QI

A "QI" (angolul: "IQ") Mylene Farmer második kislemeze az Avant que l'ombre ... című hatodik stúdióalbumáról . 2005. július 4-én jelent meg. Az album többi számához hasonlóan a szöveget Mylène Farmer írta, a zenét pedig Laurent Boutonnat szerezte. A dal fő jelentése, hogy felhívja partnere figyelmét. A dal szövege a következő szavakat tartalmazza: "szexuális karakter". A klipet Benoît Lestang forgatta Budapesten. A videó főszereplői Rafael Amargo és Mylene Farmer. A klipben erotikus jelenetekben jelennek meg a hálószobában. A videót azonban nem fogadták jól. A dal Franciaországban és Belgiumban (Vallónia) a legjobb tíz sláger közé került.

Kiadás

Az album megjelenése után sok rajongó azt akarta, hogy a "QI" című dalt kislemezként adják ki, potenciális slágernek tekintve [1] . A dalt május 13-án játszották először az NRJ -n rövid változatban, a második versszak nélkül. Az első remixet június 15-én Chris Cox vette fel, hogy elismerést vívjon ki az NRJ [2] rádióban . A dalt lejátszották a rádióban, majd két hosszadalmas remix követte Chris Cox, aki egy másik slágert, a „ Désenchantée ”-t is remixelte a 2003-as RemixeS - ben, majd a „ Peut-être toi ”-t, amelyet táncparkettre szántak. Két másik remix készült és került adásba: egy lassú ütemű techno remix, a "CQFD R.club" Sydtől, aki 2003-ban és 2005- ben már remixelte a " Libertine "-t és a " Fuck Them All "-ot, valamint egy elektronikus és lassú remix. rodin kiterjesztett klubmixét" a Liquid Twins készítette, akik a „ L'Amour n'est rien… " című dal remixében is részt vettek [3] . A kislemez három formátumban - CD kislemez, CD maxi, 7" maxi - jelent meg június 4-én, két hónappal az első rádióadás után. Hiba történt a bakelit maxi lemezekre történő nyomtatáskor: a remix egy része rávésődött mindkét oldalon más dalokkal együtt Mylène Farmer [4] .

Versek és zene

A „QI” szexuális témát érint, úgy tesz, mintha valójában az intelligenciáról (IQ) szólna. A dalszövegben Mylene elmondja, hogy elcsábította szerelme IQ-ját – franciául „QI” –, és ez a betűszó sok kétes szójátékra, szójátékra [5] ad alkalmat, amelyek közül néhány hasonló a „Con c'est con” című dalban szereplőhöz. ces conséquences, Serge Gainsbourg írta Jane Birkin számára . A refrén "simogatásra és szexre szólít fel" [6] . A dal szövege keveri a szexet és az intelligenciát, és a "fizikai" szerelmet élvező nőkről beszél. Ennek eredményeként a francia Ouest-France újság a "QI"-t "provokatívan erotikus" dalnak tartja [7] . A francia író, Erwan Joubert kijelentette, hogy "a dalszövegek elragadóak, gonoszak, a dallam pedig olyan, mint egy tonik vagy egy edzés a Véronique and Davina edzőteremben" [8] Julien Rigal francia író szerint Farmer csodálatos, a dalszövegekben Ha ez lenne az első alkalom, hogy ilyen merészen idézi fel a szexualitást olyan ismerős szavakkal, mint a "culs" és "cons";., akkor azt mondta, hogy a dal "nem óda a szexualitásról, hanem az intellektuális élvezetről" [1 ] .

Zenei videó

A videoklipet Budapesten forgatta Benoît Lestang , aki 1993-ban a Giorgino -n dolgozott, és számos francia film forgatókönyvírója volt, mint például a La Cité des enfants perdus , a Le Hussard sur le toit , a Le Pacte des loups . és Arsène Lupin . A Sans contrefaçon [ 9] videójában látható bábut is ő készítette . Egy nagyon egyszerű forgatókönyvet írt Mylene Farmer. Rafael Amargo a Jesus Rafael Garcia Hernandez (Jesus Rafael Garcia Hernandez) álnevet használta, 1975-ben született spanyol táncos és koreográfus, aki a videóban [9] [10] szerepel .

A klip Mylène Farmerrel kezdődik, amelyet egy épített épületre szerelt óriási képernyőn mutatnak be, esik az eső a városban. Ugyanakkor egy férfi a lakásában egy képernyőt néz, és megérinti a nedves ablakon keresztül. Aztán Milen mosolyogva a lakásában hálóharisnyát és tűsarkút visel, és leül egy bőrfotelre. A férfira néz, aki mellette egy könyvet olvas. A sarkával elkezdi levetni a férfi ingét, és feltárja a törzsét. A kék panel mögött, ahol az árnyékaik láthatók, táncolni kezdenek. Aztán a könyvtárban egy ágyon ülve Farmer átkarol egy férfit, és szexel vele. Végighúzza a kezét a hátán, és a bőre alá dugja. A táncosok árnyai a videoklip legvégéig keresztezik egymást. A dal végén a képernyő elsötétül. Aztán ott vannak a kreditek, ahol Mylène köszönetet mond Benoit di Sabato-nak (Benoît di Sabato), társának [11] .

A televíziós premierre 2005. június 29-én került sor [2] . Caroline Bee újságíró úgy véli, hogy "ez a videó David Cronenberg hatását mutatja be Benoît Lestan munkásságában", és úgy véli, hogy a produkció a " Libertine "-re emlékeztet az 1996-os turné során, amikor Farmer egy székben énekelt [12] . A videót azonban az énekes rajongói közül sokan csalódást keltőnek tartották, és általában negatív kritikákat kapott, mivel túl egyszerűséggel vádolták [13] . Erwan Chuberre azt mondta: "Nincs itt semmi, ami okot adna a közönségnek az unatkozásra" [8] . Hugh Royer pszichológus kijelentette, hogy az énekesnő túlságosan "karcsú" volt a videóban, és megjegyezte, hogy "a haja szépen csavart és formázott" és "bonyolult sminkje", aminek "szenvednie kellett volna a videóban", azaz a pár a filmben látható. napi rutinjuk.életük [14] .

Promóció és élő előadás

A dalt még soha nem adták elő a televízióban; 2005 júliusában azonban a kislemezt a televízióban három 15-30 másodperces reklámmal mutatták be, amelyekben klipeket mutattak be a videóból, bár az egyik reklámot cenzúrázták [15] . A honlapján egy 2006-os Bercy-koncert leírása szerint Farmer levette nagy fekete kalapját, miközben a "QI"-t énekelte a színpadon, és egy új táncot adott elő háttértáncosokkal. Megkérte a közönséget, hogy emeljék fel a kezüket a levegőbe, és énekeljék vele együtt az utolsó háttérvokált .

Kritikusok véleménye

Irodalom

• Bee, Caroline; Bioy, Antoine; Thiry, Benjamin. Mylene Farmer, la part d'ombre  (francia) . - L'Archipel, 2006. január. - ISBN 2-84187-790-6 .
• Cachin, Benoit. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer  (francia) . - Tournon, 2006. - ISBN 2-35144-000-5 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer, phénoménale  (francia) . - Város, 2008. - ISBN 978-2-35288-176-6 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer: Des mots sur nos désirs  (francia) . - Alphée, 2009. - ISBN 2-7538-0477-X .
• Rigal, Julien. Mylene Farmer, a kultúra de l'inaccessibilité  (francia) . - Prémium, 2010. - ISBN 978-2-35636-096-0 .
• Royer, Hugues. Mylene, biographie  (fr.) . - Spanyolország: Flammarion, 2008. - ISBN 978-2-35287-139-2 .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Rigal, 2010 , p. 148.
2. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "QI" - Histoire du single  (francia) . Mylene.net. Letöltve: 2011. május 7. Az eredetiből archiválva : 2012. november 1..
3. ↑ Mylène Farmer - "QI" - Verziók  (fr.) . Mylene.net. Letöltve: 2011. május 7. Az eredetiből archiválva : 2012. november 1..
4. ↑ Lagrange, Clément. Mylène Farmer, l'icône  (francia)  // Jukebox. - Párizs, 2008. - február ( 253. kötet ). - S. 8 . Az eredetiből archiválva : 2011. október 16.
5. ↑ Royer, 2008 , p. 195.
6. ↑ Cachin, 2006 , p. 215-18.
7. ↑ Troadec, Michel. Dans le monde sensuel de Mylène Farmer  (francia)  // Ouest-France. - 2005. - április 5.  (nem elérhető link)
8. ↑ 1 2 Chuberre, 2008 , pp. 265-66.
9. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "QI" - Videoklip  (francia) . Mylene.net. Letöltve: 2007. december 17. Az eredetiből archiválva : 2012. november 1..
10. ↑ Rafael Amargo est un chaud!  (fr.)  // Ici Paris. - Párizs: Lagardère Group, 2008. - november 11. Archiválva az eredetiből 2012. október 2-án.
11. ↑ Chuberre, 2009 , pp. 196-97.
12. ↑ Bee, 2006 , pp. 282-83.
13. ↑ Rigal, 2010 , p. 149.
14. ↑ Royer, 2008 , pp. 152-53.
15. ↑ Mylène Farmer "QI" - TV  (fr.) . Mylene.net. Letöltve: 2010. július 8. Az eredetiből archiválva : 2012. november 1..
16. ↑ Rigal, Julien Avant que l'ombre... à Bercy (2006) - Description du live  (fr.) . Logika nélkül. Letöltve: 2010. július 8. Az eredetiből archiválva : 2012. november 1..

Linkek

Tematikus oldalak	diszkók MusicBrainz