21..
  41. ↑ Kivel, Adam 2013 legjobb 50 albuma  . A hang következménye (2013. december 13.). Letöltve: 2013. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. március 27..
  42. ↑ Megfulladt a Sound 2013-as kedvenc albumaiban: Top 20  (  elérhetetlen link) . Hangba fulladva (2013. december 9.). Letöltve: 2013. december 13. Az eredetiből archiválva : 2019. október 12.
  43. ↑ „Wyborczej” helyezés. Najlepsze zagraniczne plyty 2013 r. [WIDEO ]  (lengyel) . Gazeta Wyborcza (2013. december 20.). Hozzáférés dátuma: 2013. december 21. Az eredetiből archiválva : 2014. január 22.
  44. ↑ A legjobban illeszkedő vonal. Legjobb Fifty: 2013-as albumok  (angolul) . The Line of Best Fit (2013. december 16.). Hozzáférés dátuma: 2013. december 31. Az eredetiből archiválva : 2014. február 20.
  45. ↑ NME. 2013 50 legjobb lemeze  (angol) . NME (2013. november 26.). Letöltve: 2013. november 26. Az eredetiből archiválva : 2014. március 26..
  46. ↑ 2013 50 legjobb albuma : Arcade Fire - Reflektor  . Stereogum (2013. december 3.). Letöltve: 2013. december 3. Az eredetiből archiválva : 2014. január 22..
  47. ↑ 2013  legjobb 50 albuma . Pitchfork Media Hozzáférés dátuma: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2015. július 24.
  48. ↑ Yuch, Paul Arcade Fire Scores Harmadik  listavezető album . Nielsen Music Research . Letöltve: 2013. november 30.  (elérhetetlen link)
  49. ↑ Bliss, Karen Kanada digitális zenei eladásai emelkedtek 2013-ban Az Egyesült Államokkal ellentétben;  Eminem , Robin Thicke a legkeresettebb művészek között . Billboard (2014. január 10.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. február 3.
  50. ↑ Keith Caulfield. Az Arcade Fire 'Reflektor' című száma a számon debütál. 1 A Billboard 200-on  (angol) . Billboard (2013. november 6.). Letöltve: 2014. február 13. Az eredetiből archiválva : 2013. november 9..
  51. ↑ Brian Mansfield. 2013 in Music: A legnagyobb slágerek, a legnépszerűbb albumok  (angolul) . USA TODAY (2014. január 3.). Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2017. május 19.
  52. ↑ Jones, Alan Hivatalos listaelemzés : Az Arcade Fire LP 45 ezret ad el az első helyre  . Zenei Hét (2013. november 4.). Letöltve: 2013. november 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  53. ↑ Arcade Fire - Reflektor . Australiancharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 10.  
  54. ↑ " Arcade Fire - Reflektor"  (német) . Austriacharts.at. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 26.
  55. ↑ " Arcade Fire - Reflektor"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 26.
  56. ↑ " Arcade Fire - Reflektor"  (fr.) . Ultratop.be. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 26.
  57. ↑ Arcade Fire - Chart History Billboard Canadian Albums Chart for Arcade Fire   . Letöltve: 2013. november 6.
  58. ↑ " Top Stranih [Legnépszerűbb külföldi]"  (horvát) . Legjobb külföldi albumok. Hrvatska Diskografska Udruga. Letöltve: 2014. január 1.
  59. ↑ Arcade Fire - Reflektor . Danishcharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 26.  
  60. ↑ " Arcade Fire - Reflektor"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 5.
  61. ↑ Arcade Fire: Reflektor ( fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finnország. Letöltve: 2013. november 5.  
  62. ↑ " Arcade Fire - Reflektor"  (fr.) . lescharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 26.
  63. ↑ " Arcade Fire - Reflektor" . Charts.de. médiavezérlés . Letöltve: 2013. november 5.
  64. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"  (Hungary) . Mahasz.hu. könnyű közeg. Letöltve: 2013. november 7.
  65. ↑ " GFK Chart-Track" . Chart Track.co.uk. GFK Chart Track. IRMA . Letöltve: 2013. november 5.
  66. ↑ Arcade Fire - Reflektor . Italiancharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 26.  
  67. ↑ Arcade Fire - Reflektor . Charts.org.nz. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 26.  
  68. ↑ Arcade Fire - Reflektor . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 13.  
  69. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Hivatalos kiskereskedelmi értékesítési táblázat"  (lengyel) . OLIS. Lengyel Fonográfiai Társaság. Letöltve: 2013. november 8.
  70. ↑ Arcade Fire - Reflektor . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 26.  
  71. ↑ "A hivatalos skót albumok top 100-as listája   " . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2013. november 16.
  72. ↑ Arcade Fire - Reflektor . spanishcharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 6.  
  73. ↑ Arcade Fire - Reflektor . Swedishcharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 6.  
  74. ↑ " Arcade Fire - Reflektor"  (német) . Swisscharts.com. Hung Medien. Letöltve: 2013. november 26.
  75. ↑ "A hivatalos albumlista top 100   " . A Hivatalos Charts Társaság. Letöltve: 2013. november 5.
  76. ↑ "2013-11-09 A 40 legjobb brit albumletöltések archívuma | Hivatalos grafikonok" . UK Albums Chart . A Hivatalos Charts Társaság. Letöltve: 2013. november 16.
  77. ↑ Arcade Fire - Chart History Billboard 200 az Arcade Fire számára   . Letöltve: 2013. november 6.
  78. ↑ Brit album minősítések - Arcade Fire -  Reflector . Brit fonográfiai ipar . Válassza ki az albumokat a Formátum mezőben.  Válassza az Arany lehetőséget a Tanúsítvány mezőben.  Írja be a Reflektort a „Search BPI Awards” mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.