Dr. House

House , MD [1] egy amerikai televíziós sorozat a kiváló diagnoszta Gregory House - ról és csapatáról .  A műfaj orvosi dráma , de sajátos stilizációval egy detektívtörténet vagy egyfajta vígjáték . A sorozat nagyon népszerű a világon [2] [3] , és többször is elnyerte a rangos televíziós díjakat - " Peabody " és " Emmy ".  

A sorozatot a világ számos országában különféle TV-csatornákon sugározták, beleértve a FÁK-országok területén található több TV-csatornát is . A pilot epizódot 2004. november 16-án sugározta a FOX . A nyolcadik évad premierje 2011. október 3-án volt ugyanazon a tévécsatornán, 2012. február 8-án pedig a tévécsatorna bejelentette, hogy a sorozat nyolcadik évada lesz az utolsó [4] . 2012. május 21-én került adásba a House M.D. című televíziós sorozat utolsó, 177. epizódja a FOX-on.

2013-ban a sorozatot több mint 80 millió néző nézte, és bekerült a " Guinness Rekordok Könyvébe " [5] .

Általános információk

Dr. House (az angol színész, Hugh Laurie alakításában, aki 2006 - ban és 2007 -ben Golden Globe -díjat kapott ezért a szerepért ) zseniális diagnosztikus, aki két fő területre specializálódott: vesebetegségre ( nefrológia ) és fertőző betegségekre . Egyes jellemvonásai miatt azonban nem a betegek és a kollégák kedvence: zárkózott, kemény és cinikus, hajlamos a lázadásra. Nem terheli magát a jó modor szabályainak betartásával, és időnként úgy tűnik, hogy teljesen nélkülözi az együttérzés érzését (ami azonban nem igaz). House élethelyzetét Dr. Foreman szavai írják le legjobban: "Nem szegi meg a szabályokat, hanem figyelmen kívül hagyja azokat", kedvenc kijelentése a "Mindenki hazudik". Ez a megközelítés gyakran segít neki megérteni a legnehezebb és leghihetetlenebb eseteket, ami egy másik beteg életének megmentését jelenti.

House egyszer szívrohamot kapott a jobb comb négyfejű izomzatán , megműtötték , most pedig állandóan erős fájdalmat érez a lábában, amiből Vicodin bevételével menekül meg . Erősen sétál, botra támaszkodva, állandóan nagy adagokban szedi a Vicodint, gyakran közvetlenül a betegek jelenlétében, Vicodin nélkül nem tud dolgozni vagy egyszerűen élni; valójában drogos, aki tud a függőségéről, de nem akar megszabadulni tőle. A fogyatékosság és a kábítószer-függőség befolyásolja House viselkedési stílusát, hajlamos gyakran fájdalommal igazolni maró hatását és hamisságát. House aktívan érdeklődik azon páciensei iránt, akik hozzá hasonlóan krónikusan súlyos fájdalmat tapasztalnak. A sorozat jelentős részét House kábítószer-függőségének témájának és néhány barátjának arra irányuló kísérletének szentelik, hogy felépüljön.

House asszisztensei fiatal és ígéretes orvosok: Allison Cameron immunológus ( Jennifer Morrison ), Eric Foreman neurológus ( Omar Epps ), valamint Robert Chase sebész és újraélesztő ( Jesse Spencer ). A negyedik évadban új asszisztensek jelennek meg: a Tizenharmadik becenévre hallgató Remy Hadley orvos ( Olivia Wilde ), a fiatal orvos, Lawrence Kutner ( Kal Penn ) és Chris Taub plasztikai sebész ( Peter Jacobson ). Az ötödik évadban ismeretlen okok miatt Lawrence Kutner öngyilkos lesz ( Kal Penn színésznek állást ajánlottak fel Barack Obama elnöki adminisztrációjában , ő pedig úgy döntött, elhagyja ezt a szerepet [6] [7] ). Az ötödik évad végén House egy pszichiátriai kórházban találja magát: Vicodin bántalmazása miatt szisztémás hallucinációi kezdődnek, amelyek befolyásolják viselkedését. A hatodik szezonban gyakoriak a változások a csapatban: Eric Foreman ideiglenesen a diagnosztikai vezetője lesz; Chris Taub és Thirteen távozik, Robert Chase és (röviden) Allison Cameron érkezik. Megérkezik a Recovered House, visszatér Chris Taub és Thirteen, aki a hetedik évadban ismét távozik, helyére egy új, fiatal, tehetséges harmadéves hallgató (doktor gyakornok) kerül - Martha M. Masters ( Amber Tamblyn ), akinek megvan a maga nézete a módszerekről Ház. A hetedik évad tizenkilencedik epizódjában távozik, mert véget ért gyakorlata, és nem hajlandó House irányítása alatt gyakornoki lenni, a Tizenharmadik ismét a helyére lép.

További munkatársai House legjobb barátja, Dr. James Wilson ( Robert Sean Leonard ), onkológus és Dr. Lisa Cuddy ( Lisa Edelstein ), endokrinológus , aki a kórház vezetője. Tekintettel arra, hogy Lisa Edelstein nem akarta megújítani a szerződést a 8. évadra, az Omar Epps által alakított Foreman vette át a kórházvezető helyét.

Tartalom

A House M.D. epizódok listája

A sorozat felépítése House és csapata orvosi tevékenységét tekintve meglehetősen egységes. A legtöbb epizód a Princeton Plainsboro falain kívül kezdődik , a New Jersey állambeli Princetonban található kitalált oktatókórház , ahol House dolgozik. Az epizód elején általában azokat az eseményeket mutatják be, amelyek megelőzik a beteg tüneteinek megjelenését . Az epizód során egy orvoscsoport megpróbálja azonosítani a tüneteket okozó betegséget . A csapat a differenciáldiagnosztikai módszerrel jut el a diagnózishoz , House vezeti a diagnózis megbeszélését [8] .

Általános szabály, hogy a sorozat során, a betegség kialakulásával a betegnél egy-három olyan diagnózist diagnosztizálnak, amelyek minden rendelkezésre álló ténynek megfelelnek, de utólag kiderül, hogy tévesek, és megkísérlik a kezelés megkezdését, amely vagy nem bármilyen eredményt ad, vagy az állapot romlásához vezet [8] . Ezzel kapcsolatban a betegben, hozzátartozóiban és barátaiban bizalmatlanság alakul ki House iránt, és amikor a sorozat végén felállítják a helyes diagnózist, nagy ellenállással fogadják az ajánlásokat a végső diagnózisra és a kezelésre.

Gyakran kiderül, hogy a betegség nem volt azonnal azonosítható, mert a beteg vagy szerettei hazudtak a betegséget megelőző tünetekről és körülményekről (pl. külső szerelmi kapcsolat, szexuális úton terjedő betegség, alkohol- vagy drogfogyasztás, a betegséget okozó munka, stb.), bár a páciens általában nem veszi észre a visszatartott információk fontosságát. Ennek eredményeként House gyakran azt mondja, hogy " mindenki hazudik " vagy "a beteg hazudik" a megbeszélések során .  Gyakran hallani a „beteg egy idióta” kifejezést is, amelyet általában a beteg cselekedeteinek, különösen öngyógyítási kísérleteinek megvitatása során használnak. Sok epizódban House csapatából ketten (néhány epizódban még ő is) illegális házkutatást végeznek egy beteg otthonában, hogy további információkat szerezzenek a páciensről és környezetéről.

House nem hajlandó eleget tenni a klinikai munka kevésbé igényes, de kiterjedtebb kötelezettségeinek – ez a sorozat gyakori kiegészítő cselekménye – a munka banalitása, rutinszerűsége [9] [10] . A klinikán House a tőle megszokott különc és szellemes módon dolgozik a betegekkel, gyakran kínál szokatlan terápiákat, és gyors és pontos diagnózissal lepi meg a betegeket, miután úgy tűnt, kevés figyelmet szentel rájuk. A klinika páciensei gyakran House iróniájának és szellemességének a célpontjai, akik utána gyakran panaszkodnak rá. Ugyanakkor sok epizódban egy „szubjektív”, súlyos beteg végső (helyes) diagnózisának gondolata éppen egy klinikai találkozó alkalmával jut eszébe House-nak, amikor a „nem tervszerű” betegben valami történik. klinika, szavai, tünetei, a betegség jellege összefüggésbe hozható a vizsgált esettel [10] . Ilyen helyzetben House egyszerűen eldobhatja a technikát, és sürgősen kapálózhat egy bottal, hogy üdvösséget okozzon a több szenvedőnek.

Az érdekes orvosi esetek mellett, amelyeknek esettől függően többé-kevésbé valós orvosi hátterük van, a sorozat feltárja House kapcsolatait kollégáival, barátaival. Sajátos életfilozófiájával és ellentmondásos varázsával szeret tesztelni és megfigyelni az embereket. De az emberek viszont szintén befolyásolják House karakterét; és mind ők, mind ő, bár szembeállítja magát a körülötte lévőkkel, ebben a kölcsönhatásban felfedeznek valami újat a maga számára.

Az orvostudomány a sorozatban

A sorozat műszaki tanácsadója, Dr. Lisa Sanders a New York Times orvosi rovatáról ismert . Az ő írása inspirálta Paul Attanasiót, a műsor egyik executive producerét, hogy előálljon egy orvosi vizsgálatról szóló sorozat ötletével [11] .

Annak ellenére, hogy az orvostudomány fontos része a sorozatnak , az akció általában sajátos nyomozó jelleget ölt (főleg, hogy Dr. House illegálisan lép be a betegek otthonába, hogy olyan nyomokat keressen , amelyek segíthetnek a diagnózisban ).

Néhány epizód elején olyan szereplőket láthatunk, akiknek egészségügyi tünetei miatt a néző azt gondolja, hogy Dr. House betegeivé kell válniuk. De általában egy másik szereplőről derül ki, hogy súlyosan beteg, akinek a tünetei egy bizonyos pontig egyáltalán nem jelentkeztek, vagy jelentéktelennek tűntek.

Lupus

Az egyik autoimmun betegség, a lupus mintegy refrénjévé vált a sorozatnak. A sorozat készítői azonban, mintha ezt felismerték volna, végül minden epizódban levonták a lupust az ilyen tolakodó megjelenésből (a lupust a javasolt diagnózisok között emlegették, valószínűleg a betegséghez kapcsolódó, egymásnak ellentmondó tünetek nagy száma miatt). Ez a betegség azonban szimbolikus maradt House számára. A sorozat második évadának DVD -kiadása még tartalmazott egy "It Could Be Lupus..." című részt, amely olyan jelenetek összeállítása, amelyekben különböző orvosok (főleg Dr. Cameron ) spekulálnak a lupuszról. A harmadik évad 9. részéből megtudhatod, hogy House Vicodint rejteget egy lupusnak szentelt könyvben, ezt azzal indokolva, hogy senki sem használja a könyvet. A 8. évad 1. epizódjában House, miközben a 7. évad végén elkövetett tettek miatt börtönben van, az egyik fogolynál lupust diagnosztizál a páciens szemöldökének elvesztése alapján. A lupus azonban továbbra sem kerülte meg House és csapata egyik betegét. A 4. évad 8. epizódjában, a "Jobb, ha nem tudod" - egy illuzionista, aki a színpadon elájult, Princeton Plainsboróban kötött ki Dr. Kutnernek köszönhetően. House, aki a végéig csalónak tartotta a pácienst, az epizód végén a következő szavakkal: "Az álmom valóra vált!" - váratlan diagnózist ad neki - lupus. A vasculitis és a sarcoidosis hasonló népszerűségre tett szert .

Létrehozási előzmények

Utalások Sherlock Holmesra

A sorozatban végig előfordulnak utalások arra vonatkozóan, hogy a Gregory House-t Sir Arthur Conan Doyle híres kitalált nyomozóján, Sherlock Holmeson alapozta meg. Shore kifejtette, hogy mindig is Holmes rajongója volt, és egyedinek tartja ügyfelei iránti közömbösségét.

David Shore elmondta, hogy a "Ház" vezetéknevet úgy találták ki, hogy hasonló a "Holmes" vezetéknévhez [12] . Ráadásul Sherlock Holmes legjobb barátja  Dr. John Watson , ami egybecseng House legjobb barátjának, James Wilsonnak a nevével (mindketten nem bírják a rövid nevüket - Joe és Jim). Ezen kívül két barát több évadon át él - akárcsak Conan Doyle könyvének főszereplői  - ugyanannak a lakásnak a szomszédos szobáiban. A 221B számú lakás, amely megegyezik Sherlock Holmes házszámával a londoni Baker Streeten, a 2. évad 7. epizódjának elején látható. És a 7. évad 13. epizódjában is House ugyanazzal a címmel mutat be dokumentumokat.

A második évad utolsó 24. epizódjában House-t forgató férfit Jack Moriartynak hívják, ami majdnem megegyezik James Moriarty professzorral , a Sherlock Holmes-történetek fő antagonistájával.

Az ötödik évad 11. epizódjában Dr. Wilson elmesél a House személyzetének egy kitalált történetet House Irene Adler nevű pácienséről , akibe beleszeretett, majd elhagyta őt. A beteg nevét és vezetéknevét Arthur Conan Doyle " A botrány Bohémiában " című történetéből kölcsönözték , amelyben Irene Adler jelenik meg  – az egyetlen nő, aki kijátszotta Sherlock Holmest , és felkeltette érdeklődését önmaga iránt [13] .

Ugyanebben az epizódban House ajándékba kapja az "Útmutató a sebészeti műtétekhez" című könyvet. A könyv valóban létezik [14] , és Joseph Bell írta , aki Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes című művének [15] prototípusaként szolgált .

Hely

A House M.D. című sorozatot gyakran a "sétálj és beszélj" forgatási technikával forgatták, amelyet olyan sorozatok népszerűsítettek, mint a St. Elswear , az ER , a Sports Night és a The West Wing . Ez a technika olyan nyomkövetési felvételeket tartalmaz, amelyeken két vagy több karakter a helyek között sétál egy beszélgetés során. Cathy Jacobs ügyvezető producer elmondta, hogy a show gyakran alkalmazza ezt a technikát, mert "amikor mozgásba lendül egy jelenet, az... a sürgősség és intenzitás megteremtésének módja." „A kamerák és a speciális effektusok nemcsak az egyik páciens torkán mozognak lefelé – jegyezte meg egy másik kritikus –, hanem felfelé is az orrán, illetve az agyán és a lábán belül.

A sorozat a New Jersey állambeli Mercer megyében játszódik . A nyitórészekben a Princeton , Trenton , East Windsor és Plainsboro melletti környék panorámái láthatók . A Princeton-Plainsboro Oktató Kórház prototípusa a Princeton-i kórház, a Princetoni Egyetemi Orvosi Központ. A sorozatban a kórházat ábrázoló épület valójában a Princetoni Egyetem campusának egyik épülete ( Frist Campus Center ).

A forgatás a kaliforniai Los Angelesben is zajlott , a 20th Century Fox stúdióiban [16] . A forgatás a UCLA és a Dél-Kaliforniai Egyetem kampuszaiban zajlott , a pilot epizód kivételével, amelyet a kanadai Vancouverben forgattak .

Casting

Kezdetben a producerek egy "tipikus amerikait" kerestek House eljátszására [17] . Bryan Singer különösen meg volt győződve arról, hogy soha nem fogadna fel nem amerikai színészt a szerepre. A casting időszakában Hugh Laurie színész Namíbiában forgatta a Flight of the Phoenix című filmet . Laurie nád esernyővel improvizált. Singert nagyon lenyűgözte a teljesítménye, és megjegyezte, hogy az "amerikai színész" mennyire volt képes megérteni a karaktert [18] [19] . Singer meggyőző amerikai akcentusa miatt nem tudta, hogy Laurie angol .

Az első színész, akit a sorozat készítői jóváhagytak a szerepre, Robert Sean Leonard volt .

Meghallgatása idején Hugh Laurie úgy gondolta, hogy Wilson lesz a sorozat főszereplője, Dr. House-nak pedig társa szerepe lesz [21] .

A sorozatban szereplő színészek közül soknak rokonai között van orvos. Például Hugh Laurie és Lisa Edelstein apja orvosok voltak, és Jesse Spencernek nemcsak apja, hanem testvérei is az orvosi területen dolgoznak. Hugh Laurie interjúkban bevallotta, hogy bűntudatot érez amiatt, hogy orvosnak adja ki magát, és több pénzt kapott, mint egykor az apja valódi orvosi munkáért [22] .

A harmadik évad végén House kirúgja Chase-t, Foreman és Cameron pedig lemond [23] . Az epizód után, amelyben House "kölcsönkéri" a házmestert, és "Dr. Buffer"-nek hívja, aki állítólag segít a diagnózisban. Ezt követően House-nak új diagnosztikai csapatot kell felvennie, amelybe hét döntőst választ ki. A producerek eredetileg két új állandó szereplő felvételét tervezték, Foreman pedig a negyedik évad ötödik epizódjában tér vissza, így a csapat háromtagúra nőtt; a döntés végül három új rendes szereplőgárda felvételéről született. Az évad kilencedik epizódjában House új csapatát mutatják be: Foreman mellé Lawrence Kutner (Kal Penn), Chris Taub (Peter Jacobson) és Remy "Thirteenth" Hadley (Olivia Wilde) orvosok csatlakoznak. A House által elutasított jelöltek nem tértek vissza a sorozatba, kivéve Amber Volakist ( Anne Dudek ), aki a negyedik évad hátralévő részében Wilson barátnőjeként, valamint House hallucinációiban szerepelt az ötödik és nyolcadik évadban . Kutnert az 5. évad 20. epizódjában kiírták a műsorból, miután Penn állást foglalt az Obama Fehér Ház Közügyek és Kormányközi Kapcsolatok Hivatalában [25] .

A sorozatban néha híres filmszínészek, zenészek és más híres emberek is feltűnnek mellékszerepekben vagy cameo -ként, és esetenként maguk a sorozat alkotói is. A második évad első epizódjában a visszaeső elkövető szerepét James Todd Smith alakította, akit művésznevén LL Cool J. A negyedik évad tizenötödik és tizenhatodik epizódjában a Limp Bizkit énekese, Fred Durst csaposként szerepelt, az egyik epizódban ("Sports Medicine") pedig a sorozat producere, Bryan Singer szerepel reklámrendezőként.

Zene

Az eredeti nyitócím főcímdala a Massive Attack " Teardrop " . A kreditek alatt csak az instrumentális intró és a befejezés szólal meg. A negyedik évad utolsó epizódjában Jose Gonzalez "Teardrop" című dalának szövege hallható . A House MD Original Television Soundtrack, amelyet a Nettwerk Records adott ki 2007. szeptember 18-án, az első három évad néhány számának teljes verzióját tartalmazza.

Az első terv szerepei és szereplői

Dr. Gregory House, a főszereplő, a diagnosztikai osztályt vezeti [26] . House "fertőző betegségek és nefrológia okleveles kettős szakorvosának" írja le magát [27] . Dr. James Wilson, House egyetlen igazi barátja, az onkológiai osztály vezetője [28] . Dr. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein), endokrinológus, az Orvostudományi Iskola dékánja és Princeton-Plainsboro tiszti főorvosa. House-nak bonyolult kapcsolata van Cuddyval, és interakcióik gyakran nagyfokú célozgatással és szexuális feszültséggel járnak. Az ötödik évad hatodik epizódjában, a "Joyban" csókolóznak először. Az ötödik évadban fizikai kapcsolatuk nem fejlődik tovább; Az 5. évad fináléjában House azt hiszi, hogy ő és Cuddy szexeltek, de ez a Vicodin-függőség okozta hallucinációja [29] . A hatodik évad fináléjában Cuddy elmondja House-nak, hogy szereti őt. Csókolóznak, és úgy döntenek, hogy egy pár lesznek. A hetedik évad során House és Cuddy próbálják helyrehozni kapcsolatukat. Azonban ugyanabban az évadzáróban House dühében behajt az autójával Cuddy nappalijába, és kapcsolatuk látványosan véget ér.

House kezdeti diagnosztikai csapata Dr. Eric Foreman (Omar Epps) neurológusból áll; Dr. Robert Chase (Jesse Spencer), újraélesztő; és Dr. Allison Cameron (Jennifer Morrison), immunológus. A harmadik évadban Foreman bejelenti lemondását, és azt mondja House-nak: "Nem akarok beléd változni." Az évad utolsó epizódjában House elmondja Chase-nek, hogy vagy mindent megtanult, vagy semmit, és kirúgja a csapatból. Cameron, akiben kialakult a ragaszkodás Chase-hez, hamarosan visszavonul.

A negyedik évad elején House egyszerre harminc orvost vesz fel [30] , akik listáját Taubra, Kutnerre és Tizenharmadikra ​​redukálja (a "Játékok" epizódban). Chase és Cameron továbbra is a Princeton-Plainsboro Oktatókórházban dolgoznak más osztályokon. Foremant Lisa Cuddy hozza vissza Dr. House-hoz. A 4. szezontól kezdődően House csapatának 4 orvosa van, és nem három, mint az első három szezonban.

A hatodik szezonban Foreman vezeti a csapatot, Taub kilép House távozása miatt, majd Foreman kirúgja a Thirteent is. Foreman egyedül marad, és visszahívja Cameront és Chase-t. House azonnal visszatér, és a csapat egy ideig ugyanabban a felállásban dolgozik: Foreman, Cameron és Chase. A következő epizódokban House visszaadja Taubot és Thirteent dolgozni, a Chase-szel való nézeteltérések miatt Cameron elhagyja a csapatot.

A hetedik évad első epizódjában a Thirteen [31] határozatlan időre elhagyja a csapatot . A 6. rész óta Martha M. Masters orvostanhallgató Cuddy védelmi csapatában van [32] . A 19. részben Martha Masters befejezi gyakorlását, de House nem engedi, hogy tovább dolgozzon a csapatában, ugyanis elvét megsértve hazudott a diagnózis felállítása érdekében, ez a karakter pedig kilép a sorozatból.

A nyolcadik évadban Lisa Cuddy egy másik kórházba költözött dolgozni. Új orvosok jelennek meg a Team House-ban – Dr. Chi Pak és Jessica Adams. House is kirúgja a Tizenhármast.

Reakció

Kritika és visszajelzés

A sorozatot az első évad legelejétől a televíziós kritikusok többnyire pozitív kritikái kísérték [33] . A sorozat fényes foltnak számított a Fox-program hátterében, amely akkoriban nagyrészt valóságshow-kkal volt tele [34] . Matt Roush, a TV Guide azt írta, hogy a sorozat „szokatlan gyógyszer az orvosi dráma műfajában”. [ 35] David Bianculli, a New York Daily News kritikusa dicsérte a színészi alakítások és a forgatókönyv minőségét. A kevésbé lenyűgözött Brian Lowry, a Variety azt írta, hogy a sorozat "koherens történetmesélésre támaszkodott, bár fényes borítóval". Tim Goodman, a San Francisco Chronicle munkatársa közepesnek és nem eredetinek nevezte.

Díjak és jelölések

Az adás teljes időtartama alatt a House M.D. sorozat 169 jelölésben vett részt, és 56 díjat kapott. A House M.D. 2005-ben elnyerte a Peabody-díjat. 2005-ben és 2006-ban a House M.D. elnyerte a legjobb televíziós drámasorozatnak járó Satellite-díjat. A House M.D.-t 2006-ban és 2010-ben a Writers Guild of America a legjobb drámasorozatnak választotta.

TV értékelések

Digitális kiadások

A populáris kultúrában

House-t többször parodizálták a Clinic című televíziós sorozatban , nevezetesen a 6. évad 4., "My Dr. House" ( eng.  My House ) epizódjában és a 801. "My Bastards" ( eng.  My Jerks ) epizódban. A sorozatot a Simpsons [ 76] 21. évadának 14. epizódjában , valamint a 9. epizód 8. évadának Family Guy -ban [77] is parodizálták. Valamint Marge Simpson (tévésorozat, The Simpson család, 19. évad, 5. rész, Rémek Háza 18) megöli Peter Griffint, a háziorvost és a reklámból feltűnt Jack Bauert, majd kenyérré süti őket.

A House and the Clinic által ihletett Orosz televíziós sorozat 56. részében, Levin gyakornok elmondja, hogy a Princeton Plainsboro Clinic-en – a House M.D. kórházának neve – ajánlottak neki egy gyakornoki helyet.

A "Doktor Zaitseva naplója" című tévésorozatban az első évad 11. részében Dr. Pavelt megtámadják, és bot használatára kényszerítik. A következő epizódokban nagyon gyakran megjelenik Gregory House képe, és megemlítik a nevét.

Adaptációk

2010-ben megjelent a " Doktor Tyrsa " című orosz televíziós sorozat, amely nagyrészt megismétli a "Doktor House" [78] cselekményét .

A Rossija -1 TV-csatorna (VGTRK) megvásárolta az NBCUniversal [79] engedélyét a sorozat adaptálására, és kiadta a Dr. Richter sorozatot.

Jegyzetek

1. ↑ A lat.  Orvostudomány Doktor  – az orvostudomány doktora
2. ↑ "Doktor House" - a legnépszerűbb sorozat a világon // KP.RU. Letöltve: 2011. március 8. Az eredetiből archiválva : 2019. október 31. (határozatlan)
3. ↑ A "Doktor House" lett 2008 legnépszerűbb sorozata | Kultúra és show-biznisz | "RIA Novosti" hírfolyam . Letöltve: 2012. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 18.. (határozatlan)
4. ↑ Seidman, Robert. A jelenlegi évad lesz az utolsó a "House" számára . TV by the Numbers (2012. február 8.). Letöltve: 2012. február 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 3.. (határozatlan)
5. ↑ Yudina, Lydia.  sorozatos diagnózis. Használható-e az életben a képernyődoktorok technikái  // Érvek és tények  : újság. - 2013. - 45. szám (1722) november 6-ra . - S. 38 . (Orosz)
6. ↑ Most Kal Penn Fehér Háza lesz . Rediff.com Movies (2009. április 7. ). Letöltve: 2010. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21..  (határozatlan)  (Angol)
7. ↑ Matt Mitovich. Kal Penn elhagyja a házat, hogy a Fehér Házban dolgozzon . TVGuide.com (2009. április 7. ). Letöltve: 2010. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21..  (határozatlan)  (Angol)
8. ↑ 12 Challen , 2007 , p. 42.
9. ↑ Wilson, 2007 , pp. 78, 214-215.
10. ↑ 12 Challen , 2007 , pp. 103, 114.
11. ↑ Diane Christine. The Metaphorical Medicine of House Archiválva : 2008. május 15. a Wayback Machine -nél // Blogkritikusok. 2008. január 6 .
12. ↑ House… és Holmes , Radio Times , BBC Magazines Ltd. (2006. január), 57. o.. Archiválva az eredetiből 2010. január 18-án. Letöltve: 2009. november 29.
13. ↑ Murray, Scott.  Van Dr. Watson a Házban?  // A kor . - 2007, április 26. - 21. o.
14. ↑ Bell, József.   Sebészeti műveletek kézikönyve: felső tagozatos hallgatók, házi sebészek és fiatal gyakorlóorvosok számára. 5. kiadás . - Edinburgh: Maclachlan & Stewart, 1883. - xxviii + 311 p.
15. ↑ Hume, Robert.  A fikció a valódi életet utánozza valódi inspiráció esetén  // Irish Examiner . – 2011, november 4.
16. ↑ A kulisszák mögött a "Háznál  " . Szórakozás ma este . CBS Studios Inc. (2006. január 29.). Letöltve: 2018. június 21. Az eredetiből archiválva : 2008. július 10.
17. ↑ Bill Keveney . Hugh Laurie bekerül a 'House'-ba  (angolul) , USA Today  (2004. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 27. Letöltve: 2018. augusztus 9.
18. ↑ Jacobs, Katie; Laurie, Hugh; Shore, David; Énekes, Bryan. House első évad , A koncepció [DVD]. univerzális studiók.
19. ↑ Kris DeLeon . Hogyan került Hugh Laurie a "House"-ba , BuddyTV  (2008. június 24.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 19. Letöltve: 2017. augusztus 1.
20. ↑ Radio Times magazin, 2007. március 23
21. ↑ Inside the Actor's Studio Hugh Laurie Interjú, BRAVO Network, [2006]
22. ↑ Keveney, Bill (2004). Hugh Laurie bekerül a ' House'-ba, archiválva 2011. szeptember 27-én a Wayback Machine -nél . USA Today .
23. ↑ Írók: Lawrence Kaplow; Thomas L. Moran. Rendező: Cathy Jacobs (2007. május 29.) "Emberi tényező". Doktor House . 3. évad 24. rész Fox. Letöltve: 2018. június 22.
24. ↑ Írók: Eli Atti; Thomas L. Moran. Rendező: Matthew Penn (2009. április 13.) "Megmentők". Doktor House . 5. évad 21. rész Fox. Letöltve: 2018. június 22.
25. ↑ Michael Ausiello. . „Ház” exkluzív: A megrázó történet a tegnap esti nagy halál mögött  (angolul) , Entertainment Weekly  (2009. április 7.). Archiválva az eredetiből 2015. február 15-én. Letöltve: 2018. június 22.
26. ↑ Sandeep Jauhar . Mágikus orvoslás a tévében  (angolul) , The New York Times  (2005. július 19.). Az eredetiből archiválva: 2011. június 10. Letöltve: 2018. június 20.
27. ↑ Író: David Shore. Rendező: Bryan Singer (2004. november 30.) " Occam borotvája ". Doktor House . 1. évad 3. rész Fox. Letöltve: 2018. június 20.
28. ↑ Író: Thomas L. Moran. Rendező: Brian Spicer (2004. december 28.) " Hűség ". Doktor House . 1. évad 7. rész Fox. Letöltve: 2018. június 20.
29. ↑ Író: Doris Egan. Rendező: Greg Yaitans (2004. május 11.) – A két fél együtt. Doktor House . 5. évad 24. rész Fox. Letöltve: 2018. június 20.
30. ↑ Amikor Cuddy belép a nézőtérre, és meglátja a House által felvett összes alkalmazottat, a vele folytatott beszélgetés során kimondja a következő mondatot: "Negyven ember van!", ami lényegében egy beszéd . Az előző rész végén House tájékoztatja a felvett jelölteket, hogy egy héten belül huszonkilencet kirúg közülük. A következő epizódban, miután egy egész sort lőtt, egy vitában Cuddyval, kiderül, hogy nem többen vannak húsznál.
31. ↑ William Keck . Amber Tamblyn a házban van , TV Guide (2010. november 8.). Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 13. Letöltve: 2017. január 23.
32. ↑ Író: Seth Hoffman; Rendező: Sanford Bookstaver. (2010. november 8.). "Irodai politika". Dr. House : 7. évad. 6. rész. Fox. Letöltve: 2017. január 23.
33. ↑ Hugh Davies . Dr. Laurie-nak vannak nézői az egyesült államokbeli öltésben  (angol nyelvű) tévéműsorokat , a The Daily Telegraph -t  (2004. november 20.). Archiválva az eredetiből 2010. június 4-én. Letöltve: 2018. augusztus 22.
34. ↑ Alessandra Stanley . A végső szellemességgel: Még a rák is szórakoztató lehet  , The New York Times (2004. november 16.) ,  E5. o. Archiválva az eredetiből 2015. május 28-án. Letöltve: 2018. augusztus 22.
35. ↑ Matt Roush . Roush Review, Doctor Rosszul érzi magát; Ne kérje ezt a nyavalyát a házi hívások lebonyolítására  (angolul) , TV Guide  (2004. november 8.), 1. oldal. Letöltve: 2018. augusztus 22..
36. ↑ Heti programok rangsora  . ABC Medianet (2004. november 23.). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2012. március 6..
37. ↑ Heti programok rangsora  . ABC Medianet (2005. június 1.). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2015. március 11.
38. ↑ Heti programok rangsora  . ABC Medianet (2005. június 1.). Letöltve: 2017. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 21..
39. ↑ Heti programok rangsora  . ABC Medianet (2005. szeptember 20.). Letöltve: 2018. január 14. Az eredetiből archiválva : 2014. október 10.
40. ↑ Heti programok rangsora  . ABC Medianet (2006. május 31.). Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2010. május 28.
41. ↑ Heti programok rangsora  . ABC Medianet (2006. május 31.). Letöltve: 2017. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. július 6.
42. ↑ Heti programok rangsora  . ABC Medianet (2006. szeptember 12.). Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2012. március 29.
43. ↑ Heti programok rangsora  . ABC Medianet (2007. június 5.). Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2012. április 5..
44. ↑ Heti programok rangsora  . ABC Medianet (2007. május 30.). Letöltve: 2017. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. március 23.
45. ↑ ABC Television Network 2007–2008 Primetime Ranking  Report . ABC Medianet (2008. május 28.). Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2010. április 13.
46. ↑ Robert Seidman . Dallas Cowboys, House, 60 Minutes és a Nielsen Weekly Broadcast Viewing  (angol nyelvű) főszereplője , TVbytheNumbers.com  (2008. szeptember 23.). Az eredetiből archiválva: 2009. október 4. Letöltve: 2018. június 22.
47. ↑ ABC Television Network 2008–2009 Primetime Ranking  Report . ABC Medianet (2009. június 2.). Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2009. október 7..
48. ↑ Robert Seidman. Frissített tévébesorolások: A House ősszel bemutatja a nagy táncot , a hősöket és a Jay Leno Show -t . TVbytheNumbers.com (2009. szeptember 22.). Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 24.. (határozatlan)
49. ↑ Robert Seidman. TV-értékelések Top 25 : A táncos felsők ismét bálvány nézőkkel, a vesztes finálé nyer a 18-49 éves felnőttekkel  . TV By The Numbers (2010. május 25.). Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2010. május 28.
50. ↑ A 2009–2010-es közvetítés döntője, a főműsoridőben átlagos nézettség  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . TV By The Numbers (2010. június 16.). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2016. november 21..
51. ↑ TV-besorolások hétfőn: Tánc, Vár, Két és fél férfi; Lone Star No Star; + Az esemény, Hawaii Five-0  (angol)  (lefelé mutató link) . TV By The Numbers (2010. szeptember 21.). Letöltve: 2017. január 23. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
52. ↑ Hétfői végső értékelések: 'Tánc', 'Ház', 'Esemény' korrigált; 'Law & Order:LA', 'Clash Of The Commercials' Down  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . TV By The Numbers (2011. május 24.). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
53. ↑ 2010–2011-es évad sugárzott Primetime Show nézettségi átlagai  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . TV By The Numbers (2011. június 1.). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
54. ↑ Hétfői adás végső értékelése: 'Terra Nova', '2,5 férfi', '2 Broke Girls' korrigált; 'Castle' Adjusted Down  (angol)  (a link nem érhető el) . TV By The Numbers (2011. október 4.). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
55. ↑ Hétfői végső értékelések: 'DWTS', 'AGT' és 'Ház' retrospektív korrigált; 'Clash of the Commercials' Adjusted Down  (angol)  (a link nem érhető el) . TV By The Numbers (2012. május 22.). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
56. ↑ A 2011–2012-es szezon TV-műsorainak teljes listája: „Sunday Night Football” topok, majd az „American Idol”, „NCIS” és „Dancing With The Stars”  (eng.)  (a link nem érhető el) . TV By The Numbers (2012. május 24.). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2016. december 21..
57. ↑ House, MD : 1. évad  . Amazon.com . Hozzáférés időpontja: 2018. június 22.
58. ↑ Ház - 1. évad  (angol) . Amazon.co.uk. . Hozzáférés időpontja: 2018. június 25.
59. ↑ House, MD : 2. évad  . Amazon.com . Hozzáférés időpontja: 2018. június 22.
60. ↑ Ház - 2. évad  (angol) . Amazon.co.uk. . Hozzáférés időpontja: 2018. június 25.
61. ↑ House, MD:  3. évad . Amazon.com . Hozzáférés időpontja: 2018. június 22.
62. ↑ Ház - 3. évad  . Amazon.co.uk. . Hozzáférés időpontja: 2018. június 23.
63. ↑ House, MD:  4. évad . Amazon.com . Hozzáférés időpontja: 2018. június 22.
64. ↑ Ház - 4. évad  (angol) . Amazon.co.uk. . Hozzáférés időpontja: 2018. június 25.
65. ↑ House, MD : 5. évad  . Amazon.com . Hozzáférés időpontja: 2018. június 22.
66. ↑ Ház - 5. évad  (angol) . Amazon.co.uk. . Hozzáférés időpontja: 2018. június 25.
67. ↑ House, MD : 6. évad  . Amazon.com . Hozzáférés időpontja: 2018. június 22.
68. ↑ Ház - 6. évad  (angol) . Amazon.co.uk. . Hozzáférés időpontja: 2018. június 25.
69. ↑ House MD : hatodik évad, Blu-ray  . Blu-ray.com. Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2018. június 23.
70. ↑ House, MD : 7. évad  . Amazon.com . Hozzáférés időpontja: 2018. június 22.
71. ↑ Ház - 7. évad  (angol) . Amazon.co.uk. . Hozzáférés időpontja: 2018. június 24.
72. ↑ House MD : hetedik évad, Blu-ray  . Blu-ray.com. Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2018. június 23.
73. ↑ House, MD : 8. évad  . Amazon.com . Hozzáférés időpontja: 2018. június 22.
74. ↑ Ház - 8. évad  (angol) . Amazon.co.uk. . Hozzáférés időpontja: 2018. június 24.
75. ↑ House MD : 8. évad, Blu-ray  . Blu-ray.com. Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2018. június 23.
76. ↑ A sorozat paródiája a Simpson családban . Hozzáférés dátuma: 2010. március 31. Az eredetiből archiválva : 2010. március 27. (határozatlan)
77. ↑ Family Guy, House közreműködésével Hugh Laurie eredeti hangja . Hozzáférés dátuma: 2010. március 31. Az eredetiből archiválva : 2010. február 5. (határozatlan)
78. ↑ Mihail Porechenkov: Tyrsa a válaszunk Dr. House-nak  (elérhetetlen link)
79. ↑ Egor Arefiev. Hogyan készül a House M.D. orosz adaptációja . Komszomol igazság . Letöltve: 2017. november 14. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.. (határozatlan)

Irodalom

• Henry Jacoby, Jennifer McMahon, David Goldblatt. House és filozófia: Mindenki hazudik! = House and Philosophy: Everybody Lies  - M .: United Press , 2010. - P. 244. - ISBN 978-5-904522-34-6 . Archivált : 2011. október 28. a Wayback Machine -nél
• Dr. House rejtélye: egy férfi a sorozatból = House Unauthorized. Vasculitis, Clinic Duty, and Bad Bedside Manner / Szerk.: L. Wilson. - 1. - "Péter" , 2010. - S. 283. - ISBN 978-5-49807-733-8 , ISBN 1-933771-23-2 (angol).
• Paul Challen. Dr. House készítette Hugh Laurie = The House that Hugh Laurie Built. - "Phantom Press" , 2010. - S. 400. - ISBN 978-5-86471-489-8 .
• Sekatsky A. Dr. Fausttól Dr. House-ig // Seance magazin, 47/48.
• Danilova A. A. Dr. House – vágyik az igazságra? . Az ortodoxia és a világ (2009. június 2.). Letöltve: 2010. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16.. (határozatlan)
• Danilova A. A. Antihaus: egy igazi hős . Az ortodoxia és a világ (2009. november 30.). Letöltve: 2010. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16.. (határozatlan)
• Benson, Christina. House MD: House MD Season 2 Nem hivatalos útmutató: A nem hivatalos útmutató House MD  2. évadhoz . - Equity Press, 2008. - ISBN 1-60332-065-2 .
• Kihívás, Paul. A ház, amelyet Hugh Laurie épített: Engedély nélküli életrajz és  epizódkalauz . Toronto: ECW Press, 2007. - ISBN 1-55022-803-X .
• Holtz, Andrew The Medical Science of House, MD  (neopr.) . New York: Berkley Trade, 2006. - ISBN 0-425-21230-0 .
• Jacoby, Henry. House és filozófia: Mindenki hazudik  (neopr.) . - Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons , 2008. - ISBN 0-470-31660-8 .
• Wilson, Leah. Ház nem engedélyezett: Vasculitis, Clinic Duty és Bad Bedside  Manner . - Dallas Texas: BenBella Books Distributed by Independent Publishers Group, 2007. - ISBN 1-933771-23-2 .

Linkek

• fox.com/house/ - a House M.D. sorozat hivatalos honlapja.

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook
Fotó, videó és hang	Youtube
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 16132340b GND : 7592347-6 J9U : 987009957436705171 LCCN : n2006038596 NKC : unn2008433111 SUDOC : 140058346 VIAF : 182014856 WorldCat VIAF : 182014856