Ob-La-Di, Ob-La-Da

Az Ob-La-Di, Ob-La-Da ( Yoruba Life Goes On ) a The Beatles dala az azonos nevű albumukról . Írta: Paul McCartney, de hivatalosan a Lennon/McCartney dalszerző duó dala .

A szerzemény kislemezként számos országban megjelent, de az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban nem [1] .

Összetétel

A kompozíció abban az időben íródott, amikor a reggae stílus népszerű volt Nagy-Britanniában . Paul McCartney nigériai barátjától, Jimmy Scotttól hallotta az " Ob la di ob la da" kifejezést. A dal B-dúr hangnemben , 4/4- es ütemben íródott .

Felvétel

1968 májusában a The Beatles összegyűlt George Harrison otthonában a Surrey állambeli Isherben , hogy demókat készítsenek a soron következő albumukhoz. Az „Ob-La-Di, Ob-La-Da” egyike volt a huszonhét ott készült felvételnek. Paul csak akusztikus gitárral rögzítette a szólót .

42 órát fordítottak a kompozíció felvételére. A munkálatok 1968. július 3-án kezdődtek , majd a dalt kétszer is átdolgozták [2] .

Az első napon ritmussávot vettünk fel . Paul McCartney akusztikus gitáron, Ringo Starr pedig dobon játszott . A hetedik számban Paul gitárt és átszinkronizált éneket adott hozzá , majd meggondolta magát, és a negyedik felvételnél gitárt adott hozzá.

Másnap McCartney énekhangot vett fel a negyedik számra, míg Lennon és Harrison háttéréneket adott . Július 5-én három szaxofont és bongót vett fel Jimmy Scott által. Használtak egy piccolo furulyát is , amelyet aztán letöröltek, és egy speciálisan teljes hangerővel felvett gitárral helyettesítették, így az torzítja a hangot. Az "Ob-La-Di, Ob-La-Da" ez a verziója meghallgatható az Anthology 3 albumon .

Jeff Emerick mérnök szerint John Lennon nyíltan utálta a dalt, és "Paul's granny shit"-nek nevezte , bár időnként lelkesnek tűnt, és "jamaicai akcentussal bolondozott". Ringónak és George-nak sem tetszett a dal, így hárman ellenezték Paulnak azt a vágyát, hogy az "Ob-La-Di, Ob-La-Da"-t kislemezként adja ki [3] .

Július 8-án a Beatles úgy döntött, hogy újra elkészíti a felvételt. Számos élő előadás készült: McCartney fuzz basszusgitáron , Lennon zongorán (a marihuána technikai szünete után szándékosan élesebben és gyorsabban játszotta az első akkordokat, ami végül bekerült a végső vágásba), Harrison akusztikus gitáron és

Július 11-én három szaxofont vettek fel újra a basszusgitárral együtt. Négy nappal később McCartney újra felvette az éneket, és a dal elkészült.

A nagyon időigényes felvételi folyamat ellenére a dal nagyon szórakoztatónak bizonyult.

Kiadás

Az "Ob-La-Di, Ob-la-Da" 1968. november 22- én jelent meg a " White Album "-on. Az Egyesült Államokban 1976 - ban kislemezként adták ki a " Julia " dallal a B oldalon .

Kreatív sors

A dalt jól fogadták. A slágerlisták első helyére jelölték Ausztriában , Svájcban , Ausztráliában és Japánban .

Az Egyesült Királyságban és Norvégiában (ahol a The Beatles kislemezként nem adta ki) a The Marmalade borítóját is jelölték az első helyre.

A felvétel tagjai

• Paul McCartney  - ének , basszusgitár , taps, vokális ütőhangszerek
• John Lennon  - háttérének , zongora , vokális ütőhangszerek
• George Harrison  - akusztikus gitár , háttérének , taps, vokális ütőhangszerek
• Ringo Starr  - dobok , bongók , ütőhangszerek , taps, vokális ütőhangszerek
• George Martin  – kürtrendezés

Tények

• Idővel Lennon nagyon belefáradt a dal rögzítési folyamatába. Elkapta a kábítószert , bement a stúdióba, és zongorán játszotta a dal bevezetőjét [2] .

John Lennon megkövezve jött a felvételre , és azt mondta: „Rendben, ennyi, most az „Obladi-Obladát” fogjuk játszani. Odament a zongorához, és a lehető leghangosabban, kétszer olyan gyorsan dörömbölte az intrót, mint korábban, és azt mondta: „Ez az, amire szüksége van!” Nagyon bosszús volt. Ezt a részt határozták el, hogy felhasználják a dalban.

• Július 8-án 12 felvétel készült a kompozícióból, de Paul McCartney ragaszkodott egy remake felvételéhez , amelyet másnap készítettek el. Az előző este felvett énekhangokat újra elkészítették, új hangeffektusokkal, beleértve a tapsot és a " ho-ho-ho "-t, valamint a Mark Lewisohn által később "vokális ütőhangszereknek" nevezett effektust.
• A dal első élő előadása a Beatlestől 2009. december 2-án volt, amikor McCartney eljátszotta Hamburgban , Németországban az európai turné első estéjén. McCartney is előadta a dalt a Hyde Parkban 2010. június 27-én a " Hard Rock Calling " fesztivál részeként.
• A dalt a BBC online szavazásán az első helyre sorolták a legrosszabb dalként.
• Az ének felvétele közben Paul összekeverte az utolsó vers szövegét. A "Molly" helyett a "Desmond stays at home and does his pretty face" című dalt énekelte, a "Desmond" helyett pedig a " Molly engedi, hogy a gyerekek nyújtsanak kezet " . A többieknek tetszett ez a lehetőség, és úgy döntöttek, elhagyják.
• A háttérvokálban is hallhatunk érdekes pillanatokat . A "Desmond engedi a gyerekeknek kezet nyújtani" sor után ( Desmond megengedi a gyerekeknek, hogy segítsenek , "nyújts kezet"  - szó szerint - adj kezet), Lennon és Harrison felkiált: "Kar!" (kéz) és "Láb!" (láb). Az utolsó versben, miután McCartney elénekli : "Molly lets the children lend a hand" Harrison hallható a "Foot!" (láb).
• McCartney ezt a dalt Indiában írta [4] :

Elmentünk filmet nézni az egyik helyi faluba , aminek a helyiek nagyon örültek. Felraktak egy paravánt, és mindenki köré gyűlt. Még mindig emlékszem , ahogy a faluba vezető erdei úton gitárral énekeltem a "Desmondnak van egy talicska a piacon..." című dalát .

Borítóverzió

Szovjetunió:

• VIA " Merry Fellows " (az eredeti nyelven).
• VIA " Ariel " (az eredeti nyelven).
• VIA " Pesnyary " (orosz szöveg Valerij Jashkintól - az együttes első kompozíciójának billentyűse).
• Jaak Joala (észtül).
• VIA Iva (instrumentális)
• Aino Balynya (lett nyelven).
• Emil Gorovets  - Tralali-tralala (M. Podberezsky orosz szövege). Larisa Dolina – Potpourri a Beatles dalaiból (1990, 1992)

Oroszország: Maxim Fadeev , Pelageya , Dima Bilan (az első verset megváltoztatták és oroszul adják elő a Voice. Children projekt második évadának bejelentéseként).

Bulgária: Emil Dimitrov (bolgárul).

Magyarország: Expressz (eredeti nyelven).

SFRY: Lilijana Petrovich (arr. A. Subota - szerb-horvát szöveg, L. Petrovich).

Nyugat-Európa, USA, más országok:

• A lekvár.
• Belső kör.
• Nincs fegyelem.
• hősök háza.
• Jack Convery (instrumentális).
• A Heptones
• Malcom Scarpa kvintett.
• Joyce Bond.
• Double Fantasy (instrumentális).
• Klaus Wunderlich (instrumentális).
• Flair.
• Bors Anders (instrumentális).
• James Last (instrumentális).
• Inka Wayra (instrumentális).
• Spectrum.
• Maria Muldaur.
• Franc Pourcel (instrumentális).
• Julio Kladniev (instrumentális).
• Ribelli (olaszul).
• Herb Alpert & Tijuana Brass (instrumentális).

FÁK országok:

• Shao Bao.
• Mihail Turetsky kórusa (angol és orosz nyelven, orosz szöveg: Vlagyimir Haritonov).
• Virág Gyermekek.
• VA Bank.
• izgul

Jegyzetek

1. ↑ The Beatles Bible: Ob-La-Di, Ob-La-Da Archiválva : 2010. augusztus 20. a Wayback Machine -nél 
2. ↑ 1 2 1105. tény. Az Ob-La-Di, Ob-La-Da - The Beatles című dalról (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. március 20. Az eredetiből archiválva : 2013. március 21.. (határozatlan) 
3. ↑ Tény #1104. Az Ob-La-Di, Ob-La-Da - The Beatles című dalról (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. március 20. Az eredetiből archiválva : 2013. március 21.. (határozatlan) 
4. ↑ Paul McCartney. Antológia. (nem elérhető link) . Letöltve: 2010. július 27. Az eredetiből archiválva : 2009. október 3.. (határozatlan)