| Non ho l'éta | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gigliola Cinquetti kislemeze a Gigliola Cinquetti albumról |
||||
| "B" oldal | Sei un bravo ragazzo | |||
| Kiadási dátum | 1964 | |||
| Formátum | 7" | |||
| Műfaj | Pop | |||
| Nyelv | olasz | |||
| Időtartam | 3:18 | |||
| Zeneszerző | Nicola Salerno | |||
| címke | CGD | |||
| Gigliola Cinquetti kislemez kronológiája | ||||
|
||||
A Non ho l'età (Per amarti) ( rus. I'm still little (to love you) ) Nicola Salerno zeneszerző dala, amellyel Gigliola Cinquetti olasz énekesnő megnyerte a Sanremói Dalfesztivált és az 1964-es Eurovíziós Dalfesztivált . Az Eurovízión a dal 49 pontot ért el a lehetséges 75-ből (65%), ami addigra a verseny rekordja lett. Amikor Gigliola Cinquetti megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált, tizenhat éves volt, és sokáig ő volt a verseny legfiatalabb nyertese. 1986-ban ezt a rekordot a tizenhárom éves belga énekesnő, Sandra Kim döntötte meg .
A dal hősnője azt énekli, hogy még túl fiatal ahhoz, hogy komoly kapcsolatot ápoljon egy fiatalemberrel. Még azt sem engedi meg magának, hogy sétáljon vele. A lány felajánlja kedvesének, hogy várja meg, amíg felnő, és akkor minden szerelmét átadja neki. Amikor Gigliola Cinquetti először énekelte ezt a dalt, mindössze tizenhat éves volt, így számára a szöveg releváns volt.
Gigliola Cinquetti 1963-ban, tizenöt évesen vette fel első kislemezét, a "Penso alle cose perdute"-t , és 16 évesen a Fiatal Előadók Castrocaro Fesztiváljának győztese lett, Giorgio Gaber olasz zeneszerző két dalával, a "Sull'Acqua"-val. ( oroszul : на water ) és "Le Strade Di Notte" ( Orosz éjszakai utak ) [1] .
Az igazi siker azonban a XIV. Sanremói Olasz Dalfesztiválon várt az énekesnőre , ahol a "Non ho l'étà" című dalt adta elő. 1971-ig a fesztiválon minden dalt kétszer adott elő két különböző előadó különböző zenekari feldolgozásban. Ez bebizonyította, hogy a fesztivál dalverseny volt, és nem előadók versenye [2] , így a "Non ho l' étà " című dalt is Patricia Carli adta elő, de más feldolgozásban .
1964. február 1-jén a dal nyert San Remóban , és Gigliola Cinquettit választották Olaszország képviselőjének az Eurovízión , aki gyengéd, de ugyanakkor erős hangon énekelte a dalt. Ráadásul a dal jelentése nem a 25 éves Patricia Carlinak, hanem az akkor még kiskorú Gigliolának szólt jobban.
Az 1964-es Eurovíziós Dalfesztivált 1964. március 21-én tartották Koppenhágában , Dánia fővárosában . Gigliola Cinquetti a 12. helyen lépett fel a portugál António Calvario mögött az „Oração” dallal, és Sabahudin Kurt előtt , aki Jugoszláviát képviselte a „Zivot je sklopio krug” című dallal. Figyelemre méltó, hogy mindkét előadó egyetlen pontot sem szerzett az utolsó helyen.
Gigliola Cinquetti a "Non ho l'étà" című dalával elsöprő győzelmet aratott, 49 pontot szerzett a lehetséges 75-ből, és 32 ponttal megelőzte legközelebbi versenyzőjét, a brit Matt Monroe-t. Az olasz énekesnő fellépése után a közönség megérdemelt tapssal jutalmazta [3] .
Az 1964-es Eurovíziós Dalfesztivál teljes felvétele, valamint az 1956-os Eurovíziós Dalfesztivál felvétele az 1970-es években leégett egy dán televíziós tűzben. Csak a verseny rádióadásainak felvételei, valamint Gigliola Cinquetti győztesként való kihirdetése utáni beszédének hiányos felvétele maradt fenn. Ezt a bejegyzést egy másik műsorszolgáltató tette [3] .
| Teljes | ||||||||||||||||
| Olaszország | 5 | 5 | - | - | 5 | 5 | - | 5 | 3 | 3 | 5 | 5 | 3 | 5 | - | 49 |
A szavazás a következő volt: minden ország választotta ki az első három helyezettet. A véleményük szerint legjobb dal 5 pontot kapott, a második 3 pontot, a harmadik pedig 1 pontot kapott. Abban az esetben, ha a zsűritagok szavazatait csak két ország kapná, 6, illetve 3 pontot kapnának. Ha a zsűri összes tagjának szavazata csak egy országra érkezne, akkor az 9 pontot kapna. A versenyen ilyen helyzetek nem voltak.
Olaszország a voksoláson már az elején élre állt, és olyan vezetést szerzett, hogy már a szavazás közepén egyértelmű volt a viadal győztese. A dal tökéletes pontszámot kapott Luxemburgból , Hollandiából , Finnországból , Ausztriából , az Egyesült Királyságból , Portugáliából , Jugoszláviából és Belgiumból .
Az Eurovízió megnyerése után Gigliola Cinquetti a dal több változatát is felvette más nyelveken [4] [5] :
| Diagram | Hely |
|---|---|
| Argentína [6] | négy |
| Belgium [7] | egy |
| Egyesült Királyság [8] | 17 |
| Németország [9] | 3 |
| Hongkong [10] | 2 |
| Dánia [11] | egy |
| Írország [12] | 5 |
| Spanyolország [13] | egy |
| Olaszország [13] | egy |
| Mexikó [14] | 9 |
| Hollandia [15] | 2 |
| Norvégia [16] | 3 |
| Uruguay [17] | 3 |
| Finnország [10] | 3 |
| Franciaország [18] | 2 |
| Svájc [14] | 2 |
| Dél-Afrika [17] | négy |
| Olaszország az Eurovízión | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Csak azokat az előadásokat húzta át, ahol Olaszország nem vett részt a versenyen; félkövérrel kiemelt nyer. | |||||||||||||||||||
| Dalok - az Eurovízió győztesei | |
|---|---|
| 1950-es évek |
|
| 1960-as évek |
|
| 1970-es évek |
|
| 1980-as évek |
|
| 1990-es évek |
|
| 2000-es évek |
|
| 2010-es évek |
|
| 2020-as évek |
|
| Dalok az " Eurovízió 1964 " -hez | |
|---|---|
| Végső Teljesítési sorrendben |
|