Amar pelos dois

Miután megnyerte a Festival da Canção 2017 nemzeti versenyválogatását, majd a 2017-es Eurovíziós Dalfesztivált , a dal meghozta Portugália első győzelmét az 1964 -es nemzetközi versenyen való debütálása óta [2] .

A dalról

Az "Amar pelos dois" egy 3 perc és 5 másodperces (3:05) időtartamú jazz kompozíció, melynek tempója eléri a 92 ütemet percenként [3] . A dallamot vonós hangszerek és zongora adják elő, háttérének nélkül .

Salvador Sobral szerint az „Amar pelos dois” „a „ nagy amerikai énekeskönyv ” idejéből származó régi dalok hatását, a gyönyörű bossanova dallamok sugallatait [ 4] .

Louise Sobral dalszerző ezt mondta egy interjúban: „Amikor erre a dalra gondoltam, azt hittem, az embereket vonzza az egyszerűsége. A bátyám pedig úgy tudja énekelni a " Boldog születésnapot "-t, hogy az hihetetlen lesz [5] .

A dal hőse egykori szeretőjére utal. Azt mondja, hogy csak az iránta érzett szeretetből él, és előtte nem élt, csak létezett. Arra kéri, hogy hallgassa meg imáit, jöjjön vissza és szeresse újra. A dal végén kijelenti, hogy ha a nő nem adja fel, akkor a szíve "kettőért is tud szeretni".

Vélemények

A 20 Minutes című francia újság az "Amar pelos dois"-t "gyönyörű melankolikus dalnak" nevezte, és megjegyezte, hogy "bájos anakronisztikus hangzás" [6] . A Paris Match francia magazin az év tíz kedvenc dala közé sorolta, és a "kiváló vokális teljesítményt" is dicsérte [7] .

A brit Metro újság az egyik legjobb eurovíziós fellépésnek minősítette a portugál fellépést [8] , a The Telegraph pedig "művészinek, gyönyörűen kidolgozottnak" és "finomnak" nevezte a dalt [9] .

Díjak

Az "Amar pelos dois" a három kategória közül kettőben megkapta a Marcel Besancon-díjat. A "legjobb előadó" Salvador Sobral, a "legjobb zeneszerző" pedig Louise Sobral lett [10] .

Grafikonok

Diagram (2017)	Naiv. pozíció.
Belgium / Flandria ( Ultratip ) [11]	48
Portugália (AFP) [12]	38
Portugál digitális dalok ( Billboard ) [13]	3

Jegyzetek

↑ [ENTREVISTA] Luís Figueiredo: „Fazer os arranjos de 'Amar pelos dois' deu-me um gozo bestial” (port.) . ESC PORTUGÁLIA (2017. március 19.). Letöltve: 2017. május 14. Az eredetiből archiválva : 2017. május 17.
↑ Portugália először nyerte meg az Eurovíziós Dalfesztivált (angol) , RTE.ie (2017. május 13.). Archiválva az eredetiből 2017. május 15-én. Letöltve: 2017. május 16.
↑ Amar pelos Dois – Salvador Sobral kislemez az Apple Music-on (Port.) . iTunes. Letöltve: 2017. május 16. Az eredetiből archiválva : 2017. november 27.
↑ Salvador Sobral: Az "Amar pelos dois" egy szerelmes dal. Egy szomorú. (nem elérhető link) (2017. április 3.). Letöltve: 2017. május 16. Az eredetiből archiválva : 2017. április 3. (határozatlan)
↑ Amar pelos dois: miről szól az a dal, amelyik megnyerte a 2017-es Eurovíziót ? www.segodnya.ua. Letöltve: 2017. május 16. Az eredetiből archiválva : 2017. május 17. (Orosz)
↑ VIDEÓ. Eurovízió 2017: Le Portugal fait son retour avec une superbe chanson mélancolique (nem elérhető link) (2017. április 4.). Letöltve: 2017. május 16. Az eredetiből archiválva : 2017. április 4.. (határozatlan)
↑ Eurovízió 2017 : nos 10 jelölts favoris (downlink) (2017. március 29.). Letöltve: 2017. május 16. Az eredetiből archiválva : 2017. március 29. (határozatlan)
↑ A világ beleszeret Portugália valaha volt legjobb Eurovíziós nevezésébe | Metro News (hivatkozás nem érhető el) (2017. május 4.). Hozzáférés dátuma: 2017. május 16. Az eredetiből archiválva : 2017. május 4. (határozatlan)
↑ 2017-es Eurovízió, elődöntő, 1 összefoglaló: mindenki táncoljon szaxofonon, és egyéb érdekességek (downlink) (2017. május 11.). Letöltve: 2017. május 16. Az eredetiből archiválva : 2017. május 11. (határozatlan)
↑ Marcel Bezençon-díj: Portugália ganha prémio artístico e prémio de compositor por "Amar pelos Dois" (nem elérhető link) (2017. május 13.). Letöltve: 2017. május 17. Az eredetiből archiválva : 2017. május 13. (határozatlan)
↑ " Ultratop.be - Salvador Sobral - Amar pelos dois" (n.d.) . ultratip . Letöltve 2017-05-14.
↑ " Portuguesecharts.com - Salvador Sobral - Amar pelos dois" . AFP 100 legjobb szingli . Letöltve 2017-05-14.
↑ Portugália Digital Song Sales (a link nem érhető el) . Billboard (2017. április 1.). Archiválva az eredetiből 2017. április 3-án. (határozatlan)

Linkek

Fotó, videó és hang	Last.fm
Tematikus oldalak	Minden zene diszkók MusicBrainz

Dalok - az Eurovízió győztesei
1950-es évek	Refrén "Net Als Toen" Dors mon amour "Een beetje"
1960-as évek	"Tom Pilibi" "Nous les amoureux" "Un premier amour" Dansevise " Non ho létà " " Poupee de cire, poupee de son " "Merci Cherie" "Báb a húron" "La, la, la..." Vivo cantando; "Un jour, un enfant"; "De trubadúr"; "Boom Bang a Bang"
1970-es évek	" Mindenféle minden " "Un banc, un arbre, une rue" "Apres toi" " Tu te reconnaîtras " " Waterloo " "Ding-a-dong" " Mentsd meg a csókjaidat nekem " "L'oiseau et l'enfant" " A-Ba-Ni-B " " Halleluja "
1980-as évek	– Milyen év van még? » "Az elméd döntése" "Ein bisschen Frieden" "Si la vie est cadeau" "Diggi-loo-diggi-ley" "La det swinge" "J'aime la vie" " Tartsd meg most " " Ne partez pas sans moi " "Rázz fel!, Dobj fel"
1990-es évek	"Insieme 1992" "Fangad av en stormvind" – Miért én? » " A szemedben " " Rock 'n' Roll gyerekek " Nocturno " A hang " Love Shine a Lights " Díva " "Vigyél a mennyországodba"
2000-es évek	"Repülj a szerelem szárnyain" "Mindenki" " Akarok " " Amennyire csak tehetem " " Vad táncok " " Az első számú " " Hard Rock Hallelujah " " Ima " " Higgy " mese _ _
2010-es évek	" műhold " " Futó félve " " eufória " " Csak könnycseppek " " Emelkedj fel, mint egy főnix " " Hősök " " 1944 " " Amar pelos dois " " Játék " Árkád _ _
2020-as évek	" Zitti e buoni " " Stefánia "

Dalok a 2017 - es Eurovízión
A végső	" Én érzem magam " " Zseblámpa " " Maygo Zhytsya története " " Futtatás a levegőben " " Repülj velem " " Fények és árnyékok " " Szia mama! » " origo " " Occidentali karmája " " hol vagyok " " Amar pelos dois " " Csontvázak " " Barátom " " Ne gyere nyugodtan " " Ez a szerelem " " Tedd meg a szeretődért " Ragadd meg a pillanatot " Soha ne add fel " Gravitáció _ _ YodelIt ! » " Tökéletes élet " " idő " " Város fényei " " Nem tudok továbbmenni " " Gyönyörű rendetlenség " " Requiem "
Első elődöntő	" Őrizd meg a hitet " " világ " " űr " " Feketerigó " " Papír " " Az én sorom " " Úton " ___ sor _
Második elődöntő	" Túl mélyen " " Tánc egyedül " " Lélegzet-visszafojtva " " Meghalni próbálni " Az éjszaka szelleme Apollo _ _ " A forradalom esője " Verona _ _

Portugália az Eurovízión

Holding
2018

Részvétel
1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

Előadók

1960-as évek	António Calvariu Simone de Oliveira Magdalena Iglesias Eduard Nashiment Carlos Mendes Simone de Oliveira
1970-es évek	1970 Tonisha Carlos Mendes Fernando Tordu Paul de Carvalho Duarte Mendes Carlos do Carmo Os Amigos Ikrek Manuela Bravo
1980-as évek	Jose Sid Carlos Payau Doce Armando Gama Maria Gino Adelaide Ferreira Dóra Nevada Dóra Da Vinci
1990-es évek	Nusha Dulce Pontes Dina Annabela Sara Tavares Cruznak Lucia Moniz Celia Lawson Alma Lusa Rui Bandeira
2000-es évek	2000 MTM 2002 Rita Guerra Sofia Vitoria 2B megállás nélküli Sabrina Vanya Fernandes Flor-de-lis
2010-es évek	Fülöp Azevedo Homens da Luta Philip Soza 2013 Susie Leonor Andrade 2016 Salvador Sobral Claudia Pascoal Conan Osiris
2020-as évek	Eliza A Fekete Mamba Maro

Dalok

1960-as évek	" Oração " Sol de inverno " Ele e ela " " O vento mudou " " Verao " " Desfolhada Portuguesa "
1970-es évek	1970 " Menina do alto da serra " " A festa da vida " Tourada _ _ " E depois do adeus " Madrugada _ _ " Uma flor de verde pinho " " Portugália no coração " " Dai-li-dou " " Sobe, sobe, balão sobe "
1980-as évek	" Um grande, grande amor " " Lejátszás " " bem-bom " " Esta balada que te dou " Silencio e tanta gente " Penso em ti, eu sei " " Não sejas mau para mim " " Neste barco à vela " " Voltarei " " Honkvisztádor "
1990-es évek	" Há semper alguem " " Lusitana paixão " " Amor d'água fresca " " A cidade até ser dia " " Csamar a zene " " Baunilha és csokoládé " " O meu coração não tem cor " " Antes do adeus " " Se eu te pudesse abraçar " " Como tudo começou "
2000-es évek	2000 " So sei ser feliz assim " 2002 " Deixa-me sonhar " Foi Magia_ _ " Amar " " Coisas de nada " " Dança comigo " Senhora do Mar " Todas as ruas do amor "
2010-es évek	" Há dias assim " " A luta e alegria " " Vida minha " 2013 " Quero ser tua " " Há um mar que nos separa " 2016 " Amar pelos dois " " O jardim " " Telemoveis "
2020-as évek	" Medo de senir " " A szerelem az én oldalamon van " " Saudade, saudade "

Csak azokat az előadásokat húzta át, ahol Portugália nem vett részt a versenyen; félkövérrel kiemelt nyer.

Salvador Sobral
Diskográfia
Stúdióalbumok	Elnézést (2016) Párizs, Lisszabon (2019)
Élő albumok	Elnézést (Ao Vivo) (2016)
Egyedülállók	"Elnézést" "Nem Eu" " Amar pelos dois " Mano a Mano